La población del país es de 65.228 personas El territorio de Guernsey es de 78 km² Ubicado en el continente Europa La capital de Guernsey St. Peter Port Dinero en Guernsey Libra de Guernsey Dominio zona.gg Código telefónico del país +44-1481
Hoteles
Hay una gran selección de hoteles en la isla: desde hoteles turísticos hasta asequibles albergues para estudiantes. La mayoría de los hoteles han adoptado las tradiciones británicas y, en particular, el desayuno casi siempre está incluido en el precio de la habitación. Alternativamente, puedes quedarte en una pensión. Es entonces cuando los residentes locales alquilan tres o cuatro habitaciones de su propia casa.
Clima de Guernsey:: Moderado, con inviernos suaves y veranos frescos. Alrededor del 50% de los días del año están nublados.
Atracciones
La isla es pequeña, puedes recorrerla en bicicleta de un lado a otro en un día, las atracciones locales serán de interés para los viajeros que hayan viajado por media Europa.
El castillo de Cornet fue construido a principios del siglo XIII. Su restauración ha finalizado recientemente. El castillo es propiedad del pueblo de la isla, por lo que la entrada a su territorio es gratuita. Puedes subir a la torre, que ofrece una hermosa vista de toda la isla y la bahía.
Puede llegar a las pequeñas islas vecinas de Herm y Sark, donde los coches están prohibidos y sólo se puede viajar a caballo y en bicicleta.
Paisaje de la isla de Guernsey: Meseta plana con colinas bajas en el sur.
Museos
Casa Museo de Víctor Hugo. En realidad le perteneció desde 1856-1870. Fue comprado por el escritor durante su exilio. Se trata de una mansión de tres pisos donde se pueden ver muebles e interiores del siglo XIX, objetos personales conservados de Hugo, así como dar un paseo o hacer un picnic en el acogedor jardín del museo.
Guernsey tiene recursos como: Tierra cultivable.
Ocio
Guernsey es un gran lugar para alejarse del ajetreo y el bullicio de la ciudad. Largos paseos a pie o en bicicleta, pasatiempos tranquilos en la playa con un libro, visitas a galerías de arte y cafeterías. Recientemente, los recorridos culinarios se han generalizado: se trata de degustaciones de platos locales, junto con clases magistrales de cocina.
En noviembre, se celebran en la isla unas maravillosas vacaciones para turistas: el Tennerfest. Aquí es cuando puedes comer por 10 libras en restaurantes o cafeterías locales. El comienzo de mayo (hasta el noveno día) está marcado por el Día de la Liberación (como nuestro Día de la Victoria).
Transporte
Se puede llegar a Guernsey en ferry desde el Reino Unido o en avión desde Londres (como alternativa desde París o Ginebra).
Transporte público: taxis y autobuses. Puedes alquilar una bicicleta o un coche.
Estándar de vida
La isla de Guernsey, como Jersey, está situada en el Canal de la Mancha y también es posesión de Gran Bretaña, aunque es un país independiente. Guernsey es una zona offshore, por lo que es un país atractivo para hacer negocios. Los residentes locales se dedican a la producción agrícola, la cría de animales, la pesca, el cultivo de ostras o trabajan para el estado. Aquí hay una baja tasa de criminalidad.
Ciudades
Saint Peter Port es la capital de un país en miniatura. La ciudad es algo similar a Riga: las calles estrechas, junto con los edificios medievales, crean una cierta atmósfera. Saint Peter Port: a pesar de su tamaño en miniatura, es muy bonito y está bien cuidado. La arquitectura sufrió poco por la ocupación alemana, por lo que aquí hay algo que ver.
“Un pedazo de Francia que se desprendió de ella, cayó al agua y fue recogido por los británicos”, escribió sobre la isla de Guernsey Víctor Hugo, el mayor escritor francés que vivió allí durante tres años en el exilio.
La isla de Guernsey (Sarnia) está situada en el pintoresco Canal de la Mancha entre Francia e Inglaterra. Su superficie es de 65 km2. Es la segunda más grande de todas las Islas del Canal. La isla de Guernsey forma parte de la Dependencia de la Corona Británica (la llamada Bailía de Guernsey), que también incluye las islas Alderney, Sark, Jetu, Lihu Y Herm. La superficie total de estas increíbles islas es de 78 km2.
Guernsey está oficialmente reconocida como zona costera. Esto implica una exención fiscal parcial o total para las organizaciones registradas en el territorio de este estado, por lo que Guernsey es un país bastante atractivo para hacer negocios.
Los idiomas oficiales de Guernsey son el inglés y el francés. En algunas partes del país también se puede escuchar el dialecto normando, hablado por el 2% de la población.
Capital |
Puerto de San Pedro |
|
Población |
65.000 personas |
|
Densidad de población |
835,2 personas/km2 |
|
francés inglés |
|
|
Religión |
Cristianismo, Protestantismo, Catolicismo |
|
Forma de gobierno |
Dependencia de la corona británica |
|
GBP |
|
|
Zona horaria |
|
|
Código de marcación internacional |
|
|
zona de dominio de internet |
|
|
Electricidad |
Clima y tiempo
La isla de Guernsey tiene un clima templado suave. Los inviernos son cálidos y los veranos ligeramente frescos pero soleados. El período más cálido es de julio a septiembre. En este momento, la temperatura promedio es de +20 ºС. Julio es el mes más soleado. La mayor parte de las precipitaciones caen en diciembre-febrero. La temperatura en la isla de Guernsey rara vez desciende por debajo de cero grados. Normalmente el mes más fresco es febrero. En este momento en Guernsey, la temperatura promedio es de +6 ºС.
Naturaleza
Guernsey es rica en flora y fauna. ¡Es como si estuvieras en otro mundo! Acantilados gigantes y cuevas intrincadas, pasos de montaña y bahías impresionantes, playas de arena y costas rocosas sorprenden por su belleza. ¡No puedes quitar los ojos de esta belleza!
Una exuberante vegetación con muchas especies exóticas ha convertido esta isla en un jardín fragante que brinda paz y tranquilidad. Las plantas con flores miman a los turistas durante todo el año con su belleza y su increíble aroma. Debido al clima templado, en la isla de Guernsey crecen más de 449 especies de plantas, de las cuales más de 100 especies de flores, diversos árboles y arbustos. En la isla se practica el cultivo comercial de flores. Los isleños están especialmente orgullosos de la flor llamada lirio de Guernsey, que personifica esta isla inusual y pintoresca.
La fauna de la isla es impresionante. Aquí viven fanihi o murciélagos frugívoros, golondrinas marinas, enormes lagartos de hasta 1 metro de largo, ciervos filipinos, cangrejos de los cocoteros, etc. En la bahía hay más de mil especies de peces: barracuda, pez espada, pez loro, pez payaso y muchos otros. Allí también viven mantarrayas y tiburones, tortugas marinas y delfines, ballenas y lobos marinos. Las aguas costeras son ricas en arrecifes de coral que fascinan por su belleza.
Atracciones
Guernsey es una de las Islas del Canal y es la última sede de la cultura normanda en su forma más auténtica. Tiene una historia antigua. La arquitectura de Guernsey entrelazó varias épocas históricas a la vez. Antiguas iglesias y casas de los siglos XII-XIII conviven con edificios y estructuras modernas. Desde 1993 funciona en la isla un programa cuyo objetivo es proteger los monumentos y valores culturales e históricos de la isla, así como las tierras que le pertenecen.
Varios monumentos arquitectónicos del pasado dan testimonio del rico pasado militar de la isla de Guernsey. La restauración del famoso Corneta del castillo con 800 años de historia. Se encuentra en una pequeña isla cerca de Guernsey y está conectada a ella por un muelle. Ahora organizado aquí Museo Marítimo y un museo que cuenta la historia del propio castillo. La costa de la isla está decorada con poderosas fortalezas y fuertes, majestuosos castillos y torres de observación. Ofrecen una hermosa vista de la isla.
EN Guernsey también merece la pena ver algunas de las siguientes atracciones:
Fort Gray con un museo de naufragios;
Museo de los teléfonos;
Museo de Historia y Arte;
estudios de joyería;
Museo del Diamante;
parque de esculturas;
jardín subtropical, así como los jardines del castillo de Cornet.
cervecería Randall con degustación de cerveza, elaborada según recetas antiguas;
Nutrición
Guernsey, como todas las Islas del Canal, es muy popular entre los conocedores de la comida deliciosa. En la isla puedes disfrutar de frutas siempre frescas cultivadas aquí.
En los cafés y restaurantes locales prefieren la llamada "cocina de pueblo", con una variedad de platos a base de frutas y verduras y, por supuesto, carne. Aquí también podrás degustar platos de diferentes partes del mundo. La isla tiene muchos restaurantes que sirven cocina india, tailandesa, italiana, española y francesa. Dondequiera que decidas comer algo, te sorprenderá la abundancia de jugosos mariscos. Y los golosos podrán darse un capricho con postres inusuales.
Alojamiento
En la isla hay muchos hoteles excelentes de diversas categorías. La elección es bastante amplia: desde hoteles de playa y familiares hasta hoteles de bienestar. El alojamiento en ellos cuesta entre 45 y 450 dólares por habitación. En la isla sólo hay un hotel de cinco estrellas. ¡Pero que! El antiguo hotel y spa del gobierno Considerado uno de los mejores hoteles de Gran Bretaña. También puede alojarse en un rancho, en casas rurales con un nivel de servicio bastante alto. El costo de vida aquí por día será de unos 130 dólares.
Entretenimiento y recreación
¡Guernsey es un paraíso para los caminantes! Sinuosos senderos de montaña, llanuras montañosas y aguas costeras brillando bajo el sol: cada paso, cada curva del camino le abrirá nuevas y fabulosas vistas. ¡Y muchas fortalezas, edificios antiguos y otros monumentos históricos te sumergirán en el misterioso mundo de la Edad Media!
Los amantes del arte deben ir a la capital de Guernsey. Puerto de San Pedro. Aquí se concentran galerías de arte y museos.
Si es posible variar el tiempo del viaje, intenta llegar a la isla a principios de mayo. En esta época (9 de mayo) se celebra aquí el Día de la Liberación, y vale la pena verlo. Los grandiosos fuegos artificiales y las coloridas procesiones a gran escala seguramente te impresionarán. Los aficionados a los deportes extremos se sentirán atraídos por una variedad de atracciones.
También te sorprenderán por su alcance varios festivales que suelen celebrarse en la isla: Desfile de burros, Semana de las flores de primavera, Festival del paseo de primavera y etc.
Los buceadores y surfistas profesionales tampoco se aburrirán en la isla. ¡Hay algo para todos aqui!
Compras
Guernsey es una zona especial libre de impuestos. ¡Por eso, no pierdas el momento de hacer una compra apasionante y muy rentable! En las tiendas puede comprar productos de alta calidad libres de impuestos. Se trata de vinos y productos de tabaco, joyas exquisitas, etc. En el casco antiguo de la capital de Guernsey, los amantes de las antigüedades pueden adquirir magníficas antigüedades a un precio muy razonable. Puedes llevarte a casa sellos únicos como recuerdo.
Transporte
Hay dos formas de llegar a Guernsey: por agua, en ferry desde el Reino Unido o por aire.
El vuelo desde el aeropuerto de Londres Gatwick dura unos 45 minutos. También existe una opción alternativa: en tren hasta Weymouth (unas 3 horas) y luego en ferry hasta Guernsey (unas 2 horas). También es posible llegar a Guernsey en catamaranes de alta velocidad desde Weymouth y Poole. Sin embargo, no funcionan con mal tiempo.
El aeropuerto conecta Guernsey con las ciudades de Gran Bretaña (principalmente Londres) y Francia (Grenoble, Ginebra, Zurichomi, etc.), así como con Alemania, Irlanda y Escocia.
El transporte público en Guernsey está representado por autobuses y taxis. También puedes alquilar una bicicleta o un coche para moverte por Guernsey. Además, es posible alquilar un coche directamente en el aeropuerto. El costo de dicho servicio será de 25 dólares por día. Tenga cuidado: ¡el tráfico en Guernsey está por la izquierda!
Conexión
Guernsey cuenta ahora con el estándar de comunicación GSM 900. Los servicios de roaming internacional están disponibles para los suscriptores de los principales operadores móviles. Para llamadas dentro de Guernsey y a otros países del mundo, los huéspedes del hotel pueden utilizar el teléfono fijo instalado en la habitación o en la recepción. Para acceder a Internet, muchos hoteles ofrecen Wi-Fi, disponible de forma gratuita para todos los residentes.
Isla en arco. Islas del Canal, Canal de la Mancha; territorio de Gran Bretaña. El nombre Guernsey proviene de otro noruego. gron(s)oy isla verde o del bretón. aliso de guern. Nombres geográficos del mundo: Diccionario toponímico. METRO: AST. Pospelov E.M ... Enciclopedia Geográfica
- (Guernsey) distrito de Guernsey, incluye las islas de Guernsey, Alderney, Sark, Germs y otras del grupo de las Islas del Canal, ter. Gran Bretaña. El servicio de correos se estableció en 1794. Se utiliza desde 1840. Sellos del Reino Unido. Durante la ocupación alemana en 1940 45 sobre su tema... Gran diccionario filatélico
- (Guernsey), una isla en el Canal de la Mancha, como parte de las Islas del Canal; territorio de Gran Bretaña. 63 kilómetros cuadrados. 55,6 mil habitantes (1986). Jardinería, ganadería. Ciudad de San Pedro Puerto. * * * GUERNSEY GUERNSEY (Guernsey), una isla en el Canal de la Mancha, que consta de... ... diccionario enciclopédico
guernesey- isla en arco. Islas del Canal, Canal de la Mancha; territorio de Gran Bretaña. El nombre Guernsey proviene de otro noruego. gron(s)oy isla verde o del bretón. aliso guern… Diccionario toponímico
guernesey- (Guernsey) Guernsey, una isla, en el Canal de la Mancha, al noroeste de aproximadamente. Jersey; metros cuadrados. 63 kilómetros cuadrados, 58870 personas (1991); cap. Ciudad Puerto de San Pedro. Aproximadamente in, que es la segunda más grande entre las Islas del Canal y un popular destino de vacaciones, dio su nombre. lácteos ... ... Países del mundo. Diccionario
Guernsey (ing. Guernsey): Isla de Guernsey en el Canal de la Mancha en las Islas del Canal Suéter de Guernsey Prenda de vestir Características geográficas Canadá Guernsey (Saskatchewan) Estados Unidos A ... Wikipedia
Una isla en el Canal de la Mancha, en las Islas del Canal; territorio de Gran Bretaña. 63 kilómetros y más2. 55,5 mil habitantes (1986). Jardinería, ganadería. Ciudad de San Pedro Port… Gran diccionario enciclopédico
Este término tiene otros significados, consulte Guernsey (significados). Ciudad de Guernsey Guernsey, Wyoming País EE. UU. ... Wikipedia
Coordenadas: 49°26′06″ s. sh. 2°36′07″ O / 49.435° N sh. 2,601944° O etc... Wikipedia
En Guernsey, la dependencia de la Corona en las Islas del Canal, el idioma oficial es el inglés. Contenido 1 Inglés 2 Francés ... Wikipedia
Libros
- , Sheffer Mary Ann, Barrows Annie. En el Londres de la posguerra, la joven escritora Juliet está tratando de encontrar una trama para un nuevo libro, pero definitivamente no quiere escribir sobre los horrores de la guerra, y otros temas le parecen aburridos o...
- Book and Potato Peel Pie Club, Sheffer M .. En el Londres de la posguerra, una joven escritora Juliet está tratando de encontrar una trama para un nuevo libro, pero definitivamente no quiere escribir sobre los horrores de la guerra, tampoco parecen otros temas. aburrido o...
guernesey ubicado en las aguas del Canal de la Mancha, siendo una posesión de la corona y un estado independiente que no forma parte de Gran Bretaña, a pesar de la conexión histórica con el Reino Unido. Este archipiélago se considera parte de las Islas del Canal bajo la jurisdicción de la monarquía británica. Las islas del mismo nombre de Alderney, Sark, Herm y Guernsey forman las masas continentales más grandes del país, y las numerosas transformaciones de islas deshabitadas y rocas que se encuentran a su alrededor complementan la apariencia de este pequeño estado.
En 1066, el rey normando Guillermo I unió las tierras del archipiélago en el condado de Normandía, convirtiéndolo en un solo reino de Inglaterra y Normandía. Después de 138 años, el rey Juan perdió la mayoría de estas posesiones, aunque Guernsey y algunas otras Islas del Canal todavía pertenecían a los británicos. Durante los años siguientes, el archipiélago desarrolló su propio sistema de gobierno y hoy Guernsey es una potencia independiente que forma parte de la Unión Europea a través de su membresía en el Reino Unido de Gran Bretaña. La superficie total del país es de menos de 80 kilómetros cuadrados. km. Las principales actividades de los isleños son el turismo, la agricultura, la pesca y la prestación de servicios en el ámbito de las finanzas y la economía. La moneda utilizada son las libras esterlinas británicas, además de la moneda local. Es costumbre comunicarse en las islas en inglés y francés, ya que la proximidad a Europa continental implica la presencia en el archipiélago de un gran número de representantes de la parte occidental de este continente, además, estos países están históricamente estrechamente relacionados.
La capital de la dependencia de la corona es la ciudad. Puerto de San Pedro en la isla de Guernesey. Hoy viven aquí unas 20.000 personas. Está situado en la costa y tiene su propio puerto, que recibe anualmente miles de barcos de todo el mundo. El área urbana está rodeada de colinas verdes y pintorescos acantilados. El componente arquitectónico de St. Peter Port es atractivo con una gran cantidad de edificios medievales, así como valores históricos militares, incluidos castillos, fuertes y fortalezas, que simbolizan el glorioso pasado militar de estos lugares. En la isla de Alderney, que también forma parte del dominio de la corona de Guernsey, muchos turistas se interesan por los primeros asentamientos humanos que datan de la Edad de Piedra. La única ciudad de la isla es Santa Ana con una población de alrededor de 2,5 mil personas. La principal atracción turística de Alderney es el ferrocarril, construido por el gobierno británico en 1847 para construir un rompeolas e instalaciones militares. La longitud del tramo ferroviario apto para conducir es de 3 km, pero solo se puede viajar en verano y solo los fines de semana. Ahora este territorio funciona como un museo, que es muy popular entre los huéspedes de la isla. Hay dos estaciones a lo largo del recorrido del tren y se utilizan 2 vagones, que son ejemplos de vagones del metro de Londres, fechados en 1959.
En la parte suroeste del Canal de la Mancha se encuentra una de las islas más pintorescas del archipiélago del Canal, perteneciente a Guernsey. sark. Se diferencia en que aquí está prohibido el uso de coches, pero se utilizan bicicletas y caballos. Los isleños que se dedican a la agricultura utilizan activamente un tractor para sus necesidades. De hecho, la isla consta de dos zonas terrestres: la Grande y la Pequeña Sark, interconectadas por el istmo rocoso de La Coupe y por un puente instalado en él, cuyo ancho es de solo 2 metros. Avanzando a pie por una sinuosa carretera de hormigón equipada con vallas protectoras, es imposible no detenerse un par de minutos para no admirar las más hermosas vistas de las extensiones de agua del Canal de la Mancha y las repisas verdes de las costas de la isla. . Hoy en día viven en Sark unas 600 personas que se conocen perfectamente de vista, por lo que en la isla reina un ambiente tranquilo, casi familiar.
La tercera isla relativamente grande de la posesión de la corona de Guernsey: Herm, está considerado el más pequeño de todo el archipiélago normando. Su superficie total es de sólo 2 kilómetros cuadrados. Al igual que otras islas habitadas del país, tiene su propio escudo de armas y está prohibido el uso de automóviles. Al mismo tiempo, aquí se utilizan vehículos todo terreno y minitractores. Ahora viven en Herm unas 60 personas. Su principal ventaja son las excelentes playas de arena blanca, tan amadas por los amantes del hermoso bronceado y la recreación pasiva en la costa. El único hito arquitectónico de Herm es una pequeña capilla de piedra, construida en el antiguo estilo medieval y que combina perfectamente con los paisajes de la isla. Los amantes de las antigüedades pueden visitar las cuevas únicas del Neolítico, recientemente descubiertas por los investigadores.
Dios salve a la reina
Geografía
Guernsey es la segunda más grande (área: 63 km²) entre las Islas del Canal. Guernsey incluye otras islas pequeñas. La superficie total de todo el territorio es de 78 km².
Historia
División administrativa
Hay 10 parroquias en la isla de Guernsey, además, una parroquia separada es la parroquia de St. Ann en la isla de Alderney, que forma parte de esta propiedad de la corona. Las islas de Sark y Herm no están incluidas en ninguna de las parroquias, siendo unidades independientes dentro de la Bailía.
| № | parroquias (Ruso) |
parroquias (Inglés) |
parroquias (géneros.) |
Población, gente (2001) |
Cuadrado, km² |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | castillo | castillo | La casta | 8975 | 10,200 |
| 2. | La Forêt | Bosque | La Fouarét | 1549 | 4,110 |
| 3. | San Andrés | San Andrés | San Andrés | 2409 | 4,510 |
| 4. | San Martín | San Martín | San Martín | 6267 | 7,340 |
| 5. | Puerto de San Pedro | Puerto de San Pedro | Puerto de San Pedro | 16 488 | 6,677 |
| 6. | Saint-Pierre-du-Bois | San Pedro del Bosque | san pedro | 2188 | 6,257 |
| 7. | San Samson | san sampson | San Samsaón | 8592 | 6,042 |
| 8. | san salvador | San Salvador | San Sauveux | 2696 | 6,378 |
| 9. | Torteval | Torteval | Tortevas | 973 | 3,115 |
| 10. | El Val | Valle | Le Vale | 9573 | 8,951 |
| 11. | Santa Ana | Santa Ana | 2400 | 7,900 | |
| 12. | sark | sark | Ser o Cerq | 600 | 5,450 |
| 13. | Herm | Herm | haerme | 60 | 2,000 |
| Total | 62 770 | 78,930 |
Economía
Se desarrollan el cultivo de plantas (horticultura, floricultura de invernadero, viticultura, patatas, tomates, coliflor), y la ganadería (cría de ganado vacuno, ovino). Se practica la pesca (platija, caballa) y el cultivo de ostras.
Los habitantes de la isla obtienen importantes ingresos gracias a su condición de "paraíso fiscal": desde los años 1960. Las empresas offshore están registradas en la isla. También se desarrolla el turismo.
La isla emite su propia moneda, la libra de Guernsey.
Atracciones
En 1993 se lanzó un programa para proteger los valores históricos militares de la isla. En la costa de Guernsey se pueden ver numerosos castillos, fuertes, fortalezas y torres de observación, que son un legado del rico pasado militar de la isla, ya que esto fue facilitado por la posición geográfica.
Isla en la cultura
Guernsey es el escenario de la mayoría de los acontecimientos de Los trabajadores del mar de Víctor Hugo. Ofrece vívidas descripciones de la naturaleza y los lugares de interés de Guernsey en la primera mitad del siglo XIX, así como de la vida y costumbres de los habitantes indígenas de la isla.
Además, la mayoría de los eventos de The Book and Potato Peel Pie Club (Schaeffer, Barrows) tienen lugar en Guernsey. La novela habla sobre el Guernsey militar y de posguerra.
La primera misión del juego de ordenador "Commandos: Beyond the Call of Duty" tiene lugar en la isla de Guernsey.
ver también
Escribe una reseña sobre el artículo "Guernsey"
Notas
Enlaces
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Un extracto que caracteriza a Guernsey
Otra voz más joven lo interrumpió:“Sí, ten miedo, no tengas miedo, no importa, no lo aprobarás”.
- ¡Todavía tienes miedo! Eh, ustedes eruditos”, dijo una tercera voz valiente, interrumpiéndolos a ambos. - Entonces ustedes, artilleros, sois muy doctos porque podéis traer de todo, tanto vodka como snacks.
Y el dueño de la voz varonil, aparentemente un oficial de infantería, se rió.
“Pero todavía tienes miedo”, continuó la primera voz familiar. Tienes miedo de lo desconocido, eso es. No importa cómo digas que el alma irá al cielo... después de todo, sabemos que no hay cielo, sino una sola esfera.
De nuevo la voz valiente interrumpió al artillero.
"Bueno, date un capricho con tu herbolario, Tushin", dijo.
"Ah, este es el mismo capitán que estaba junto al sutler sin botas", pensó el príncipe Andrei, reconociendo con placer la agradable voz filosofal.
"Puedes conseguir un herbolario", dijo Tushin, "pero aún así comprender la vida futura ...
Él no estuvo de acuerdo. En ese momento se escuchó un silbido en el aire; Más cerca, más cerca, más rápido y más audible, más audible y más rápido, y el núcleo, como si no hubiera terminado todo lo que se necesitaba, explotando con una fuerza inhumana, cayó al suelo no lejos de la cabina. La tierra pareció jadear por un terrible golpe.
En el mismo instante, el pequeño Tushin saltó de la cabina, el primero con la pipa mordida en el costado; su rostro amable e inteligente estaba algo pálido. Detrás de él vino el dueño de una voz valiente, un apuesto oficial de infantería, y corrió hacia su compañía, abrochándose mientras corría.
El príncipe Andrés se detuvo a caballo en la batería y miró el humo del arma del que salió volando la bala. Sus ojos recorrieron la vasta extensión. Sólo vio que las masas francesas hasta entonces inmóviles se tambaleaban y que realmente había una batería a la izquierda. Aún no ha echado humo. Dos jinetes franceses, probablemente ayudantes, galoparon montaña arriba. Cuesta abajo, probablemente para reforzar la cadena, se movía una pequeña columna enemiga claramente visible. El humo del primer disparo aún no se había disipado, cuando apareció otro humo y un disparo. La batalla ha comenzado. El Príncipe Andrei giró su caballo y galopó de regreso a Grunt para buscar al Príncipe Bagration. Detrás de él oyó los cañonazos cada vez más frecuentes y más fuertes. Al parecer, el nuestro empezó a responder. Abajo, en el lugar por donde pasaban los parlamentarios, se escucharon disparos de fusil.
Lemarrois (Le Marierois) con la formidable carta de Bonaparte acababa de galopar hacia Murat, y el avergonzado Murat, queriendo enmendar su error, inmediatamente trasladó sus tropas al centro y pasó por alto ambos flancos, con la esperanza de aplastar al insignificante que estaba al frente. de él antes de la tarde y antes de la llegada del emperador.él, escuadrón.
"¡Comenzó! ¡Aquí lo tienes!" pensó el príncipe Andrei, sintiendo cómo la sangre comenzaba a subirle al corazón con más frecuencia. "¿Pero donde? ¿Cómo se expresará mi Toulon? el pensó.
Al pasar entre las mismas compañías que hacía un cuarto de hora comían gachas y bebían vodka, veía por todas partes los mismos movimientos rápidos de los soldados alineándose y desmontando sus armas, y en todos los rostros reconocía el sentimiento de animación que había en su corazón. "¡Comenzó! ¡Aquí lo tienes! ¡Aterrador y divertido! hablaba el rostro de cada soldado y oficial.
Antes incluso de llegar a la fortificación en construcción, vio a la luz del atardecer de un día nublado de otoño que unos jinetes avanzaban hacia él. El testaferro, con capa y gorra y abrigos de piel, montaba un caballo blanco. Era el Príncipe Bagration. El príncipe Andrei se detuvo, esperándolo. El príncipe Bagration detuvo su caballo y, al reconocer al príncipe Andrei, le hizo un gesto con la cabeza. Continuó mirando hacia adelante mientras el príncipe Andrei le contaba lo que había visto.
Expresión: "¡Ha comenzado! ¡aquí lo tienes!" incluso en el fuerte rostro moreno del príncipe Bagration, con los ojos entrecerrados, nublados, como si tuvieran sueño. El príncipe Andrei miró con inquieta curiosidad este rostro inmóvil y quiso saber si estaba pensando y sintiendo, y qué pensaba, qué sentía este hombre en ese momento. "¿Hay algo detrás de ese rostro inmóvil?" Se preguntó el príncipe Andréi mirándolo. El príncipe Bagration inclinó la cabeza, de acuerdo con las palabras del príncipe Andrei, y dijo: "Bien", con tal expresión, como si todo lo que sucedió y le dijeron fuera exactamente lo que ya había previsto. El príncipe Andrei, empujado por la velocidad del viaje, habló rápidamente. El príncipe Bagration pronunció las palabras con su acento oriental con especial lentitud, como si sugiriera que no había adónde apresurarse. Sin embargo, hizo trotar su caballo en dirección a la batería de Tushin. El príncipe Andrei, junto con su séquito, fue tras él. Al príncipe Bagration le siguieron: un oficial del séquito, el ayudante personal del príncipe, Zherkov, un ordenanza, un oficial de servicio en un hermoso caballo inglés, y un funcionario estatal, un auditor, quien, por curiosidad, pidió ir a batalla. El auditor, un hombre corpulento y de rostro lleno, miraba a su alrededor con una ingenua sonrisa de alegría, temblando en su caballo, imaginando un espectáculo extraño con su abrigo de camlot sobre una silla furshtat entre húsares, cosacos y ayudantes.
“Quiere ver la batalla”, le dijo Zherkov a Bolkonsky, señalando al auditor, “pero le dolía la boca del estómago.
"Bueno, esto es suficiente para usted", dijo el auditor con una sonrisa radiante, ingenua y al mismo tiempo astuta, como si se sintiera halagado de ser el objeto de las bromas de Zherkov y como si deliberadamente intentara parecer más. estúpido de lo que realmente era.
- Tres drole, mon señor príncipe, [Muy gracioso, mi señor príncipe,] - dijo el oficial de turno. (Recordó que en francés el título de príncipe es de alguna manera especialmente pronunciado y no pudo entenderlo bien.)
En ese momento, todos ya se estaban acercando a la batería de Tushin y una bala de cañón golpeó delante de ellos.
- ¿Qué cayó? preguntó el auditor con una sonrisa ingenua.
"Pasteles franceses", dijo Zherkov.
- ¿Esto es lo que vencieron, entonces? preguntó el auditor. - ¡Qué pasión!
Y parecía estar lleno de placer. Tan pronto como terminó, se escuchó nuevamente un silbido inesperadamente terrible, que de repente terminó con un golpe a algo líquido y sh sh sh slap: un cosaco, cabalgando un poco hacia la derecha y detrás del auditor, con su caballo desplomado en el suelo. . Zherkov y el oficial de guardia se agazaparon en sus sillas y apartaron a los caballos. El auditor se detuvo ante el cosaco y lo examinó con atenta curiosidad. El cosaco estaba muerto y el caballo seguía batiendo.
El príncipe Bagration, entrecerrando los ojos, miró a su alrededor y, viendo el motivo de la confusión que se había producido, se volvió con indiferencia, como diciendo: ¡vale la pena hacer estupideces! Detuvo el caballo, con el recibimiento de un buen jinete, se inclinó un poco y enderezó la espada enganchada en el manto. La espada era vieja, no como la que se usa ahora. El príncipe Andrei recordó la historia de cómo Suvorov en Italia le presentó su espada a Bagration, y en ese momento este recuerdo le resultó especialmente agradable. Condujeron hasta la misma batería en la que se encontraba Bolkonsky mientras examinaba el campo de batalla.
