Grullas de papel Sería una figura de origami corriente y corriente si no fuera por una creencia e historia asociadas con ella.
Figura de papel sagrado
Esta creencia se remonta a la Edad Media japonesa, cuando era popular entre la nobleza enviarse notas entre sí en forma de figuras de origami plegadas. Uno de los más simples es grulla de papel o como se le llama en japonés “tsuru”. Plegarlo requiere sólo doce operaciones. En aquella época en Japón simbolizaba la longevidad y la felicidad. De aquí surgió la creencia: si haces mil tsuru y pides un deseo, definitivamente se hará realidad.
Una grulla de papel regalada era sagrada y traía buena suerte y felicidad a la persona dotada. En 1917 se publicó en China un libro cuyo título era Sembatsuru Orikata, que significa "doblar mil grullas". Este libro analiza varias formas de doblar una grulla de papel y variaciones de su decoración.
Grulla de papel: símbolo de bondad y paz.
La historia relacionada con la creencia anterior ocurrió no hace mucho.
Durante la Segunda Guerra Mundial, una niña muy pequeña, Sadako Sasaki, vivía en Hiroshima, Japón.
En 1945 se lanzó la primera bomba atómica del mundo sobre la ciudad. La niña se encontraba a sólo un par de kilómetros del lugar del accidente, pero no sufrió ninguna herida visible.
Ella creció, fue a la escuela, jugó y estudió, como todos los niños. Pero nueve años después del incidente, la enfermedad por radiación se hizo sentir. Los médicos le diagnosticaron leucemia.
Cuando Sadako ingresó en el hospital, una amiga se acercó a ella y le trajo un papel. Hizo una grulla con ella y, contándole la leyenda a su amiga, le regaló la figura. Esta figura se convirtió en la primera de las mil grullas de la felicidad posteriores.
La niña creía en la leyenda, como lo haría cualquiera que quisiera vivir. Dobló diligentemente el tsuru cuando se sintió mejor.
Pero sus fuerzas la abandonaban cada día. Murió el 25 de octubre de 1955, sin haber completado mil grullas tu salvación.
Al enterarse de esta historia, niños de todo el mundo comenzaron a enviar figuras de grullas a Hiroshima para terminar su trabajo.
Esta pequeña, con toda su fuerza de voluntad, se convirtió en un símbolo de protesta contra la guerra. Ella quería la paz mundial.
Inspirados por su valentía, los amigos y conocidos de Sadako comenzaron a planificar la construcción de un monumento en memoria de ella y de los miles de personas que murieron durante el bombardeo atómico.
La estatua representa a Sadako Sasaki con un tsuru de papel en la mano. En el pedestal se lee: “Este es nuestro grito, esta es nuestra oración, la paz mundial”.
Hasta el día de hoy, niños y adultos envían al Museo de la Paz en Hiroshima grullas de papel como símbolo de bondad y paz.
La grulla es un pájaro bastante antiguo, glorificado en poesía y prosa. La imagen de este pájaro ha encontrado su lugar en la práctica del Feng Shui.
Se cree que las grullas sobrevivieron incluso a los dinosaurios y, durante su existencia centenaria en la Tierra, su apariencia ha sufrido transformaciones más de una vez. Alrededor del año 160 d.C. la grulla se vuelve blanca como la nieve. Después de mil años, se vuelve azul: el pájaro azul de la buena suerte y la felicidad. Pasarán otros 1000 años y las grullas se volverán negras, como la antracita.
Grulla: un pájaro mítico de alas fuertes
A lo largo de su larga vida, esta ave se ha convertido en el héroe de una gran cantidad de leyendas, mitos, objeto de veneración y símbolo de determinadas cualidades.
En la mitología antigua se describe repetidamente cómo la grulla era venerada por los dioses y era compañera de tres dioses al mismo tiempo:
- El dios de la luz Apolo veneraba a la grulla como a un pájaro solar.
- El dios del comercio, la elocuencia y la astrología, Hermes, al crear las primeras siete letras del alfabeto, se inspiró en el vuelo de la grulla.
- Para la diosa de la fertilidad Deméter, la grulla presagiaba abundantes cosechas.
La mitología china dice que la grulla es un ave de alas fuertes, dada para acompañar a los ángeles a través del cielo y a los muertos al otro mundo.
En Oriente, esta ave se considera un símbolo de moralidad, incluida la justicia, la sabiduría y la nobleza. Además, la grulla es el ave de la longevidad - "xianhe" - la grulla inmortal es uno de los diez símbolos de la vida eterna. Y las grullas obtienen fuerza para la vida eterna de la sustancia pura del fuego y el metal.
Grúa en feng shui
Como habrás notado, la grulla es un símbolo muy poderoso y tiene un lugar especial en el Feng Shui. Dado que esta ave representa buena salud, longevidad, buena suerte en los negocios y la felicidad de toda la familia, se recomienda llevar consigo pequeños cuadros, medallones con imágenes de grullas como talismán o amuleto.
En Japón existen muchas leyendas hermosas asociadas con la vida silvestre. Al identificar animales, pájaros y árboles con las mejores cualidades humanas, los japoneses crearon su propia cultura única, donde cada objeto o acción tiene significado. Toda una galaxia de leyendas está asociada a la grulla, por lo que la historia de la grulla japonesa es sumamente interesante.
El significado de las grullas en la mitología japonesa.
Las grullas japonesas son una de las aves más bellas y elegantes. Crece hasta un metro y medio y personifica la gracia y la elegancia. Se cree que la grulla es una persona y los japoneses se refieren a estas aves como a un ciudadano honorable. Según algunas creencias, las grullas pueden adoptar la forma de personas, en particular de monjes. De color blanco como la nieve, tiene sólo la cabeza roja y plumas negras en la cola y las alas.
Para rendir homenaje a la nobleza de estas aves, cuyo número está disminuyendo, los japoneses las equipan con la siguiente imagen:
- Artículos para el hogar;
- platos;
- decoraciones;
- emblemas;
- sellos.
Para los japoneses, esta ave simboliza la longevidad y la esperanza. El origami en forma de grulla es conocido en todo el mundo. Las grullas de papel japonesas tienen una historia especial. Comenzaron a doblarlos en la época medieval, invirtiendo en la artesanía un profundo significado de deseo de longevidad.
El nombre de la grulla en japonés tiene el símbolo de una tortuga en su jeroglífico, lo que le dio tal interpretación. Existe una leyenda sobre una grulla que fue salvada por un joven. La grulla se convirtió en una hermosa niña. Se casó con este joven y cosió magníficas telas con sus plumas. Pero cuando su marido la espió, la niña volvió a convertirse en pájaro y se fue volando. Esto simboliza la independencia de las grúas. 
Externamente, la grulla de origami es muy simple y la tecnología de plegado no solo la pueden realizar los japoneses. El sencillo diseño del papel resalta claramente la característica principal de la grúa: su cuello largo y flexible.
Los japoneses creen que si doblas mil de estos origami, tu deseo seguramente se hará realidad y el paciente podrá curarse. No hace mucho tiempo, otro significado penetró en el simbolismo de la grulla: un símbolo de paz.
Nuevo significado de la grulla de corona roja
Hoy en día, la grulla japonesa es más conocida no tanto por su origami como por su canción. La canción "Japanese Crane" cuenta sobre una historia asombrosa que sucedió durante la Segunda Guerra Mundial.
Después de sobrevivir al lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima, la niña Sadako Sasaki sufrió una enfermedad por radiación. Con la creencia de que recolectando mil origami podría recuperarse, la niña hizo cuellos flexibles de grullas con papel. Logró doblar las 643 grullas y murió a la edad de 14 años. En los últimos años de su vida, la niña doblaba origami con cualquier trozo de papel que llegaba a su mano.
La canción sobre la grulla de papel está escrita sobre esta triste historia. Habla sobre el difícil destino de una niña y el símbolo de esperanza incrustado en el origami. La historia de esa niña es mundialmente famosa; hay un monumento dedicado a ella en Japón. La historia de la grulla japonesa es multifacética y tiene un profundo significado.
Incluso a pesar de las serias medidas para preservar la especie, no han ayudado a conservar las aves de manera efectiva. Sin embargo, los japoneses son muy sensibles a la majestuosa grulla, que simboliza tan importante salud, longevidad, fe y paz. Muchas leyendas y creencias están asociadas con la grulla japonesa, pero después de la historia de la niña de Hiroshima, la grulla se convirtió en un símbolo de fe y longevidad.
Sin embargo, ahora la propia grulla necesita protección, por lo que la ironía del destino (el símbolo de la salud en sí está al borde de la extinción) requiere una mayor atención para resolver este problema, al que los japoneses dedican mucho esfuerzo.
Vídeo: Hacer una grulla de origami.
Leer también
Para muchos, el Japón moderno está asociado con nuevos desarrollos científicos, importantes...
05 de abril de 2014
Los amantes de la poesía aprecian desde hace mucho tiempo los poemas de amor japoneses. Alguien dirá que ruso o...
17 de abril de 2014
Cuando piensas en la ropa tradicional japonesa, lo que inmediatamente te viene a la mente son kimonos brillantes con...
La grulla japonesa "tsuru" es un símbolo de longevidad y vida feliz. Hay una hermosa leyenda antigua según la cual, si doblas con amor y cuidado mil (senbazuru) de estas grullas, las regalas a otros y recibes mil sonrisas a cambio, tu preciado deseo se hará realidad.
***Había una vez en la tierra un maestro muy pobre que dedicó toda su vida al origami y era increíblemente amable con todos y con todo lo que lo rodeaba. Pasó días enteros doblando varias figuras a partir de hojas de papel y luego las distribuyó entre los niños. Pero un día se encontró con un monje errante en el camino y le regaló una figura de una grulla. El monje se sintió conmovido. Luego dijo: “Apila más tus cifras. Lo principal es que creas en su importancia. Incluso si hay guerra, mantente fiel a tu arte, y éste te lo agradecerá haciéndote rico y famoso”.
Esta historia comenzó en 1945: cuando la niña japonesa Sadaka tenía 2 años, una bomba nuclear cayó sobre su ciudad natal de Hiroshima. Su casa estaba situada a un kilómetro y medio de la explosión, pero exteriormente siguió creciendo como una niña sana.
Diez años después, la niña enfermó de radiación. Un día, una amiga que la visitó en el hospital trajo una hoja de papel dorado y con ella hizo una grulla. Le contó a Sadako una antigua leyenda japonesa: quien pliega 1.000 grullas de papel recibirá un deseo del destino: una larga vida, la cura de una enfermedad o lesión. La grulla traerá este deseo en su pico.
Sadako dobló grullas lo mejor que pudo con cualquier papel que pudo encontrar, pero sólo logró hacer 644 grullas. El 25 de octubre de 1955 falleció Sadako. Sus amigas terminaron su trabajo y Sadako fue enterrada junto con mil grullas de papel. Por desgracia, la enfermedad ganó. Pero la grulla blanca siguió siendo un símbolo de esperanza. Y un símbolo de paz sin guerra.
Tres años más tarde, apareció un monumento: sobre un pedestal alto, una niña frágil sostiene una grúa sobre su cabeza, elevándose hacia arriba. Los autores llamaron al monumento Monumento a la Paz de los Niños. Los lugareños lo llaman más a menudo el Obelisco de las Grullas de Papel.
Se encuentra rodeado por los grandes árboles del Parque de la Paz, muy cerca del lugar donde la columna atómica se disparó hacia el cielo el 6 de agosto de 1945. Hoy en día, muchos senbazuru están encerrados en recintos de vidrio alrededor del monumento.
Palabras de Vladimir Lazarev
Música de Serafines Tulikov
Al regresar de Japón, después de haber caminado muchos kilómetros,
Un amigo me trajo una grulla japonesa.
Y con esta pequeña grulla la historia es la misma,
Sobre una chica que fue irradiada.
Eres un recuerdo eterno.
“¿Cuándo veré el sol?” - Le pregunté al médico.
Y la vida se prolongaba tenuemente, como una vela en el viento.
Y el médico respondió a la niña: “Volverá la primavera,
Y tú mismo harás mil grullas”.
Te extenderé alas de papel
Vuela y perturba este mundo, este mundo,
Grúa, grúa, grulla japonesa,
Eres un recuerdo eterno.
Pero la niña no sobrevivió y pronto murió.
Y ella no hizo mil grullas.
La última grulla cayó de las manos de los niños.
Y la niña no sobrevivió, como muchos a su alrededor.
Te extenderé alas de papel
Vuela y perturba este mundo, este mundo,
Grúa, grúa, grulla japonesa,
Eres un recuerdo siempre vivo..
En el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, grullas de papel hechas por Sadako se colocan junto a una maqueta de una bomba atómica como dos símbolos incompatibles de vida y muerte.
La grulla japonesa "tsuru" es un símbolo de longevidad y vida feliz. Hay una hermosa leyenda antigua según la cual, si doblas con amor y cuidado mil (senbazuru) de estas grullas, las regalas a otros y recibes mil sonrisas a cambio, tu preciado deseo se hará realidad.
***Había una vez en la tierra un maestro muy pobre que dedicó toda su vida al origami y era increíblemente amable con todos y con todo lo que lo rodeaba. Pasó días enteros doblando varias figuras a partir de hojas de papel y luego las distribuyó entre los niños. Pero un día se encontró con un monje errante en el camino y le regaló una figura de una grulla. El monje se sintió conmovido. Luego dijo: “Apila más tus cifras. Lo principal es que creas en su importancia. Incluso si hay guerra, mantente fiel a tu arte, y éste te lo agradecerá haciéndote rico y famoso”.
Esta historia comenzó en 1945: cuando la niña japonesa Sadaka tenía 2 años, una bomba nuclear cayó sobre su ciudad natal de Hiroshima. Su casa estaba situada a un kilómetro y medio de la explosión, pero exteriormente siguió creciendo como una niña sana.
Diez años después, la niña enfermó de radiación. Un día, una amiga que la visitó en el hospital trajo una hoja de papel dorado y con ella hizo una grulla. Le contó a Sadako una antigua leyenda japonesa: quien pliega 1.000 grullas de papel recibirá un deseo del destino: una larga vida, la cura de una enfermedad o lesión. La grulla traerá este deseo en su pico.
Sadako dobló grullas lo mejor que pudo con cualquier papel que pudo encontrar, pero sólo logró hacer 644 grullas. El 25 de octubre de 1955 falleció Sadako. Sus amigas terminaron su trabajo y Sadako fue enterrada junto con mil grullas de papel. Por desgracia, la enfermedad ganó. Pero la grulla blanca siguió siendo un símbolo de esperanza. Y un símbolo de paz sin guerra.
Tres años más tarde, apareció un monumento: sobre un pedestal alto, una niña frágil sostiene una grúa sobre su cabeza, elevándose hacia arriba. Los autores llamaron al monumento Monumento a la Paz de los Niños. Los lugareños lo llaman más a menudo el Obelisco de las Grullas de Papel.
Se encuentra rodeado por los grandes árboles del Parque de la Paz, muy cerca del lugar donde la columna atómica se disparó hacia el cielo el 6 de agosto de 1945. Hoy en día, muchos senbazuru están encerrados en recintos de vidrio alrededor del monumento.
Palabras de Vladimir Lazarev
Música de Serafines Tulikov
Al regresar de Japón, después de haber caminado muchos kilómetros,
Un amigo me trajo una grulla japonesa.
Y con esta pequeña grulla la historia es la misma,
Sobre una chica que fue irradiada.
Eres un recuerdo eterno.
“¿Cuándo veré el sol?” - Le pregunté al médico.
Y la vida se prolongaba tenuemente, como una vela en el viento.
Y el médico respondió a la niña: “Volverá la primavera,
Y tú mismo harás mil grullas”.
Te extenderé alas de papel
Vuela y perturba este mundo, este mundo,
Grúa, grúa, grulla japonesa,
Eres un recuerdo eterno.
Pero la niña no sobrevivió y pronto murió.
Y ella no hizo mil grullas.
La última grulla cayó de las manos de los niños.
Y la niña no sobrevivió, como muchos a su alrededor.
Te extenderé alas de papel
Vuela y perturba este mundo, este mundo,
Grúa, grúa, grulla japonesa,
Eres un recuerdo siempre vivo..
En el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, grullas de papel hechas por Sadako se colocan junto a una maqueta de una bomba atómica como dos símbolos incompatibles de vida y muerte.
