1. Подчеркните в тексте указательные прилагательные. Определите их род и число.
Il y a en ce moment plus de 2000 objets qui tournent autour de la terre. La plus grande partie de ces objets ne sont plus intéressants pour la science.
2. Определите род и число указательных прилагательных.
1. Je sais ce poème par cœur.
2. Frédéric te téléphonera cet après-midi.
3. Vous avez vu ces films ?
4. Cette route mène à la rivière.
5. Mange ces prunes!
6. Il fait froid cet hiver.
7. Il se moque de ces fantaisies.
8. Cette industrie est bien développée.
9. J’ai visité ces capitales.
10. J’admire ces poissons rouges.
3. Поставьте словосочетания с указательными прилагательными в единственном числе.
1. Regardons ces jeux télévisés !
2. Je me souviens de ces années.
3. Je réfléchis à ces conseils.
4. On n’achète pas ces robes démodées.
5. Vous recevrez bientôt ces lettres.
6. Avez-vous bien compris ces explications ?
7. Les adolescents aiment ces films.
8. Vous n’allez pas abattre ces arbres !
9. Je t’aiderai pour ces traductions.
10. Remplissez ces formulaires.
11. Connais-tu ces hommes ?
12. Vous parlez de ces entreprises ?
13. Je n’ai pas encore appris ces vers.
14. Il faut examiner ces faits.
15. On va remplacer ces appareils.
4. Вставьте соответствующее прилагательное.
1. .... hiver est assez froid.
2. Tu as vu .... émission télévisée ?
3 .... entourage me plaît.
4 .... stage commence demain.
5 .... dictées sont difficiles.
6 .... appartement n’est pas grand.
7 .... rédactions sont à refaire.
8. Je suis étonné de .... addition.
9 .... rire me fait peur.
10. On vient de reconstruire .... autoroute.
11. .... ascenseur fonctionne bien.
12 .... entreprise produit des machines agricoles.
13 .... étrangers viennent d’arriver à Moscou.
14 .... été n’est pas chaud.
15 .... endroit est pittoresque.
16. La voiture a déjà consommé .... essence.
17 .... argent ne suffut pas pour acheter .... appareil.
18. Je ne vois nulle part .... homme.
5. Вставьте, если необходимо, артикль или указательное прилагательное.
Au tribunal, le juge dit au voleur:
- Vous avez tort de nier, ....deux personnes vous ont vu en train de voler.
-Et alors, .... monsieur.... Juge ? Moi, je peux vous amener.... milliers de .... personnes qui ne m’ont pas vu !
6. Вставьте, если необходимо, артикль или указательное прилагательное.
.... crâne de .... plus vieil Européen connu a été découvert en .... France, dans .... Pyrénées. C’est .... crâne de .... homme qui vivait il y a 200 000 ans. .... crâne a été trouvé, entouré de .... restes de .... animaux et de .... quelques outils, à 20 km à .... nord-ouest de .... Perpignan. .... professeur Henry de Lumley, qui a trouvé .... crâne, faisait .... recherches depuis sept ans à .... endroit.
7. Вставьте, если необходимо, артикль или указательное
прилагательное.
.... touriste se promène dans .... parc de .... ville de .... Ecosse. Il s’arrête devant ....écriteau où est inscrit:
« Il est interdit de marcher sur ....
pelouses.
Tout contrevenant sera passible
de .... amende d’un
shilling».
C’est curieux, dit .... touriste à .... gardien. Si j’ai bonne mémoire, .... an dernier .... montant de .... amende était d’une livre.
Exact, .... monsieur. Mais vous comprenez, à .... tarif-là personne ne marchait sur .... pelouses !
8. Переведите.
1. Вы видели эти фильмы?
2. Этот пейзаж мне очень нравится.
3. Кто написал эту статью?
4. Передайте, пожалуйста, нам вот этот журнал.
5. Мы не вспоминаем об этих годах.
6. - Ты хочешь купить эти брошюры?
- Нет, те брошюры.
7. Эти тексты мне кажутся очень трудными.
Мы будем читать те тексты.
8. - Эта мысль очень интересна.
- В самом деле?
9. - Ты видел этих людей?
- Нет еще.
10. - Вы получили эту телеграмму вчера?
- Нет, сегодня.
Allô, Marie? C’est Nicolas. Comment ça va?
— Comme ci comme ça!
Ça et cela
Cela используется очень редко в устной разговорной речи, как правило его всегда заменят ça, особенно в таких выражениях как: ça va как дела, ça y est все в порядке; готово, comme ci comme ça так себе, и др. Cela используется в письменной речи и в литературном языке: cela a été difficile это было сложно (ça a été difficile ), après tout cela после всего этого (après tout ça ) и т.д.
Исключение: cela dit (cela [или ceci] dit …) (ну) а теперь … (après avoir dit) не ça dit.
Но если cela противопоставляется ceci он не может быть, как правило, заменен на ça: ceci est à nous, cela est à vous , (в устной речи часто нейтрализуют противопоставление ceci/cela, употребляя ça: ça, c’est à nous; ça , c’est à vous ).
Ce и ça
Ce используется в основном с глаголом быть (être) в роли подлежащего:
C’est possible. Это возможно. C’est Marie qui prépare le gâteau. Мари приготовит пирог. C’est à lui que je me suis adressée. Я обратилась к нему. Est-ce qu’il est là? Он на месте? Qu’est-ce que c’est. Что это? C’est-à-dire. То есть.
Глагол être может быть как в единственном, так и во множественном числе: c’est moi, ce sont mes parents.
С оборотами c’est/ ce sont … qui употребляются ударные (самостоятельные) местоимения.
Оборот c’est … qui употребляется со всеми лицами (c’est moi/toi/ lui /elle / nous /vous .. qui), кроме eux/elles — с третьим лицом множественного лица употребляем ce sont… qui: ce sont eux/elles … qui. В разговорном французском языке употребляют c’est eux.. qui, но c’est elles … qui никогда не используется, для избегания неясностей и двусмысленности, так как оборот звучит как в единственном c’est elle ..qui.
Оборот ce sont не подвергается инверсии: Ce sont tes affaires? Это твои вещи?
Ça употребляется с другими глаголами (как подлежащее или дополнение). Не имеет усеченной формы, перед гласной нет элизии:
Prenez ça. Возьмите это. C’est comme ça . Это так. Ça y est! Готово. Ça arrive! Qui ça? Кто? Où ça? Где? Ça suffit. Этого достаточно. Ne me parle pas de ça. Не говори мне об этом. Ça vous fait plaisir? Вам это нравится?
Все же иногда ça употребляется с глаголом être, а ce с другими глаголами:
Ça n’a pas été difficile, ce doit être une étrangère.
Ce (c’/ç)
Ce употребляется в основном с глаголом être:
- всегда используется перед глаголом être в настоящем времени и в прошедших временах (imparfait, passé composé, plus-que-parfait) :
C’est bien; ce sont des étudiants; c’était facile; (ce) ç’a été difficile.
- всегда используется перед глаголом в настоящем и прошедшем длительном времени (imparfait) в отрицательной форме:
Ce n’est pas possible.
Ça используется
- Перед местоимением:
Acheter cette maison n’est pas possible? – Si, ça l’est. (le = possible).
