// 20 Comments
Те, кто изучает английский язык часто путают два выражения - I used to do smth и I"m used to smth , - так как внешне они схожи. Более того, при быстром выговаривании трудно заметить разницу. Давайте рассмотрим, как употребляются эти конструкции и какая разница между ними.
I used to do smth
Начнем с первого выражения — I used to do smth – прежде всего заметим, что это прошедшая форма выражения, но поскольку чаще всего оно в этом виде и используется, будем приводить примеры в прошедшем времени:
- I used to take the bus to get to work — Я обычно ездил на работу на автобусе
- I used to go for a walk in the park — Я часто гулял в парке
- He used to meet me near the door of my house – Он, бывало, встречал меня у двери моего дома.
- People used to send letters to each other – Раньше люди посылали друг другу письма.
Google shortcode
Как видно из примеров, used to выполняет роль наречия и переводится как «обычно, бывало, часто, раньше», т.е. используя эту конструкцию, мы хотим подчеркнуть, что некто имел обыкновение или любил выполнять какое-то действие в прошлом. Used to do smth указывает на неоднократное повторяющееся действие в прошлом , но в настоящем времени это действие больше не выполняется .
I’m used to (doing) smth
to be used to – привыкнуть к чему-то . В отличие от предыдущей конструкции, которую мы переводили наречием, данная является в предложении сказуемым и может использоваться в настоящем и в прошедшем времени для выражения как привычного действия (привычки), так и того, с чем мы можем смириться, например, с болью, отсутствием кого-то и т.д.
- He is used to my whole day absence — Он привык к тому, что я целый день отсутствую
- Poor boy! He is used to pain – Бедный мальчик! он привык к боли.
- I was used to having meals three times a day – Я привык есть три раза в день
- I’m used to driving on the left as I’ve lived in Britain for a long time. — Я привык к левостороннему вождению, так как долго жил в Британии.
В этой конструкции глагол be можно заменить глаголом get :
- My new job starts at 7 a.m., so I’ll have to get used to early rising. — Моя новая работа начинается в 7 утра, поэтому мне придется привыкнуть к раннему подъему.
Как выразить то, что раньше происходило регулярно, а теперь нет? Конструкция used to (do) довольно проста в использовании. Однако некоторые ее формы вопросов и отрицаний могу застать врасплох даже опытных лингвистов.
Употребление
Оборот used to употребляется в двух случаях.
1. Во-первых, когда мы говорим о повторяющемся действии в прошлом («бывало», «раньше»), которое уже не происходит. Например:
I used to meet my friends regularly. — Раньше я встречался с друзьями регулярно.
I used to travel much. — Я много путешествовал раньше.
Хотя отрицательные и вопросительные формы используются довольно редко, здесь также все закономерно и просто. Пользуйтесь этой конструкцией как обычной формой Past Simple Tense:
I did not use to take my child to a kindergarten.
Did I use to take my child to a kindergarten?
2. Во-вторых, правила использования оборота used to имеют мало общего с другой конструкцией: to be used to doing smth сильно отличается от грамматики used to и выражает действия, ставшие привычными. Например:
He is used to meeting his friends regularly. – Он привык встречаться с друзьями регулярно.
He is used to travelling much. — Он привык много путешествовать.
Здесь стоит обратить внимание на то, что грамматика get used to doing smth во многом схожа с конструкцией to be used to doing smth. Только в первый оборот указывает на то, все уже произошло: он привык или нет, но ему это давно знакомо. А второй оборот показывает сам процесс привыкания с акцентом на том, что именно сейчас он и пытается привыкнуть к новым вещам. Например:
He started a new job and is still getting used to travelling much. – Он начал новую работу и до сих пор привыкает много путешествовать.
Иногда современный английский способен запутать не только новичков, но и зачастую поставить в тупик и опытных профессионалов. Оказывается, в официальной речи или письме допустимы даже такие правила построения вопросов и отрицаний:
I used not to travel much.
I usedn’t to travel much.
Used she to travel much?
Если встретитесь с подобными оборотами в жизни, не думайте, что ваш собеседник глуп или забыл правило. Постарайтесь сразу же вспомнить нашу статью!
Итак, грамматика used to и get used to довольно проста. Попробуйте в 5-6 предложениях устно описать ситуации, которые в вашей жизни раньше происходили регулярно, а сейчас нет. А также ситуации, к которым вы привыкаете. И тогда эти обороты станут вам еще ближе и понятнее.
Как часто вы предаетесь воспоминаниям? Вспоминаете ли вы свое детство, приятные моменты, ваш образ жизни, старые привычки? Конечно, да.
Но если вы говорите о прошлом на английском, то какие грамматические средства вы используете? Можете не отвечать, наверняка это .
Существуют и другие способы, пора разнообразить ваш грамматический арсенал. В этой статье мы расскажем о конструкции used to и глаголе would , чтобы вы могли их успешно использовать в вашей речи.
Сперва остановимся на обороте used to . Особенность этой конструкции в том, что по форме ее часто ассоциируют с глаголом use . Многие, встречая конструкцию впервые, не обращают на нее внимания, а некоторые пытаются перевести ее, привлекая значения глагола use (пользоваться). Такие переводы, разумеется, неверны, так как оборот used to не имеет ничего общего с глаголом use .
Как же отличить форму прошедшего времени глагола use от оборота used to ? Рассмотрим примеры:
When I was writing my essay, I used information from the Internet. - Когда я писал сочинение, я использовал материалы из интернета.
I used to go to the library when I did not have Internet at home. - Я раньше ходил в библиотеку, когда у меня не было дома интернета.
Somebody used my toothbrush , it was wet. - Кто-то пользовался моей зубной щеткой, она была мокрая.
He used to brush his teeth three times a day. - Он раньше чистил зубы три раза в день.
В предложениях c глаголом use, глагол требует дополнения, выраженного существительным:
used
information
used
my
toothbrush
Оборот used to согласуется не с существительным, а с глаголом:
used
to
go
used
to
brush
Особое внимание следует уделить произношению. Глагол use произносится как , если это форма прошедшего времени (а use - это правильный глагол), то . Used to произносится как . Как видите, звука [z] тут нет.
Рассмотрим, в каких случаях нам необходима конструкция used to и в чем ее отличие от .
Used to употребляется для обозначения привычных действий и состояний в прошлом (в том числе и далеком прошлом), а также действий, которые были регулярными в прошлом, а в настоящий момент больше не повторяются:
I used to live with my parents. Now I live alone. - Раньше я жил с родителями. Теперь я живу один.
I used to watch cartoons. At present I don’t. - Я раньше смотрел мультфильмы. Сейчас не смотрю.
I used to have a dog. Now I have a cat. - У меня раньше была собака. Сейчас у меня кошка.
Оборот used to может переводиться: «Я раньше...» , «У меня была привычка...» , «Я имел обыкновение» .
Used to можно заменить на без изменения смысла, когда речь идет о привычных действиях в прошлом или о состояниях:
I used to live with my parents. - I lived with my parents.
I used to watch cartoons. - I watched cartoons.
I used to have a dog. - I had a dog.
Основное отличие used to от Past Simple в том, что used to всегда указывает на то, что действие прекращено. Сравните два примера:
PAST SIMPE | USED TO |
My grandmother worked
as a teacher. (She may either continue working or not) |
My grandmother used to work
as a teacher. (At the moment she is retired) |
Моя бабушка работала учителем в прошлом. Она может как продолжать дальше работать, так и перестать работать. Без контекста мы не знаем этого. Если употребляется Past Simple
, то мы знаем только о том, что действие происходило в прошлом и не можем сделать никаких выводов о настоящем. |
Моя бабушка раньше работала учителем. Из этого предложения нам понятно, что сейчас она больше этим не занимается: она перешла на другую должность, ушла на пенсию или ваш собственный вариант. Used
to показывает, что действие больше не происходит в настоящем, оно прекратилось. |
Хотя чаще всего различий между этими двумя способами выражения прошлого нет, существует ряд ситуаций, когда мы можем использовать только Past Simple , а не used to :
1.
Если вы указываете время, когда произошло действие (yesterday, last month, a week ago)
.
2.
Если вы говорите, сколько раз происходило действие в определенный момент в прошлом:
I phoned her three times yesterday. - Я звонил ей три раза вчера.
С used to допустимо использовать определители времени, потому что они описывают только период, но не конкретное время:
In my childhood
When I was young
When I was a student
In 1950s etc.
C употреблением used to определились, теперь давайте рассмотрим разные типы высказывания. Конструкция used to не меняется в зависимости от лица и числа и не имеет сокращений.
В утверждении после used to стоит глагол:
I used to
go to the theatre. - Я раньше ходил в театр.
He used to
live in a country house. - Он раньше жил в загородном доме.
У конструкции used to существует три варианта отрицания:
didn’t use to (по форме как отрицание во времени Past Simple) |
I didn’t use to
go to the theatre. He didn’t use to live in a country house. Обратите внимание, что в этом типе отрицания мы говорим use to , а не used to . |
never used to |
We never used to
have lunch in this restaurant. They never used to play chess. |
used not to
|
You used not to
go on holiday in spring. She used not to eat fish. |
Вопросительное предложение с конструкцией used to строится так же, как и в Past Simple . В вопросительных предложениях мы используем вспомогательный глагол did :
Did you use to read adventure books? - Ты раньше читал книги о приключениях?
What kind of books did you use to read? - Какие книги ты раньше читал?
Did they use to have pets? - У них раньше были домашние животные?
What pets did you use to have? - Какие домашние животные у тебя были раньше?
Глагол would: употребление и отличие от used to.
Другой способ обозначения привычных действий в прошлом - глагол would . Сложность в том, что иногда сложно понять к какому времени относится предложение с would , и поэтому его ошибочно переводят будущим временем. На самом деле эти предложения переводятся так же, как и предложения с used to : «Я раньше...», «Я имел обыкновение...», «У меня была привычка...» и т.д
In the evening my mother would cook dinner for all the family. - По вечерам моя мама готовила ужин для всей семьи.
I would spend a lot of time in the library. - Я проводил много времени в библиотеке.
Однако would и used to имеют одно большое отличие .
В начале статьи упоминалось, что USED TO используется для обозначения состояний , то есть употребляется с глаголами состояния : think, have, see, feel, smell, taste, know, understand, imagine, doubt, remember, want, forget, need, love, like, be и другими.
We used to think that whale is a kind of fish. (NOT I would think)
My brother used to have a motorbike. (NOT My brother would have)
Did you use to believe in Santa Claus? (NOT Would you believe)
I used to know all the irregular verbs when I was a schoolgirl. (NOT I would know)
Итак, давайте подведем итог:
Для выражения привычного действия в прошлом мы можем использовать:
1. Past Simple
- если мы называем конкретное время или количество повторений. Действие может повторяться и в настоящее время.
2. Used to
- если действие, бывшее привычным для прошлого, не продолжается в настоящем.
3. Would
- привычка в прошлом, только с глаголами действия.
Не забывайте использовать полученные знания на практике, успехов вам в изучении английского! Если вам понравился данный материал, присоединяйтесь к нам в
Что если вы хотите рассказать о прошлых привычках или ежедневном распорядке (то, что вы постоянно делали в прошлом, но каким-то причинам забросили), то можете использовать оборот used to. Правила его применения и значение раскрою в этой статье.
This comes from my graduate school adviser. Whenever I would take a paper to him, he would find out something I had repeated, or something I had missed out. He used to tell me «Say everything, but say it only once».
Used to. Распорядок и привычки
Очень распространённая фраза английского языка. В предложении описывает события, которые:
- регулярно, постоянно происходили в прошлом: привычки, распорядок дня, состояние характерные для того времени;
- сейчас НЕ происходят (ни в каком виде).
Этим способом как бы подчёркивается контраст между прошлым и настоящим: жизненные перемены. Поэтому часто оборот used to переводят как – раньше.
Конструкция встречается только в прошедшем времени (Past Simple). Не используется:
- в настоящем (Present Simple), будущем (Future Simple) или длительном (Continuous);
- при разговоре о недавнем прошлом (к примеру, вчерашнем дне): Yesterday I used to play basketball.
Схема: Подлежащее (I, You, He, She, It ...) + used to + глагол + дополнение.
They used to cook cakes every weekend. – Раньше они пекли пироги каждые выходные.
I used to play football when I was young. – В молодости я играл в футбол.
He used to dance a lot but now he is too busy at work. – Раньше он много танцевал, но сейчас он слишком занят на работе.
Может выражать не только действие, но и состояние:
She used to be very shy. – Раньше она была очень стеснительной.
Used to. Отрицание и вопрос
Формируются по схемам простого прошедшего времени (Past Simple):
- добавляется вспомогательный глагол did и отрицательная частица not;
- убирается окончание -ed.
Возьмём предложение и сформируем на его основе отрицательный и вопросительный варианты.
He used to read every day. – Раньше он читал каждый день.
Отрицание
Схема: Подлежащее (I, You, He, She, It ...) + did not use / never used to + глагол (словарная форма) + дополнение.
He did not use to read every day. – Раньше он не читал каждый день.
Вопрос
Схема: Did + подлежащее (I, you, he, she, it ...) + use to + глагол (словарная форма) + дополнение?
Did he use to read every day? – Раньше он читал каждый день?
В видео доступны английские субтитры.
Оборот «used to».
Would – заменитель used to
В английском языке существует глагол-заменитель для used to – would .
Оба глагола описывают регулярные действия в прошлом, но только used to подходит для всех вариантов: и действий, и состояний. В то время как would используется только с глаголами действия, но не состояния.
used to play with dolls.
When she was a little girl, she would play with dolls.
В обоих случаях перевод: Когда она была маленькой девочкой, она играла с куклами.
Она предложения корректны. Но вот в следующем примере использовать would нельзя!
When he was a little boy, he used to be very thin. – Маленьким мальчиком он был очень худым.
Хотите стабильности, простоты и не мучиться с выбором? Используйте стандартный вариант, подходящий под любой случай – used to.
Вариации оборота «used to»
Be (am/is/are – was/were) used to
Перевод: привычен, привык.
Описывает:
- свершившийся факт;
- хорошо знакомую, регулярно повторяющуюся ситуацию;
- привычку, которая может либо нравиться, либо нет (вредная привычка).
Употребляется:
- с местоимениями, существительными, глаголами на -ing (герундий): эти части речи можно ставить после be used to.
I am used to eating in the morning. – Я привык есть по утрам.
They are used to a heat. – Они привычны к жаре.
Be used to. Отрицание и вопрос
Формируется так же, как и базовая структура «used to» – по схемам:
Отрицание: прибавлением отрицательной частицы «not».
I am not used to reading a lot. – Я не привык много читать.
Вопрос: путём выноса вперёд глагола be.
Are you used to breaking the law? – Ты привык нарушать закон?
Get used to
Перевод: привыкнуть, приспособиться, свыкнуться; привыкать.
Описывает действие (процесс), которое может свершиться или нет:
- адаптацию, приспособление к новой ситуации;
- формирование привычек.
Употребляется:
- со всеми временами: Future, Present, Past (Simple);
- с местоимениями, существительными, глаголами на -ing (герундий): эти части речи можно ставить после get used to.
В английском языке есть еще два полезных оборота, которые используются, чтобы говорить о привычках. Их очень легко спутать с оборотом used to из прошлого урока, ведь они тоже образуются при помощи глагола use. Это такие обороты как: to be used to и to get used to .
Правила использования to be used to и to get used to
Оба эти оборота используются, чтобы рассказать о том, к чему мы привыкли, т. е. о том, что когда-то было новым и необычным.
I’m used to my new job. — Я привык к новой работе.
I can’t get used to living in France. — Я не могу привыкнуть к жизни во Франции.
Оборот to be used to может использоваться как в настоящем, так и прошедшем времени, поэтому глагол to be будет изменяться по временам, например:
He wasn’t used to
Chinese food.
They are used to
rainy weather.
Как видно из примера, отрицание образуется при помощи частицы not . Если вы хотите задать вопрос, измените порядок слов:
What food are you used to?
Синонимом оборота to be used to является выражение be accustomed to.
Так как глагол to be является статичным глаголом, данный оборот не используется в во временах группы Continuous.
Оборот to get used to может использоваться в Continuous, обозначая процесс привыкания.
I’m getting used to the place. — Я привыкаю к этому месту.
В отрицательных и вопросительных предложениях с оборотом to get used to используйте соответствующие вспомогательные глаголы:
I didn’t
get used to your new haircut.
Did
you get used to your new flat?
После to be used to и to get used to используется либо существительное, либо глагол с окончанием ing .
Различия между to be used to и to get used to
Чем же эти два выражения отличаются от used to ? Сравним три предложения.
I used to live in Italy. — Когда-то я жил в Италии. (Сейчас я больше не живу в Италии.)
I got used to living in Italy. — Я привык жить в Италии. (Сейчас я живу в Италии.)
I am used to living in Italy. — Я привык жить в Италии. (Сейчас я живу в Италии.)
Несмотря на то, что два последних предложения на русский язык переводятся одинаково, в английском между ними есть различия. Предложение с got used to подчеркивает не результат привыкания, а процесс приобретения привычки. Предложение с be used to, наоборот, говорит о результате, о том, что мы уже к чему-то привыкли.
Задания к уроку
Задание 1. Выберите верный вариант.
1. I (used to/got used to) cook a lot but now I don’t.
- She can’t (get used to/used to) being rich.
- He (is used to/didn’t use to) getting up at 6 o’clock.
- I remember how we (used to/are used to) speak about music all the time.
- They (got used to/used to) live in a house when they were children.
- He can’t stand buses, but now he (is being used to/is getting used to) public transport.
- I hope you (will get used to/be used to) a new city.
- We moved here not long ago but I have already (got used to/used to) the place.
Задание 2. Переведите.
- Мы обычно ходили в парк на выходных.
- Я пытаюсь привыкнуть к своим новым соседям.
- Он уже привык ложиться спать рано.
- Тим не привык иметь домашнего питомца.
- Джейн любила чай, а сейчас пьет только кофе.
- Они не привыкли к холодам (the cold).
- Отец бывало быстро ездил.
- Я не могу привыкнуть к работе в большом офисе.