ផ្ទះ ផ្សិត ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើពិភពលោក: Tristan និង Isolde (Tristan und Isolde), R. Wagner ។ "Tristan and Isolde" គឺជាបទចំរៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសិរីល្អនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ Richard Wagner Libretto Tristan និងសេចក្តីសង្ខេប Isolde

ផ្សិត

ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើពិភពលោក: Tristan និង Isolde (Tristan und Isolde), R. Wagner ។ "Tristan and Isolde" គឺជាបទចំរៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសិរីល្អនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ Richard Wagner Libretto Tristan និងសេចក្តីសង្ខេប Isolde

ល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Wagner, Tristan និង Isolde បានក្លាយជារឿងបុរាណពិតនៃប្រភេទរបស់វា។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាមាន 3 សកម្មភាព។

សកម្មភាព ១

ព្រះនាងអៀរឡង់ Isolde រៀបការជាមួយស្តេច Mark ជិះទូកទៅ Cornwall ។ Tristan កំពុងយកនាង។ អ្នកបម្រើរបស់ Isolde គឺ Brangena មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការស្ទាក់ស្ទើររបស់ម្ចាស់ស្រីរបស់នាងក្នុងការរៀបការជាមួយស្តេច ខណៈដែលនាងជឿថាមិនមានជោគវាសនាប្រសើរជាងនេះទេ។ ការពិតគឺថា Isolde និង Tristan ស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរនាក់មិនដឹងថាស្នេហានេះជាអ្វីនឹងគ្នានោះទេ។ Tristan ចង់បានអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ Isolde ហើយចង់រៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយស្តេច។

អ្នកបម្រើរបស់ Tristan ឈ្មោះ Kurvenal ប្រកែកយ៉ាងក្រអឺតក្រទមថា បន្ទាប់ពីជ័យជំនះលើអៀរឡង់ Isolde គ្មានអ្វីក្រៅពីឈ្លើយទេ ហើយ Tristan មិនគួរមានរឿងអ្វីជាមួយនាងទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនារបស់ Isolde ជាមួយ Brangena វាប្រែថា Tristan គឺជាអ្នកជិះសេះដែលព្រះនាងចង់សងសឹកចំពោះការសម្លាប់គូដណ្តឹងរបស់នាង ប៉ុន្តែជំនួសមកវិញនូវរបួសរបស់គាត់។ ដោយអាក់អន់ចិត្តចំពោះការពិតដែលថា Tristan ចង់រៀបការជាមួយស្តេច Isolde ទាមទារឱ្យនាងទទួលបានថ្នាំពុលពីរចាន។ នាងបានបញ្ឆោត Tristan ដោយប្រាប់គាត់ថាទាំងនេះគឺជាពែងនៃស្រាហើយថាម្ចាស់ក្សត្រីចង់ផឹកពួកគេជាកិត្តិយសនៃការផ្សះផ្សា។ Tristan ដឹងពីចេតនាពិតរបស់នាង ហើយក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់ ពួកគេទាំងពីរឈប់លាក់បាំងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ ហើយប្រញាប់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅពេលនេះ កប៉ាល់ចូលចតលើដីស្តេចម៉ាកុស។

ច្បាប់ ២

តុលាការនិងស្តេចទៅបរបាញ់។ ពិលមួយកំពុងឆេះនៅក្នុងសួនច្បារក្បែរបន្ទប់របស់ Isolde - នេះគឺជាសញ្ញាមួយសម្រាប់ Tristan ដែលប្រញាប់ទៅជួប Isolde នៅយប់នោះ។ Tristan ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមករកនាងបន្ទាប់ពីពិលត្រូវបានពន្លត់។ Isolde បញ្ជាឱ្យ Brangene ដាក់វាចេញ។ ប៉ុន្តែអ្នកបំរើព្រមានម្ចាស់ស្រីរបស់នាងថា Knight Melot កំពុងឃ្លាំមើល Tristan យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ហើយប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង គាត់នឹងប្រាប់ស្តេចអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

Isolde មិនព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនេះទេ៖ នាងគិតថា Melot គឺជាមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Tristan ហើយនឹងមិនក្បត់គាត់ទេព្រោះវាជាអ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំមនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រាប់ការបរបាញ់។ ព្រះនាងខ្លួនឯងពន្លត់ភ្លើង ហើយ Brangena បន្តយាម។ គូស្នេហ៍ជួបគ្នា។ ក្រោយមក Kurvenal រត់ចូល ហើយប្រាប់ Tristan ឱ្យរត់ចេញយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែគាត់មិនមានពេលទេ។ ស្តេច Melot និងអ្នកដែលចូលមកក្នុងបន្ទប់បានផ្ទុះឡើង។ Melot ចោទប្រកាន់ Tristan ពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគាត់បានប្រព្រឹត្ត។ ស្តេចម៉ាកុស ចោទក្មួយប្រុសរបស់គាត់ ថាមានចិត្តអាក្រក់។ Tristan សួរ Isolde ថាតើនាងអាចចាកចេញជាមួយគាត់ដែរឬទេ។ នៅពេលនេះ Melot សម្លាប់គាត់។

ច្បាប់ ៣

Kurvenal បាននាំ Tristan ទៅប្រាសាទរបស់គាត់នៅ Brittany ។ អ្នកបម្រើដឹងច្បាស់ថា វេជ្ជបណ្ឌិតតែម្នាក់គត់ដែលអាចសង្គ្រោះចៅហ្វាយរបស់គាត់គឺ Isolde ។ រួមគ្នាជាមួយអ្នកគង្វាល ពួកគេកំពុងរង់ចាំកប៉ាល់ដែលព្រះនាងត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងមកដល់។ អ្នកគង្វាលលេងភ្លេងការកាន់ទុក្ខ។ Tristan ភ្ញាក់ឡើង ភ្លេងរបស់អ្នកគង្វាលនាំឱ្យគាត់មានគំនិតងងឹត។ គាត់ចង់ស្លាប់ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើវាដោយគ្មាន Isolde ។ Tristan ដួលសន្លប់។

ភ្លាមៗនោះអ្នកគង្វាលលេងភ្លេងរីករាយ - កប៉ាល់បានមកដល់។ អ្នកបំរើរត់ទៅជួបភ្ញៀវដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ Tristan ដោយភ្លេចអំពីរបួសទាំងអស់របស់គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកនាងដើម្បីស្លាប់។ អ្នកគង្វាលលេងបទភ្លេងដូចខាងក្រោម ដែលបង្ហាញថាកប៉ាល់របស់ម៉ាកុសបានមកដល់ហើយ។ ពី Brangena គាត់បានដឹងថាគូស្នេហ៍បានផឹកថ្នាំពុលដើម្បីស្លាប់ជាមួយគ្នាហើយឥឡូវនេះគាត់ចង់ធ្វើឱ្យ Isolde មានសេរីភាព។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងឃើញស្តេច Isolde ដោយការថប់បារម្ភបានទម្លាក់ខ្លួននាងលើរាងកាយរបស់ Tristan ហើយស្លាប់។ King Mark ប្រទានពរដល់គូស្នេហ៍ដែលបានស្លាប់។

តើល្ខោនអូប៉េរ៉ាបង្រៀនអ្វីខ្លះ? ព្រោះស្នេហាពិតមិនអាចបែកគ្នាបានទេ។ Tristan និង Isolde អាចរក្សាអារម្មណ៍របស់ពួកគេបាន ហើយបានស្លាប់ជាមួយគ្នា។ ហើយ King Mark ដោយដឹងពីកំហុសរបស់គាត់ គាត់អាចអនុញ្ញាតឱ្យ Isolde ទៅ ហើយដូចជាមនុស្សល្អ ចង់ជូនពរពួកគេ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។

រូបភាពឬគំនូរ Wagner - Tristan និង Isolde

ការនិយាយឡើងវិញ និងការពិនិត្យឡើងវិញផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន

សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងនិទាននៃទីក្រុង Kitezh
ការបង្កើតគឺជាការងារដែលប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលពិតជាបានកើតឡើងនៅក្នុង Ancient Rus' ដែលបង្ហាញក្នុងទម្រង់ជាកាលប្បវត្តិ។
សេចក្តីសង្ខេបនៃ Belyaev Ariel
Ariel ជាយុវជនភ្នែកពណ៌ខៀវ សក់សស្អាត បានសិក្សានៅសាលា Dandrat Indian។ វាជាសាលាសម្ងាត់ដែលបូជាចារ្យនៃនិកាយសាសនាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។ សិស្សបានឆ្លងកាត់នរក។ ចិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ក្រាបដោយ hypnosis ហើយពួកគេជាច្រើនបានស្លាប់ ឬឆ្កួត។
សេចក្តីសង្ខេបនៃ Chalice Shmelev ដែលមិនចេះអស់
នេះគឺជារឿងដ៏វិសេសវិសាលអំពីជីវិតរបស់វិចិត្រកររូបគំនូរវ័យក្មេងម្នាក់ អំពីការជម្នះការលំបាកក្នុងជីវិតដ៏លំបាក និងការយល់ឃើញនៃសេចក្តីអំណរខាងវិញ្ញាណតាមរយៈអារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។
សេចក្តីសង្ខេបនៃបុរសរបស់ Chekhov នៅក្នុងករណីមួយ។
តួអង្គសំខាន់នៃរឿងគឺ Belikov គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាក្រិចបុរាណនៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណ។ រូបភាពរបស់គាត់គឺសមូហភាព ធម្មតានៃសង្គម។ លក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នៃរូបរាងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងចរិតលក្ខណៈនិងរូបរាងរបស់តួអង្គសំខាន់។
សេចក្តីសង្ខេបនៃការស្លាប់របស់ Tarelkin Sukhovo-Kobylin
ការងារបន្តរឿងរ៉ាវនៃ Tarelkin ជាក់លាក់មួយ ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានរៀបរាប់ពីមុននៅក្នុងសៀវភៅ "អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Krechinsky" ។ ហើយវាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាតួអក្សររបស់យើងមិនបានទទួលប្រាក់ណាមួយសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តករណីជាច្រើន,

ជាមួយ libretto (ជាភាសាអាឡឺម៉ង់) ដោយអ្នកនិពន្ធ ដោយផ្អែកលើរឿងព្រេងបុរាណ។

តួអក្សរ៖

ស្តេចម៉ាកឃ័រវ៉ល (បាស)
TRISTAN ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ (tenor)
KURVENAL, កំប្រុកនៃ Tristan (baritone)
IZOLDA ព្រះនាងអៀរឡង់ (សូប្រាណូ)
BRANGENA អ្នកបំរើរបស់ Isolde (mezzo-soprano)
MELOT, ព្រះរាជអាជ្ញារបស់ព្រះមហាក្សត្រ (tenor)
នាវិកវ័យក្មេង (tenor)
ហេលម៉ាន់ (បារីតុន)
អ្នកគង្វាល (tenor)

សម័យកាល៖ សម័យរឿងព្រេងនិទានរបស់ស្តេច Arthur ។
ការកំណត់៖ Cornwall, Brittany និងសមុទ្រ។
ការសម្តែងលើកដំបូង៖ មុយនិច រោងមហោស្រពតុលាការ ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៨៦៥។

វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅ - ហើយដោយមានហេតុផលល្អ - ថា Tristan និង Isolde គឺជាទំនុកតម្កើងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានដែលបានសរសេរនៅក្នុងការសរសើរនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ។ ប្រវត្តិនៃការបង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តនេះ។ ស្ទើរតែពេញមួយពេលដែល Wagner កំពុងសរសេរ Tristan និង Isolde គាត់បានរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជំនួញសូត្រ Zurich ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ Otto Wesendonck; Wagner មានស្នេហាជាមួយប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់ម្ចាស់ឈ្មោះ Matilda ។ ក្រោយមកនៅពេលដែលល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានសរសេរ យ៉ាងហោចណាស់ការហាត់សមចំនួនម្ភៃបួនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងសម្រាប់ការផលិតរបស់ខ្លួននៅឯ Vienna Court Opera ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតការផលិតត្រូវបានលុបចោល។ ហេតុផលប្រហែលជាថាវាពិបាកពេក និងជារចនាប័ទ្មថ្មីសម្រាប់ក្រុម - យ៉ាងហោចណាស់ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ជាផ្លូវការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្នេហា និងនយោបាយ (កម្លាំងជំរុញដ៏អស្ចារ្យពីរនៅក្នុងជីវិតរបស់ Wagner) ក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នេះដែរ។ ជំរុំពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងក្រុម: គាំទ្រ Wagner និងប្រឆាំង Wagner ។ ទីមួយត្រូវបានដឹកនាំដោយ soprano ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាតួនាទីរបស់ Isolde - Louise Dustman Meyer ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានដកជំនួយរបស់នាងក្នុងការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា នៅពេលដែលនាងបានដឹងពីទំនាក់ទំនងរបស់ Wagner ជាមួយប្អូនស្រីរបស់នាង។

សូម្បីតែមុនពេលរោងមហោស្រព Vienna Court Opera ឡើងឆាក Tristan និង Isolde ក៏ដោយ Wagner បានព្យាយាមឱ្យល្ខោនអូប៉េរ៉ាបានសម្តែងនៅ Strasbourg, Karlsruhe, Paris, Weimar, Prague, Hanover និងសូម្បីតែនៅ Rio de Janeiro ជាកន្លែងដែលត្រូវសម្តែងជាភាសាអ៊ីតាលី ! គ្មានការប៉ុនប៉ងណាមួយក្នុងចំណោមការប៉ុនប៉ងទាំងនេះបានជោគជ័យទេ៖ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាមិនដែលបានរៀបចំនៅកន្លែងណាមួយឡើយ ភាគច្រើនសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ។ ទីបំផុត ប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការងារលើល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានបញ្ចប់ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងបានកើតឡើង។ វាត្រូវបានអនុវត្តក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ Wagner ដ៏អស្ចារ្យ ទោះបីជាមិនមានតុល្យភាព និងរំជើបរំជួលខ្លាំងក៏ដោយ មិត្តភក្តិស្តេច Ludwig II នៃ Bavaria ។

អ្នកដឹកនាំការបញ្ចាំងដំបូងគឺ Hans von Bülow ដែលជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៃតន្ត្រី Wagnerian ។ ពីរខែមុនការចាក់បញ្ចាំងដំបូង Frau von Bülow បានផ្តល់កំណើតដល់កូនស្រីម្នាក់ដែលនាងដាក់ឈ្មោះថា Isolde ។ វាទំនងណាស់ដែលនៅពេលនោះ អ្នកដឹកនាំរឿងមិនទាន់ដឹងថា អ្នកតែងនិពន្ធ ក្រៅពីជាឪពុករបស់ក្មេងស្រីនោះ ក៏ជាឪពុកពិតរបស់នាងផងដែរ។ ជាការពិត Cosima von Bülow (កូនស្រីខុសច្បាប់របស់ Franz Liszt) បានបង្កើតកូនបីនាក់របស់ Richard Wagner មុនពេល Hans លែងលះនាង ហើយនាងបានរៀបការជាមួយអ្នកនិពន្ធ។

មិនចាំបាច់រកមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានៃចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនរបស់ Wagner សម្រាប់ភរិយារបស់អ្នកដទៃ - សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Tristan និង Isolde គឺមានលក្ខណៈសមហេតុផលនិងបរិសុទ្ធជាងទំព័រណាមួយនៃជីវប្រវត្តិដ៏រន្ធត់របស់អ្នកតែង។ នៅក្នុងបេះដូងរបស់វា វាគឺជារឿងនិទានដ៏សាមញ្ញមួយ ហើយពិន្ទុ ប្រហែលជាច្រើនជាងអ្វីដែល Wagner តែងនិពន្ធនោះ ជំរុញឱ្យទ្រឹស្តីរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលល្ខោនតន្ត្រី (ផ្ទុយទៅនឹង "ល្ខោនអូប៉េរ៉ា" ប្រពៃណី) គួរតែជា។ Wagner បដិសេធក្នុងការបែងចែកសកម្មភាពឱ្យបានច្បាស់លាស់ជាលំដាប់នៃលេខ។ នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ ពិភពលោកត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងចំពោះរឿងល្ខោន ដែលក្នុងនោះវង់តន្រ្តីពិតជាដើរតួនាំមុខគេ ដោយអត្ថាធិប្បាយតាមរយៈប្រព័ន្ធដែលបានអភិវឌ្ឍនៃ leitmotifs លើគ្រប់ចលនាផ្លូវចិត្ត និងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃគ្រោង។ នៅទីនេះ Wagner បានដឹងពីគំនិតរបស់គាត់អំពី "បទភ្លេងគ្មានទីបញ្ចប់" ដោយបង្កើតរចនាប័ទ្មពិសេសទាំងស្រុងនៃ arias, duets, quartets ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់តាំងពីពេលនោះមក។ ការណ៍នេះបានធ្វើឲ្យសង្គ្រាមអ្នករិះគន់យ៉ាងខ្លាំងដែលមិនបានស្ងប់រហូតដល់សព្វថ្ងៃ។

ការណែនាំ

Wagner ក៏បានបដិសេធក្នុងការកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវសំនៀងដែលតន្ត្រីស្តាប់នៅទីនេះ។ ការកំណត់គន្លឹះដំបូងបង្ហាញថាការណែនាំត្រូវបានសរសេរជា C major (ឬ A minor); វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបំណែកនៃបទភ្លេងដែលអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជា F major (ឬ D minor) ហើយមុនពេលរបារទីពីរបញ្ចប់យើងមកដល់អង្កត់ធ្នូទី 7 នៃ A major ។ ត្រង់ចំណុចនេះ យើងក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរជាមួយនឹងគំនូរសំខាន់ពីរនៃការងារ ដូច្នេះការរលាយចូលគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ដែលអ្នកអត្ថាធិប្បាយខ្លះហៅពួកគេថា "Tristan" និង "Isold" រៀងគ្នា។

នេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ការអត្ថាធិប្បាយតន្ត្រីនិងបច្ចេកទេសរបស់ខ្ញុំ។ សេចក្តីណែនាំនេះ ដូចដែលអ្នកគ្រប់គ្នាបានដឹងហើយថា គឺជាកំណាព្យមួយក្នុងចំនោមកំណាព្យដែលបញ្ចេញសំឡេង ត្រេកត្រអាល និងរំជើបរំជួលបំផុតអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ ដែលធ្លាប់ត្រូវបានសរសេរ។

ACT I

Isolde គឺជាព្រះនាងអៀរឡង់ ដែលជាបុត្រីរបស់អាបធ្មប់ដ៏ល្បី នាងដឹងច្បាស់អំពីថ្នាំពុល ថ្នាំ និងសិល្បៈនៃការព្យាបាលនៅមជ្ឈិមសម័យ។ ពេលវាំងននឡើង យើងឃើញនាងនៅលើកប៉ាល់។ នាងត្រូវបានគេយកទៅរៀបការជាមួយស្ដេច Mark of Cornwall។ បុរសដែលនាំនាងទៅ Cornwall ដែលជាប្រធានកប៉ាល់គឺ Tristan ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ King Mark ។ Isolde នៅក្នុងរឿងដ៏វែងមួយដែលពោរពេញដោយការខឹងសម្បារ ពន្យល់ប្រាប់អ្នកបំរើ Brangene ពីមូលហេតុដែលនាងខឹង។ ពីគណនីនេះវាច្បាស់ណាស់ថា Isolde មានអ្នកប្តឹងម្នាក់ឈ្មោះ Morold ដែល Tristan បានប្រជែងនឹងការប្រយុទ្ធដើម្បីសម្រេចចិត្តក្នុងការប្រកួតថាតើ Cornwall នឹងបន្តផ្តល់កិត្តិយសដល់ប្រទេសអៀរឡង់។ ជាលទ្ធផល Tristan ឈ្នះ។ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ត្រូវរបួស។ ដោយក្លែងខ្លួនជាអ្នកពិណ គាត់បានមកប្រាសាទ Isolde ។ Isolde ដែលស្ទាត់ជំនាញសិល្បៈព្យាបាលគាត់បានប្រោសគាត់ហើយបានស្តារជីវិតរបស់គាត់ឡើងវិញដោយចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកពិណឈ្មោះ Tantris ដូចដែលគាត់បានហៅខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ នៅលើដាវដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នករបួស នាងបានរកឃើញស្នាមរន្ធមួយ ដែលមានរាងដូចនឹងដុំដែកដែលរកឃើញនៅក្នុងក្បាល Morold ដែលកាត់ចោល ដែល Cornish ទើបតែបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់។ នេះជារបៀបដែលនាងបានរកឃើញថានរណាជាអ្នកពិណពិតប្រាកដ។ នាងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីសម្លាប់ Tristan ហើយបានលើកដាវរបស់នាងឡើងលើគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់នាងយ៉ាងអស់ពីដួងចិត្ត ដែលធ្វើឱ្យស្នេហាដ៏ងប់ងល់ចំពោះគាត់ផ្ទុះឡើងនៅក្នុងនាង។ តែឥឡូវតាមការបង្គាប់របស់ពូ គាត់យកនាងទៅរៀបការជាមួយគាត់។ មិននឹកស្មានថានាងខឹង!

Isolde បញ្ជូន Tristan ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចចាកចេញពីស្ពានរបស់ប្រធានក្រុមបានបញ្ជូន Kurvenal របស់គាត់ទៅកន្លែងរបស់គាត់។ Kurvenal ដែលជា baritone ដែលមិនសមរម្យ និងឈ្លើយ (ក្នុងពេលតែមួយពិតជាលះបង់ចំពោះ Tristan) ប្រាប់ Isolde ដោយមិនដឹងខ្លួនថា Tristan នឹងមិនមកទេ ហើយរួមគ្នាជាមួយអ្នកចែវទូកច្រៀងបទចំអកអំពីជ័យជំនះរបស់ Tristan លើ Morold ។ នេះធ្វើឱ្យ Isolde ខឹងសម្បារទាំងស្រុង ហើយនាងសម្រេចចិត្តសម្លាប់ Tristan និងខ្លួននាងជាជាងរៀបការជាមួយ Mark ដែលនាងមិនដែលឃើញ។ នាងបានបញ្ជាឱ្យ Brangene រៀបចំថ្នាំពុល ហើយអំពាវនាវម្តងទៀតទៅ Tristan ដោយប្រកាសថានាងបដិសេធមិនទៅច្រាំងទេលុះត្រាតែគាត់មករកនាង។ លើកនេះគាត់លេចមុខព្រោះកប៉ាល់ហៀបនឹងចូលច្រាំង។ នាងរំលឹកគាត់ដោយពាក្យតិះដៀលយ៉ាងខ្លាំងថាបានសម្លាប់គូដណ្តឹងនាង។ Tristan ក្នុងការដង្វាយធួនសម្រាប់កំហុសរបស់គាត់បានផ្តល់ដាវរបស់គាត់ឱ្យនាងដើម្បីឱ្យនាងអាចសម្លាប់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ Isolde ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភេសជ្ជៈមួយ។ Tristan ទទួលយកពែងដោយមិនសង្ស័យថាវាមានសារធាតុពុល។ ប៉ុន្តែ Brangena ដោយមិនបានប្រាប់ Isolde អ្វីនោះទេ បានជំនួសថ្នាំពុលដោយថ្នាំស្នេហា។ Tristan ផឹកពែងពាក់កណ្តាលក្នុងមួយក្តាប់ ហើយបន្ទាប់មក Isolde ដណ្តើមវាពីគាត់ ហើយបញ្ចប់ពែងដើម្បីស្លាប់ជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែលទ្ធផលបានប្រែទៅជាមិននឹកស្មានដល់ទាំងស្រុង។ ពួកគេសម្លឹងមើលមុខគ្នាយ៉ាងយូរ (ភ្លេងពីការណែនាំកំពុងលេងក្នុងវង់តន្រ្តីនៅពេលនេះ)។ ហើយភ្លាមៗនោះ ដូចជាខឹងសម្បារ ពួកគេក៏ស្ទុះទៅចាប់ដៃគ្នា និយាយពាក្យរីករាយ។

ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះការច្រៀងដ៏រីករាយរបស់នាវិកត្រូវបានឮ - ច្រាំងសមុទ្រលេចឡើងនៅលើផ្តេក។ Kurvenal រត់ចូល ហើយរាយការណ៍ថា ពិធីមង្គលការដែលដឹកនាំដោយ King Mark ខិតជិតមកដល់។ គូស្នេហ៍ចេញមកជួបព្រះអង្គទាំងស្រុងដោយមិនបានត្រៀមខ្លួនទៅជួបស្ដេចឡើយ។

ACT II

ការណែនាំវង់ភ្លេងបង្ហាញពីភាពរំភើបរបស់ Isolde ។ វាំងននងើបឡើង ហើយយើងឃើញសួនច្បារនៅពីមុខប្រាសាទរបស់ King Mark។ បន្ទប់របស់ Isolde បើកនៅទីនេះ។ (ថាតើពិធីរៀបមង្គលការរបស់ Isolde ជាមួយស្តេច Mark បានកើតឡើងរវាងសកម្មភាពទីមួយ និងទីពីរក៏ដោយ Wagner មិនបញ្ជាក់ក្នុងន័យណាមួយនោះទេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែល Isolde ពិចារណាខ្លួនឯង ហើយអ្នកផ្សេងទៀត - កូនក្រមុំរបស់ស្តេច)។ ស្តេចទៅបរបាញ់ ហើយនៅដើមដំបូងនៃសកម្មភាពនេះ យើងឮសូរស្នែងបរបាញ់ចេញពីឆាក។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលស្តេចកំពុងតាមប្រមាញ់ Tristan និង Isolde គ្រោងនឹងជួបដោយសម្ងាត់។ អណ្តាតភ្លើងកំពុងឆេះនៅលើជញ្ជាំងប្រាសាទ។ នៅពេលដែលវាចេញទៅ វានឹងក្លាយជាសញ្ញាមួយសម្រាប់ Tristan មកសួនច្បារ។

Brangena ដែលជាអ្នកបំរើរបស់ Isolde ខ្លាចការឃុបឃិតជាមួយស្តេច។ នាងត្រូវបានគេជឿជាក់ថា Melot ដែលជាអ្នកជិះសេះ Cornish ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Tristan នឹងក្បត់ពួកគេ។ នាងណែនាំ Isolde កុំឱ្យពន្លត់ភ្លើង ហើយដោយហេតុនេះកុំផ្តល់សញ្ញាឱ្យ Tristan មករកនាង ខណៈដែលសំឡេងនៃស្នែងម៉ាញ់នៅតែឮ ហើយស្តេចនិងអ្នកបន្តគឺនៅជិត។ ប៉ុន្តែ Isolde កំពុងឆេះដោយភាពអត់ធ្មត់។ នាងបដិសេធមិនជឿថា Melot អាចក្បត់ជាតិបានឡើយ។ នាងផ្លុំពិលចេញ ឡើងពីរបីជំហាន ហើយបំភ្លឺដោយពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ គ្រវីក្រមាស្រាលរបស់នាង ផ្តល់សញ្ញាមួយទៀតដល់ Tristan ដើម្បីមករកនាង។

វង់តន្រ្តីបង្ហាញអារម្មណ៍រំភើបដោយសំឡេង ហើយ Tristan លោតឡើងលើឆាក។ "Isolde ជាទីស្រឡាញ់!" - គាត់ឧទានហើយ Isolde បន្ទរគាត់ថា "ជាទីស្រឡាញ់!" នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃបទចម្រៀងស្នេហាដ៏ធំដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា "Liebesnacht" ("រាត្រីនៃសេចក្តីស្រឡាញ់") ដែលជាការបង្ហាញដ៏វែងអន្លាយនៃក្តីស្រឡាញ់ ថាមពលផ្លាស់ប្តូររបស់វា - ស្នេហាដែលចូលចិត្តពេលយប់ទៅថ្ងៃ ("ចុះមកផែនដីទាំងយប់។ នៃសេចក្តីស្រឡាញ់") សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលចូលចិត្តសេចក្តីស្លាប់នៃជីវិត ("ដូច្នេះយើងនឹងស្លាប់ដើម្បីរស់ជារៀងរហូត") ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃបទចម្រៀងនេះ ពួកគេច្រៀងបទ "Liebestod" ដ៏ល្បីល្បាញ និងស្រស់ស្អាតមិនធម្មតា ហើយនៅពេលដែលការអភិវឌ្ឍន៍ឈានទៅដល់ចំណុចកំពូល Brangena ដែលបានប្រកាសអាសន្នគ្រប់ពេលវេលានេះ បានស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំង។ ស្តេច និងអ្នកដែលចូលនិវត្តន៍បានត្រឡប់មកពីការបរបាញ់ដោយមិននឹកស្មានដល់។ ពួកគេត្រូវបាននាំយកមកវិញដោយមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមិត្តរបស់ Tristan គឺ Melot ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់កំពុងឆេះដោយក្ដីស្រឡាញ់សម្ងាត់សម្រាប់ Isolde ហើយដូច្នេះធ្វើសកម្មភាពពីការជម្រុញដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត។ អារម្មណ៍សំខាន់របស់ស្តេចដ៏ថ្លៃថ្នូគឺទុក្ខសោកសោកសៅដែលកិត្តិយសរបស់ Tristan ដែលជាក្មួយប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ត្រូវបានពនរ។ គាត់ច្រៀងអំពីរឿងនេះនៅក្នុង monologue វែងណាស់; Isolde, ខ្មាស់អៀនយ៉ាងខ្លាំង, ងាកចេញ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថារបស់ King Mark Tristan សួរ Isolde ថាតើនាងនឹងតាមគាត់ទៅទឹកដីដែលមានរាត្រីដ៏អស់កល្បជានិច្ចដែរឬទេ។ នាងយល់ព្រម។ ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងការប្រកួតខ្លីជាមួយ Melot, Tristan, លាតត្រដាងទ្រូងរបស់គាត់ទៅគាត់, ដោយចេតនាបើកខ្លួនគាត់ទៅនឹងការវាយប្រហារមួយ។ ស្តេច Mark ធ្វើអន្តរាគមន៍ និងរុញ Melot ចេញដោយរារាំងគាត់ពីការសម្លាប់ Tristan ។ Tristan របួសធ្ងន់ដួលទៅដី។ Isolde ដួលលើទ្រូងរបស់គាត់។

ACT III

Tristan ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រាសាទរបស់គាត់នៅ Brittany; នេះត្រូវបានធ្វើដោយ squire ស្មោះត្រង់របស់គាត់ Kurwenal ។ នៅទីនេះគាត់ដេករបួសនិងឈឺនៅមុខប្រាសាទ។ គាត់កំពុងរង់ចាំកប៉ាល់ - កប៉ាល់ដែលដឹក Isolde ដែលចង់ជិះទូកទៅគាត់ដើម្បីព្យាបាលគាត់។ នៅខាងក្រោយឆាក អ្នកគង្វាលម្នាក់បានលេងភ្លេងដ៏ក្រៀមក្រំនៅលើបំពង់របស់គាត់។ បទភ្លេងដ៏ក្រៀមក្រំ គ្រុនក្តៅនៃជម្ងឺ សោកនាដកម្មនៃជីវិតរបស់គាត់ - ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យចិត្តរបស់ Tristan ក្រីក្រ។ ចិត្តរបស់គាត់វង្វេងនៅកន្លែងឆ្ងាយ៖ គាត់ប្រាប់ Kurvenal អំពីជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់អំពីទារុណកម្មដែលធ្វើទារុណកម្មគាត់។ ប្រធានបទទាំងអស់នេះ (និងអ្នកផ្សេងទៀតផងដែរ) ឆ្លងកាត់ចិត្តក្តៅខ្លួនរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់នៅទីនេះ ហើយ Kurvenal ព្យាយាម - ដោយឥតប្រយោជន៍ - ដើម្បីសម្រាលការឈឺចាប់របស់គាត់។

រំពេចនោះ អ្នកគង្វាលបានលេងភ្លេងមួយទៀត។ ឥឡូវនេះនាងភ្លឺនៅក្នុងគន្លឹះសំខាន់មួយ។ កប៉ាល់មួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្តេក។ បន្ទាប់មកគាត់បានបាត់ខ្លួន បន្ទាប់មកលេចឡើងម្តងទៀត ទីបំផុតបានចុះចត ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក Isolde ក៏ឡើងលើច្រាំងយ៉ាងលឿន។ នាងស្ទើរតែយឺតពេលក្នុងការស្វែងរកគូស្នេហ៍របស់នាងនៅរស់។ ដោយក្តីរំភើបចិត្ត គាត់បានស្រក់បង់បង់រុំចេញ ហើយធ្លាក់ឈាមស្លាប់ក្នុងដៃរបស់ Isolde។ នាងក្រៀមក្រំលើសាកសព។

កប៉ាល់មួយទៀតចូលមកដល់ច្រាំងសមុទ្រ។ នេះគឺជាកប៉ាល់របស់ស្តេចម៉ាកុស និងអ្នកដែលបន្តវេនរបស់គាត់។ មនុស្សអាក្រក់ Melot ក៏ជិះទូកមកទីនេះជាមួយគាត់ដែរ។ Mark បានមកដល់ដើម្បីអភ័យទោសដល់គូស្នេហ៍ ប៉ុន្តែ Kurvenal មិនដឹងអំពីចេតនានេះទេ។ គាត់មើលឃើញតែសត្រូវរបស់ម្ចាស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយឧទ្ទិសដល់ Tristan គាត់បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយ Melot ហើយសម្លាប់គាត់។ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ទទួលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ហើយដួលស្លាប់នៅជើងម្ចាស់។ បន្ទាប់មក Isolde លើកសាកសពរបស់ Tristan ។ ផ្លាស់ប្តូរដោយអារម្មណ៍របស់នាង នាងបានច្រៀង "Liebestod" ហើយនៅចុងបញ្ចប់នាងខ្លួនឯងក៏ដកដង្ហើមចុងក្រោយរបស់នាង។ Mark ប្រទានពរដល់អ្នកស្លាប់ ហើយល្ខោនអូប៉េរ៉ាបញ្ចប់ដោយអង្កត់ធ្នូ B ដ៏វែង និងស្ងាត់ពីរ។

Henry W. Simon (បកប្រែដោយ A. Maikapara)

Wagner ជារឿយៗងាកទៅរកទេសភាព ធាតុ និងរូបភាពនៃធម្មជាតិ។ ភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ចំពោះនិមិត្ដរូបធម្មជាតិ បង្កើតឱ្យមានគំនូរដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យ។ ពីភ្នំនៃប្រទេសស្វីស រហូតដល់សមុទ្រភាគខាងជើងដែលមានព្យុះ ដល់រុក្ខជាតិភាគខាងត្បូងដែលលិចដោយព្រះអាទិត្យ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទាក់ទាញបុរសនេះជាមួយនឹងរសជាតិនៃអ្នកដឹកនាំ និងវិចិត្រករទេសភាព ដូចជាប្រភេទមេដែកដ៏ត្រេកត្រអាល ពោរពេញដោយគំនិតផ្សេងៗ រួមទាំងអរូបី និងអាថ៌កំបាំង ( នៅ Parsifal ព្រះគ្រីស្ទបានលះបង់ខ្មោចនៅលើឈើឆ្កាងបានស្លាប់ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃធម្មជាតិដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួន) ។ នៅក្នុង "Tristan and Isolde" កំណាព្យនេះនិយាយអំពីស្នេហា អំពីចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ក្តៅគគុក គំនិតនៃជោគវាសនាពិការភ្នែក ខ្ពស់ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន តួអង្គសំខាន់ក្នុងចំណោមតួអង្គផ្ទៃខាងក្រោយគឺសមុទ្រ បង្ហាញពីតណ្ហា និងកម្លាំងចិត្តរបស់មនុស្ស។ សមុទ្រគ្របដណ្ដប់ដោយរលកដ៏រំជើបរំជួល បក់បោកដល់ជម្រៅជ្រៅ ដោយតណ្ហាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ទឹកដីមិនបង្ហាញខ្លួនឯង ខណៈសមុទ្រតណ្ហាអូសទាញអ្នកស្តាប់ពីព្យុះមួយទៅព្យុះមួយទៀត។ ក្នុងគ្រាដ៏កម្រ នៅពេលដែលវាសម្របសម្រួលការវាយប្រហាររបស់វា និងស្ងប់ស្ងាត់ ការចងចាំដ៏ឈឺចាប់បានផុសចេញពីភាពងងឹតនៃពេលយប់។ “ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំដកដង្ហើមខ្យល់អាកាសដ៏ផ្អែមល្ហែមគ្មានពពកនេះ... នៅពេលដែលខ្ញុំអណ្តែតក្នុងកុនដូឡានៅលើលីដូនាពេលល្ងាច ខ្ញុំបានឮនៅជុំវិញខ្ញុំនូវសំឡេងញ័រៗ ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹកឃើញដល់សំឡេងដ៏ស្រទន់ និងវែងនៃសំឡេង។ វីយូឡុងដែលខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លាំង ហើយដែលខ្ញុំធ្លាប់ប្រៀបធៀបអ្នក អ្នកអាចស្រមៃបានយ៉ាងងាយថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅក្នុងពន្លឺព្រះចន្ទ នៅលើសមុទ្រ!»។ នេះគឺជាអ្វីដែល Wagner បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1858 ពីទីក្រុង Venice ទៅ Matilda Luckmayer ដែលជាភរិយារបស់អ្នកជំនួញអ្នកមាន Otto Wesendonck ។ ទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Matilda ដែលត្រូវបានរំខានដោយការហោះហើររបស់ Wagner ទៅកាន់ទីក្រុង Venice បានបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធឱ្យសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ាអំពីស្នេហាដ៏ឈឺចាប់ពោរពេញដោយក្តីនឹករលឹកចំពោះអ្វីដែលមិនត្រឹមតែជារឿងអតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមិនមានបទពិសោធន៍ និងដឹងច្បាស់ និងពីអារម្មណ៍បែបណា។ សេចក្តីប្រាថ្នាមិនពេញចិត្ត និងការចង់បានឥតឈប់ឈរនៅតែមាន.. Libretto និងតន្ត្រីត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះខែសីហា 1857 និងខែសីហា 1859; ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Munich តែក្នុងឆ្នាំ 1865 ដោយសារការគាំទ្រពី Ludwig II នៃ Bavaria ។ នៅប្រទេសអ៊ីតាលី ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1888 នៅ Bologna នៅ Teatro Comunale ។

មូលដ្ឋានជីវប្រវត្តិនៃគ្រោងអំពីគូស្នេហ៍តាមរយៈកំហុសនៃ "ភេសជ្ជៈវេទមន្ត" ត្រូវបានស្រទាប់ជាមួយនឹងសំណង់អាថ៌កំបាំងនិងទស្សនវិជ្ជា។ តណ្ហាខាងសាច់ឈាម ត្រេកត្រអាល កើនឡើងជាដាច់ខាត បាត់បង់ចរិតលក្ខណៈនៃអំពើបាប ឬភាពរីករាយនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម (ដូចជាការសប្បាយណាមួយ) ដើម្បីទទួលបាននូវលក្ខណៈនៃច្បាប់លោហធាតុ យោងទៅតាម Tristan និង Isolde ស្រឡាញ់ជាព្រះ ហើយមិនមែនជាមនុស្សទេ។ . ភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពតានតឹងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តនេះគឺការប្រើប្រាស់បទភ្លេងគ្មានទីបញ្ចប់ ភាពច្របូកច្របល់ លំយោល ខ្សែសំលេង និងភាពសុខដុមរមនា ដែលរកមិនឃើញការគាំទ្រ ឬជំរកនៅកន្លែងណាក្រៅពីខ្លួនវា ហើយដែលគ្មានអ្វីក្រៅពីភាពមិនអាចគេចផុតពីខ្លួនវាបានទេ។ «កូន! “Tristan” នេះកំពុងក្លាយជារឿងដ៏អាក្រក់មួយ!... ខ្ញុំខ្លាចថាល្ខោនអូប៉េរ៉ានឹងត្រូវហាមប្រាម។ លុះត្រាតែការសម្តែងមិនល្អប្រែក្លាយអ្វីៗទាំងអស់ទៅជារឿងកំប្លែង... មានតែការសម្តែងកម្រិតមធ្យមប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួយសង្រ្គោះខ្ញុំបាន ល្អទាំងស្រុងអាចជំរុញឱ្យ ទស្សនិកជនឆ្កួត - ខ្ញុំមិនអាចគិតខុសពីនេះទេ ... នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានមកដល់! វេទនាហើយ! ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំដាក់ចំណង់ចំណូលចិត្តបំផុត! - Wagner បានសរសេរទៅកាន់ Wesendonck ដូចគ្នា។ ម៉ូឌុលដែលអាចបត់បែនបាន និងការផ្លាស់ប្តូរពណ៌ដែលដោយសារតែភាពមុតស្រួចរបស់វានឹងក្លាយជារឿងព្រេងនិទាន រីករាលដាលដូចជា "ការឆ្លង" (ដើម្បីប្រើពាក្យរបស់ Nietzsche) ។ នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់និទានរឿងដែលតំណាងឱ្យស៊េរីបន្តនៃស្ថានភាពដឹងខ្លួន និងសន្លប់។ នៅលើផ្ទៃនៃលំហូរនៃចង្វាក់ និងភ្លេងផ្សេងៗ មានប្រធានបទសំខាន់ៗ៖ បន្ថែមពីលើប្រធានបទនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងសេចក្ដីស្លាប់ មានជាច្រើនទៀតនៅទីនេះ ដែលភ្ជាប់បំណែកនៃចលនា។ រូបចម្លាក់ដែលពណ៌នាពីការបង្ហាញផ្សេងៗនៃអារម្មណ៍ស្នេហា។ ក្នុងចំណោមលក្ខណៈភាគច្រើនបំផុត៖ ប្រធានបទនៃការទទួលស្គាល់ ការចង់បាន ការសម្លឹងមើល ភេសជ្ជៈស្នេហា ភេសជ្ជៈនៃសេចក្តីស្លាប់ នាវាវេទមន្ត ការរំដោះក្នុងសេចក្តីស្លាប់ សមុទ្រ លក្ខណៈនៃស្ថានភាពផ្សេងៗនៃចិត្តរបស់ Tristan ប្រធានបទ នៃថ្ងៃ, ភាពអត់ធ្មត់, ចំណង់ចំណូលចិត្ត, ស្នេហា, បទចម្រៀងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, ការហៅទៅកាន់ពេលយប់, ប្រធានបទនៃការរងទុក្ខរបស់ម៉ាកុស, ការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៃចិត្តរបស់ Kurwenal, ប្រធានបទនៃការលើកទឹកចិត្ត Brangena - កំឡុងពេលសម្តែងនៃទង្វើទីពីរ (ចំនួនសំលេងធំបំផុត។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា) ។ រូបចម្លាក់ទាំងនេះលេចឡើងហើយបាត់ដូចជាការឆ្លុះបញ្ចាំងលើរលក ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេគឺអាចសម្គាល់បានសូម្បីតែនៅពេលដែលវារលាយបាត់ក៏ដោយ។ ដោយសារតែភាពសម្បូរបែបនៃលទ្ធភាពតន្ត្រីផ្សេងៗគ្នា គំនូរជីវចលទាំងនេះមានរយៈពេលខ្លី ដូចជាលក្ខណៈស្ទីលនិយមផ្សេងទៀត៖ គំនិតតន្ត្រី ភាពស្រពិចស្រពិល ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ការផ្លាស់ប្តូរចន្លោះពេល។ និងមិនច្រើនទេព្រោះ (ដូចដែលវានឹងមាននៅក្នុង tetralogy និង Parsifal) ដែលបំណែកប្រធានបទគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្ទើរតែរលាយក្នុងការស្វែងរកដ៏ស្មុគស្មាញសម្រាប់អត្ថន័យសមហេតុផល ឬវិចារណញាណ ប៉ុន្តែដោយសារតែចំណង់ចំណូលចិត្ត ភាពមិនធម្មតានៃអារម្មណ៍ ព្យាយាមស្រូបយកទាំងអស់។ សំណល់នៃតក្កវិជ្ជា និងក្លាយជាតក្កវិជ្ជាថ្មី លើសពីពេលវេលា និងលំហ។ ខណៈពេលដែលវង់តន្រ្តីត្រូវបានសម្គាល់ដោយការចល័តដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក លាបពណ៌ដោយឈើតែមួយ ផេះដ៏កាចសាហាវ និងជាការណែនាំអំពីប្រធានបទ erotic ជាជាងពណ៌នាវា ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្នែកសំលេងត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ "ការហៅខ្លី និងបន្ទាបខ្លួន" (ដូចដែល Franco Serpa សរសេរបានយ៉ាងល្អ។ ) ហើយមានតែនៅក្នុងបទភ្លេងប៉ុណ្ណោះដែលរចនាសម្ព័នទំនុកច្រៀងកើនឡើង ហើយទំនុកតម្កើងដ៏អស្ចារ្យនៅពេលយប់ ជាមួយនឹងសម្បទានខ្លះចំពោះមនោសញ្ចេតនា បន្លឺឡើង។ ការស្លាប់របស់ Isolde នឹងតម្រូវឱ្យមានការលើកតម្កើងចុងក្រោយពីវង់តន្រ្តី ដើម្បីគ្រងដំណែងអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្រោយជំនាន់របស់នាង ជាមួយនឹងសំឡេងដ៏រឹងមាំ ដែលសំឡេងនៃឧបករណ៍តន្ត្រីមិនអាចសម្គាល់បាន។ នេះជារបៀបដែលការលះបង់ចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើង - ចំពោះការភ័យខ្លាចដែលកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់មនុស្សអាត្មានិយមដោយភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់: យឺតពេលស្តេចម៉ាកុសដ៏ល្អបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងពាក្យដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់។

G. Marchesi (បកប្រែដោយ E. Greceanii)

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

រឿងព្រេងរបស់ Tristan និង Isolde មានដើមកំណើត Celtic ។ វាប្រហែលជាមកពីប្រទេសអៀរឡង់ ហើយទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៃមជ្ឈិមសម័យអឺរ៉ុប ដោយបានរីករាលដាលនៅក្នុងកំណែជាច្រើន (ការសម្របខ្លួនផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដំបូងរបស់វា - ប្រលោមលោក Franco-Breton - មានតាំងពីសតវត្សទី 12) ។ ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ វាបានទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតអំពីកំណាព្យផ្សេងៗ ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៅតែដដែល៖ សេចក្ដីស្រឡាញ់ខ្លាំងជាងសេចក្ដីស្លាប់។ លោក Wagner បានបកស្រាយរឿងព្រេងនេះខុសគ្នា៖ គាត់បានបង្កើតកំណាព្យមួយអំពីតណ្ហាដ៏ឈឺចាប់ដែលខ្លាំងជាងហេតុផល អារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ច កាតព្វកិច្ចគ្រួសារ ដែលបំលែងគំនិតធម្មតា ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅ ជាមួយនឹងមនុស្ស ជាមួយនឹងជីវិត។ . អនុលោមតាមផែនការរបស់អ្នកនិពន្ធ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការរួបរួមនៃការបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំង ភាពតានតឹងដ៏ធំសម្បើម និងអាំងតង់ស៊ីតេសោកនាដកម្មនៃអារម្មណ៍។

Wagner ស្រឡាញ់ Tristan ខ្លាំងណាស់ ហើយចាត់ទុកវាជាសមាសភាពដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។ ការបង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាគមនោសញ្ចេតនាបំផុតមួយនៃជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធ - ដោយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះ Mathilde Wesendonck ភរិយារបស់មិត្តភ័ក្តិនិងអ្នកឧបត្ថម្ភដែលទោះបីជានាងស្រលាញ់ Wagner យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនក៏ដោយក៏គ្រប់គ្រងអារម្មណ៍របស់នាងទៅកាតព្វកិច្ច។ ដល់ប្តី និងគ្រួសាររបស់នាង។ Wagner បានហៅ "Tristan" ថាជាវិមាននៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតដែលមិនចង់បាន។ ធម្មជាតិនៃជីវប្រវត្តិនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះជួយឱ្យយល់ពីការបកស្រាយមិនធម្មតារបស់អ្នកតែងនៃប្រភពអក្សរសាស្ត្រ។

Wagner បានស្គាល់រឿងព្រេងរបស់ Tristan និង Isolde ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 ហើយគំនិតសម្រាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបានកើតឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1854 ហើយបានចាប់យកអ្នកនិពន្ធទាំងស្រុងនៅខែសីហាឆ្នាំ 1857 ដោយបង្ខំឱ្យគាត់រំខានការងារលើ tetralogy "The Ring of the Nibelung" ។ . អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរដោយកម្លាំងរុញច្រានមួយ ក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍។ ការនិពន្ធតន្ត្រីបានចាប់ផ្តើមក្នុងខែតុលា។ ការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការរំខានជាយូរ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1859 ។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1865 នៅទីក្រុង Munich ។

តន្ត្រី

"Tristan and Isolde" គឺជារឿងដើមបំផុតនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Wagner ។ មានសកម្មភាពខាងក្រៅតិចតួចឬចលនាឆាកនៅក្នុងវា - ការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គឺផ្តោតលើបទពិសោធន៍របស់វីរបុរសទាំងពីរលើការបង្ហាញស្រមោលនៃចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឈឺចាប់និងសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេ។ តន្ត្រីដែលពោរពេញដោយភាពស្រើបស្រាល ហូរចូលឥតឈប់ឈរ ដោយមិនបែងចែកជាភាគដាច់ពីគ្នា។ តួនាទីផ្លូវចិត្តរបស់វង់ភ្លេងគឺអស្ចារ្យណាស់៖ សម្រាប់ការបង្ហាញបទពិសោធន៍អារម្មណ៍របស់តួអង្គ វាមិនសំខាន់ជាងផ្នែកសំលេងនោះទេ។

អារម្មណ៍នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាទាំងមូលត្រូវបានកំណត់ដោយការណែនាំវង់ភ្លេង; នេះជាការជំរុញចិត្តដោយខ្លីបន្តជំនួសគ្នា ជួនទុក្ខ ជួនកាលសប្បាយចិត្ត តែងតែតានតឹង តណ្ហាមិនដែលផ្តល់សេចក្ដីសុខ។ ការណែនាំគឺបើកចំហរ ហើយចូលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងតន្ត្រីនៃទង្វើទីមួយ។

ការជម្រុញនៃសេចក្តីផ្តើមបានជ្រាបចូលទៅក្នុងក្រណាត់វង់ភ្លេងនៃទង្វើទីមួយ ដោយបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃចិត្តរបស់ Tristan និង Isolde ។ ពួកវាមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងវគ្គបទចម្រៀងដែលដើរតួជាផ្ទៃខាងក្រោយនៃរឿងផ្លូវចិត្ត។ នេះជាបទចម្រៀងរបស់នាវិកវ័យក្មេង "មើលថ្ងៃលិច" ដែលបើកសម្តែងដោយបន្លឺឡើងពីចម្ងាយ ដោយគ្មានវង់ភ្លេងអម។ បទចម្រៀងដ៏ហួសចិត្តរបស់ Kurvenal ដែលត្រូវបានច្រៀងដោយក្រុមបន្ទរ “So tell Isolde” គឺមានភាពស្វាហាប់ និងក្លាហាន។ លក្ខណៈកណ្តាលរបស់វីរនារីមាននៅក្នុងរឿងវែងរបស់នាង "នៅលើសមុទ្រ ទូកមួយ ដែលត្រូវបានរុញច្រានដោយរលក បើកទៅកាន់ថ្មអៀរឡង់"; មានការថប់បារម្ភ និងច្របូកច្របល់នៅទីនេះ។ អារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នានេះសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការសន្ទនារវាង Tristan និង Isolde "តើការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណា?"; នៅចុងបញ្ចប់របស់វា កម្លាំងចិត្តនៃក្តីស្រឡាញ់ដែលចង់បានបានបន្លឺឡើងម្តងទៀត។

នៅក្នុងរឿងទីពីរ កន្លែងសំខាន់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឈុតស្នេហាដ៏ធំរបស់ Tristan និង Isolde ដែលថតដោយឈុតឆាកជាមួយ Brangena និង King Mark ។ ការណែនាំវង់ភ្លេងបង្ហាញពីចលនាមិនចេះអត់ធ្មត់របស់ Isolde ។ អារម្មណ៍ដូចគ្នាមាននៅក្នុងការសន្ទនារវាង Isolde និង Brangena អមដោយការហៅវិលជុំឆ្ងាយនៃស្នែងម៉ាញ់។ ឈុតឆាកជាមួយ Tristan គឺសម្បូរទៅដោយភាពផ្ទុយគ្នានៃបទពិសោធន៍; ការចាប់ផ្តើមរបស់វានិយាយអំពីសេចក្តីអំណរដោយព្យុះនៃកិច្ចប្រជុំដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ បន្ទាប់មកការចងចាំកើតឡើងនៃការឈឺចាប់ដែលបានជួបប្រទះនៅក្នុងការបែកគ្នាបណ្តាសានៅថ្ងៃនិងពន្លឺ។ ភាគកណ្តាលនៃបទភ្លេងគឺធំទូលាយ យឺត បទភ្លេងងប់ងល់ដែលលើកតម្កើងពេលយប់ និងការស្លាប់៖ វគ្គទីមួយ - "ចុះមកផែនដី រាត្រីនៃក្តីស្រលាញ់" ជាមួយនឹងចង្វាក់ដែលអាចបត់បែនបាន សេរី និងបទភ្លេងមិនស្ថិតស្ថេរ - ត្រូវបានខ្ចីដោយ Wagner ពីអ្វី គាត់បានសរសេរនៅឆ្នាំដែលគាត់ចាប់ផ្តើមការងារ "Tristan" ស្នេហា "Dreams" ទៅនឹងពាក្យរបស់ Mathilde Wesendonck ។ វាត្រូវបានបំពេញដោយការហៅរបស់ Brangena - ការព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់ - នៅទីនេះអ្នកតែងបានរស់ឡើងវិញនូវទម្រង់នៃ "ចម្រៀងពេលព្រឹក" ដែលស្រឡាញ់ដោយក្រុមមជ្ឈិមសម័យ។ បទភ្លេងដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Wagner - "ដូច្នេះ ចូរយើងស្លាប់ដើម្បីរស់ជារៀងរហូត" - មានពណ៌ចម្រុះ លាតត្រដាងមិនចេះចប់ តម្រង់ទៅខាងលើ។ ការកើនឡើងដ៏ធំនាំទៅដល់ចំណុចកំពូល។ នៅក្នុងឈុតចុងក្រោយ ការកាន់ទុក្ខដ៏សោកសៅរបស់ម៉ាកុសបង្ហាញថា៖ «តើអ្នកពិតជាបានសង្គ្រោះមែនទេ? តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ? ហើយពាក្យលាតូចមួយទៅកាន់ Tristan និង Isolde “នៅស្រុកឆ្ងាយនោះគ្មានព្រះអាទិត្យនៅខ្ពស់ទេ” ជាកន្លែងដែលសំឡេងបន្ទរនៃបទចម្រៀងស្នេហាត្រូវបានឮ។

ទង្វើទី 3 ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមនុស្សពីរនាក់ដែលបានពង្រីក - Tristan ដែលរងរបួសនៅដើមដំបូងនិង Isolde ដែលស្លាប់នៅចុងបញ្ចប់។ ការណែនាំវង់ភ្លេង ដោយប្រើភ្លេងនៃមនោសញ្ចេតនា “នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់” ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងដោយ Mathilde Wesendonck បង្កប់នូវទុក្ខសោក និងការចង់បានរបស់ Tristan ។ ដូចនៅក្នុងរឿងដំបូង បទពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តដ៏ឈឺចាប់របស់តួអង្គត្រូវបានស្រមោលដោយវគ្គបទចម្រៀងកាន់តែច្បាស់។ នេះគឺជាបទភ្លេងដ៏ក្រៀមក្រំនៃស្នែងភាសាអង់គ្លេស (បំពង់របស់អ្នកគង្វាល) ដែលបើកសកម្មភាពនិងត្រឡប់មកវិញម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុង monologue របស់ Tristan; ទាំងនេះគឺជាសុន្ទរកថាដ៏ស្វាហាប់របស់ Kurvenal អមដោយប្រធានបទវង់តន្រ្តីដូចហែក្បួន។ ពួកគេត្រូវបានផ្ទុយនឹងសុន្ទរកថាខ្លីរបស់ Tristan ដែលនិយាយដូចជានៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង។ monologue ដ៏វែងរបស់វីរបុរសគឺផ្អែកលើការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៅក្នុងអារម្មណ៍។ វាចាប់ផ្ដើមដោយឃ្លាកាន់ទុក្ខ «តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ? ខ្ញុំដឹងច្បាស់ជាង ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចដឹងពីអ្វីបានទេ” កន្លែងដែលបន្ទរនៃការលារបស់គាត់ទៅកាន់ Isolde ពីទង្វើទីពីរត្រូវបានឮ។ បន្តិចម្ដងៗ រឿងកាន់តែកើនឡើង ភាពអស់សង្ឃឹមត្រូវបានឮនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ Tristan រំពេចនោះវាត្រូវបានជំនួសដោយភាពរីករាយ ភាពរីករាយនៃព្យុះ ហើយម្តងទៀតនូវភាពសោកសៅដ៏អស់សង្ឃឹម៖ "តើខ្ញុំអាចយល់ពីអ្នកបានដោយរបៀបណា បទភ្លេងដ៏សោកសៅ" ។ បន្ទាប់មកមានទំនុកភ្លេងស្រាលតាមក្រោយ។ ចំណុចរបត់ដ៏អស្ចារ្យនៃទង្វើគឺការលេងស្នែងជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅពេលនៃការស្លាប់របស់ Tristan ប្រធានបទនៃការចង់បានស្នេហាដែលបានបើកល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតម្តងទៀត។ ការត្អូញត្អែររបស់ Isolde "ខ្ញុំនៅទីនេះ ខ្ញុំនៅទីនេះ មិត្តសម្លាញ់" គឺពោរពេញទៅដោយការឧទានយ៉ាងខ្លាំង។ នាងរៀបចំឈុតចុងក្រោយ - ការស្លាប់របស់ Isolde ។ នៅទីនេះ ភ្លេងដ៏ពិរោះរណ្តំនៃបទស្នេហានៃទង្វើទី 2 មានការវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ និងដោយសេរី ដោយទទួលបានសំឡេងដ៏ត្រចះត្រចង់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរ និងបំភ្លឺ។

M. Druskin

“Tristan and Isolde” គឺជាការបង្កើតដើមបំផុតរបស់កវី Wagner៖ វាអស្ចារ្យណាស់ជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញ និងសុចរិតភាពសិល្បៈ។ បន្ទាត់គ្រោងពហុស្រទាប់នៃរឿងព្រេងបុរាណដែលមានតាំងពីសតវត្សទី 12 ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាឈុតជាច្រើន អ្នកចូលរួមមួយចំនួនធំនៅក្នុងរឿង - តួអង្គសំខាន់ពីរ និងបីឬបួនអនុវត្តមុខងារបន្ទាប់បន្សំ។

នៅចំកណ្តាលនៃ Act I គឺជាកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ Tristan និង Isolde ជំនួសឱ្យពែងថ្នាំពុល ពួកគេបានបង្ហូរពែងមួយជាមួយនឹងភេសជ្ជៈវេទមន្តនៃក្តីស្រឡាញ់ (កន្លែងកើតហេតុគឺជានាវានៃកប៉ាល់នៅលើសមុទ្រខ្ពស់) ។ នៅចំកណ្តាលនៃ Act II គឺជាឈុតឆាកស្នេហាដែលអភិវឌ្ឍដោយស៊ីមេទ្រីល្អបំផុតរបស់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា (ឈុតនេះគឺជាសួនស្រមោលនៅក្នុងដែនរបស់ King Mark ដែលប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ Isolde នៅទីនេះស្តេចបានយកឈ្នះលើគូស្នេហ៍ ហើយអ្នកយាមម្នាក់បានធ្វើឱ្យ Tristan រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ) . ច្បាប់ទី III ដែលជាការពេញលេញបំផុត (នៅក្នុងប្រាសាទរបស់ Tristan នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ) ត្រូវបាន imbued ជាមួយការទន្ទឹងរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះអន្ទែងនៃកិច្ចប្រជុំនិងការស្លាប់របស់វីរបុរសនៃការងារនេះ។

ជីវិតជុំវិញហាក់ដូចជាឈានដល់មនសិការនៃគូស្នេហ៍ពីចម្ងាយ៖ នេះគឺជាបទចម្រៀងរបស់អ្នកកាន់តំណែង សំឡេងឧទានរបស់នាវិកនៅក្នុងច្បាប់ទី 1 ឬសំឡេងស្នែងបរបាញ់នៅក្នុងច្បាប់ទី 2 ឬបំពង់ដ៏ឯកោរបស់អ្នកគង្វាលនៅក្នុងច្បាប់។ III. "ជម្រៅនៃចលនាផ្លូវចិត្តខាងក្នុង" - នេះគឺជាអ្វីដែលយោងទៅតាម Wagner ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, អ្នកនិពន្ធ, ព្យាយាមដើម្បីបង្ហាញពីភាពចម្រុះនៃអារម្មណ៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ - ការចង់បាន, ការរំពឹងទុក, ការឈឺចាប់, ភាពអស់សង្ឃឹម, ការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការស្លាប់, ការត្រាស់ដឹង, ក្តីសង្ឃឹម, រីករាយ - ស្រមោលទាំងអស់នេះទទួលបានការបញ្ចេញមតិដ៏អស្ចារ្យនិងខ្លាំងនៅក្នុងតន្ត្រី។

នោះហើយជាមូលហេតុដែល "Tristan" គឺជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាអសកម្មបំផុតរបស់ Wagner: ផ្នែក "ព្រឹត្តិការណ៍" នៅក្នុងវាត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅអប្បបរមាដើម្បីផ្តល់វិសាលភាពបន្ថែមទៀតដល់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណរដ្ឋផ្លូវចិត្ត។ ហើយទោះបីជាមានពេលវេលាដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដ៏សំខាន់មួយកើតឡើង ហើយនេះគឺជាការប្រយុទ្ធគ្នារវាង Melot និង Tristan (នៅក្នុង Act II) Wagner កំណត់លក្ខណៈរបស់វាដោយសង្ខេប និងតិចតួច ខណៈដែលឈុតស្នេហាមុនការប្រយុទ្ធត្រូវចំណាយពេលស្ទើរតែជាងពាក់កណ្តាលនៃសកម្មភាព។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការខុសក្នុងការជឿថា Wagner ផ្តាច់ខ្លួនទាំងស្រុងពីវីរបុរសរបស់គាត់ពីជីវិត។ បាទ គាត់នឹងមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការពណ៌នាពីការកំណត់ខាងក្រៅនៃសកម្មភាពនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Wagner សារៈសំខាន់នៃរូបភាពនៃធម្មជាតិ និងគំនូរព្រាងរូបភាពកើនឡើងទៅតាមនោះ។ ព្យាយាមជ្រៀតចូលទៅក្នុងខ្លឹមសារនៃទេវកថាប្រជាប្រិយ ដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ "ចៃដន្យ" ដូចដែល Wagner ដាក់វា ស្រទាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បង្ហាញ "បុរសពិត" ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងខាងវិញ្ញាណជាមួយធម្មជាតិ ក្នុងទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានជាមួយវា . តួនាទីនៃកត្តាទេសភាពនេះគឺអស្ចារ្យជាពិសេសនៅក្នុងរឿងភាគនៃតក្កវិជ្ជារឿង "The Ring of the Nibelung"។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅ Tristan វាមានសារៈសំខាន់ណាស់។

សកម្មភាពនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាធ្វើឡើងជាចម្បងនៅពេលល្ងាច និងពេលយប់។ សម្រាប់មនោសញ្ចេតនា រាត្រីគឺជានិមិត្តរូបនៃអារម្មណ៍ដែលរួចផុតពីជំរុំនៃហេតុផល។ វាគឺនៅពេលយប់ដែលកម្លាំងនៃធាតុភ្ញាក់; ម៉ោងពេលយប់គឺពោរពេញទៅដោយការស្រមើស្រមៃ ការទាក់ទាញកំណាព្យនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ ចលនាអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងធម្មជាតិ នៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស។ ភាពច្បាស់លាស់នៃថ្ងៃគឺចម្លែកចំពោះស្នេហា វាហាក់ដូចជាពួកគេបំភាន់សម្រាប់ព្រះអាទិត្យធ្វើឱ្យងងឹតភ្នែកមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់មើលឃើញវត្ថុលាក់កំបាំងនោះដែលត្រូវបានបង្ហាញតែក្នុងរដូវព្រលឹម (នេះគឺជាភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានរវាងមនោសញ្ចេតនា និងបុរាណនៃសាលា Viennese ។ ពន្លឺនៃហេតុផលនៅក្នុងគំនិតនៃក្រោយនេះ បានលើកឡើងពីទស្សនវិជ្ជានៃការត្រាស់ដឹង បំបែកភាពងងឹតនៃការរើសអើង និងអបិយជំនឿ។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ គំនិតមនោគមវិជ្ជានៃ "ខ្លុយវេទមន្ត" របស់ Mozart គឺផ្ទុយពី "Tristan"៖ អស្ចារ្យ ព្រះអាទិត្យរះរាជាណាចក្រនៃប្រាជ្ញា Sarastro ប្រឈមមុខនឹងលក្ខណៈនៃអំពើអាក្រក់ - មហាក្សត្រី យប់.) . នោះហើយជាមូលហេតុដែលកវីមនោសញ្ចេតនាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Novalis បានច្រៀងទំនុកតម្កើងពេលយប់ជាមួយនឹងការបំផុសគំនិតបែបនេះ។ ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី 19 គ្មាននរណាម្នាក់ច្រៀង "មនោសញ្ចេតនាពេលយប់" ច្រើនដូច Wagner ហើយលើសពីនេះទៀតនៅក្នុង "Tristan" ។

តន្ត្រីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា - កំណាព្យសំលេង - symphonic ដ៏ធំនេះអំពីអំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញនៃចំណង់ចំណូលចិត្តប្រើប្រាស់ទាំងអស់ - ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការរួបរួមនៃការបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំងដែលជាភាពតានតឹងដ៏ធំនៃអារម្មណ៍; ការងារទាំងមូលពោរពេញដោយភាពរំភើបឥតឈប់ឈរ។ ចិត្តវិទ្យាស៊ីជម្រៅ "ភាពរសើបខ្លាំង" (ការបញ្ចេញមតិរបស់ Romain Rolland) - នេះគឺជាលក្ខណៈរបស់ "Tristan" ។ ស្ថានភាពលេចធ្លោនេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងខ្លីនៅក្នុងការណែនាំវង់ភ្លេងចំពោះល្ខោនអូប៉េរ៉ា ដែលខ្លឹមសាររបស់វាត្រូវបានបញ្ជូន ដូចជានៅក្នុងដុំ។ សេចក្តីណែនាំគឺជារយៈពេលតន្ត្រីបង្រួបបង្រួមដែលពង្រីកដោយ cyclopeanally សក្ដានុពលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដែលដើរតាមដូចដែលវាស្ថិតនៅក្នុងរង្វង់មួយ ត្រឡប់ទៅចំណុចចាប់ផ្តើមនៅពេលឈានដល់ចំណុចកំពូល។ «ឥតប្រយោជន៍! Wagner ពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃការណែនាំនេះ។

ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមដំបូងនៃការណែនាំ អារម្មណ៍នៃភាពតានតឹងផ្លូវចិត្តខ្លាំងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ របារដប់បួនទៅដប់ប្រាំដំបូងតំណាងឱ្យបុព្វបទលេចធ្លោទូលំទូលាយ (គន្លឹះសំខាន់នៃការណែនាំគឺ A-minor មានតែនៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន C-dur និងអនីតិជននៃឈ្មោះដូចគ្នាលេចឡើង) ។ ដោយរឹងចចេស ជៀសវៀងពីប៉ូវកំលាំង triad ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃ "បទភ្លេងគ្មានទីបញ្ចប់" ការបិទបាំងគែមនៃចង្វាក់ ដោយប្រើការចុះសម្រុងគ្នា លំដាប់លំដោយ និងការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ Wagner ធ្វើឱ្យចលនាសំនៀងយ៉ាងមុតស្រួច។ នៅក្នុងប្រធានបទដំបូង សារៈសំខាន់ដ៏មុតស្រួចគឺថា ព្យញ្ជនៈមិនស្ថិតស្ថេរ ដែលដោះស្រាយទៅជាអង្កត់ធ្នូទីប្រាំពីរដែលលេចធ្លោ ដែលជួយបង្កើនអារម្មណ៍នៃភាពតានតឹងដែលងឿងឆ្ងល់។ (អង្កត់ធ្នូត្រីមាសទីបីនេះជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះទីប្រាំ ( f) និងសំឡេងមិនមែនអង្កត់ធ្នូ ( ជីស) ទៅទីប្រាំពីរគឺជាភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃ "Tristan" ដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងក្រណាត់ទាំងមូលនៃពិន្ទុ។ )

វាត្រូវបានអនុវត្ត 3 ដង (ការប្រតិបត្តិមិនពេញលេញទី 4 បានបន្ទរពាក្យមុន) បន្ទាប់ពីនោះប្រធានបទទីពីរនៃការចង់បានស្នេហាកើតឡើង:

ការអភិវឌ្ឍស្បែកទាំងនេះ (បន្ទាប់ពីរបារទី 16) ផ្ដល់នូវការបង្កើតរលកថាមវន្តដែលមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាកាន់តែខ្លាំងដែលនាំឱ្យមានការសំខាន់មួយ។ ចំណុចកំពូលរបស់វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយរូបរាងនៃប្រធានបទទីបីដែលសាទរយ៉ាងខ្លាំង (របារ 64-65):

ពីទីនេះចាប់ផ្តើមរលកបន្ទាប់ ខ្ពស់បំផុត និងខ្លាំងបំផុតនៃឌីណាមិក (ពីរបារ 74 ដល់ 84) ដែលជាចំណុចកំពូលដែលនៅពេលដំណាលគ្នាជាចំណុចកំពូលនៃការណែនាំទាំងមូល! - សម្គាល់ការបែកបាក់៖ ការត្រលប់ទៅស្ថានភាពដំបូង (អង្កត់ធ្នូ f-ces-es-asដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងអង្កត់ធ្នូ f-h-dis-gisដែលសេចក្តីផ្តើមចាប់ផ្តើម)។

ការណែនាំដែលបានពិចារណាផ្តោតទៅលើលក្ខណៈធម្មតានៃពិន្ទុអូប៉េរ៉ា។ ដោយកត់សម្គាល់ថាភាពសុខដុមរមនារបស់ Tristan នៅកន្លែងទទួលបាន "ភាពស្រស់ស្អាតនិងប្លាស្ទិកដ៏អស្ចារ្យ" Rimsky-Korsakov បានចង្អុលបង្ហាញថាតន្ត្រីទាំងមូល "តំណាងឱ្យស្ទើរតែទាំងស្រុង។ រចនាប័ទ្មស្មុគ្រស្មាញត្រូវបានគេយកទៅយ៉ាងខ្លាំង ភាពតានតឹង" ភាពតានតឹងនេះ ដូចដែល Rimsky-Korsakov ពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ បង្កើតឱ្យមាន "ភាពឯកោនៃភាពប្រណីត" ។

ដូច្នេះនៅក្នុងតន្ត្រីរបស់ Wagner រួមជាមួយនឹង " ស៊ីហ្គ្រីដ"រួមបញ្ចូល" Tristanovskoe"ចាប់ផ្តើម។ ហើយប្រសិនបើទីមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនៃគោលបំណង លក្ខណៈប្រជាប្រិយជាតិនៅក្នុងតន្ត្រីរបស់ Wagner នោះទីពីរបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃទិដ្ឋភាពផ្លូវចិត្ត និងផ្នែកចិត្តសាស្ត្រ។ ដល់កម្រិតមួយ ឬមួយកម្រិតទៀត គោលការណ៍ទាំងពីរនេះរួមរស់ជាមួយគ្នានៅក្នុងស្នាដៃដែលបានសរសេរនៅសម័យក្រោយសម័យឡូហេងរិន។ "Tristan" កាន់កាប់កន្លែងដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងរឿងនេះ: គំនូរ "Siegfried" ស្ទើរតែអវត្តមានទាំងស្រុងនៅក្នុងវា។

ទោះបីជាមានកម្រិតនៃមាតិកានេះក៏ដោយ Wagner សម្រេចបាននូវថាមពលដ៏អស្ចារ្យនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃភារកិច្ចដែលគាត់បានកំណត់ខ្លួនឯង។ គាត់បានរកឃើញមិនត្រឹមតែមធ្យោបាយសិល្បៈថ្មីសម្រាប់ការបញ្ជូនស្រមោលផ្លូវចិត្តដ៏ស្មុគស្មាញនៃបទពិសោធន៍អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងវិធីសាស្រ្តដែលបានអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតផងដែរ។ ការធ្វើបទភ្លេងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតនូវមាតិកាដែលអាចបត់បែនបាន និងមានសមត្ថភាពធំ តាមរយៈទម្រង់។ វគ្គដ៏ល្អបំផុតនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាទាក់ទាញជាមួយនឹងរឿងពិត៖ ការណែនាំវង់ភ្លេង និងឈុតចុងក្រោយនៃការស្លាប់របស់ Isolde ។ ផ្លូវធំទាំងពីរនេះបង្កើតជាក្លោងទ្វារដែលហ៊ុមព័ទ្ធការងារទាំងមូល។ (ជារឿយៗពួកគេត្រូវបានសម្តែងជាទម្រង់បទភ្លេងពីរ។) តន្ត្រីរបស់ពួកគេបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក៖ លក្ខណៈប្រធានបទនៃការណែនាំ នៅពេលដែលរឿងកើតឡើង ផ្តល់ផ្លូវដល់ប្រធានបទឈានមុខគេនៃឈុតឆាកស្លាប់របស់ Isolde៖

ប្រធានបទចុងក្រោយនិយាយអំពីសារៈសំខាន់លេចធ្លោនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយបទមនោសញ្ចេតនា ដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃច្បាប់ទី II ។ នេះគឺជាបទភ្លេងព្រៃដ៏មហិមាមួយដែលលោក Wagner បាននិយាយអំពីបទភ្លេងរបស់បទចម្រៀងនេះ។ “អ្នកនឹងមិនចាំបទភ្លេងរបស់វាទេ ប៉ុន្តែវានឹងមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ។ ដើម្បីដាស់វានៅក្នុងព្រលឹង អ្នកត្រូវចូលទៅក្នុងព្រៃនៅល្ងាចរដូវក្តៅ...”

Vagner Sidorov Alexey Alekseevich

"TRISTAN និង IZOLDA"

Zurich នៅតែជាលំនៅដ្ឋានរបស់ Wagner អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ Wagner ធ្វើការច្រើនជាអ្នកទ្រឹស្ដី ជាកវី និងជាតន្ត្រីករ។ គាត់បានបង្កើតទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់ឡើងវិញ; ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ គាត់បានជួបប្រទះទុក្ខព្រួយ និងភាពរីករាយ មិត្តភាព និងសេចក្ដីស្រឡាញ់។ ស្មារតីដែលគាត់ត្រូវបាន "ជ្រើសរើស" បានកើតនៅក្នុងគាត់។ គាត់បញ្ចុះបញ្ចូលសហសម័យរបស់គាត់អំពីរឿងនេះផងដែរ។ វាគឺជាកំឡុងឆ្នាំទាំងនេះដែលឈ្មោះរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមក្លាយជាពាក្យស្លោក។ យុវជនតន្ត្រីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយសាទរចំពោះគាត់; នៅប្រទេសរុស្ស៊ីឆ្ងាយនៅក្នុងបុគ្គលរបស់ Alexander Serov គាត់មានសិស្សនិងអ្នកសុំទោស។ Liszt មិនខ្លាចក្នុងការទទួលយកបញ្ហា និងអរិភាពច្រើនដូចដែលគាត់ចូលចិត្តនៅក្នុង "សាវ័ករបស់ Wagner" របស់គាត់នោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅតែដដែល - ក្តៅក្រហាយ, ច្រណែន, ឆោតល្ងង់និងជាក់ស្តែង, អាត្មានិយមហើយក្នុងពេលតែមួយមានសមត្ថភាពមិត្តភាពទន់ភ្លន់។ គាត់រស់នៅលើការឧបត្ថម្ភពីមិត្តភក្តិនៅលើ "ការប្រគេន" ហើយក្នុងពេលតែមួយគាត់ជឿថានេះជារបៀបដែលវាគួរតែ - សម្រាប់គាត់មិនផ្តល់ឱ្យពួកគេត្រឡប់មកវិញនូវអ្វីដែលល្អបំផុតដែលគាត់អាចធ្វើបានទេ? គាត់ខិតខំទំនាក់ទំនង ដើម្បីមនុស្សជាតិ សម្រាប់សមូហភាព ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់ដឹងថាសិល្បៈរបស់គាត់គឺនាំមុខនៃភាពទំនើប ដែលគាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយការយល់ខុស ការព្រងើយកន្តើយ ឬអរិភាព។

ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1850 រដ្ឋាភិបាលស្វីសបានដកឈ្មោះ Wagner ចេញពីបញ្ជីជនអន្តោប្រវេសន៍ ហើយចាត់ទុកគាត់ជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ Wagner មិនខ្វល់អំពីសញ្ជាតិរបស់គាត់ទេ។ ការស្រាវជ្រាវចុងក្រោយបង្អស់លើជីវប្រវត្តិរបស់ Wagner នាំទៅដល់ការផ្តន្ទាទោសថា Wagner នៅតែជាអ្នកបះបោរ និងជាបុរសបដិវត្តន៍ដែលអាណិតអាសូរគ្រប់ពេលវេលា។

នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ នៅពេលនេះ ការផលិតល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់មានការកើនឡើង ហើយ Tannhäuser បានក្លាយជាស្នាដៃរបស់គាត់ដែលពេញនិយមបំផុត។ - "Lohengrin" បន្ទាប់ពីផលិតកម្ម Liszt នៅ Weimar ត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងលើឆាកខេត្ត។ ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកតែងមានភាពប្រសើរឡើង។ គាត់ទិញគ្រឿងសង្ហារិមថ្មីដោយខ្លួនឯង វាំងននមិនធម្មតាមួយចំនួននៅលើបង្អួច ប្រពន្ធរបស់គាត់ទិញរ៉ូបឆើតឆាយថ្មី ទោះបីជា Minna ពិតជាចូលចិត្តសន្សំលុយជាជាងចំណាយក៏ដោយ។ Wagner ទទួលបានមួកពណ៌ផ្កាឈូកស្រាល។ នៅក្នុងរូបគំនូររបស់គាត់ដែលធ្វើឡើងដោយមិត្តភ័ក្តិ Zurich របស់គាត់គឺលោកស្រី Stockar-Escher គាត់កំពុងអង្គុយនៅលើកៅអីមួយ ជាមួយនឹងអាវធំដ៏រ៉ូមែនទិកបោះលើស្មារបស់គាត់។ គាត់មិនសង្ហាទេ ប៉ុន្តែលលាដ៍ក្បាលធំរបស់គាត់ ភ្នែករបស់គាត់ និងមាត់របស់ក្មេងខូច និងរឹងរូស បានផ្តល់ភាពទាក់ទាញចម្លែកដល់គាត់។ Wagner បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹង "ការព្យាបាលដោយទឹក" ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ជំងឺរបស់គាត់គឺដោយសារការភ័យ ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1856 នៅក្នុងបន្ទប់សម្ភពរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Vaillant នៅជិតទីក្រុងហ្សឺណែវ ជាកន្លែងដែល Liszt បានបញ្ជូនគាត់មក ទីបំផុត Wagner ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាមានសុខភាពល្អ។

គាត់ធ្វើដំណើរជាច្រើនជុំវិញប្រទេសស្វីស ដោយដើរកាត់ផ្ទាំងទឹកកកជាមួយមិត្តភ័ក្ដិ។ Minna Wagner កាន់គោមបំភ្លឺផ្លូវសម្រាប់ Wagner អំឡុងពេលគាត់ដើរពេលព្រឹកព្រលឹម។ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅ Lago Maggiore និងទៅ Mont Blanc នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ និង Herwegh ដែលជាកវីជនអន្តោប្រវេសន៍ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាវីរបុរសបរាជ័យនៃបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1848 ដែលទើបតែជួបប្រទះរឿងសោកនាដកម្មជាមួយប្រពន្ធរបស់ Herzen ហើយត្រូវបានច្រានចោល លើកលែងតែដោយ Wagner ដោយអ្នកស្គាល់ទាំងអស់។ នៅទីក្រុង Zurich លោក Wagner បានធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីជាវសម្រាប់ពីររដូវកាល (1851-52 និង 1852-53) ដែលគាត់បានរៀបចំការប្រកាសកម្មវិធីពិសេស ដោយពន្យល់ពី Beethoven និងការតែងនិពន្ធរបស់គាត់ជាសាធារណៈ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនា ឆ្នាំ 1851 "Don Giovanni" របស់ Mozart ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Zurich ជាមួយនឹងអត្ថបទដែលបានបកប្រែពីអ៊ីតាលីទៅជាអាល្លឺម៉ង់ដោយ Wagner ខ្លួនឯង។ គាត់ដឹកនាំល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Weber និង Bellini ហើយដឹកនាំរឿង The Flying Dutchman ដោយជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ ចំណុចកំពូលនៃសកម្មភាពរបស់គាត់នៅទីក្រុង Zurich គឺជាការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 18, 20 និង 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1853 ដែលគាត់បានទទួលមូលដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុពី Zurich Music Society បានគ្រប់គ្រងដើម្បីអញ្ជើញសមាជិកវង់តន្រ្តីមកពីទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ការដកស្រង់ចេញពី "Rienzi", "The Dutchman", "Tannhäuser" និង "Lohengrin" ត្រូវបានសម្តែង។

ហើយនៅពេលនេះ នៅក្នុង Dresden “General Police Index” ជាប់នឹងការជូនដំណឹងអំពីការចាប់ខ្លួនអ្នកបោកប្រាស់ផ្សេងៗ នៅក្រោមលេខ 652 និងក្រោមចំណងជើងថា “មនុស្សគ្រោះថ្នាក់ផ្នែកនយោបាយ” សេចក្តីប្រកាសមួយត្រូវបានដាក់ថា “Wagner, Richard, អតីត bandmaster មកពី Dresden ដែលជាអ្នកគាំទ្រលេចធ្លោបំផុតមួយនៃបដិវត្តន៍ដែលត្រូវបានបៀតបៀនសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍នៅ Dresden ក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1849 មានបំណងចង់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពី Zurich ជាកន្លែងដែលគាត់ស្ថិតនៅបច្ចុប្បន្ន។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ នៅទីនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយរូបគំនូររបស់ Wagner ដែលប្រសិនបើគាត់បង្ហាញខ្លួន នោះនឹងត្រូវចាប់ខ្លួន ហើយប្រគល់ទៅឱ្យតុលាការក្រុង Dresden ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារដែលមាន "ការប្រមាថមើលងាយ" ដើម្បីគាំទ្រ Wagner ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។. .

Wagner មិនមានបំណងត្រលប់ទៅ Dresden ទេ។ Liszt បានមកជួបគាត់នៅទីក្រុង Zurich ។

Wagner សើច ហើយយំដោយភាពរីករាយ។ Liszt សរសេរថា "មួយថ្ងៃគាត់បោះខ្លួនលើកខ្ញុំ 20 ដង រមៀលលើឥដ្ឋ ថើបឆ្កែ Peps ហើយនិយាយឥតឈប់ឈរ... នេះគឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ច្រើនលើសលប់ ជាប្រភេទ Vesuvius ដែលលេងជាមួយភ្លើង។ ដុះគុម្ពោតលីឡាលើផ្ទៃ និងផ្កាកុលាប»។ ដើម្បីសំដែង The Ring Wagner ត្រូវការមួយលាន! – អញ្ចឹង៖ ស្លឹកឈើត្រៀមរកគាត់ហើយ! Herwegh នឹងបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីមួយដើម្បីផ្សព្វផ្សាយគំនិតរបស់ Wagner...

Liszt, Wagner និង Herwegh ផឹក bruderschaft នៅភ្នំស្វីសពីប្រភពទឹក Grütli ទាំងបី។ នៅល្ងាចមួយនៃរដូវក្តៅនេះ សមាគមចម្រៀង Zurich បានផ្តល់សញ្ញាប័ត្រកិត្តិយសដល់ Wagner និងបានរៀបចំពិធីដង្ហែភ្លើងចង្កៀងយ៉ាងឱឡារិកក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់ជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដ៏ស្និទ្ធស្នាល។ Wagner នឹងទៅលេងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ប៉ុន្តែដោយបានទៅដល់ La Spezia គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺរាគ។ ដេកលើគ្រែរឹង។ Wagner ជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍មួយដែលបញ្ចេញពន្លឺទៅលើចិត្តវិទ្យានៃការច្នៃប្រឌិតតន្ត្រីរបស់គាត់។ "ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពស្រមើស្រមៃមួយចំនួន៖ ភ្លាមៗនោះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខ្ញុំកំពុងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដែលហូរយ៉ាងលឿន។ ការរអ៊ូរទាំរបស់វាបានលេចមកខ្ញុំក្នុងទម្រង់ជាអង្កត់ធ្នូតន្ត្រី Es-dur។ វាហូរដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន... ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងពាក់កណ្តាលរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលរលកបានបិទខ្ពស់ពីលើខ្ញុំ។ ខ្ញុំសុបិនអំពីការលេចចេញរបស់ "Das Rheingold" ...

នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 1858 នៅទីក្រុង Basel នៅសណ្ឋាគារ Three Kings លោក Wagner ស្រាប់តែឮក្រុមចម្រៀងមួយបទ៖ គំនូរនៃការប្រគំតន្ត្រីរបស់ស្តេច Lohengrin ។ នេះគឺជា Liszt ជាមួយតន្ត្រីករវ័យក្មេងមកពី Weimar: Hans von Bülow, អនាគតអ្នកលេងវីយូឡុងដ៏ល្បីល្បាញ Joachim, អ្នកនិពន្ធ Cornelius, Richard Pohl, Dionysus Pruckner ។ នេះគឺជាពេលវេលាបុណ្យសប្បាយគ្មានសំឡេងរំខាន។ "ស្ត្រីរបស់ Liszt" ក៏មក Basel ផងដែរ: ព្រះនាង Wittgenstein មិត្តរបស់គាត់និងកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria ដែល Wagner នឹងមានការឆ្លើយឆ្លងជាមិត្តភាពនៅពេលក្រោយ។ Wagner អានអត្ថបទនៃ "The Ring"; អមដំណើរ Liszt និងស្ត្រីរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ នៅទីនេះ Liszt បានណែនាំគាត់ដល់កូន ៗ របស់គាត់ពី Countess d'Agoux, Blandina និង Cosima Liszt: ពួកគេទាំងពីរនឹងដើរតួក្នុងជីវិតរបស់ Wagner ។ Wagner ត្រឡប់ទៅប្រទេសស្វីសវិញក្នុងការងាររបស់ខ្លួន “ដោយសេចក្តីជំនឿអ្វីដែលខ្ញុំមានអំណរយ៉ាងណាដែលខ្ញុំបានបោះខ្លួនទៅក្នុងតន្ត្រី!”...

ប៉ុន្តែតើនាងនាំឱ្យគាត់នូវការពេញចិត្តខាងក្នុងដែលគាត់កំពុងរង់ចាំទេ? នៅ Seelisberg ក្បែរបឹង Vierwaldstedt ជាកន្លែងដែលប្រពន្ធរបស់ Wagner កំពុងទទួលការព្យាបាលជំងឺបេះដូង គាត់យល់ឃើញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិតាមរបៀបដែលគាត់ចង់ស្លាប់។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាមិនពេញចិត្តនឹងការងាររបស់គាត់ ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុម្តងទៀត ដោយជួបប្រទះនឹងភាពឯកោរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរទៅ Liszt ថា "ខ្ញុំលែងជឿលើអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំមានក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់គឺការគេង ការគេងជ្រៅ ជ្រៅដែលអារម្មណ៍ទាំងអស់ឈប់។ "ទុក្ខលំបាកក្នុងជីវិត..."

Herwegh បានណែនាំ Wagner ដល់សៀវភៅរបស់ Schopenhauer នៅពេលនេះ។ ទស្សនវិជ្ជានៃទុទិដ្ឋិនិយម គឺជាវិវរណៈសម្រាប់ Wagner ។ "អរគុណចំពោះសៀវភៅរបស់ Schopenhauer ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទាក់ទងដោយមនសិការទៅនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តពីមុនមកតែតាមរយៈ prism នៃអារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះ។" គាត់បានផ្ញើសៀវភៅ Schopenhauer "ជាសញ្ញានៃការថ្វាយបង្គំ" ដែលមានអត្ថបទនៃ "The Nibelungs" ។ ប៉ុន្តែទាំង Schopenhauer ផ្ទាល់ និងអ្នកតំណាងនៃរង្វង់នៃមនោសញ្ចេតនាកំណាព្យអាឡឺម៉ង់នៅដើមសតវត្សន៍ Bettina von Arnim មិនបានឆ្លើយតបនឹងសំណើរបស់ Wagner និង Liszt ដើម្បីផ្តល់ការពិនិត្យឡើងវិញនៃ "The Ring" នោះទេ។ Wagner មានអារម្មណ៍ម្តងទៀតនៅផ្លូវបំបែក។ គាត់បានសរសេរទៅ Liszt នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1854 ថា "វាអាក្រក់ជាមួយខ្ញុំ អាក្រក់ណាស់" គាត់បានសរសេរទៅកាន់ Liszt នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1854។ ហើយនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៀត៖ "សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការមើលឃើញដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ Siegfried វ័យក្មេង ខ្ញុំនៅតែត្រូវបញ្ចប់ The Nibelungs... ហើយចាប់តាំងពីទាំងអស់មក ខ្ញុំមិនដែលជួបប្រទះនូវសុភមង្គលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំចង់សាងសង់វិមានមួយសម្រាប់សុបិនដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនេះ ដែលនៅក្នុងនោះស្នេហាតាំងពីដើមដល់ចប់ពិតជាអាចពេញចិត្តបាន៖ ខ្ញុំ បានធ្វើគំនូរព្រាងនៃ Tristan និង Isolde នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ ដែលជាគំនិតតន្ត្រីដ៏សាមញ្ញបំផុត ប៉ុន្តែពោរពេញដោយឈាមបំផុត ; ខ្ញុំនឹងគ្របខ្លួនខ្ញុំដោយទង់ពណ៌ខ្មៅដែលហើរតាមបង្អួច ដើម្បីឲ្យខ្ញុំអាចស្លាប់»។

ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហានៃសុភមង្គល និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង "The Ring" ដែលជាប្រធានបទនៃសៀវភៅឯកត្តជនចុងក្រោយរបស់Brünnhilde តម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលថ្មីមួយ។

Wagner បានសរសេរអត្ថបទរបស់ Tristan នៅចន្លោះថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1857 ដោយបានមានគំនិតរបស់គាត់នៅក្នុងចិត្តអស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំកន្លះមុន។ តន្ត្រីបានយកគាត់ជាងមួយឆ្នាំកន្លះ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1859 សកម្មភាពទីបីនៃរឿងល្ខោនតន្ត្រីដ៏សោកនាដកម្មបំផុតរបស់ Wagner ត្រូវបានបញ្ចប់នៅទីក្រុង Lucerne ។ "Tristan" ដូចជាការងារសិល្បៈពិភពលោកណាមួយ មិនអាចពន្យល់បានទេ ព្រោះវិទ្យាសាស្រ្ត bourgeois ចូលចិត្តវា ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ប៉ុន្តែការយកព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះទៅក្នុងគណនីគឺជាការចាំបាច់ប្រសិនបើគ្រាន់តែដើម្បីដាក់ពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងកន្លែងពិតរបស់វា។

ទស្សនីយភាពសម្រាប់ច្បាប់ទី III នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Twilight of the Gods" ។ Dresden -1913

Matilda Vevendoni ។

ប្រពន្ធរបស់ Wagner ឥឡូវនេះមានអាយុប្រហែលហាសិបឆ្នាំ។ នេះជាស្ត្រីដែលមានមោទនភាព ដែលអាក់អន់ចិត្តនឹងជោគវាសនា ដែលមិនបានបោះជំហានមួយជំហានដើម្បីយល់ពីគំនិតរបស់ Wagner។ ខ្វល់ខ្វាយអំពីផ្ទះនិងនំប៉័ងអំពីអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។ នេះគឺជាអតីតកាលរបស់ Wagner ។ ធម្មនិយាមនៃបរិយាកាសដើមរបស់គាត់ ទម្លាប់នៃឈុតល្ខោនខេត្ត។

Wagner ដែលបានកើនឡើងនៅក្នុងការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ និងនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ចំពោះកម្ពស់នៃវប្បធម៌សហសម័យរបស់គាត់ ដែលជឿថាគាត់គឺនាំមុខគេទាំងអស់ ដែលគាត់មានពាក្យថ្មីដែលមិនធ្លាប់ឮពីមុនមក - Wagner អាចមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះ Minna ។ ជាការពិតណាស់ គាត់ត្រូវការ Minna ជាស្ត្រីមេផ្ទះ ជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះ។ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះគាត់ថាស្ត្រីម្នាក់មិនទាន់ចូលក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ហើយនៅពេលដែលនាងចូល Wagner បានស្វាគមន៍ស្នេហាថ្មីរបស់គាត់ដោយដកដង្ហើមធំ។ ស្ត្រីនេះគឺ Mathilde Wesendonck ជាស្ត្រីកម្ពស់ខ្ពស់ រាងស្លីម និងស្រស់ស្អាតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ខ្មៅ “ជាមួយនឹងការសម្លឹងមើលយ៉ាងទន់ភ្លន់ និងសោកសៅ នៅក្នុងជម្រៅដែលជួនកាលមានផ្កាភ្លើងដែលនឹកស្មានមិនដល់” (អនុស្សាវរីយ៍របស់ E. Schure) ភរិយារបស់ Otto Wesendonck ដែលជាអ្នកមូលធននិយម ពាក់ព័ន្ធជាមួយទីក្រុងញូវយ៉ក។ Mathilde មានអាយុ 24 ឆ្នាំនៅពេលដែលនាងបានជួប Wagner ក្នុងឆ្នាំ 1852 នៅទីក្រុង Zurich ។ នាងជាម្ដាយដែលមានសុភមង្គលខ្លាំងណាស់។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1853 Wagner បានសរសេរ Sonata ព្យាណូសម្រាប់អាល់ប៊ុមរបស់នាង - ការងារតន្ត្រីដំបូងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីសម្រាកយូរ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ គ្មានស្ត្រីណាម្នាក់ត្រូវបានផ្តល់អំណាចដើម្បីបំផុសតន្ត្រីរបស់ Wagner...

ប៉ុន្តែមុនពេលសោកនាដកម្មស្នេហារបស់ Wagner លាតត្រដាង ជីវិតបានបើកទំព័រថ្មីសម្រាប់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1856 Wagner បានបង្កើតរឿងថ្មី "The Victors" ។ ប្រធានបទរបស់វាគឺការផ្សព្វផ្សាយព្រះពុទ្ធសាសនា។ ទស្សនវិជ្ជារបស់ Schopenhauer ក្លាយជាមគ្គុទ្ទេសក៍មនោគមវិជ្ជារបស់ Wagner ។ នាងបានបង្កប់នូវភាពនិចលភាពទាំងអស់ បុគ្គល និងសង្គមនៃ bourgeoisie អាល្លឺម៉ង់ ដែលកំពុងជួបប្រទះការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ជិតស្និទ្ធនឹងមនោសញ្ចេតនាសម័យដើម លោក Schopenhauer ជាមួយនឹងព្រះពុទ្ធសាសនារបស់គាត់គឺជាផ្លូវទៅកាន់អាថ៌កំបាំងដែលបដិសេធវិទ្យាសាស្រ្ត និងសមិទ្ធិផលទាំងអស់នៃអរិយធម៌ ដែលនៅពេលនោះសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនគឺជាប្រភេទនៃការពពោះជំនួសសម្រាប់ទស្សនៈពិភពលោក។ Wagner នៃយុគសម័យនៃរលកបដិវត្តដែលកំពុងកើនឡើងគឺជា Feuerbachian ហើយនៅក្នុងយុគសម័យនៃការដួលរលំនៃឧត្តមគតិប្រជាធិបតេយ្យ bourgeois គាត់ក៏ជាអ្នកគាំទ្រ Schopenhauer ផងដែរ។

ការបដិសេធការតស៊ូក្នុងជីវិត មាគ៌ាឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាពតាមរយៈការលះបង់គឺជាការផ្ទុយគ្នាដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការប្រឈមដ៏ក្លាហានចំពោះជោគវាសនាដែល Wagner បង្កប់ខ្លួន និងការប្រយុទ្ធរបស់ Siegfried ជាមួយពស់។ ឥឡូវនេះគាត់សុបិនចង់ឈ្នះផ្សេង។ បើទុក្ខមិនអាចចៀសផុតបាន សូមឲ្យឡើងដល់កំពូលនៃគោលការណ៍លោកិយ។ បើវាជាវាសនាពិតរបស់អ្នករាល់គ្នានោះសូមឲ្យវាមកលើផែនដី។ "អ្នកឈ្នះ" នៅតែជាគំនូរព្រាង។ ខ្លឹមសារសំខាន់នៃរឿងនេះ គឺព្រះពុទ្ធដីកាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រី។ Wagner ជាថ្មីម្តងទៀតបានប្រែក្លាយទស្សនៈពិភពលោកប្រតិកម្មរបស់ Schopenhauer ទៅជាបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន។

រួមជាមួយនេះ "Tristan" កំពុងញ៉ាំ។ Wagner បានសរសេរ Tristan ជាមួយនឹងភាពតានតឹងដ៏ធំសម្បើម។ រូបភាពនៃស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ឈរនៅពីលើគាត់ - ជិតនិងឆ្ងាយដែលមិនអាចសម្រេចបាន ... ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃនៃ "ជម្រក" នៅលើភ្នំពណ៌បៃតងនៅជិត Zurich ។ នៅទីនេះ មូលធននិយមដ៏ជោគជ័យ Otto Wesendonck បានសាងសង់ផ្ទះវីឡាដ៏សម្បូរបែប។ នៅជិតវាមានផ្ទះពីរជាន់តូចមួយ។ Mathilde Wesendonck បានបញ្ចុះបញ្ចូលប្តីរបស់នាងឱ្យទិញវាហើយឱ្យវាទៅ Wagner ចាប់តាំងពីអ្នកនិពន្ធត្រូវបានបន្ទុកមិនចេះចប់ដោយស្ថានភាពរស់នៅក្នុងអតីតផ្ទះល្វែងរបស់គាត់សុបិននៃសន្តិភាពសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតហើយនៅក្នុងផ្ទះគាត់ហៅថា "ជម្រក" គាត់បានគិតអំពីការស្វែងរករបស់គាត់។ មាតុភូមិពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ គាត់បានចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លះនៅទីនោះ។

“... ខ្ញុំបានបញ្ចប់អត្ថបទនៃ “Tristan” ហើយបាននាំមកនូវសាត្រាស្លឹករឹតនៃសកម្មភាពចុងក្រោយមកអ្នក។ ពេលយើងចូលទៅជិតសាឡុង អ្នកបានឱបខ្ញុំ ហើយនិយាយថា “ឥឡូវនេះរាល់ការប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំបានសម្រេចហើយ”។ នៅថ្ងៃនោះ នៅម៉ោងនោះ ខ្ញុំបានត្រូវប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងពីមុនគឺ "មុនជីវិត" ចាប់តាំងពីពេលនោះមកពាក្យក្រោយបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំរស់នៅក្នុងជីវិតពិតតែក្នុងគ្រាដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ ... "

Matilda រស់នៅជាមួយប្តី និងកូនក្នុងវីឡាដ៏ប្រណិតរបស់នាង។ Wagner កាន់កាប់ជាន់ទីពីរនៃ Shelter ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺទីមួយ។ Minna Wagner ចាត់ទុកទំនាក់ទំនងរវាង Wagner និង Mathilde Wesendonck ជាមួយនឹងការបង្កើនអរិភាព។ Minna បានអះអាងថានាងមិនច្រណែនទេ មានតែការនិយាយដើមដែលចាប់ផ្តើមនៅជុំវិញប៉ុណ្ណោះ ដែលមានតែមោទនភាពរបស់នាងប៉ុណ្ណោះដែលបង្ខំនាងឱ្យជ្រៀតជ្រែកក្នុងទំនាក់ទំនងរវាង Richard និង Matilda ។ ប៉ុន្តែម៉្យាងវិញទៀត Minna ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា មានស្នេហាពិតរវាង Matilda និង Wagner ។ តាមពិតនាងមិននៅទីនោះទេ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ Wagner ជាមួយគ្រួសារ Wesendonck គឺស្មុគស្មាញ។ គាត់និយាយដោយជូរចត់អំពី "កង្វះវប្បធម៌" របស់ Wesendonck ប៉ុន្តែគាត់បានទៅលេងផ្ទះរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ យើងអាន Schopenhauer រឿងព្រេងហិណ្ឌូ និង Calderon ជាមួយគ្នា។ មិត្តភក្តិរបស់ Wagner, Herwegh, Keller និងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញបាននៅទីនេះ។ ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1857-58 លោក Wagner បានបង្កើតមនោសញ្ចេតនាចំនួនប្រាំដោយផ្អែកលើពាក្យរបស់ Mathilde Wesendonck ដែលជាអតីតអ្នកនិពន្ធដែលមានអំណោយទាន។ កំណាព្យចុងក្រោយនេះត្រូវបានគេហៅថា "នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់" ។ “រុក្ខជាតិអន់! យើងចែករំលែកជោគវាសនារបស់អ្នក”... កក់ក្តៅនៅក្រោមកញ្ចក់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពជាឈ្លើយ... Wagner សរសេរទៅកាន់ Matilda ថា “ទេ កុំស្តាយពួកគេទេ ការយកចិត្តទុកដាក់ដែលអ្នកបានតុបតែងជីវិតដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំដោយភាពរីករាយ... ហើយខ្ញុំនៅតែរីករាយក្នុង ក្លិនផ្កាដ៏អស្ចារ្យនេះ ដែលបេះដូងអ្នកនាំមករកខ្ញុំ...”

Minna បានបើកសំបុត្រមួយរបស់ Wagner ទៅ Matilda ។ វាមិនអាចទៅរស់នៅក្នុងសង្កាត់បានទៀតទេ។ ប្ដីប្រពន្ធបានបែកគ្នាមួយរយៈ បន្ទាប់មកបានជួបគ្នាម្ដងទៀតនៅ Shelter ។ នៅខែកក្កដា និងសីហា ឆ្នាំ 1858 វ៉ាហ្គិនស៍ មានភ្ញៀវ៖ សិស្ស និងអ្នកដើរតាមដែលលះបង់របស់គាត់ ឥឡូវនេះជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកដឹកនាំរឿង Hans von Bulow ជាមួយប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ Cosima កូនស្រីរបស់ Liszt ។ ថ្ងៃទី 17 ខែសីហា ឆ្នាំ 1858 លោក Wagner ចាកចេញពី "ទីជម្រក" ទាំងស្រុងដោយជួបការលំបាកមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការទទួលបានប្រាក់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងភរិយារបស់គាត់។ គាត់នឹងទៅទីក្រុង Venice ។ នៅទីនេះនៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំនៃវិមាន Giustiniani សម្រាប់ជួល គាត់ចំណាយពេលរដូវរងាដ៏ឯកោ។ គាត់សរសេរតន្ត្រី "Tristan" ផ្ញើសំបុត្រទៅ Matilda Wesendonck តាមរយៈមិត្តភក្តិទៅវិញទៅមកគឺលោកស្រី Ville ហើយនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលមានបំណងម្តងទៀតសម្រាប់ Matilda គាត់បានបញ្ចូលគំនិតរបស់គាត់ អារម្មណ៍របស់គាត់ ក្តីសុបិន្តដ៏សោកសៅរបស់គាត់។ "ជីវិត អត្ថិភាព កាន់តែគ្របដណ្តប់នៅក្នុងពពកនៃក្តីសុបិន"

Tristan ត្រូវបានបញ្ចប់នៅទីក្រុង Lucerne ជាកន្លែងដែល Wagner បានផ្លាស់ពីទីក្រុង Venice ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1859 ដោយសារតែស្រុកកំណើត Saxon របស់គាត់បានលើកឡើងពីបញ្ហាជាមួយប្រទេសអូទ្រីស ដែលបន្ទាប់មកកាន់កាប់ទីក្រុង Venice អំពីការធ្វើបត្យាប័ន Wagner ដែលជាឧក្រិដ្ឋជននយោបាយ។ គាត់បានទៅលេង Zurich ម្តងទៀតបានឃើញ Matilda ហើយបានចាកចេញពីប្រទេសស្វីស។ នៅទីក្រុងប៉ារីស ការរំពឹងទុកសម្រាប់ការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់បានលេចចេញមក។ "Tristan" ត្រូវបានលក់ទៅឱ្យ Breitkopf និង Hertel ដែលជាពិន្ទុនៃ "The Ring" មិនទាន់បានបញ្ចប់ត្រូវបានទិញពី Wagner ដោយ Otto Wesendonck ។

សម្រាប់ Wagner រយៈពេលនៃការវង្វេងបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

អ្វីដែលកំណត់លក្ខណៈនៃការងារថ្មីរបស់ Wagner គឺការគោរពនៃការរងទុក្ខផ្ទាល់ខ្លួន egocentrism ជាទូទៅដល់ចំណុចនៃជ័យជំនះទាំងស្រុងលើប្រធានបទសង្គមទូលំទូលាយនៃឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់នៅប្រទេសស្វ៊ីស។

វីឡា Wesendonk និង "ជម្រក" ទីក្រុង Zurich ។

"Tristan and Isolde Set គ្រោងរចនាដោយ N.K. Roerich ។

រឿងព្រេងនិទានអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសប្បាយចិត្តរបស់អ្នកជិះសេះ Tristan សម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Isolde ដែលជាភរិយារបស់បុរសម្នាក់ទៀតត្រូវបានគេស្គាល់ថា Wagner ពីកំណាព្យដោយកវីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មជ្ឈិមសម័យ Gottfied នៃ Strasbourg (ដើមសតវត្សទី 13) ។ នៅក្នុងការបកប្រែរបស់ Zimrock លោក Wagner បានអានវា (មិនមែនជាលើកទីមួយទេ) ក្នុងឆ្នាំ 1855។ គាត់ក៏ធ្លាប់ស្គាល់ពីការចម្លងដែលធ្វើឡើងដោយ Hermann Kurtz (1844) ផងដែរ។ ប្រភពរបស់គាត់នៅលើមូលដ្ឋានទេវកថានៃ Ring ក៏បានរៀបចំគាត់សម្រាប់ការយល់ឃើញរបស់ Tristan ។ ចាស់ - បុរាណច្រើនជាងការគិតរបស់ Wagner ទេវកថាស្ថិតនៅលើមូលដ្ឋាននៃរឿងព្រេងនេះ។ វិទ្យាសាស្រ្ត bourgeois លោកខាងលិចសម័យទំនើបត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការសិក្សារបស់ខ្លួនអំពីឫសគល់នៃ "Tristan" ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពីប្រភពដើម Persian នៃវីរភាព។ កវីជនជាតិពែរ្ស Gorgani នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "Vis និង Ramin" នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 11 បានរៀបរាប់ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះទាំងអស់ដែលរឿងព្រេងអឺរ៉ុបក្រោយមកបានរីកចម្រើន។ វិទ្យាសាស្ត្រសូវៀតចោទសំណួរនេះកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងជាមូលដ្ឋាន។ នៅក្នុង "ដំណើរការនៃវិទ្យាស្ថានភាសា និងការគិត" បុគ្គលិកនៃអ្នកសិក្សា N. Ya. Marr បានដើរតាមគន្លងពី "Isolde" ទៅ "Ishtar" ដែលជាទេពធីតានៃសំណើមបុរាណ។ Tristan គឺជាប្រភេទមួយនៃប្រភេទនៃអាទិទេពព្រះអាទិត្យដូចជា Siegfried ។ ប៉ុន្តែឫសគល់ដែលបង្កើតឡើងតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រទាំងនេះមិនត្រូវបានលោក Wagner ដឹងឡើយ។ គាត់បង្វែរអត្ថន័យនៃរឿងព្រេងតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់: វីរបុរសនិងវីរនារីរបស់គាត់លើកតម្កើងរាត្រីហើយទៅស្លាប់ដោយសារស្នេហា។

ការស្លាប់របស់ Tristan និង Isolde នាំឱ្យរឿងល្ខោនរបស់គាត់ - ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងតន្ត្រីរបស់គាត់ - ទទួលបានជ័យជំនះនិងជ័យជំនះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ទូទាំងពិភពលោក។ ការពិតរបស់យើង ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ - ត្រូវបានពណ៌នាដោយ Tristan ថាជាអព្ភូតហេតុ មិនចាំបាច់ អាក្រក់ លាក់អត្ថន័យពិតនៃបាតុភូត។ រាត្រី សេចក្តីស្លាប់ ការជ្រមុជនៅក្នុងជម្រៅនៃ extraconscious សម្រាប់គាត់គឺជាការពិត។ សម្រាប់ Wagner ស្នេហានៅក្នុងការពិតនេះគឺមិនអាចគិតបានក្រៅពីទិដ្ឋភាពសោកនាដកម្មរបស់វា។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថាការជ្រមុជទឹកយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងបញ្ហាទាំងនេះនៃ "ផ្ទាល់ខ្លួន" គឺជាពេលវេលាប្រតិកម្មនៅក្នុងសិល្បៈ។ ប៉ុន្តែ Wagner ត្រូវតែយល់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអត្ថិភាពរបស់គាត់។ គាត់បានលើកឡើងអំពីសោកនាដកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងវិសាលភាពនៃ "និមិត្តសញ្ញា" ដ៏ធំ។

ក្រោយមក Wagner ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថាគាត់មិនដែលមានលទ្ធភាពសម្រេចបាននូវការរួបរួមនៃពាក្យសម្ដី និងតន្ត្រីនៅក្នុងការងាររបស់គាត់នោះទេ។ “Tristan និង Isolde” ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងខគម្ពីរដែលបង្កើតចេញពីតម្រូវការនៃ “Runic rhyme”—ខគម្ពីរដែលសរសេរដោយសេរី—ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងស្នាដៃទ្រឹស្តីរបស់ Wagner ។ នៅក្នុង "Tristan" មានភាពស្រើបស្រាលពិសេសនៃបន្ទាត់ខ្លី និងអាចបត់បែនបាន ដែលស្ថិតនៅក្រោមផ្នែកតន្ត្រីទាំងស្រុង។ “បទភ្លេងគ្មានទីបញ្ចប់” ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងស្មុគស្មាញ ហើយក្នុងពេលតែមួយបានបង្រួបបង្រួមទាំងមូល។ ទម្រង់តែងនិពន្ធតន្ត្រីរបស់ Wagner មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងជាក់លាក់ពីអ្វីដែលមានពីមុនមក ដោយគាត់ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអ្នកផ្ទុកនូវខ្លឹមសារទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងរឿង ហើយធ្វើរឿងនេះយ៉ាងជាក់ស្តែង និងស្ទើរតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅក្នុងការប្រឆាំងយ៉ាងមុតស្រួចនៃសំនៀង តន្ត្រីបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នានៃស្នេហា និងការស្លាប់...

...អោនមកយើង។

រាត្រីនៃក្តីស្រលាញ់…

អនុញ្ញាតឱ្យយើងបំភ្លេច។

អ្វីដែលយើងមាននៅក្នុងជីវិត។

ចូលទៅក្នុងទ្រូងនៃយប់

ទទួលយកពួកយើង

ពីសកលលោក

ការស្លាប់គឺជាសុភមង្គលដែលមិនអាចនិយាយបាន។ ការស្លាប់របស់ Isolde ប្តូរទៅការជម្រុញនៃក្តីស្រលាញ់ដ៏រំភើបរីករាយ រលាយនៅក្នុង "ភាពរំភើបនៃពិភពលោក នៅក្នុងដង្ហើមពិភពលោក" ។ ហើយនេះមិនមែនជាការលះបង់ "និព្វាន" របស់ព្រះពុទ្ធទេ ប៉ុន្តែជា "ការត្រេកអរបំផុត" ។ ហើយដែលជាកន្លែងដែលការស្លាប់គឺជាអ្នករំដោះសម្រាប់វីរបុរសរបស់គាត់សម្រាប់សិល្បៈ Wagner បានដើរតួនាទីនេះ។

Tristan និង Isolde បានដោះលែង Wagner ពីស្នេហាដ៏ជូរចត់របស់គាត់ចំពោះ Mathilde Wesendonck ។

នៅទីក្រុង Tristan លោក Wagner ភាគច្រើនបានបញ្ចូលទ្រឹស្ដីរបស់គាត់យ៉ាងពេញលេញ។ អ្នករិះគន់បានស្វាគមន៍ "Tristan" ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដូចជា "បិសាច", "មិនសមហេតុផល", "ភាពច្របូកច្របល់", "ភាពឯកោ", "តន្ត្រីឆ្មា" ។ Hanslick ដែលជាមេដឹកនាំផ្តាច់ការរិះគន់ Viennese ចាត់ទុកទង្វើដំបូងដែលជាមកុដនៃភាពអផ្សុក និងភាពទន់ខ្សោយនៃកំណាព្យ... "ការសម្លាប់អត្ថន័យ និងភាសា ការនិយាយតក់ស្លុត"... ការតវ៉ានៃការរិះគន់សហសម័យរបស់ Wagner គឺក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងទម្រង់ថ្មី សិល្បៈ ដែលជាការតវ៉ារបស់ក្រុមអ្នកកាន់អំណាច ប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងទាំងអស់ ដើម្បីគេចពីរសជាតិ Canon ដែលបានបង្កើតឡើង។ រឿងសំខាន់ដែលអ្នកតន្ត្រីករ Hanslick, Riehl និង Naumann ស្តីបន្ទោស Wagner គឺ "ការបំផ្លិចបំផ្លាញ" នៃទម្រង់តន្ត្រី។ តន្ត្រីដោយគ្មានបទភ្លេង - ដែលត្រូវបានយល់ថាជាបុរាណ ពេញលេញ និងត្រូវបានបង្កើតឡើង "ច្រៀងឡើងវិញ" តាមប្រពៃណី - ហាក់ដូចជាមិនបំពេញតម្រូវការធម្មជាតិបំផុតរបស់អ្នកស្តាប់នោះទេ។ ក្នុងចំណោមគូប្រជែងរបស់ Wagner គឺជាអ្នកប្រតិកម្មខ្លាំង ជាអ្នកមិនច្បាស់លាស់ក្នុងសិល្បៈ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកគាំទ្រនៃវឌ្ឍនភាពតន្ត្រីផងដែរ ដោយចង់ចង្អុលបង្ហាញថា Wagner កំពុងដើរតាមផ្លូវខុស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាលក្ខណៈដែលក្រោយមកបានស្តីបន្ទោស Wagner ចំពោះការជឿជាក់ជាមូលដ្ឋានរបស់គាត់អំពីការលាយបញ្ចូលគ្នានៃសិល្បៈ ការពារតន្ត្រី "symphonic" សុទ្ធ ភាពអរូបីនៃធាតុសំឡេង ពោលគឺនៅក្នុងខ្លឹមសារ ពួកគេមានទំនោរទៅរកទ្រឹស្តីប្រតិកម្មស្មើគ្នានៃ "សិល្បៈសម្រាប់ជាប្រយោជន៍សិល្បៈ" ។ ការរិះគន់របស់ Wagner ដែលជាកវី និងអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន បានបង្កើតតាមរបៀបផ្សេងទៀត។ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការសើចចំអកចំពោះអក្សរចារឹក វត្ថុបុរាណ និងការបង្កើតទេវកថារបស់គាត់។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ការរិះគន់របស់ Wagner ច្រើនតែទទួលស្គាល់ការយល់ច្រឡំរបស់ខ្លួនចំពោះ Wagner ជាជាងបដិសេធវា។ អ្នករិះគន់ខ្លាំងបំផុតរបស់ Wagner គឺ Nietzsche មិនទាន់ផ្តល់ពាក្យរបស់គាត់នៅឡើយទេ។

ពីសៀវភៅ One and a Half Eyed Sagittarius អ្នកនិពន្ធ Livshits Benedict Konstantinovich

TRISTAN CORBIERE 215. BAD LANDSCAPE ខ្សាច់ និងធូលី។ រលកក៏រំកិលចុះឡើង ដូចសំឡេងរោទ៍ពីចម្ងាយ។ រលក។ រលកមួយទៀត។ វាលភក់ល្បាប់មួយដែលព្រះច័ន្ទស្រេកឃ្លានលេបដង្កូវធំ។ នៅទីនេះគ្រុនក្តៅបន្តិចម្តងៗ អណ្ដាតភ្លើងស្លេកស្លាំង សត្វទន្សាយញាប់ញ័រ និងញាប់ញ័រយ៉ាងផ្អែមល្ហែមក្នុងក្លិនស្អុយ

ពីសៀវភៅ How Idols Left។ ថ្ងៃចុងក្រោយ និងម៉ោងដែលមនុស្សចូលចិត្ត អ្នកនិពន្ធ Razzakov Fedor

TRISTAN DURHAM 270. យើងរង់ចាំវីរនារីដែលដេកលក់ក្នុងម្លប់បៃតង buckthorns ឬដេកលក់យ៉ាងផ្អែមល្ហែមនៅលើគ្រែផ្កាលីលី និងមែកឈើក្រហម ហើយទីបំផុតយើងនឹងច្រៀងបបូរមាត់របស់ពួកគេ កំដៅគ្រុនក្តៅរបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយបានបញ្ចប់ជាមួយនឹង យុវវ័យរបស់យើង ប្រាប់កូនចៅជំនាន់ក្រោយថាតើអាចផ្លាស់ប្តូរបាន រូបរាងទាំងមូល អាក្រក់ប៉ុណ្ណា

ពីសៀវភៅ Dossier on the Stars: ការពិត, ការរំពឹងទុក, អារម្មណ៍, 1934-1961 អ្នកនិពន្ធ Razzakov Fedor

TRISTAN CORBIERE Corbiere T. (1845-1875) - អ្នកដើរតាម Baudelaire ដែលបានស្លាប់មុនអាយុ ដែលជាសមមិត្តក្នុងដៃរបស់ Verlaine និង Rimbaud គាត់ត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងចំណោម "កវីខូចចិត្ត" ។ សៀវភៅតែមួយគត់របស់គាត់ "Yellow Love" (1873) បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗ។215. នៅក្នុងព្រះអាទិត្យចចក - សូមមើលចំណាំ។ ទៅព្រះអាទិត្យ, ទំ។ ៥៦២.២១៦. ហ៊ីដាលហ្គោ

ពីសៀវភៅ Passion អ្នកនិពន្ធ Razzakov Fedor

TRISTAN DURHAM Durham T. (1889-1941) - ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមកវីដូចគ្នាដូចជា Thule និង Fargues ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "fantasists" ដោយការរិះគន់របស់បារាំង។ ជាការសំខាន់ នេះមិនមែនជាក្រុមដែលរួបរួមគ្នាដោយគោលការណ៍កំណាព្យទូទៅនោះទេ ប៉ុន្តែមានអំណោយទានច្រើនឬតិចនៃភាគនិរតីនៃចុង

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Shining of Everlasting Stars អ្នកនិពន្ធ Razzakov Fedor

IZVITSKAYA IZOLDA IZVITSKAYA IZOLDA (តួសម្តែងភាពយន្ត៖ "Anxious Youth" (1955), "First Echelon", "Forty-First" (ទាំងពីរ - 1956), "The Poet", "Unique Spring" (ទាំងអស់ - 1957), "To the Black Sea”, “The Next Flight” (ទាំង 1958), “Armageddon” (1962), “Calling Fire on Ourselves” (t/f, 1964), “On the subtle

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Light of Faded Stars។ ពួកគេបានចាកចេញនៅថ្ងៃនោះ។ អ្នកនិពន្ធ Razzakov Fedor

Isolda IZVITSKAYA Isolda Izvitskaya កើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1932 នៅតំបន់ Gorky ក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៃអ្នកគីមីវិទ្យា Dzerzhinsk ។ ឪពុកម្តាយនាងគ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងពិភពសិល្បៈទេ ឪពុកនាងធ្វើជាអ្នកគីមី ម្តាយជាគ្រូបង្រៀន ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1950 Isolda Izvitskaya បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់ទី 10

ពីសៀវភៅសម្រាប់មនុស្សចងចាំ អ្នកនិពន្ធ Razzakov Fedor

Izolda IZVITSKAYA តារាសម្តែងភាពយន្តដ៏មានប្រជាប្រិយភាពម្នាក់នេះ (កាតហៅរបស់នាងគឺជាតួនាទីរបស់ Maryutka នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1956 "Forty-First") បានរៀបការភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពី VGIK ក្នុងឆ្នាំ 1955 ។ នាងបានជួបស្វាមីរបស់នាងគឺតារាសម្ដែងវ័យ 20 ឆ្នាំ Eduard Bredun នៅក្នុងឈុតភាពយន្ត

ពីសៀវភៅ Gala ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យទេពកោសល្យចេញពី Salvador Dali អ្នកនិពន្ធ Benoit Sophia

IZVITSKAYA Izolda Izvitskaya Izolda (រោងកុននិងតារាសម្តែងភាពយន្ត៖ "The Bogatyr" ទៅ Marto" (Nastenka), "Anxious Youth" (Catherine) (ទាំងពីរ - 1955), "Good Morning" (តួនាទីសំខាន់ - Masha Komarova), "សែសិប- ទីមួយ" (តួនាទីសំខាន់ - Maryutka Filatova), "First Echelon" (Anna Zalogina) (ទាំងអស់ -

ពីសៀវភៅរឿងស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ។ 100 រឿងអំពីអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធ Mudrova Irina Anatolyevna

ថ្ងៃទី 1 ខែមីនា - Izolda IZVITSKAYA តារាសម្តែងរូបនេះមានការកើនឡើងអាចម៍ផ្កាយនិងការធ្លាក់ចុះសោកនាដកម្ម។ ជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់នាង នាងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីការពិតថា ពិភពភាពយន្តដ៏ធំអាចលើកអ្នកទៅកាន់កំពូលនៃភាពជោគជ័យ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដូចគ្នា វាអាចផ្តួលអ្នកពីទីនោះបាន។

ពីសៀវភៅ Wagner អ្នកនិពន្ធ Sidorov Alexey Alekseevich

Isolde IZVITSKAYA តារារបស់ Isolde Izvitskaya បានកើនឡើងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 50 - ជាមួយនឹងតួនាទីរបស់ Maryutka នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "សែសិបដំបូង" ។ បន្ទាប់មក វាហាក់ដូចជាតារាស្រីវ័យក្មេង ដែលមានតែភាពជោគជ័យ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទស្សនិកជនរាប់លានដុល្លារប៉ុណ្ណោះ ដែលរង់ចាំនាងនៅខាងមុខ។ Alas សុភមង្គលមិនមានរយៈពេលយូរទេ - ត្រឹមតែប្រាំឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មក

ពីសៀវភៅ របាំងមុខ ដោយ Gourmont Remy de

Isolda Izvitskaya Isolda Vasilievna Izvitskaya កើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1932 នៅតំបន់ Gorky ក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៃអ្នកគីមីវិទ្យា Dzerzhinsk ។ ឪពុកម្តាយនាងគ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងពិភពសិល្បៈទេ ឪពុកនាងធ្វើជាអ្នកគីមី ម្តាយជាគ្រូបង្រៀន ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1950 Izvitskaya បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី 10

ពីសៀវភៅ Izolda Izvitskaya ។ បណ្តាសាដូនតា អ្នកនិពន្ធ Tendora Natalya Yaroslavovna

ជំពូកទី 8. Tristan Tzara និងពួកឧទ្ទាមប៉ារីស។ “កាតប៉ុស្តាល់” ជាបញ្ហាប្រឈមចំពោះសង្គម អារម្មណ៍ដែលចាប់បាន Gala និងវិចិត្រករជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Max Ernst ស្ទើរតែមិនអាចពិពណ៌នាថាជារន្ទះបាញ់នោះទេ ប៉ុន្តែការងាររបស់ Ernst អាចត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងងាយស្រួលថាជារន្ទះបាញ់នៅក្នុង

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

Tristan និង Isolde Tristan និង Isolde គឺជាតួអង្គរឿងព្រេងនិទានពីមនោសញ្ចេតនាបែបមជ្ឈិមសម័យនៃសតវត្សទី 12 ។ Tristan គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Loonua ។ ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់មុនកាលកំណត់ ហើយគាត់បានលាក់ខ្លួនពីឧបាយកល។

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

TRISTAN និង IOLDE Zurich នៅតែជាលំនៅដ្ឋានរបស់ Wagner អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ Wagner ធ្វើការច្រើនជាអ្នកទ្រឹស្ដី ជាកវី និងជាតន្ត្រីករ។ គាត់បានបង្កើតទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់ឡើងវិញ; ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ គាត់បានជួបប្រទះទុក្ខព្រួយ និងភាពរីករាយ មិត្តភាព និងសេចក្ដីស្រឡាញ់។ មនសិការកើតក្នុងខ្លួនថាខ្លួន

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

តារាមួយរូបដែលមានឈ្មោះថា Isolda បាតុភូតរបស់តារាសម្តែង Isolda Izvitskaya ដែលជាតារានៃភាពប្រាកដនិយមបែបកំណាព្យ ដែលបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងត្រចះត្រចង់ និងចម្រុះពណ៌នៅលើផ្តេកខ្សែភាពយន្តនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 50 បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តរបស់ Grigory Chukhrai រឿង "The Forty-First" នៅតែត្រូវបានសិក្សាតិចតួចនៅឡើយ។ . តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពន្យល់ដូចជាវិលមុខ

តួអក្សរ៖

ទ្រីស្តង់	tenor
Mark, King of Cornwall, ពូរបស់គាត់។	បាស
Kurwenal អ្នកបំរើរបស់ Tristan	បារីតូន
Melot, តុលាការរបស់ស្តេច Mark	tenor
Isolde ព្រះនាងអៀរឡង់	សូប្រាណូ
Brangena អ្នកបំរើរបស់នាង	សូប្រាណូ
នាវិកវ័យក្មេង	tenor
អ្នកគង្វាល	tenor
មួកសុវត្ថិភាព	បារីតូន
នាវិក អ្នកជិះសេះ និងសត្វកំប្រុក។
សកម្មភាពនេះកើតឡើងនៅលើនាវាមួយនៅ Cornwall និង Brittany។ រយៈពេល៖ ដើមយុគសម័យកណ្តាល។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

រឿងព្រេងរបស់ Tristan និង Isolde មានដើមកំណើត Celtic ។ វាប្រហែលជាមកពីប្រទេសអៀរឡង់ ហើយទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៃមជ្ឈិមសម័យអឺរ៉ុប ដោយបានរីករាលដាលនៅក្នុងកំណែជាច្រើន (ការសម្របខ្លួនផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដំបូងរបស់វា - ប្រលោមលោក Franco-Breton - មានតាំងពីសតវត្សទី 12) ។ ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ វាបានទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតអំពីកំណាព្យផ្សេងៗ ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៅតែដដែល៖ សេចក្ដីស្រឡាញ់ខ្លាំងជាងសេចក្ដីស្លាប់។ ប៉ុន្តែគាត់បានបកស្រាយរឿងព្រេងនេះខុសគ្នា៖ គាត់បានបង្កើតកំណាព្យមួយអំពីតណ្ហាដ៏ឈឺចាប់ដែលខ្លាំងជាងហេតុផល អារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ច កាតព្វកិច្ចគ្រួសារដែលបំលែងគំនិតធម្មតា ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅជាមួយមនុស្សជាមួយ។ ជីវិត។ អនុលោមតាមផែនការរបស់អ្នកនិពន្ធ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការរួបរួមនៃការបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំង ភាពតានតឹងដ៏ធំសម្បើម និងអាំងតង់ស៊ីតេសោកនាដកម្មនៃអារម្មណ៍។

គ្រោង

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ King Mark of Cornwall បានគោរពដល់ប្រទេសអៀរឡង់។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនោះបានមកដល់ នៅពេលដែលជនជាតិអៀរឡង់បានទទួលក្បាលអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ - អ្នកក្លាហាន Morold ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយក្មួយប្រុសរបស់ស្តេច Mark គឺ Tristan ។ Isolde ដែលជាគូដណ្តឹងរបស់បុរសដែលត្រូវបានគេសម្លាប់បានស្បថថាស្អប់ជារៀងរហូតចំពោះអ្នកឈ្នះ។ ថ្ងៃមួយ សមុទ្របានដឹកទូកជាមួយអ្នកចម្បាំងដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសអៀរឡង់ ហើយ Isolde ដែលបង្រៀនដោយម្តាយរបស់នាងក្នុងការព្យាបាលសិល្បៈ បានចាប់ផ្តើមព្យាបាលគាត់ដោយថ្នាំវេទមន្ត។ អ្នកជិះសេះបានហៅខ្លួនឯងថា Tantris ប៉ុន្តែដាវរបស់គាត់បានបញ្ចេញអាថ៌កំបាំងមួយ៖ វាមានស្នាមរន្ធមួយដែលត្រូវបានផ្គូផ្គងដោយបំណែកដែកដែលបានរកឃើញនៅក្នុងក្បាលរបស់ Morold ។ Isolde លើកដាវរបស់នាងឡើងលើក្បាលរបស់សត្រូវ ប៉ុន្តែការសម្លឹងមើលការអង្វររបស់បុរសរបួសបានបញ្ឈប់នាង។ ភ្លាមៗ Isolde ដឹងថានាងស្រឡាញ់ Tristan ។ ដោយបានជាសះស្បើយ Tristan បានចាកចេញពីប្រទេសអៀរឡង់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានត្រលប់មកវិញម្តងទៀតនៅលើកប៉ាល់ដែលតុបតែងយ៉ាងសម្បូរបែប - ដើម្បីរៀបការជាមួយ Isolde ជាមួយស្តេច Mark ដើម្បីបញ្ចប់ភាពខ្មាំងសត្រូវរវាងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ដោយធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ឪពុកម្តាយនាង Isolde បានផ្តល់ការយល់ព្រមពីនាង ហើយដូច្នេះពួកគេបានជិះទូកទៅ Cornwall ។ Isolde ដែលអាក់អន់ចិត្តនឹងភាពត្រជាក់របស់ Tristan ធ្វើឱ្យគាត់សើចចំអក។ មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការព្រងើយកន្តើយរបស់គាត់ Isolde សម្រេចចិត្តស្លាប់ជាមួយគាត់។ នាងបានអញ្ជើញ Tristan ឱ្យចែករំលែកពែងនៃការស្លាប់ជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែ Brangena ដ៏ស្មោះត្រង់ដែលចង់ជួយសង្គ្រោះម្ចាស់ស្រីរបស់នាងបានចាក់ភេសជ្ជៈស្នេហាជំនួសឱ្យភេសជ្ជៈស្លាប់។ Tristan និង Isolde ផឹកពីពែងតែមួយ ហើយចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនអាចយកឈ្នះបានបានយកឈ្នះពួកគេ។ ក្រោមសម្រែកដ៏រីករាយរបស់នាវិក កប៉ាល់បានចុះចតនៅលើច្រាំងនៃ Cornwall ជាកន្លែងដែលស្តេច Mark បានរង់ចាំកូនក្រមុំរបស់គាត់ជាយូរមកហើយ។

ក្រោមការបិទបាំងនៃពេលយប់ គូស្នេហ៍បានជួបគ្នាដោយសម្ងាត់នៅក្នុងសួនច្បារក្បែរបន្ទប់របស់ Isolde ។ ថ្ងៃនេះ Tristan ត្រូវបានពន្យារពេលដោយការបរបាញ់ - ស្នែងរបស់រាជវង្សត្រូវបានគេឮនៅមិនឆ្ងាយហើយ Brangena ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការផ្តល់សញ្ញាសាមញ្ញ - ដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។ នាងព្រមាន Isolde ថា Melot កំពុងមើលពួកគេ ប៉ុន្តែ Isolde គឺនៅឆ្ងាយពីការសង្ស័យ៖ សម្រាប់នាង គាត់គឺជាមិត្តស្មោះត្រង់របស់ Tristan ។ មិនអាចរង់ចាំបានទៀតទេ Isolde ពន្លត់ភ្លើងដោយខ្លួនឯង។ Tristan លេចឡើង ហើយការសារភាពស្នេហ៍របស់គូស្នេហ៍ត្រូវបានឮនៅក្នុងភាពងងឹតនៃយប់។ ពួកគេលើកតម្កើងភាពងងឹត និងសេចក្ដីស្លាប់ ដែលគ្មានការកុហក និងការបោកបញ្ឆោតដែលសោយរាជ្យក្នុងពន្លឺនៃថ្ងៃឡើយ។ យប់ឈប់បែកគ្នា មានតែស្លាប់ទេ ទើបអាចរួបរួមជារៀងរហូត។ រំពេចនោះ ស្តេចម៉ាកុស និងមន្ត្រីរាជការរបស់ទ្រង់បានលេចមក។ ពួកគេត្រូវបាននាំយកមកដោយ Melot ដែលត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មជាយូរមកហើយដោយចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះ Isolde ។ ស្តេចមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការក្បត់របស់ Tristan ដែលគាត់ស្រឡាញ់ដូចកូនប្រុសប៉ុន្តែអារម្មណ៍នៃការសងសឹកគឺមិនស្គាល់គាត់ទេ។ Tristan និយាយដោយទន់ភ្លន់ទៅកាន់ Isolde គាត់បានហៅនាងទៅទឹកដីដ៏ឆ្ងាយ និងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃសេចក្តីស្លាប់។ Melot ដែលខឹងនឹងទាញដាវរបស់គាត់ ហើយ Tristan ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃអ្នកបំរើរបស់គាត់ Kurwenal ។

Kurwenal ដ៏ស្មោះត្រង់បានយក Tristan ពី Cornwall ទៅកាន់ប្រាសាទបុព្វបុរសរបស់គាត់នៃ Careol នៅ Brittany ។ ដោយឃើញថាអ្នកជិះសេះមិនបានដឹងខ្លួនវិញ គាត់ក៏បានផ្ញើអ្នកកាន់តំណែងដោយសារទៅកាន់ Isolde ។ ហើយឥឡូវនេះដោយបានរៀបចំគ្រែសម្រាប់ Tristan នៅក្នុងសួនច្បារនៅច្រកទ្វារប្រាសាទ Kurvenal បានសម្លឹងមើលយ៉ាងខ្លាំងចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់នៃសមុទ្រ - តើកប៉ាល់ដឹក Isolde នឹងបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះទេ? ពីចម្ងាយគេអាចលឺភ្លេងសោកនាដកម្មនៃបំពង់អ្នកគង្វាល - គាត់ក៏កំពុងរង់ចាំអ្នកព្យាបាលម្ចាស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ សំឡេងច្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់ធ្វើឱ្យ Tristan បើកភ្នែក។ គាត់ពិបាកចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានកើតឡើង។ វិញ្ញាណរបស់គាត់បានវង្វេងទៅឆ្ងាយក្នុងប្រទេសដ៏រីករាយដែលមិនមានព្រះអាទិត្យ ប៉ុន្តែ Isolde នៅតែស្ថិតក្នុងនគរនៃថ្ងៃ ហើយទ្វារនៃសេចក្តីស្លាប់ដែលបានគប់នៅពីក្រោយ Tristan បានបើកម្តងទៀត - គាត់ត្រូវតែឃើញអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ នៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងរបស់គាត់ Tristan ស្រមៃមើលកប៉ាល់ដែលជិតមកដល់ ប៉ុន្តែបទភ្លេងដ៏សោកសៅរបស់អ្នកគង្វាលម្តងទៀតនាំឱ្យគាត់ត្រលប់ទៅការពិតវិញ។ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលបានស្លាប់ដោយមិនបានឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់ ម្តាយរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់នៅពេលគាត់កើត នៃការជួបលើកដំបូងរបស់គាត់ជាមួយ Isolde នៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់ដោយសាររបួស និងពីថ្នាំស្នេហា។ ដែលបំផ្លាញគាត់ទៅជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ ភាពរំជើបរំជួលខ្លាំងធ្វើឱ្យ Tristan បាត់បង់កម្លាំង។ ហើយម្តងទៀតគាត់ស្រមៃថាកប៉ាល់ជិតមកដល់។ លើកនេះគាត់មិនត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតទេ៖ អ្នកគង្វាលផ្តល់ដំណឹងល្អជាមួយនឹងបទភ្លេងដ៏រីករាយ Kurvenal ប្រញាប់ទៅសមុទ្រ។ ដោយនៅម្នាក់ឯង Tristan ប្រញាប់ប្រញាល់ឡើងលើគ្រែដោយរំភើប ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកចេញពីមុខរបួស។ ដោយភ្ញាក់ផ្អើល គាត់ទៅជួប Isolde ធ្លាក់ចូលក្នុងដៃរបស់នាង ហើយស្លាប់។ នៅពេលនេះអ្នកគង្វាលរាយការណ៍ពីវិធីសាស្រ្តនៃកប៉ាល់ទីពីរ - ម៉ាកុសបានមកដល់ជាមួយ Melot និងទាហាន; សំឡេងរបស់ Brangene ត្រូវបានឮហៅ Isolde ។ Kurwenal ប្រញាប់ទៅទ្វារដោយដាវ; Melot ដួល វាយដោយដៃរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែកងកម្លាំងមិនស្មើគ្នាពេកទេ៖ Kurwenal ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានស្លាប់នៅជើងរបស់ Tristan ។ King Mark មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ Brangena បានប្រាប់គាត់ពីអាថ៌កំបាំងនៃឱសថស្នេហា ហើយគាត់បានប្រញាប់តាម Isolde ដើម្បីបង្រួបបង្រួមនាងជាមួយ Tristan ជារៀងរហូត ប៉ុន្តែគាត់ឃើញតែការស្លាប់នៅជុំវិញគាត់។ ផ្តាច់ខ្លួនចេញពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើង Isolde សម្លឹងមើលរាងកាយរបស់ Tristan; នាងឮការហៅរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នាង; ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់គាត់នៅលើបបូរមាត់របស់នាងនាងបានស្លាប់។

តន្ត្រី

ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៩

តន្ត្រី៖ Tristan und Isolde

“ចាប់តាំងពីខ្ញុំមិនដែលជួបប្រទះសុភមង្គលពិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំចង់សាងសង់វិមានមួយទៀតជាកិត្តិយសនៃក្តីសុបិនដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនេះ ដែលស្នេហាតាំងពីដើមដល់ចប់ត្រូវតែបំពេញសេចក្តីស្រេកឃ្លានរបស់វា”។

លោក Richard Wagner ។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ឬល្ខោនតន្ត្រី (Tristan und Isolde) ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ Wagner ក្នុងឆ្នាំ 1859 ហើយបានចាប់ផ្តើមដំបូងនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1865 នៅទីក្រុង Munich ។ ការសរសេរការងារនេះត្រូវបានអមដោយព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៅក្នុងជីវិតរបស់ Wagner ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនិងផលិតកម្ម - ការលំបាកនិងសូម្បីតែការស្លាប់របស់អ្នកដឹកនាំនៅលើឆាកនិង tenor ដំបូងបន្ទាប់ពីផលិតកម្មចំនួនបួន។ នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអត្ថិភាពរបស់វា ល្ខោនអូប៉េរ៉ាមិនបានទទួលការយល់ព្រម ត្រូវបានគេរិះគន់ និងទទួលបានការទទួលស្គាល់ត្រឹមតែប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ក្រោយមកប៉ុណ្ណោះ ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃតន្ត្រី។

រយៈពេលនៃជីវិតរបស់ Wagner បន្ទាប់ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា Tannhäuser (1845) និង Lohengrin (1850) គឺជាចំណុចរបត់នៃជោគវាសនាខាងក្រៅ និងខាងក្នុងរបស់គាត់។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាមិនត្រូវបានគេទទួលបានដោយភាពរីករាយជាពិសេសសាធារណជននិងអ្នករិះគន់មិនយល់ពី Wagner សូម្បីតែភរិយារបស់គាត់ Minna ដែលនៅពេលនោះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងលែងចូលចិត្តល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់ទៀតហើយ។ លើសពីនេះទៀត Wagner ដែលបានដើរតួតិចតួចនៅក្នុងបដិវត្តខែឧសភាឆ្នាំ 1849 ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលាលែងពីតំណែងជាអ្នកដឹកនាំនៅ Dresden Opera ចាកចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហើយទៅ Zurich ដោយភ័យខ្លាចការបៀតបៀន។ នៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1952 Wagner បានជួបពាណិជ្ជករសូត្រដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិ Otto Wasendonck ដែលបានជួយគាត់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Matilda ចាប់អារម្មណ៍នឹង Wagner ហើយក្រោយមក រួមជាមួយស្នាដៃរបស់ Arthur Schopenhauer បានបំផុសគំនិត Wagner ឱ្យសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ា Tristan និង Isolde.. Friedrich Nietzsche ដែលជាទស្សនវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងជាអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំបំផុតរបស់ Wagner បានសរសេរអំពីរយៈពេលនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធបទភ្លេងនេះ៖ “... សម័យកាលនៃជីវិតរបស់បុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ បំភ្លឺដូចជាការឆ្លុះបញ្ចាំងមាសដោយរស្មីនៃឧត្តមភាព! ឥឡូវនេះ មានតែទេពកោសល្យនៃរឿង dithyrambic ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងបោះចោលស្បៃមុខចុងក្រោយ!”.

នៅឆ្នាំ 1854 មិត្តរបស់ Wagner គឺកវី Georg Herwegh បានណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់ស្នាដៃរបស់ទស្សនវិទូអាឡឺម៉ង់ Arthur Schopenhauer ។ ក្រោយមក Wagner នឹងហៅព្រឹត្តិការណ៍នេះថាជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់។ គោលលទ្ធិមួយរបស់ Schopenhauer គឺថាតន្ត្រីដើរតួនាទីសំខាន់បំផុតក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់។ លោកបានបញ្ជាក់ថា តន្ត្រីគឺជាការបង្ហាញដោយផ្ទាល់នៃឆន្ទៈពិការភ្នែកជាគោលការណ៍គ្រឹះនៃពិភពលោក។ លោក Wagner បានចាប់យកគំនិតនេះភ្លាមៗ បើទោះបីជាទស្សនៈផ្ទុយរបស់គាត់ក៏ដោយ យោងទៅតាមតន្ត្រីនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាគួរតែស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់រឿង ហើយមិនមែនជាប្រភពចម្បងនៃអ្វីៗផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថាចាប់តាំងពីឥទ្ធិពលរបស់ Schopenhauer លើ Wagner បានក្លាយជាជាក់ស្តែងអ្នកក្រោយបានចាប់ផ្តើមដាក់តន្ត្រីនៅក្នុងតួនាទីសំខាន់នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់រួមទាំងផ្នែកទីពីរនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាពី Ring of the Nibelung ដែលនៅពេលនោះមិនទាន់មាននៅឡើយ។ សរសេរ។

នៅចុងឆ្នាំ 1854 លោក Wagner បានគូសវាសនូវសកម្មភាពទាំងបីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ដល់ខែសីហា ឆ្នាំ 1857 ដែលគាត់បានយកល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយស្មោះត្រង់ ដោយដាក់ឡែក Siegfried (ផ្នែកទីបីនៃបួនផ្នែកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏មហិមា The Ring of the Nibelung) សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។ ក្នុងរយៈពេលជិតមួយខែចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា Wagner បានសរសេរ Libretto (ឬកំណាព្យដូចដែលគាត់ចូលចិត្តហៅវា) ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1857 អ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមសរសេរផ្នែកតន្ត្រី។ នៅឆ្នាំនេះ Wagner ត្រូវបានបិទភ្នែកដោយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះ Matilda Vasendonck ប៉ុន្តែការលេចឡើងនៃទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេដែលអាចបំផ្លាញគ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានរារាំងដោយ Matilda ខ្លួននាងផ្ទាល់ដែលផ្តល់តម្លៃដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងនិងភរិយារបស់ Wagner គឺ Minna ដែលសម្រេចចិត្តបំផុត។ បានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1858 Wagner ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញទៅទីក្រុង Venice ។ ក្រោយមកគាត់បានពណ៌នាថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់នៅទីក្រុង Zurich "នរកពិត". រហូតដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1859 លោក Wagner រស់នៅក្នុងទីក្រុង Venice ជាកន្លែងដែលគាត់បានបញ្ចប់ការងារនៅលើផ្នែកទីពីរនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ផ្នែកទីបីត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងខែសីហានៃឆ្នាំដដែលនៅក្នុងទីក្រុង Lucerne ប្រទេសស្វីស។

ការចាក់បញ្ចាំងដំបូងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏លំបាកនេះត្រូវបានពន្យារពេលសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗរហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1865 ។ ដើមឡើយ Wagner មានបំណងរៀបចំវានៅមហោស្រពប៉ារីស ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការកែប្រែ Tannhäuser របស់គាត់នៅរោងមហោស្រពនោះនៅឆ្នាំ 1861 អ្នកនិពន្ធបានតាំងលំនៅនៅលើរោងមហោស្រពនៅទីក្រុង Karlsruhe ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់ពីបានទស្សនាល្ខោន Royal Vienna Opera រដ្ឋបាលក្រុងបានស្នើឱ្យរៀបចំល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅទីក្រុងវីយែន ហើយក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់មានការសវនកម្មជាងចិតសិបដងសម្រាប់តួនាទីសំខាន់ៗ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតល្ខោនវីយែនបានបោះបង់ចោលការផលិត ការងារនេះត្រូវបានប្រកាសថាមិនអាចអនុវត្តបាន។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីមានថវិកាគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានរៃអង្គាសសម្រាប់ការផលិតល្ខោនអូប៉េរ៉ា អរគុណដល់ស្តេច Ludwig II នៃទីក្រុង Bavaria ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Wagner តាំងពីកុមារភាព ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងដែលគ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1865 ត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារ ការពិតដែលថាអ្នកសំដែង Isolde មានភាពស្អក។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបានចាក់បញ្ចាំងនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1865 នៅមហោស្រពជាតិក្នុងទីក្រុង Munich ។ តួនាទីរបស់ Tristan ត្រូវបានច្រៀងដោយ Ludwig Schnorr von Carolsfeld តួនាទីរបស់ Isolde ត្រូវបានច្រៀងដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ Malvina ។ បីសប្តាហ៍ក្រោយមក បន្ទាប់ពីការសំដែងចំនួនបួនលើក Ludwig Schnorr von Carolsfeld បានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់ ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមថាការស្លាប់នេះគឺបណ្តាលមកពីការប្រឹងប្រែងខ្លាំងពេកអំឡុងពេលសម្តែង។ អ្នកដឹកនាំពីរនាក់បានស្លាប់ដោយសារបន្ទុកធ្ងន់ខណៈពេលកំពុងធ្វើការនៅលើឆាកកំឡុងពេលសម្តែងសកម្មភាពទីពីរក្នុងឆ្នាំ 1911 និង 1968 ។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានរិះគន់ដំបូង។ ពីគ្រប់ភាគី ពីការបោះពុម្ពផ្សាយតន្ត្រី អ្នកនិពន្ធ និងសិល្បករផ្សេងទៀត ការបញ្ចេញមតិ និងការថ្កោលទោសត្រូវបានឮ។ ពួកគេបានសរសេរថា Wagner មិនបានបង្ហាញពីជីវិតរបស់វីរបុរសនៃបិសាច Nordic ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីណែនាំ និងពង្រឹងស្មារតីរបស់អ្នកស្តាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នោះទេ ប៉ុន្តែបានបង្កើតការងារអាសអាភាសដែលបង្ហាញពីការដួលរលំនៃជីវិតរបស់វីរបុរសតាមរយៈអារម្មណ៍ត្រេកត្រអាល។ Mark Twain បន្ទាប់ពីស្តាប់ Tristan និង Isolde នៅ Bayreuth Opera បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា៖ “ខ្ញុំដឹងខ្លះហើយបានឮពីមនុស្សជាច្រើនដែលគេងមិនលក់បន្ទាប់ពីនោះហើយយំពេញមួយយប់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចេញពីកន្លែង។ ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំជាមនុស្សមានប្រាជ្ញាតែមួយគត់ក្នុងសង្គមនៃមនុស្សឆ្កួតនេះ»។. អ្នកខ្លះហៅល្ខោនអូប៉េរ៉ាថាជាការងារគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយូរ ៗ ទៅល្ខោនអូប៉េរ៉ាចាប់ផ្តើមត្រូវបានមើលកាន់តែអំណោយផល។ អ្នកនិពន្ធដូចជា Giuseppe Verdi, Richard Strauss និងអ្នកនិពន្ធ Bernard Shaw បានកោតសរសើរ Tristan និង Isolde ដោយទទួលស្គាល់ថាវាជាស្នាដៃ។ Friedrich Nietzsche បានសរសេរថា: "Tristan និង Isolde" គឺជា metaphysicum ពិតនៃសិល្បៈទាំងអស់ - ការងារដែលសម្រាកលើការសម្លឹងមើលដែលស្រងូតស្រងាត់នៃបុរសដែលបានស្លាប់ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដ៏អន្ទះអន្ទែងរបស់គាត់សម្រាប់អាថ៌កំបាំងនៃរាត្រីនិងការស្លាប់សម្រាប់ការរួចផុតពីជីវិតដែលដូចជា អ្វីមួយដែលអាក្រក់ បោកបញ្ឆោត និងបំបែកចេញ ឈរចេញយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកាំរស្មីនៃព្រឹកដ៏អាថ៌កំបាំង និងអាក្រក់។ ជាងនេះទៅទៀត នេះជារឿងភាគ ស្លៀកពាក់បែបតឹងរ៉ឹងបំផុត ទាក់ទាញជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញ អស្ចារ្យរបស់វា…»។. សូម្បីតែបន្ទាប់ពីបែកគ្នាជាមួយ Wagner ក៏ដោយ Nietzsche មិនបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់គាត់ចំពោះល្ខោនអូប៉េរ៉ាទេ៖ “សូម្បីតែពេលនេះខ្ញុំនៅតែស្វែងរកការងារដែលនឹងធ្វើឱ្យមានការទាក់ទាញដ៏គ្រោះថ្នាក់ អារម្មណ៍នៃសុភមង្គលដ៏អស់កល្ប ហើយនឹងប៉ះបេះដូងដូចជា Tristan និង Isolde រហូតមកដល់ពេលនេះការស្វែងរកមិនទាន់ទទួលបានភាពជោគជ័យក្នុងទម្រង់សិល្បៈណាមួយឡើយ។ ”.

ពិន្ទុរបស់ Tristan និង Isolde ជារឿយៗត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសញ្ញាសម្គាល់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីលោកខាងលិច។ ពេញមួយល្ខោនអូប៉េរ៉ា Wagner បានប្រើភាពខុសគ្នានៃវង់ភ្លេងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ភាពសុខដុមរមនា និងពហុភាព ហើយបានធ្វើដូច្នេះជាមួយនឹងសេរីភាពដែលស្ទើរតែមិនមាននៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាមុនៗរបស់គាត់។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ ការព្យួរអាម៉ូនិក - អាម៉ូនិកប្រែទៅជាភាពតានតឹងតន្ត្រីតាមរយៈចង្វាក់ដែលរំខាន ដូច្នេះធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់រំពឹងថានឹងមានដំណោះស្រាយនៅក្នុងតន្ត្រី (ដំណោះស្រាយនៃភាពសុខដុមលេចធ្លោមិនស្ថិតស្ថេរទៅជាប៉ូវកំលាំង) ។ ទោះបីជាពេលខ្លះឧបករណ៍ទប់ស្កាត់អាម៉ូនិកត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងតន្ត្រីមុនពេលក្រុមហ៊ុន Renaissance ក៏ដោយ Wagner គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដំបូងគេដែលប្រើវាពេញមួយការងារ។ ឧទាហរណ៍មួយនៃបច្ចេកទេសនេះអាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុងបទស្នេហានៅក្នុងច្បាប់ទី II ( «វ៉ៃស៊ី ហ្វាសសិន វ៉ៃស៊ី ឡាសសិន...»សូមមើលខាងក្រោមបំណែកតន្ត្រីទីបីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា, 6:20) ។ សំនៀងរបស់ Tristan និង Isolde ក្រោយមកមានឥទ្ធិពលមិនធម្មតាលើតន្ត្រីបុរាណលោកខាងលិច។

Wagner បានសរសេរសៀវភៅ Libretto ដោយផ្អែកលើរឿងដើមរបស់ Tristan និង Isolde ដែលជាភាពសម្បូរបែបនៃប្រលោមលោកនៃមជ្ឈិមសម័យ និងក្រុមហ៊ុន Renaissance ។ ក្នុងចំណោមកំណែជាច្រើននៃរឿង មានកាលបរិច្ឆេទដំបូងបំផុតពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 12 និងកំណែរបស់ Gottfried នៃ Strasbourg មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើអក្សរសិល្ប៍អាល្លឺម៉ង់។ រឿងដ៏គួរឲ្យសង្វេគនេះនិយាយពីរឿងគូស្នេហ៍ពីរនាក់ដែលស្នេហាមិនបានស្ថិតស្ថេរយូរឡើយ ដោយសារស្ថានភាពជីវិតរារាំងមិនឱ្យនៅជាមួយគ្នា។ Tristan យក Isolde រៀបការជាមួយពូរបស់គាត់ King Mark ទៅ Cornval នៅលើកប៉ាល់។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ អ្នកទាំងពីរបានផឹកថ្នាំ elixir ដោយចៃដន្យ ដោយជឿថាវាជាថ្នាំពុល ហើយជឿថាសេចក្តីស្លាប់គឺជិតដល់ហើយ ប្រកាសសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ រួចហើយនៅលើទឹកដីនៃរាជវាំងក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំមួយយប់ដ៏វែងនៅពេលដែលស្តេចម៉ាកុសដែលស្រឡាញ់ Isolde កំពុងបរបាញ់អ្នកស្រឡាញ់បានលើកតម្កើងពេលយប់និងការស្លាប់ដែលសម្រាប់ពួកគេគឺខ្ពស់ជាងពន្លឺថ្ងៃឥតប្រយោជន៍។ ពួកគេលើកតម្កើងរាត្រីជាពេលដែលមានតែពួកគេទាំងពីរប៉ុណ្ណោះដែលអាចនៅជាមួយគ្នាបាន ហើយមានតែនៅក្នុងរាត្រីដ៏អស់កល្បនៃសេចក្តីស្លាប់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចនៅជាមួយគ្នាបាន។ ដោយមិនបានកត់សម្គាល់ថ្ងៃមកដល់ Tristan និង Isolde បានរកឃើញថាពួកគេបានរកឃើញដោយស្តេចនិងអ្នកបន្តរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ស្តេចសោកស្ដាយចំពោះការក្បត់របស់ក្មួយប្រុស មិត្តរបស់ Tristan ឈ្មោះ Melot គាំទ្រខាងស្តេច ហើយទាញដាវរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Tristan ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លី Tristan បានបោះដាវរបស់គាត់ទៅម្ខាង ហើយទទួលរបួសដល់ជីវិត។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ អ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Tristan Kurvenal នាំគាត់ទៅផ្ទះ។ សម្រាកនៅលើគ្រែរបស់គាត់នៅក្នុងប្រាសាទរបស់គាត់នៅ Brittany, Tristan ផ្លាស់ប្តូររវាងការបាត់បង់ស្មារតីនិងការមកដល់ ដោយស្មានមិនដល់អំពីជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់ជឿថាមានតែ Isolde ទេដែលអាចព្យាបាលគាត់បាន។ ពេលទៅដល់ប្រាសាទ គាត់បានហែកបង់រុំរបួសចេញ ហើយស្ទុះចូលដៃនាងស្លាប់ភ្លាមៗជាមួយនឹងឈ្មោះនាងនៅបបូរមាត់។ ក្រោយមក Isolde ក៏ស្លាប់ដោយទុក្ខព្រួយ។ អំពីសៀវភៅ Libretto របស់ Wagner លោក Nietzsche បានសរសេរថា "... គ្មានរឿងភាគណាមួយរបស់ Wagner មានបំណងចង់អានទេ ដូច្នេះហើយការទាមទារដែលយើងដាក់លើរឿងអក្សរសាស្ត្រមិនអាចធ្វើឡើងពីពួកគេបានទេ" "នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Wagner មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍រីករាយរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ភាសា, ប្រភេទនៃភាពស្មោះត្រង់និងភាពស្មោះត្រង់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគាត់; នេះលើកលែងតែ Goethe គឺមិនមានអារម្មណ៍ដល់កម្រិតបែបនេះនៅក្នុងអ្នកនិពន្ធអាល្លឺម៉ង់ណាមួយឡើយ»។

បំណែកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។

1. ច្បាប់ 1. ដកស្រង់ចេញពីឈុតទី២. នៅលើកប៉ាល់។ Isolde បានបញ្ជូនអ្នកបម្រើរបស់នាង Brangenu ទៅ Tristan ហើយរង់ចាំ អ្នកបំរើរបស់ Tristan ឃើញ Brangenu រាយការណ៍រឿងនេះទៅ Tristan ។
http://www.murashev.com/classics/mp3/Tristan und Isolde - កិច្ចការ 1 - ឈុតទី 2.mp3

2. ច្បាប់ 1 ។ ការចាប់ផ្តើមនៃឈុតទី 5 ។ កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងនៅលើកប៉ាល់ Tristan និង Isolde ។
http://www.murashev.com/classics/mp3/Tristan und Isolde - កិច្ចការ 1 - ឈុតទី 5.mp3

៣.ច្បាប់ ២. សម្រង់ពីឈុតទី 2 និងទី 3 ។ Tristan និង Isolde នៅជាមួយគ្នា រីករាយពេលយប់តែម្នាក់ឯង ដោយមិនបានកត់សម្គាល់ពីការចាប់ផ្តើមនៃថ្ងៃ ពួកគេត្រូវបានរកឃើញដោយព្រះមហាក្សត្រ និងមន្ត្រីរាជការ។ នៅពេលដែលដុំនេះរីកចម្រើន ភាពតានតឹងក្នុងតន្ត្រីក៏កើនឡើងជាលំដាប់។ Wagner គ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ជូនរឿងល្ខោននៃប្រវត្តិសាស្រ្តជាមួយនឹងតន្ត្រីនិងសំឡេងរបស់តារាចម្រៀងមិនដូចផ្សេងទៀត។ ស្តាប់ពីដើមដល់ចប់! ហើយយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីដង។ 2 នាទី។ 25 វិនាទី៖ អ្នកបំរើរបស់ Isolde ពីប៉មប្រាសាទព្រមានពួកគេថាថ្ងៃនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ ពួកគេត្រូវតែចែកផ្លូវ។ ៥ នាទី៖ គូស្នេហ៍មិនចង់ចាកចោលគ្នាទេ យល់សប្តិថាយប់នឹងស្ថិតស្ថេររហូត ទោះបីយប់នេះស្លាប់ក៏ដោយ។ ៨ នាទី៖ ដំណោះស្រាយជិតមកដល់ហើយ! វាមានអារម្មណ៍ថាតន្ត្រីនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅ។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំស្តាប់ឈុតទីពីរនៃសកម្មភាពទីពីរ ខ្ញុំមិននៅព្រងើយកន្តើយឡើយ ហាក់បីដូចជាមានវេទមន្តនៅក្នុងតន្ត្រីនេះ។
http://www.murashev.com/classics/mp3/Tristan und Isolde - កិច្ចការ 2 - ឈុតទី 2 - So starben wir - Scene 3.mp3