Žodynas yra bet kurios kalbos, įskaitant rusų, žodynas. Žodyno vienetas yra žodis.
Žodis skirtas objektams ir savybėms (ryšiams, veiksmams, savybėms, kiekiams) žymėti ir (arba) įvardyti. Žodžio reikšmė – tai kalbėtojo idėjos apie tikrovės reiškinį (šis reiškinys gali būti objektas, kokybė, veiksmas, procesas ir kt.) arba tikrovės objektų ar reiškinių santykio atspindys žodyje.
Yra leksinės ir gramatinės žodžių reikšmės. Leksinė žodžio reikšmė yra individuali, būdinga konkrečiam žodžiui, ji yra žodžio pagrindu. Gramatinė žodžio reikšmė yra afiksuose (priešdėlis, priesaga).
Žodžio reikšmę galite sužinoti aiškinamajame žodyne.
Žodynai
Aiškinamieji žodynai padeda aiškinti ir paaiškinti žodžių reikšmę. Pirmasis rusų kalbos aiškinamasis žodynas buvo „Rusų akademijos žodynas“ (1789–1794). Jame buvo daugiau nei 43 tūkstančiai žodžių.
„Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamasis žodynas“, V.I. Dahlas buvo išleistas 1863–1866 m., jame jau buvo apie 200 tūkstančių žodžių.
Šiuo metu yra daug aiškinamųjų žodynų, taip pat ir moksleiviams.
Žodžių skaičius kalboje nuolat didėja. „Rusų kalba nėra tokia vienoda ir standartizuota kaip, pavyzdžiui, prancūzų kalba. Dėl tų gyvos žodinės kalbos srautų, kurie veržiasi į literatūrinę kalbą, jos lygis nuolat kinta, žodynas įvairėja. Šie gyvos kalbos turtai rašytojų stiliui suteikia realistiškumo“ (V.V. Vinogradovas).
Aktyvus ir pasyvus žodynas
Į aktyvųjį žodyną įtraukiami kasdien bendraujant vartojami žodžiai, kurių reikšmę žino kiekvienas šia kalba kalbantis. Rusų kalbai tai yra žodžiai žemė, balta, daug ir tt Aktyviame žodyne taip pat yra profesionalių žodžių, reiškiančių dabartines sąvokas: atomas, anestezija, ekologija ir kt.
Pasyvųjį žodyną sudaro retai vartojami žodžiai. Jų reikšmė ne visada yra aiški visiems. Dažniausiai tokie žodžiai apima archaizmus, istorizmus ir neologizmus.
Rusų kalbos žodynas yra padalintas į dvi dideles nelygias grupes: originalų ir skolintą.
Originalus rusų kalbos žodynas
Originalus rusiškas žodynas – tai proindoeuropiečių, protoslavų ir senosios rusų epochų kilmės žodžiai, paveldėti rusų kalbos, taip pat sukurti rusų kalba pagal savo modelius.
Proto-indoeuropiečių žodynas
Protoindoeuropiečių epochą datuojami žodžiai turi atitikmenų ir kitose indoeuropiečių kalbose. Tai žodžiai, reiškiantys giminystės terminus: sūnus, brolis, mama, sesuo; gyvūnų vardai: vilkas, elnias, žąsis; natūralus fenomenas: vanduo, mėnulis, sniegas, akmuo; kūno dalys: akis, ausis; kai kurie veiksmai: imti, duoti, pamatyti; skaičiai: du trys ir kt.
Protoslavų žodynas
Protoslavų žodynas yra gausesnis nei proto-indoeuropiečių. Protoslavų žodyno žodžiai atitinka slavų kalbas, o kitose indoeuropiečių kalbose jų nėra: širdis, vaikas, pavasaris, lietus, žolė, gyvatė, darbas, malonus vakar ir kt.
Protoindoeuropiečių ir protoslavų žodynas rusų kalbos žodyne sudaro apie 2000 žodžių, tačiau jie yra dažniausiai vartojami.
Senasis rusų kalbos žodynas
Tai žodyno sluoksnis, būdingas rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalboms ir kurio nėra kitose slavų kalbose: dėdė, samovaras, lervas, keturiasdešimt, devyniasdešimt ir kt.
Tiesą sakant, rusų kalbos žodynas
Su šiuo žodyno sluoksniu susiję žodžiai atsirado nuo XVI amžiaus pabaigos. Tai apima beveik visus daiktavardžius su priesagomis -schik, -chik, -yatin (a), -lk (a), -ovk (a), -telstv (o), -sh (a), -nost, -ability, -tel.: mūrininkas, žiebtuvėlis, sertifikatas, jungiklis; sudėtiniai daiktavardžiai: atlyginimas; dauguma sudėtinių būdvardžių: tamsiai žalia, gyvybinga ir kt.
Tiesą sakant, rusų kalba taip pat yra žodžiai, atsiradę ankstesniais laikais, bet vėliau pakeitę savo reikšmę: pavyzdžiui, žodis „raudona“ protoslavų ir senosios rusų kalbose turėjo reikšmę „geras, gražus“, o rusiškai jis prasidėjo. reikšti spalvą.
Pasiskolintas žodynas
Skolinimasis yra vienas iš būdų ugdyti šiuolaikinę kalbą. Kalba kaip gyvas reiškinys visada greitai ir lanksčiai reaguoja į visuomenės poreikius. Rusų kalboje daugiau nei 10% žodžių yra pasiskolinti iš kitų kalbų. Žinomos skolinimosi priežastys: šalių prekybiniai, kultūriniai, moksliniai ryšiai ir to pasekmė – kalbiniai kontaktai. Daugeliu atvejų žodžiai pasiskolinami kartu su daiktu ar sąvoka: mokykla(graikų kalba), Klasė(lot.), portfelis(Prancūzų kalba), kuprinė(vokiečių kalba), arbata(banginis.), saldainiai(italų) tundra(suomių).
Skolinimosi priežastis gali būti ir noras aprašomąjį posakį ar frazę pakeisti vienu žodžiu. Pavyzdžiui, vietoj „aštraus šaulio“ - snaiperis (anglų k.); vietoj „viešbutis turistams automobilyje“ - motelis (anglų k.) ir kt.
Skoliniai į rusų kalbą atėjo visais laikais. Kai kurie iš šių žodžių kilę iš senosios rusų kalbos, kuri, savo ruožtu, galėjo gauti iš protoslavų kalbos: princas, karalius, karpis.
Žodžiai atėjo iš skandinavų kalbų į senąją rusų kalbą silkė, kabliukas; iš suomių – silkė, lašiša, eglė, pūga; iš turkų kalbos - armijakas, bashlykas, tvartas, skrynia; iš graikų - lova, sąsiuvinis, laivas, burė, burokėliai, žibintas ir kt.
Žodžiai gali būti skolinami ne tiesiogiai, o per kitas kalbas. Pavyzdžiui, daugelis graikų skolinių į senąją rusų kalbą prasiskverbė per senąją bažnytinę slavų kalbą, o žodžiai iš kitų rytų kalbų buvo pasiskolinti per tiurkų kalbas: karoliukai, durklas- iš arabų, kubilas, turkis– iš persų kalbos. Daugelis Vakarų Europos kalbų žodžių galėjo būti pasiskolinti per lenkų kalbą.
Ypač sparčiai rusų kalbos žodynas ėmė plėstis Petro I laikais, daugiausia skolinantis iš Vakarų Europos kalbų. Jūriniai terminai buvo aktyviai skolinami iš olandų kalbos: valtininkas, uostas, audra, taip pat iš anglų kalbos: valtis, avarinis.
Vėliau sporto terminai imti skolintis iš anglų kalbos: boksas, tinklinis, čempionas, startas ir kt.
Kariniai terminai daugiausia pasiskolinti iš vokiečių kalbos: stovykla, parapetas, karininkas, kareivis, durtuvas. Tačiau buvo ir skolinių iš prancūzų: batalionas, avangardas. Iš vokiečių kalbos keletas skolinių, susijusių su kasyba: mano, aditas, dreifas.
Meno terminai buvo pasiskolinti iš prancūzų kalbos: baletas, parteris, peizažas, natiurmortas, romanas, esė, feljetonas ir kiti. Kulinarijoje yra daug prancūziškų skolinių ( desertas, tyrė, troškinys), taip pat drabužių pavadinimuose ( švarkas, duslintuvas, kostiumas, paltas).
O muzikos terminai daugiausia yra italų kilmės: arija,violončelė, serenada ir kt.
XX amžiaus pradžioje ir viduryje. skolinimų nebuvo labai daug dėl šalies izoliacijos ir aštriai neigiamo požiūrio į viską, kas svetima. Tačiau net ir šiuo metu yra pasiskolinti žodžiai:kinas, radijas, taksi, džiazas, konvejeris, spidometras, troleibusas ir kt.
Tačiau nuo XX amžiaus 50-ųjų antrosios pusės. skolinimosi procesas suaktyvintas, o šiuo metu jis labai aktyvus. Tam, be kita ko, prisidėjo ir Sovietų Sąjungos žlugimas, verslo, mokslo, prekybos, kultūrinių ryšių suintensyvėjimas, užsienio turizmo klestėjimas. Pirmiausia profesinėje, o vėliau ir kitose srityse atsirado terminai, susiję su kompiuterinėmis technologijomis: kompiuteris, ekranas, failas, sąsaja, spausdintuvas ir tt Ekonominiai ir finansiniai terminai yra skolinami: mainai, brokeris, kuponas, prekiautojas ir kt.; sporto šakų pavadinimai: burlenčių sportas, riedlenčių sportas, rankų lenkimas ir tt Kai kurie žodžiai taip tvirtai įsitvirtino mūsų kalboje, kad jie jau suvokiami kaip dažnai vartojami: vaizdas, pristatymas, dovana, nominacija, rėmėjas, vaizdo įrašas, šou.
Daugelis šių žodžių jau visiškai asimiliuoti į rusų kalbą.
Ar tai gerai ar blogai? Į šį klausimą skirtingi žmonės pateiks skirtingus atsakymus. Tačiau aišku viena: šiuolaikiniame pasaulyje kalbinių mainų procesas yra neišvengiamas. Kitas dalykas – čia, kaip ir bet kuriame reikale, reikia žinoti ir jausti saiką. Jokia kalba neapsieina be skolinių. Čia galima įžvelgti kalbos raidos šaltinį, bet galima įžvelgti ir kelią į jos mirtį.
Matyt, yra tam tikra riba, už kurios praturtėjimas virsta kalbos sunaikinimu.
Naudingais galima laikyti tuos skolinius, kurie neturi rusiško analogo. Pavyzdžiui, žodynas, susijęs su kompiuterinėmis technologijomis. Bet yra perteklinių skolinimų, jie jau pradeda konkuruoti su rusiškais žodžiais ir juos išstumti. Nors gryna analogija yra labai retas atvejis. Kai, pavyzdžiui, vartojamas žodis „žudikas“, tai reiškia ne tik žudiką, bet ir profesionalų žudiką.
Tačiau yra daug skolintų žodžių, kuriuos galima lengvai pakeisti rusiškais.
Absoliutus – tobulas
Abstraktus – abstraktus
Agrarinis – žemės ūkio
Ištvirkavimas – svetimavimas
Aktyvus – aktyvus 
Dabartinis – aktualus
Alternatyva – kita galimybė
Altruistas – gero linkintojas
Amoralu – amoralu
Analizė – analizavimas
Panašus - tas pats
Argumentas – argumentas
Asortimentas – įvairovė
Verslas yra verslas
Verdiktas – nuosprendis
Matmenys – matmenys
Hermetiškai – sandariai
Hipotetinis – spekuliatyvus
Vartininkas – vartininkas
Žmogiškumas – žmogiškumas
Naras – naras
Santrauka – apžvalga
Devalvacija – nusidėvėjimas
Demonstracija – rodymas
Destruktyvus – destruktyvus
Diskomfortas – nepatogumas
Diskusija – diskusija, ginčas
Dispozicija – vieta
Dominuoti – dominuoti, dominuoti
Dvikova – dvikova ir kt. Šis sąrašas tęsiasi ir tęsiasi.
Yra ir kita skolinimosi rūšis – tarptautinis žodynas.
Tarptautinis žodynas
Tai žodžiai, turintys tą pačią reikšmę daugelyje kitų kalbų, įskaitant nesusijusias kalbas. Pagrindinę internacionalizmų dalį sudaro mokslo, technikos, socialinio-politinio gyvenimo, ekonomikos, literatūros, meno, sporto terminai: asociacija, demonstracija, komunizmas, intelektualizmas, kultūra, spauda, reforma, telefonas, utopija, civilizacija ir kt.
Visus savo pareiškimus kuriame iš statybinių blokų. Nepaisant to, kad visi vartoja tuos pačius žodžius, kiekvienas iš mūsų turime savo specialų žodyną – aibę tų žodžių, kuriuos vartojame kalboje. Ne paslaptis, kad kuo daugiau žodžių sukaupta jūsų kalbų lobyne, tuo ryškesnė ir perkeltine prasme turtingesnė gali būti mūsų kalba. Žodžiai, be kurių neįmanomas mūsų bendravimas, ir studijos žodynas.
(iš senovės graikų. „susijęs su žodžiu“, „žodis“, „kalbos figūra“) – aha tai yra tam tikros kalbos žodžių rinkinys, kalbos dalis arba žodžiai, kuriuos žino asmuo ar žmonių grupė.Žodynas yra pagrindinė kalbos dalis; jos tikslas – įvardyti, formuoti ir perduoti žinias apie tikrovės objektus.
Rusų kalbos žodynas yra vienas turtingiausių ir paslaptingiausių rusų kalbos skyrių. Pagalvokite, kiek žodžių yra aplink mus. Pažiūrėkite, kiek reikšmių iš pradžių nedviprasmiškas žodis gali įgyti laikui bėgant. Įsivaizduokite, kokia apimtimi yra tai, ką išreiškia kalbos žodžiai.
Rusų kalbos žodynas, kaip ir morfologija ir kt., yra sistema – darni ir griežta: ji turi savo klasifikacijas ir skyrius, tačiau tuo pačiu žodynas yra vienintelis mažiausiai statiškas skyrius, kuris nuolat tobulinamas. . Tai priklauso nuo daugelio priežasčių – visuomenės raidos, naujų realijų atsiradimo, „senųjų“ vardų permąstymo. Prisiminkime žodį gimnazija
arba dėstytojas
: jie paliko kalbą, bet XXI amžiuje grįžo su nauja prasme. 
Rusų kalbos žodynas pilnas paslapčių. Kartais objekto „pavadinimas“ gali ne visai atitikti jo esmę: sakome paukštis sėdi ant šakos(bet ji stovi ant jos!) arba išgerti tabletę(bet mes valgome!) ir tt Prisiminkite, kiek žodžių turi kelis pavadinimus: pavyzdžiui, šiaurės tautose yra daugiau nei dvi dešimtys sniego pavadinimų. Tuo pačiu metu yra realijų, kurios niekada negavo savo vardų (spragos) , Pavyzdžiui, kaip vadiname veido dalį tarp nosies ir lūpos arba kojos dalis už kelio? Nors šios sąvokos neturi pavadinimų, galime jas apibūdinti tik keliais žodžiais.
Rusų kalbos žodynas skirstomas į kelias klases: pavyzdžiui, pagal vartojimo sritį – į dažnai naudojamas Ir ribotas žodynas(profesionalumai, žargonai, dialektizmai ir kt.).
Atminkite, kad žodynas yra labai svarbi dalis, atsakinga ne tik už bendravimą apskritai, bet ir už jo kokybę. Nereikia kartoti, kad kiekvienas žmogus turėtų mokytis savo kalbos žodyno.
Jei turite klausimų, galite nemokama bandomoji 25 minučių pamoka su internetiniu mokytoju. Norėdami tai padaryti, turite užsiregistruoti svetainėje ir jau dabar galėsite mokytis su dėstytoju. Vėliau turėsite galimybę pasirinkti jums tinkantį tarifų planą ir tęsti studijas pas mokytoją.
Sėkmės sunkiai mokantis rusų kalbos!
svetainėje, kopijuojant visą medžiagą ar jos dalį, būtina nuoroda į šaltinį.
Leksikologija– kalbotyros šaka, tirianti žodį kaip kalbos žodyno (žodyno) ir visos kalbos leksinės sistemos (žodyno) vienetą.
Žodynas (iš graikų kalbos – žodinis, žodynas) – žodynas, kalbos žodžių visuma.
Frazeologija- stabilių kalbos figūrų ir posakių (frazeologizmų), būdingų konkrečiai kalbai, rinkinys. Frazeologija taip pat yra kalbos mokslo šaka, tirianti stabilius žodžių junginius.
Žodis kaip žodyno vienetas. Žodžio prasmė
Žodis yra kalbinis vienetas, skirtas objektams ir savybėms (veiksmams, ryšiams, savybėms, kiekiams) nurodyti (pavadinti).
Žodžio reikšmė suprantama kaip tikrovės realijų (objektų, ypatybių, santykių, procesų ir kt.) atspindys žodyje.
Žodžių reikšmės užrašomos aiškinamuosiuose žodynuose.
Žodynas- knyga, kurioje yra žodžių ar kitų kalbinių vienetų (morfemų, frazių, frazeologinių vienetų) sąrašas, išdėstytas tam tikra tvarka, dažniausiai abėcėlės tvarka. Žodynai yra enciklopediniai ir kalbiniai.
Enciklopediniai žodynai aprašo patį nekalbinės tikrovės objektą ir stengiasi pateikti kuo daugiau šio objekto ypatybių.
Kalbos žodynai aprašo kalbinius vienetus. Kalbinius žodynus galima suskirstyti į dvi grupes: aiškinamuosius, apibūdinančius leksinę žodžių reikšmę (tuo pačiu atspindinčius ir jos rašybą, kirčiavimą, kalbos dalį, atskiras gramatines formas), ir aspektinius, apibūdinančius žodžius jų požiūriu. rašybą (rašybą), tarimą (rašybą), morfeminę kompoziciją (morfemiją), vedybinį darinį (žodžių darinį), gramatines formas (gramatinę), kilmę (etimologinius, svetimžodžius), taip pat jų santykių su kiti žodžiai (sinonimų, antonimų, suderinamumo ir kt. žodynai).
Pavieniai ir daugiareikšmiai žodžiai. Tiesioginė ir perkeltinė žodžio reikšmė
Yra žodžių nedviprasmiškas(turintys tą pačią leksinę reikšmę) ir polisemantinis(turintis kelias reikšmes).
Dauguma terminų yra vienareikšmiški, kai kurie įrankių pavadinimai, profesijos, medžių rūšys ir kt. Pavyzdžiui, šie žodžiai yra vienareikšmiški: taburetė, cukrinė, didžiulė, priesaga.
Daug žodžių turi keletą (dvi ar daugiau) reikšmių. Taigi, pavyzdžiui, dėl žodžio galva
S. I. Ožegovo aiškinamajame žodyne yra 6 reikšmės:
1) žmogaus ar gyvūno kūno dalis,
2) protas, protas ( Tai žmogus su galva),
3) žmogus kaip idėjų nešėjas ( Jis yra galva!),
4) priekinė kažko dalis ( kolonos galva, traukiniai),
5) gyvulių skaičiavimo vienetas ( 100 galvų banda),
6) rutulio, kūgio formos maisto produktas ( sūrio galvutė, cukrus).
Visos daugiaprasminio žodžio reikšmės yra tarpusavyje susijusios (nors kartais ir ne visos iš karto).
Polisemantiniame žodyje išskiriama pagrindinė (pirminė, pirminė) žodžio reikšmė ir išvestinės reikšmės. Naujos reikšmės žodžiui atsiranda dėl vardo (žodžio išorinio apvalkalo – garso ir raidžių sekos) perkėlimo iš vieno tikrovės objekto į kitus objektus.
Skirtingos vieno žodžio reikšmės pateikiamos viename aiškinamojo žodyno žodyno įraše.
Žodžių polisemijos raida siejama su žmogaus mąstymo gebėjimu užmegzti ryšius tarp panašių objektų, reiškinių ar požymių ir perkelti pavadinimus iš vieno objekto ar reiškinio į kitus. Trečiadienis, pavyzdžiui: Auksinis žiedas Ir Auksinė širdis, viršūnė Ir sėkmės viršūnė.
Pirminė žodžio reikšmė, kuri atsirado tam, kad būtų ką nors nurodyta ir tiesiogiai tarnauja šiam tikslui, vadinama tiesiogine reikšme. Kitos, antrinės (išvestinės) reikšmės, atsiradusios perkeliant pavadinimą iš vieno objekto, reiškinio, charakteristikos ir pan., vadinamos nešiojamomis.
Homonimija- tai kalbos vienetų, kurių reikšmės nesusijusios viena su kita, skambesio ir rašybos sutapimas.
Pagrindinis homonimų tipas yra leksiniai homonimai- tos pačios kalbos dalies žodžiai, turintys tą patį garsą, rašybą ir gramatinį dizainą, bet skirtingas reikšmes. Jei tarp polisemantinio žodžio reikšmių galima atsekti semantinius ryšius, remiantis skirtingais vardų perkėlimo būdais, tai homonimų reikšmės nėra tarpusavyje susijusios, neturi bendrų semantinių komponentų (skirtingai nei skirtingos daugiaprasminio žodžio reikšmės). Homonimai yra skirtingi žodžiai.
Taigi, pavyzdžiui, homonimai yra žodžiai grifas (paukštis), grifas (antspaudas) ir grifas (styginio instrumento dalis); trukdyti (maišyti) ir trukdyti (būti kliūtimi).
Homonimų atsiradimas gali būti siejamas su atsitiktiniu gimtosios rusų kalbos ir skolinto žodžio sutapimu ( dūmų pūtimas – rusų Ir klubas - visuomenė– anglų kalba) arba keli skoliniai iš skirtingų kalbų ( sutelkti dėmesį - triukas– Vokiečių Ir optinis fokusavimas – lot.), taip pat su žodžių darybos ypatumais ( kritiškas iš krizę Ir kritiškas iš kritika) ir panaikinus dviprasmiškumą ( skiemuo - žodžio dalis Ir skiemuo - stilius).
Kitaip nei daugiaprasminio žodžio reikšmės, kurios aiškinamuosiuose žodynuose dedamos viename žodyno įraše, homonimai, būdami skirtingi žodžiai, priskiriami skirtingiems žodyno įrašams.
Būtina atskirti nuo leksinės homonimijos su ja susijusius reiškinius – fonetinę, gramatinę ir grafinę homonimiją.
Fonetiniai homonimai(homofonai) yra žodžiai, kurie rašomi skirtingai, bet tariami taip pat (dėl redukavimo ir kurtinančio / įgarsinimo), pavyzdžiui: kodas - katė, tvenkinys - šakelė, nusilpti - susilpninti, laikytis - atvykti.
Gramatiniai homonimai(homoformos) yra skirtingi žodžiai, kurie sutampa atskiromis gramatinėmis formomis. Taigi, pavyzdžiui, veiksmažodžiai skristi Ir gydyti sutampa esamojo laiko vienaskaitos 1-ojo asmens forma – aš skrendu ; mano – liepiamoji veiksmažodžio forma plauti ir savininko įvardis; kepti – veiksmažodis ir daiktavardis.
Grafiniai homonimai(homografai) - žodžiai, kurie rašomi vienodai, bet tariami skirtingai dėl kirčio skirtumų: pilis - pilis, miltai - miltai?, garas - garas.
Meno kūriniuose (ypač poezijoje), taip pat laikraščių antraštėse ir reklamoje homonimija ir su jais susiję reiškiniai dažnai naudojami kaip kalbos žaidimo priemonė, siekiant sukurti ypatingą teksto išraiškingumą (pvz.: Siauras chromas spaudžia tavo kojas - Vieną dieną tu suragėsi ir tapsi šlubas. V. Majakovskis; restorano reklama: Yra laiko!).
Sinonimas- kalbos vienetų, turinčių skirtingus garsus ir rašybą, prasmės visiško ar dalinio sutapimo reiškinys.
Leksiniai sinonimai- tai žodžiai, kurie skamba skirtingai, bet turi panašią arba identišką reikšmę. Daugeliu atvejų sinonimai, reiškiantys tą patį dalyką, apibūdina jį skirtingais požiūriais.
Pavyzdžiui: lingvistika - lingvistika, mesti - mesti, gesinti - gesinti, per - tęsinyje, begemotas - begemotas. Žodžiai, žymintys genties ir rūšių ryšius, nėra sinonimai: gėlė – ramunėlė. Žodžiai, žymintys susijusias sąvokas, taip pat nėra sinonimai: namas - butas.
Sinonimai sujungiami į sinonimus eilutes, pavyzdžiui: gydytojas - gydytojas - gydytojas - gydytojas. Kaip sinoniminės serijos dalis išsiskiria dominante – žodis, kuris, palyginti su kitais serijos nariais, turi bendriausią reikšmę, yra stilistiškai neutralus ir turi laisviausią suderinamumą (šioje sinoniminėje serijoje šis žodis gydytojas ).
Sinoniminės serijos gali skirtis žodžių skaičiumi: nuo dviejų ar trijų iki keliolikos ar daugiau. Žodžiai gali turėti stabilius jų sinonimus – frazeologinius vienetus: mirti – atiduoti savo sielą Dievui. Frazeologizmai gali užmegzti sinoniminius ryšius ne tik su žodžiais, bet ir vienas su kitu: atiduok savo sielą Dievui – eik į kitą pasaulį – žaisk dėžėje – išmesk pačiūžas.
Be kalbinių sinonimų, kurie buvo aptarti aukščiau, išskiriami ir kontekstiniai sinonimai – žodžiai, kurie į sinoniminius ryšius patenka tik tam tikrame kontekste (pvz.: pasakyti - lisp - plykšti - žievė - mikčioti).
Pagrindinės sinonimų funkcijos yra patikslinimas, pakeitimas, eufemizacija ir priešprieša.
Paaiškinimas remiasi nepilnu sinoniminių žodžių reikšmių sutapimu: sinonimai leidžia „pridėti“ trūkstamas reikšmes, atskleisti naujus aspektus žymimuose ( Jis bėgo, tiksliau – skubėjo).
Pakeitimas yra pagrįstas tuo, kad daugelyje kontekstų sinonimų skirtumai ištrinami, o tai leidžia išvengti tų pačių žodžių pasikartojimo ( Jis padarė klaidą, bet jo klaidos nepastebėjo).
Eufemizacija vadinamas sąmoningai netiksliu tikrovės įvardijimu ( viršininkas vėluoja (= vėluoja), jis yra siauras (= kvailas).
Opozicija sinonimai pabrėžia skirtumus tarp sinonimų ( Ji nevaikščiojo, o ėjo).
Sinonimai užrašomi specialiuose žodynuose – sinonimų žodynuose.
Antonimai– tos pačios kalbos dalies žodžiai, turintys priešingas reikšmes, koreliuojančias vienas su kitu, pavyzdžiui: jaunas – senas, draugystė – priešiškumas, geras – blogas, išvykimas – atėjimas, nuo – iki.
Šiame apibrėžime svarbu atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:
1) antonimai yra tos pačios kalbos dalies žodžiai, todėl žodžiai, išreiškiantys priešingas sąvokas, pvz bjaurus– gražuolis;
2) antonimai turi turėti vienas su kitu koreliuojančias reikšmes; tai reiškia, kad antonimai yra žodžiai, žymintys logiškai suderinamas sąvokas, turinčias bendrą reikšmių dalį, kurios atžvilgiu supriešinama daugybė požymių. Taigi, pavyzdžiui, antonimai Kelkis Ir leistis žemyn turi bendrą elementą, reiškiantį „judėti pasvirusia arba vertikalia plokštuma“. Šie žodžiai kontrastuojami su elementais, reiškiančiais „aukštyn“ ir „žemyn“.
Antonimų reikšmės yra priešingos. Iš to išplaukia, kad antonimai vienas kitą paneigia, kai apibūdina tą patį objektą: objektas vienu metu negali būti, pavyzdžiui: karšta ir šalta, dideli ir maži, tiesa ir melas.
Kai kurie žodžiai gali užmegzti antoniminius santykius tik tam tikrame kontekste, nebūdami kalbiniais antonimais ir neatpažįstami kaip žodžiai, turintys priešingą reikšmę už šio konteksto ribų. Tokie antonimai vadinami kontekstinis , Pavyzdžiui: O mes nekenčiame ir mylime atsitiktinai, / Nieko neaukodami pyktis, neigi meilė. / Ir sieloje kažkoks karaliauja šalta paslaptis, / Kada Ugnis verda kraujyje(Lerm.); Pabraukti žodžiai nėra antonimai už šio konteksto ribų: žodis Meilė antonimas neapykanta, ties žodžiu karštis– šalta; Pirmoje eilutėje esantys žodžiai neapykanta ir meilė yra kalbiniai antonimai.
Antonimų ir antonimijos vartojimo funkcijos tekste yra:
1) antitezė
– opozicija-kontrastas ( Aš kvailas, o tu protingas. Gyvas, bet esu priblokštas M.I. Tsvetaeva) arba pavadinime (“ Storas ir plonas"A. P. Čechovas", Gyvas ir miręs“ K. M. Simonova).
2) oksimoronas
- sujungti į visumą priešingų reikšmių iš skirtingų kalbos dalių (mirusios sielos, gyvi lavonai, suaugę vaikai).
Antonimai užrašomi specialiuose žodynuose – antonimų žodynuose.
Pasenęs žodynas
Pasenęs žodynas apima istorizmus ir archajizmus.
Istorizmai- tai žodžiai, žymintys objektus, dingusius iš šiuolaikinio gyvenimo, reiškinius, kurie tapo nereikšmingomis sąvokomis, pavyzdžiui: grandininis paštas, korvė, arklio traukiamas vežimas; modernus subbotnikas, sekmadienis; socialistinis konkursas, Politbiuras. Šie žodžiai nustojo vartoti kartu su jais žymimais objektais ir sąvokomis ir tapo pasyviu žodynu: mes juos žinome, bet nevartojame kasdienėje kalboje. Istorizmas vartojamas tekstuose, kuriuose kalbama apie praeitį (grožinė literatūra, istoriniai tyrinėjimai).
Archaizmai- tai pasenę reiškinių ir sąvokų pavadinimai, egzistuojantys šiais laikais, norint pažymėti, kokie kiti, šiuolaikiniai pavadinimai atsirado. Pavyzdžiui: skruostai - skruostai, veidrodis - veidrodis, restoranas - restoranas, žvejys - žvejys.
Žodžių pasenimas yra procesas, o skirtingi žodžiai gali būti skirtinguose jo etapuose. Žodžiai, kurie dar neišėjo iš aktyvaus vartojimo, bet jau vartojami rečiau nei anksčiau, vadinami pasenusiais ( kuponas).
Pasenusių žodžių funkcijosįvairus.
Pirma, jie gali būti naudojami tiesiogiai įvardyti ir pažymėti atitinkamus objektus ir reiškinius. Taigi pasenę žodžiai vartojami, pavyzdžiui, mokslo ir istorijos darbuose. Istorinės temos meno kūriniuose šis žodynas naudojamas ne tik pasenusioms realybėms ir pasenusioms sąvokoms žymėti, bet ir tam tikram epochos atspalviui sukurti. Literatūriniame tekste gali būti naudojami pasenę žodžiai, nurodant laiką, kada vyksta veiksmas. Pasenę žodžiai (daugiausia archaizmai) gali atlikti ir stilistines funkcijas – jais galima sukurti teksto iškilmingumą.
Neologizmai
Pasenę žodžiai supriešinami su neologizmais – naujais žodžiais, kurių naujumą jaučia kalbėtojai.
Neologizmai skirstomi į kalbinius ir autorinius.
Lingvistiniai neologizmai - tai žodžiai, kurie atsiranda kaip naujų objektų, reiškinių, sąvokų, kurios dar neturi pavadinimų kalboje, pavadinimai arba kaip nauji pavadinimai jau esamiems objektams ar sąvokoms.
Lingvistiniai neologizmai atsiranda šiais būdais:
1) kalboje atsiranda naujas žodis, naujas leksinis vienetas. Tai atsiranda skolinantis ( ekskursija po parduotuvę, chartija, formavimas, įvaizdis) arba naujo žodžio atsiradimas pagal kalboje esamus žodžių darybos modelius iš „senojo“ žodžio ar naujadarų skolinimosi ( kompiuteris - kompiuteris, geek, kompiuterizavimas);
2) kalboje jau esantis žodis įgyja naują reikšmę, pvz. virdulys- ne specialistas, turintis silpnų kažkokių įgūdžių, liukas- teksto taisymo pasta, piratas- nelicencijuotas, apvalkalas- garažas. Ateityje ši reikšmė gali atitrūkti ir suformuoti naują homonimo žodį.
Kalbos neologizmus vartoja gimtoji kalba kasdienėje kalboje, daugelis juos žino ir supranta. Jei lingvistinio neologizmo egzistavimas yra pagrįstas, gana greitai neologizmas patenka į aktyvųjį žodyną ir nustoja būti pripažįstamas kaip naujas žodis. Tačiau naujų žodžių kūrimas ir žodžių kūrimas galimas ir kitose situacijose: literatūriniame žodyje, draugiško bendravimo situacijoje, vaiko, dar ne iki galo įsisavinusio rusų kalbos žodyno, kalboje. Suaugęs, poetas, rašytojas sąmoningai griebiasi žodžių kūrybos, kad kalbėjimas būtų išraiškingesnis arba žaistų turtingomis kalbos žodžių darybos galimybėmis, vaikas tai daro nesąmoningai. Tokio žodžio kūrimo rezultatai vadinami individualūs (kontekstiniai, autoriniai) neologizmai. Taigi, mes randame žodžius iš A. S. Puškino: ogoncharovanov, Kuchelbeckerno, iš V.V. Majakovskio: mieloji, vaikščiok paskubomis, mėlynuok, šviesk.
Kartais autoriaus neologizmai tampa tikrais žodžiais ir patenka į literatūrinę kalbą, pavyzdžiui, žodžiai: švytuoklė,siurblys,trauka,žvaigždynas,kasykla,piešinys,įtraukta į rusų kalbą iš M. V. Lomonosovo kūrinių, pramonė, meilė, neblaivumas, prisilietimas- iš N. M. Karamzino kūrinių, išnykti- iš F. I. Dostojevskio), vidutinybė- iš I. Severjanino.
Bendras ir riboto vartojimo žodynas
KAM bendras žodynasįtraukti žodžius, vartojamus (suprantamus ir vartojamus) įvairiose kalbos srityse gimtakalbių, neatsižvelgiant į jų gyvenamąją vietą, profesiją, gyvenimo būdą: tai dauguma daiktavardžių, būdvardžių, prieveiksmių, veiksmažodžių (baltas, butas, kalbėti, geras), skaitvardžiai, įvardžiai , dauguma funkcinių žodžių.
KAM riboto vartojimo žodynas Tai žodžiai, kurių vartojimas apsiriboja tam tikra vietove (dialektizmai), profesija (specialusis žodynas), užsiėmimas ar interesas (slengo žodynas).
Dialektizmai (tarminiai žodžiai)- tai žodžiai, kuriuos dažniausiai vartoja vienos vietovės gyventojai.
Taip, žodis rūkymas
(namas) naudojamas tarmė
(tarmė) Dono kazokai; rugių ūgliai pašaukė į šiaurę žiema
o pietuose - žaluma
; veltiniai žieminiai batai Sibire jie skambina pimas
.
Dialektizmai fiksuojami specialiuose įvairių tarmių žodynuose, dažniausiai iš jų galima atsispindėti aiškinamajame žodyne, pažymėtame regionine.
Specialus žodynas susiję su žmonių profesine veikla. Tai apima terminus ir profesionalumą.
Sąlygos- tai specialių mokslo, meno, technikos, žemės ūkio ir tt sąvokų pavadinimai. Terminai dažnai yra dirbtinai sukurti naudojant lotyniškas ir graikiškas šaknis ir skiriasi nuo „įprastų“ kalbos žodžių tuo, kad idealiu atveju yra nedviprasmiški. terminologija ir neturi sinonimų, tai yra, kiekvienas terminas turi atitikti tik vieną tam tikro mokslo objektą. Kiekvienas žodžio terminas turi griežtą apibrėžimą, įrašytą specialiuose moksliniuose tyrimuose ar terminų žodynuose.
Yra įvairių terminų paprastai suprantama Ir labai specializuotas. Paprastai suprantamų terminų reikšmę žino net ne specialistas. Labai specializuoti terminai yra suprantami tik specialistams.
Čia pateikiami įvairių tipų kalbinių terminų pavyzdžiai:
visuotinai suprantami terminai: dalykas, tarinys, priesaga, veiksmažodis;
labai specializuoti terminai: tarinys, fonema.
Terminai priklauso literatūrinei kalbai ir yra įrašomi į specialius terminų žodynus ir aiškinamuosius žodynus su ženklu ypatingas.
Būtina atskirti nuo terminų profesionalumas– moksliškai neapibrėžti žodžiai ir posakiai, griežtai legalizuoti tam tikrų su žmonių profesine, moksline, gamybine veikla susijusių objektų, veiksmų, procesų pavadinimai.
Profesiniai žargonai egzistuoja tik tam tikros profesijos žmonių žodinėje kalboje ir nėra įtraukti į literatūrinę kalbą (pavyzdžiui, tarp spaustuvininkų: kepuraitė – didelė antraštė, šlamštas – santuoka kvadrato pavidalu; vairuotojams: vairas – vairas, plyta – pravažiuoti draudžiantis ženklas). Jei profesionalumas įtrauktas į žodynus, kartu su jais nurodoma naudojimo sritis ( jūreivių kalboje, žvejų kalboje ir tt)
Apriboto vartojimo žodynas taip pat apima žargonas- tam tikrų interesų, veiklos, įpročių žmonių vartojami žodžiai.
Taigi, pavyzdžiui, yra mokinių, studentų, kareivių, sportininkų, nusikaltėlių, hipių ir tt žargonai. Pavyzdžiui, studentų žargonu uodega – neišlaikytas egzaminas, Bendrabutis – bendrabutis, paskatinti , bomba – cheat lapų tipai, moksleivių žargonu nėriniai , protėviai , Rodaki – tėvai, tortas , kūdikio lėlė , tuberkuliozė , pipirų , žmonių , bičiulis , kremzlės , šiukšlės – berniukas. Į skirtingus žargonus įtraukti žodžiai sudaro tarpžargoną ( šmaikštus, juokingas, šaunus, vakarėlis).
Be termino žargonas, taip pat yra terminai „argotas“ ir „slengas“.
Argo– Tai yra specialiai įslaptinta kalba. Ankstesniais amžiais Rusijoje egzistavo keliaujančių prekybininkų – prekeivių, profesionalių lėšų rinkėjų ir kt. – slengas. Dabar galime kalbėti apie vagių slengą ( plunksna – peilis, ginklas – ginklas).
Slengas– tai nuo literatūrinės kalbos normos besiskirianti kalbinė žodinio bendravimo aplinka, vienijanti didelę žmonių grupę. Reikšmingas skirtumas tarp žargono ir žargono yra padidėjęs slengo emocionalumas ir objektų atrankos stoka įvardinti naudojant specialius žodžius: neformalaus žodinio žmonių bendravimo metu slengas vartojamas beveik visose kalbos situacijose. Taigi, galime kalbėti apie jaunimo slengą – neformalaus bendravimo priemonę tarp maždaug 12–30 metų jaunuolių (Žargono pavyzdžiai: klaviatūra - klaviatūra, protėviai - tėvai).
Slengas ir argotinis žodynas yra už literatūrinės kalbos ribų ir užrašomas tik specialiuose žodynuose.
Pasiskolintas žodynas
Įvairiomis epochomis į rusų kalbos žodyną prasiskverbdavo skoliniai iš kitų kalbų. Norint skolintis, būtina sąlyga - tautų kalbinių kontaktų buvimas dėl prekybos, karų, kultūrinės sąveikos ir kt.
Paskolos naudojamos naujoms realybėms įvardyti ir senosioms pervadinti.
Žodžių skolinimosi priežastys yra šios:
1) poreikis įvardyti naują tikrovę: antblauzdžiai, dotacija, diegti, riedlentė, juosta;
2) būtinybė atskirti konceptualiai panašias, bet vis tiek skirtingas sąvokas: vaizdas– vaizdas
(antrasis žodis turi semantinį komponentą „tikslingai kurti“, kurio nėra pirmame žodyje), žudikas– žudikas
(smogikas);
3) polinkis pakeisti frazę žodžiu: viršūnė
– viršūnė, žinoti kaip
– Aukštosios technologijos, rinkėjų
– rinkėjų korpusas;
4) terminų ar žargono homogeniškumo troškimas pagal kilmės šaltinį (rusų kalboje buvo žodžiai kompiuteris, eveemschik, tačiau išplitus asmeniniams kompiuteriams ir atsiradus daugybei kompiuterinių terminų, pasiskolintų iš anglų kalbos, šie žodžiai buvo pakeisti žodžiais kompiuteris, Moksiukas);
5) noras pagerinti įvardijamo objekto statusą; tam tikrais laikotarpiais svetimžodžiui iškyla didesnis socialinis prestižas, tarsi didinant vadinamo reiškinio rangą, plg. sinoniminiai žodžiai: pristatymas
– spektaklis, išskirtinis
– išskirtinis, konsultavimas
– konsultavimas, parduotuvė– parduotuvė;
Informacijos apie žodžių kilmę galima gauti iš etimologinių žodynų ir svetimžodžių žodynų.
Frazeologizmai
Frazeologizmas- stabilus žodžių derinys, pastovus sudėtis ir reikšmė, atkuriamas kalboje kaip baigtas vienetas.
Frazeologiniai vienetai tiriami leksikologijoje, o ne sintaksėje, nes daugeliu atžvilgių frazeologiniai vienetai yra artimesni žodžiui nei frazei: daugeliu atvejų frazeologinis vienetas yra lygus žodžiui savo reikšme, yra jo atitikmuo ( kad gyventum ilgai = mirti
), frazeologiniai vienetai yra vienas sakinio narys (Jis atėjo prie išankstinės analizės
– aplinkybė, žr.: Jis atėjo vėlai), o svarbiausia, kad kaip laisvos frazės dalis, kiekvienas žodis išlaiko savo reikšmę, juose esantys žodžiai gali būti pertvarkyti arba pakeisti kitais, frazeologinis vienetas išsiskiria jo sudėties pastovumu, atkuriamas kalboje kaip paruoštas. -padarytas vienetas, daugumos frazeologinių vienetų reikšmė nėra lygi jį sudarančių komponentų reikšmių sumai.
Autorius frazeologinių vienetų struktūra gali būti frazės ( sėdėti kalioše, be karaliaus galvoje) arba pasiūlymus ( Močiutė pasakė dviese, kai vėžys ant kalno švilpia).
Frazeologizmus, kaip ir žodžius, galima apibūdinti pagal jų reikšmę (vienareikšmę ir daugiareikšmę), santykius, kuriuos jie užmezga tarpusavyje ir su žodžiais, kilmę, stilistinį koloritą.
Dauguma rusų kalbos žodžių, kaip jau minėta, yra daugiareikšmiai; Priešingai, dauguma frazeologinių vienetų yra nedviprasmiški, o polisemantiniai yra labai reti, pavyzdžiui: sukaupti jėgas : 1) atsipalaiduoti, 2) nugalėti baimę.
Homoniminiai frazeologiniai vienetai taip pat yra reti; kaip pavyzdį galima pateikti homonimų frazeologinius vienetus:
tegul gaidys
:
1) – netikras,
2) – uždegti.
Abu frazeologiniai vienetai priklauso antrajai grupei, t.y., jų reikšmę nulemia metaforinis laisvosios frazės reikšmės permąstymas; originalus objektas yra tas pats, tačiau perinterpretacija grindžiama skirtingomis jo savybėmis – pirmuoju atveju balsas ir antruoju spalva.
Frazeologizmai kartais yra homonimai su laisvaisiais žodžių junginiais (plg.: Jis turi pinigų vištos nepeša. – Viščiukai nepešiojašis maistas).
Kaip ir žodžiai, frazeologiniai vienetai gali užmegzti sinoniminius ir antoniminius ryšius vienas su kitu, pavyzdžiui: nieko nemato Ir bent išmesk akis - labai tamsu- sinonimai, katinas verkė - mažai Ir begalinis regionas - daug– antonimai.
Pagal kilmę frazeologiniai vienetai iš pradžių gali būti rusiški ( nei žuvies, nei mėsos, nieko nematyti) ir pasiskolino ( priežodis– senoji slavų kalba; mėlynos kojinės- iš anglų kalbos, žodis po žodžio vertimas – kalkė ; terra incognita– iš lotynų kalbos).
Dauguma frazeologinių vienetų yra stilistiškai spalvoti, o dauguma frazeologinių vienetų priklauso šnekamajai ( kandžioti alkūnes, tarkuotas vyniotinis, pirmas blynas gumuliuotas) ir liaudies ( nusimesti kanopas, susipykti su riebalais, plonais viduriais), tačiau yra ir aukštojo stiliaus frazeologinių vienetų (nedvejodamas atiduok savo sielą Dievui, pasinerk į užmarštį).
Frazeologizmai atsispindi specialiuose žodynuose, kuriuose aiškinama jų reikšmė ir nurodoma vartojimo sritis, taip pat aiškinamuosiuose žodynuose žodyno įrašo pabaigoje po ženklo?. Daugiausia frazeologinių vienetų atsispindi V. I. Dahlo „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamajame žodyne“.
Kartais jie taip pat skiria frazeologiniai posakiai. Tai yra dalijamos ir skaidomos frazės ir sakiniai, kurių prasmė susideda iš juos sudarančių žodžių reikšmių, tačiau jie turi vieną panašumą su frazeologiniais vienetais - kompozicijos pastovumas, atkuriamumas kalboje kaip paruošti vienetai. Tai patarlės, posakiai, „sparnuoti žodžiai“, citatos iš garsių meno kūrinių, pavyzdžiui: „ Laimingos valandos nežiūrėk“ - iš A. S. Griboedovo „Vargas iš sąmojų“.
Leksinis žodžio analizavimas
Leksinė žodžio analizė atliekama pagal tokį planą:
1. Leksinė žodžio reikšmė šiame kontekste.
2. Vienareikšmė arba polisemantinė.
3. Vartojama tiesiogine arba perkeltine reikšme.
4. Ar turi homonimų?
5. Ar turi sinonimų (jei taip, kokius).
6. Ar turi antonimų (jei taip, kokius).
7. Iš pradžių rusiška arba pasiskolinta.
8. Bendra ar ne (tarminė, ypatinga).
9. Įeina į aktyvųjį arba pasyvųjį žodyną.
10. Kokiu kalbos stiliumi jis dažniausiai vartojamas?
Pavyzdinė leksinė analizė
Medicininiais tikslais naudojamos eleuterokoko šaknys ir šakniastiebiai, surinkti rudenį (V. Yagodka).
Šaknis. Šiame sakinyje žodis „ šaknis"turi prasmę" požeminė augalo dalis, padedanti jį sustiprinti dirvožemyje ir iš jo pasisavinti vandenį bei maistines medžiagas“ Poliseminis, sakinyje vartojamas tiesiogine reikšme. Šia prasme nėra homonimų, sinonimų ar antonimų. Iš pradžių rusų kalba, dažniausiai vartojama, įtraukta į aktyvųjį žodyną. Naudojamas visuose kalbos stiliuose.
Baigę savo veiklą frontai vienas po kito sustojo ties pavasario pasiektais etapais. (K. Simonovas)
Operacija. Šiame sakinyje žodis reiškia " eilė strateginių veiksmų, atliekamų puolimo ar gynybos mūšių metu". Žodis yra dviprasmiškas:
a) chirurgija;
b) prekybos operacija;
c) finansinis sandoris;
d) pašto operacijos.
Sakinyje vartojamas pažodžiui. Sinoniminės serijos: operacija, mūšis, mūšis, karo veiksmai. Šia prasme nėra homonimų ar antonimų. Žodis pasiskolintas iš lotynų kalbos. Profesinio žodyno žodis (karinė terminija). Žodis nėra pasenęs, jis įtrauktas į aktyvųjį rusų kalbos žodyną.
LEXICO yra kalbos žodynas.
LEKSIKOLOGIJA yra kalbotyros šaka, nagrinėjanti žodyną.
ŽODIS yra pagrindinis struktūrinis-semantinis kalbos vienetas, skirtas objektams, reiškiniams, jų savybėms įvardyti ir turintis aibę semantinių, fonetinių ir gramatinių ypatybių. Būdingi žodžio bruožai yra vientisumas, išskirtinumas ir vientisas atkuriamumas kalboje.
Tai yra, pats žodynas nieko netyrinėja. Žodynas- tai kalbos žodynas, stilistinis sluoksnis, konkretus tekstas ar tekstų rinkinys. Studijuoja žodyną leksikologija, ir būtent ši kalbotyros dalis turima galvoje, minint šios srities mokslinius tyrimus.
Pagrindiniai būdai, kaip papildyti rusų kalbos žodyną.
Rusų kalbos žodynas papildomas dviem pagrindiniais būdais:
Žodžiai sudaromi remiantis žodžių darybos medžiaga (šaknys, priesagos ir galūnės),
Nauji žodžiai į rusų kalbą ateina iš kitų kalbų dėl Rusijos žmonių politinių, ekonominių ir kultūrinių ryšių su kitomis tautomis ir šalimis.
Leksinė žodžio reikšmė
LEKSINĖ ŽODŽIO REIKŠMĖ – tai kalbinio vieneto garso dizaino koreliacija su vienu ar kitu tikrovės reiškiniu, užsifiksavusi kalbėtojo sąmonėje.
Pavieniai ir daugiareikšmiai žodžiai.
Žodžiai gali būti nedviprasmiški arba dviprasmiški. Vienareikšmiški žodžiai yra žodžiai, turintys tik vieną leksinę reikšmę, neatsižvelgiant į kontekstą, kuriame jie vartojami. Rusų kalboje tokių žodžių yra nedaug, tai yra
- moksliniai terminai (tvarstis, gastritas),
- vardai (Nikolajus Petrovas),
- neseniai atsiradę žodžiai, kurie vis dar retai vartojami (picerija, putplastis),
- siauros dalykinės reikšmės žodžiai (žiūronai, skardinė, kuprinė).
Dauguma žodžių rusų kalboje yra polisemantiniai, t.y. jie gali turėti kelias reikšmes. Kiekviename individualiame kontekste aktualizuojama viena prasmė. Polisemantinis žodis turi pagrindinę reikšmę ir iš jos kilusias reikšmes. Aiškinamajame žodyne visada pirmoje vietoje pateikiama pagrindinė reikšmė, o po to – vediniai.
Daugelis žodžių, kurie dabar suvokiami kaip polisemantiniai, iš pradžių turėjo tik vieną reikšmę, tačiau kadangi jie dažnai buvo vartojami kalboje, be pagrindinės, jie pradėjo turėti papildomų reikšmių. Daugelis žodžių, kurie yra nedviprasmiški šiuolaikinėje rusų kalboje, laikui bėgant gali tapti dviprasmiški.
Tiesioginė reikšmė yra žodžio reikšmė, kuri tiesiogiai koreliuoja su objektyvios tikrovės reiškiniais. Ši vertė yra stabili, nors laikui bėgant gali keistis. Pavyzdžiui, žodis „stalas“ Senovės Rusijoje reiškė „karalystė, kapitalas“, o dabar jis reiškia „baldas“.
Vaizdinė reikšmė yra žodžio reikšmė, atsiradusi dėl pavadinimo perkėlimo iš vieno tikrovės objekto į kitą, remiantis tam tikru panašumu.
Pavyzdžiui, žodis „nuosėdos“ turi tiesioginę reikšmę – „skystyje esančios kietos dalelės, nusėdusios ant indo dugno ar sienelių“, ir perkeltinę reikšmę – „sunkus jausmas, likęs po kažko“.
Leksikologija apima skyrius, kuriuose nagrinėjami žodžiai ir frazės įvairiais aspektais. Taigi, semantika tiria kalbos vienetų semantines reikšmes, frazeologizmą- stabilūs kalbos modeliai, etimologija– žodžių ir posakių kilmė, onomastika tiria tikruosius vardus, įskaitant žmonių vardus ir pavardes, leksikografija– žodynų sudarymo teorija ir praktika, onomasiologija– analizuoja įvardijimo procesus kryptimi nuo reiškinio ar objekto iki jį žyminčio žodžio.
