Pe lângă sinonime și omonime, se asociază polisemia antonimie. Antonime lexicale (din grecescul Anti - împotriva, Onyma - nume) - acestea sunt cuvinte cu sensuri opuse. Antonimia este construită pe opoziția unor concepte corelative: prieten - dușman, amar - dulce, ușor - dificil etc.
O serie anonimă este formată din cuvinte aparținând aceleiași părți de vorbire. Atât părțile semnificative de vorbire (substantive, verbe, adjective etc.), cât și părți auxiliare (de exemplu, prepoziții: în - din, peste - sub, cu - fără etc.) intră în relații antonimice. Cu toate acestea, numai acele cuvinte ale căror sensul lexical are următoarele nuanțe de calitate:
1) dimensiune, culoare, gust: mare - mic, alb - negru, greu - usor;
2) stare emoțională: iubire ura;
3) acțiune emoțională: a fi supărat – a fi fericit.
De asemenea, cuvintele care denotă relații temporale și spațiale intră în conexiuni antonimice:
ieri - azi, înainte - în spate, acolo - aici, est - vest, nord - sud etc.
Cuvintele cu sens concret de obiect, folosite într-un sens literal mai degrabă decât figurat (cămilă, casă, în picioare etc.), nu pot avea antonime. Numele proprii, cifrele și majoritatea pronumelor nu au antonime. În funcție de structura lor, antonimele sunt împărțite în două grupuri principale:
1) antonime înrudite:
Norocul - eșec; Activ - inactiv; Venirea - plecarea etc.
2) Diferite antonime de rădăcină:
Sărăcia este lux; Activ pasiv; A acuza înseamnă a apăra; Azi - mâine etc.
Antonimia este strâns legată de polisemia și sinonimia. Un cuvânt polisemantic poate fi inclus în diferite serii antonimice:
În rusă modernă există și antonime contextuale, care acţionează în relaţii antonimice numai într-un anumit context. Antonimele de acest tip pot avea forme gramaticale diferite, aparținând aceleiași părți de vorbire sau se pot referi la diferite părți de vorbire, în timp ce diferă stilistic. Aceste diferențe stilistice nu sunt reflectate în dicționare, de exemplu:
...Eu sunt prost, iar tu ești deștept, viu și sunt uluit (M. Tsvetaeva)
Antonymy este la bază oximoron- combinații de cuvinte (cel mai adesea un adjectiv și un substantiv) care au sens opus, de exemplu:
Aerul proaspăt mirosea a dulceață amară a dimineții de toamnă (I. Bunin) Și nu eu am luat-o razna, ci te-ai dovedit a fi un prost deștept (M. Sholokhov)
Utilizarea funcțională și capacitățile expresive ale antonimelor sunt variate. Antonimele sunt cel mai adesea folosite în text în perechi, exprimând o mare varietate de nuanțe de sens și semnificație - comparație, contrast etc. De exemplu:
Cuvintele pot plânge și râde,
Poruncește, roagă-te și evocă (B. Pasternak)
În aceleași scopuri, antonime sunt folosite în multe proverbe și vorbe ale folclorului rus: Unde este durerea pentru înțelepți și bucuria pentru nebun; O frânghie lungă este bună, dar un discurs scurt; Nu fugi de lucruri bune și nu face lucruri rele. Antiteza (adică opoziția contextuală) este creată nu numai cu ajutorul sinonimelor, ci și cu ajutorul antonimelor. De exemplu, antonimele sunt folosite în titluri opere literare, indicând faptul că bază structurală opera este o opoziție - o antiteză în sensul larg al cuvântului, țesută în țesătura narațiunii:
Romanul epic „Război și pace” de L. N. Tolstoi;
Romanul „Viii și morții” de K. M. Simonov;
Povestea „Zile și nopți” de K. M. Simonov.
I. După structura rădăcină.
1. Multi-rădăcină- ϶ᴛᴏ de fapt antonime lexicale, în care contrariul este exprimat prin semantica întregului cuvânt: bogăție – sărăcie͵ lumină – stinge. Predomină în termeni cantitativi.
2. Cu o singură rădăcină– antonime lexico-gramaticale, în care sensul opus este exprimat prin diverse prefixe, mai rar sufixe, care sunt și ele capabile să intre în relații antonimice: investi - așezați, închideți - deschideți, plecați - ajungeți, mediocru - înzestrați. Clișeele legale pot fi antonime: acordarea de asistență - neacordarea de asistență, vătămare corporală gravă - vătămare corporală ușoară, pedeapsă ușoară - pedeapsă severă. Pe baza relațiilor anonime se formează următorii termeni: cumpărare și vânzare.
II. După structura semantică.
1. Treptat(contrar, opus) - antonime care permit includerea unui membru mijlociu, un concept intermediar: alb – (gri) – negru; trecut prezent viitor. Acest concept intermediar este un cuvânt cu sens neutru, din care se măsoară membrii pozitivi și negativi ai paradigmei: iubit – (indiferent) – urât.
2. Non-gradual(contradictoriu, contradictoriu) - antonime care denotă opoziția de obiecte, trăsături, procese, relații, prezența unuia dintre ele exclude existența celuilalt, nu există un concept intermediar: viata - moarte, bolnav - sanatos.
Unii oameni de știință identifică un alt tip de antonime - antonime-enantiozeme.Enantiozemie(greacă „opus” + „semn”) – antonimia intracuvânt, a cărei esență este, în esență, aceea că aceeași unitate lexicală poate exprima sensuri opuse într-o anumită situație sau context: blow out the candle (stinge it) - stinge furnalul (aprinde-l); break a cup (split) - a crea o grădină (a crea); tăiați lemnul (despicat) - tăiați o casă (construiți). Enantiozemia provoacă adesea ambiguitate și poate implica eroare de vorbire: După un atac sever, pacientul a început îndepărtați-vă (pacientul este mai bun sau mai rău?) ; Elevi ascultat lectura(ai ascultat cu atentie sau nu ai ascultat deloc?) ; Editor uitat prin aceste linii(ai citit-o pe scurt sau nu ai văzut-o?).
III. Prin folosire în vorbire.
1. Limbajul general– reflectă fenomenele realității: rău Bun; sus jos; vorbește - tace.
2. Contextual(de autor) – cuvinte contrastate într-un anumit context: “LupiiȘi oaie” (Krylov) , a fost de acord Οʜᴎ. ValȘi piatră, poezie și proză, gheaţăȘi flacără nu atât de diferiți unul de celălalt(Pușkin). Polaritatea acestor cuvinte nu este fixată în dicționare; opoziția lor este de natură individuală a autorului.
Utilizarea antonimiei de către avocați este posibilă doar oral discurs monolog, este luminos mijloace de exprimare; Antonimia nu este tipică pentru actele de procedură.
Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Utilizați formularul de mai jos
Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.
Postat pe http://www.allbest.ru/
Introducere
1. Antonime în limba rusă modernă
1.1 Conceptul de antonimie
1.2 Tipuri de antonime lexicale
1.3 Trope și figuri bazate pe antonimie
1.4 Funcțiile stilistice ale antonimelor
Concluzie
Introducere e
Antonimele, sau cuvintele cu semnificații opuse, au devenit subiectul analizei lingvistice relativ recent, iar interesul pentru studiul antonimiei ruse crește semnificativ. Acest lucru este dovedit de apariția unui număr de studii lingvistice speciale despre antonimie și dicționare de antonime.
Necesitatea de a selecta cuvinte cu sensuri opuse, de a găsi o opoziție figurată, de a „prinde” manifestările polare ale uneia sau alteia calități, atribute sau proprietăți apare adesea în rândul oamenilor de diverse specialități, în rândul tuturor celor care sunt interesați de limbă și, mai ales , asociat cu ea prin profesia lor, adică printre filologi, profesori de limba rusă, traducători, scriitori, jurnaliști.
Antonimia este una dintre dimensiunile esențiale ale sistemului lexico-semantic al diferitelor limbi. Diversele relații semantice ale antonimelor cu alte categorii de cuvinte și, în primul rând, cu sinonimele, indică legătura lor strânsă.
1. ATonysuntem în rusă modernă
1.1 Conceptul de antonimie
Antonimele (gr. anti - contra + onyma - nume) sunt cuvinte care diferă ca sunet și au sensuri direct opuse: adevăr - minciună, bine - rău, vorbește - tace. Antonimele se referă de obicei la o parte a vorbirii și formează perechi.
Antonimia în limbaj este reprezentată mai restrâns decât sinonimia: doar cuvintele care sunt corelative pe anumite baze - calitative, cantitative, temporale, spațiale și aparținând aceleiași categorii - intră în relații antonimice. realitatea obiectivă ca concepte care se exclud reciproc: frumos - urât, mult - mic, dimineața - seara, îndepărtarea - apropierea. (Novikov, 1993, p. 35)
Cuvintele cu alte semnificații nu au de obicei antonime; Miercuri: casă, gândire, scris, douăzeci, Kiev, Caucaz. Majoritatea antonimelor caracterizează calități (bun - rău, deștept - prost, nativ - extraterestru, gros - rar etc.); Există, de asemenea, multe care indică relații spațiale și temporale (mare - mic, spațios - înghesuit, înalt - jos, lat - îngust; devreme - târziu, zi - noapte); sunt mai puține perechi antonime cu sens cantitativ (multe - puține; unice - numeroase). Există nume opuse pentru acțiuni și stări (plânge - râzi, bucură-te - mâhnește), dar sunt puține.
Dezvoltarea relațiilor antonimice în vocabular reflectă percepția noastră asupra realității în toată complexitatea și interdependența ei contradictorie. Prin urmare, cuvintele contrastante, precum și conceptele pe care le denotă, nu numai că sunt opuse unele cu altele, ci sunt și strâns legate între ele. Cuvântul fel, de exemplu, evocă cuvântul rău în mintea noastră, distant ne amintește de ceea ce este aproape, iar accelerare ne amintește de încetinirea. În lingvistica modernă, există diverse definiții ale antonimelor lexicale.
„Asocierea prin contrast (care presupune simultan prezența asemănării în anumite privințe) stă la baza diferenței dintre antonime – cuvinte cu sensuri opuse. Antonimia este înțeleasă nu ca o simplă opoziție, care poate fi exprimată prin adăugarea unei negații (alb: non-alb). ), ci ca un contrast care permite acest sens exprimat prin rădăcini diferite (sărac, cerșetor: bogat).
Antonimele se referă la exprimarea calităților, dar acestea sunt posibile, de exemplu, atunci când se numesc acțiuni și stări de natură negativă sau anulantă.”
„Antonimele sunt cuvinte cu semnificații opuse care se referă la aceeași serie de fenomene ale realității obiective”.
„Antonimele sunt cuvinte cu sensuri opuse.”
"În vocabularul limbii ruse moderne, un loc semnificativ este ocupat de astfel de straturi de cuvinte precum sinonime și antonime. Acestea din urmă sunt cuvinte cu sunet diferit unite în perechi, ai căror membri se opun unul altuia într-un singur aspect: zgomot. și tăcere.
...Nu numai cuvinte formate din rădăcini diferite: sărac și bogat, ci și cuvinte cu aceeași rădăcină: hipermetropia și miopia sunt recunoscute ca fiind antonime.”
"Antonimele sunt cuvinte cu sens opus. Aici relația este pur semantică: se bazează pe opoziția de concepte: această relație nu este nominativă."
„Antonimele sunt cuvinte cu sunete diferite care exprimă concepte opuse, dar corelative.”
„Cea mai completă opoziție a cuvintelor este privită ca antonimie. Cuvintele care sunt contrastate în funcție de cea mai generală și esențială trăsătură semantică pentru semnificația lor și sunt situate în punctele extreme ale paradigmei lexico-semantice corespunzătoare, pot fi recunoscute ca antonime. ”
1.2 Tipuri de antonime lexicale
Antonimele „se află în punctele extreme ale paradigmei lexicale”, dar între ele în limbă pot exista cuvinte care reflectă caracteristica specificată în diferite grade, adică scăderea sau creșterea acesteia. De exemplu: bogat - bogat - sărac - sărac - cerșetor; nociv - inofensiv - inutil - util. Această opoziție sugerează un posibil grad de întărire a unei caracteristici, calități, acțiuni sau gradații (latina gradatio - creștere treptată). Gradația semantică (gradualitatea), așadar, este caracteristică doar acelor antonime a căror structură semantică conține o indicație a gradului de calitate: tânăr - bătrân, mare - mic, mic - mare etc. Alte perechi antonimice le lipsește caracteristica gradualității: sus – jos, zi – noapte, viață – moarte, bărbat – femeie.
Antonimele care au atributul gradualismului pot fi schimbate în vorbire pentru a da enunțului o formă politicoasă; deci, e mai bine sa spui slab decat slab; mai vechi decât vechi. Cuvintele folosite pentru a elimina asprimea sau grosolănia unei fraze se numesc eufemisme (gr. eu - bine + phemi - spun eu). Pe această bază, ei vorbesc uneori despre antonime-eufemisme, care exprimă sensul contrariului într-o formă atenuată. (Fomina, 2000, p. 140)
În sistemul lexical al limbii se pot distinge și antonime-conversive (latină conversio - schimbare). Acestea sunt cuvinte care exprimă relația de opoziție în enunțul original (direct) și modificat (invers): Alexandru i-a dat cartea lui Dmitri.- Dmitri a luat cartea de la Alexandru; Profesorul ia testul de la stagiar.- Stagiarul dă testul profesorului. Există și antonimie intra-cuvânt în limbaj - antonimia semnificațiilor cuvintelor polisemantice, sau enantiosemie (greacă enantios - opus + sema - semn). Acest fenomen este observat în cuvinte poliseme care dezvoltă semnificații care se exclud reciproc. De exemplu, verbul a pleca poate însemna „a reveni la normal, a te simți mai bine”, dar poate însemna și „a muri, a-ți lua rămas bun de la viață”. Enantiozemia devine motivul ambiguității unor astfel de afirmații, de exemplu: Editorul a privit aceste rânduri; Am ascultat divertismentul; Vorbitorul a lasat limba.
Expresia formală aici nu este morfemele rădăcină sau afixale, ci chiar contextele de utilizare a cuvântului în sensurile sale polare: a împrumuta cuiva bani „a împrumuta” - a împrumuta bani de la cineva „a împrumuta” (diferență sintactică în contexte), a face o rezervă specială (în prefața cărții) „alunecare” - greșeli accidental „greșează” (diferență lexicală în contexte). Cuvântul vreme este cunoscut în limbajul ficțiunii în două sensuri opuse („vreme bună” și „vreme rea”: „Ploaie și frig - fără vreme!” Nu ai unde să mergi - măcar pleci!” (I.S. Nikitin. Viața la țară) și „Ți-am spus”, a exclamat el, „că vremea va fi rea astăzi; Trebuie să ne grăbim, altfel, poate, ne va prinde pe Krestovaya” (M. Yu. Lermontov. Bela). mier. Există și cazuri de enantiosemie de vorbire, când un cuvânt, grație intonației ironice expresive, capătă sensul exact opus: Ei, pur! (despre un costum murdar, aspectul unei persoane). Oh, și el este deștept! (despre o persoană proastă, cu mintea îngustă).
Antonimele vectoriale exprimă direcția opusă acțiunilor, semnelor și proprietăților. Acest grup de antonime este reprezentat de verbe, substantive verbale, adverbe, adjective: guess - guess, get in - get off. Antonimele complementare denotă logic concepte incompatibile, între care existența unui membru mijlociu este imposibilă (cf.: viu - mort, necăsătorit - căsătorit, om - non-uman etc.), iar conversiile sunt asociate cu denumirea de procese, fenomene reciproc reversibile (cf.: vinde - cumpara, da - ia etc.). De remarcat că antonimele complementare denotă fenomene și afirmă că, din punct de vedere logic, se apreciază prin caracteristici binare precum „da” sau „nu”, „posibil” sau „imposibil”; cu ajutorul mijloacelor lexicale. a limbajului, gradația acestor fenomene logic negradabile este fixă (cf. . .: logic este posibilă doar starea „viu” sau „mort”, dar în limbaj această stare poate fi gradată și cu cuvintele pe jumătate moartă, abia în viață, abia în viață, aproape a murit, a vizitat lumea următoare etc.). (Novikov L. A., 1993)
După structura lor, antonimele sunt împărțite în cu mai multe rădăcini (zi - noapte) și cu o singură rădăcină (vino - du-te, revoluție - contrarevoluție). Primele constituie un grup de antonime lexicale reale, cele din urmă - lexico-gramaticale. În antonimele cu o singură rădăcină, sensul opus este cauzat de diverse prefixe, care sunt, de asemenea, capabile să intre în relații antonimice; Miercuri: pune în - scos, pune - pune deoparte, închide - deschide. În consecință, opoziția unor astfel de cuvinte se datorează formării cuvintelor. Cu toate acestea, trebuie avut în vedere că adăugarea prefixelor not-, bez- la adjective și adverbe calitative le oferă cel mai adesea semnificația doar a unui opus slăbit (tânăr - nu tânăr), astfel încât contrastul sensului lor în comparația cu antonime fără prefix se dovedește a fi „dezactivată” (matură - aceasta nu înseamnă încă „vechi”). Prin urmare, nu toate formațiunile de prefix pot fi clasificate ca antonime în sensul strict al termenului, ci doar cele care sunt membri extremi ai paradigmei antonimice: reușit - nereușit, puternic - neputincios.
Antonimele, așa cum am menționat deja, formează de obicei o corelație perechi într-o limbă. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că un anumit cuvânt poate avea un singur antonim.
Relațiile antonimice fac posibilă exprimarea opoziției conceptelor într-o serie „neînchisă”, polinomială, cf.: concret - abstract, abstract; vesel - trist, întristat, plictisitor, plictisitor. (Novikov, 1993)
În plus, fiecare membru al unei perechi antonimice sau al unei serii antonimice poate avea propriile sinonime care nu se intersectează în antonimie. Apoi se formează un anumit sistem în care unitățile sinonime sunt situate vertical, iar unitățile antonime sunt situate orizontal. De exemplu:
Deștept - prost
A fi trist - a fi fericit
Inteligent - prost
A fi trist înseamnă a te distra
Înțelept - fără creier
A tânji - a te bucura
Cu cap mare - fără cap
Inteligent - prost
O astfel de corelare a relațiilor sinonime și antonimice reflectă conexiunile sistemice ale cuvintelor din lexic. Sistematicitatea este indicată și de relația dintre polisemia și antonimia unităților lexicale.
Antonime după tipul de concepte exprimate:
§ corelate contradictorii - astfel de contrarii care se completează reciproc la întreg, fără legături tranzitorii; se află într-o relaţie de opoziţie privată. Exemple: rău - bine, minciună - adevăr, viu - mort.
§ corelate contrarii - antonime care exprimă contrarii polari în cadrul unei esențe în prezența legăturilor tranziționale - gradație internă; se află într-o relaţie de opoziţie treptată. Exemple: negru (gri) alb, bătrân (vârstnic - de vârstă mijlocie) tânăr, mare (mediu) mic.
§ corelaţii vectoriale - antonime care exprimă diferite direcţii ale acţiunilor, semnelor, fenomenelor sociale etc. Exemple: intra - ieşi, cobor - urcă, lumina - stinge, revoluţie - contrarevoluţie.
§ conversii - cuvinte care descriu aceeași situație din punctul de vedere al diferiților participanți. Exemple: cumpără - vinde, soț - soție, preda - studiază, pierde - câștigă, pierde - găsește.
§ enantiosemie - prezența unor sensuri opuse în structura unui cuvânt. Exemple: a împrumuta cuiva bani - a împrumuta bani de la cineva, a da ceai - a trata și nu a trata.
§ pragmatice - cuvinte care sunt în mod regulat contrastate în practica utilizării lor, în contexte (pragmatică - „acțiune”). Exemple: suflet - corp, minte - inimă, pământ - cer.
Din punctul de vedere al limbajului și al vorbirii, antonimele sunt împărțite în:
§ lingvistice (obișnuite) - antonime care există în sistemul lingvistic (bogat - sărac);
§ vorbire (ocazional) - antonime care apar într-un anumit context (pentru a verifica prezența acestui tip, trebuie să le reduceți la o pereche de limbi) - (aur - jumătate de cupru, adică scump - ieftin). Se găsesc adesea în proverbe.
În ceea ce privește acțiunea, antonimele sunt:
§ proporțional - acțiune și reacție (scult - culcare, îmbogățire - sărăci);
§ disproporționat - acțiune și lipsă de acțiune (în sens larg) (lumină - stinge, gândește - răzgândește-te).
Unitățile lexicale ale vocabularului unei limbi se dovedesc a fi strâns legate nu numai pe baza legăturii lor asociative prin asemănare sau contiguitate ca variante lexico-semantice ale unui cuvânt polisemantic. Antonimia se bazează pe asociere prin contrast, reflectând diferențe semnificative între obiecte, fenomene, acțiuni, calități și caracteristici care sunt omogene în natură (Fomina, 2000). Clasificarea semantică a antonimelor se bazează pe tipul de opoziție pe care o exprimă. În funcție de natura opusului desemnat, antonimele sunt combinate în clase corespunzătoare. Iată principalele.
1. Antonime care exprimă opoziție calitativă. Astfel de cuvinte, larg reprezentate în limbă, realizează contrariul și dezvăluie opoziții treptate (în trepte), dând o idee despre o schimbare treptată a calității (proprietate, semn): ușor (simplu, neînsemnat) - nu dificil - dificultate medie - nu ușor - dificil (complex); tânăr (tiner, tineresc) - de vârstă mijlocie - bătrân - bătrân (bătrân, decrepit); talentat (strălucitor) - supradotat (remarcabil) - abilități medii - mediocru (obișnuit) - mediocru; inteligent - capabil - inteligent (înțelept, inteligent) - inteligent - abilități medii - prost - limitat (închis la minte) - prost - prost.
Cuvintele anonime care exprimă manifestări extreme ale calității prezintă relații simetrice și sunt distanțate unele de altele în paradigmă la aceeași distanță semantică de punctul de referință:
În acest sens, adjectivele cu prefixul non-, care nu exprimă antonimia propriu-zisă, necesită o atenție deosebită. În mod logic, ele se bazează pe negația conceptului original: „dificil” - „nu dificil”, „ușor” - „nu ușor”. Datorită faptului că conceptul „nu dificil” ocupă întregul spațiu semantic din acest domeniu, cu excepția zonei „dificile”, adjectivul corespunzător „nu dificil” se deplasează în lateral și se apropie de celălalt membru extrem al paradigmei. - cuvântul ușor (exprimând conceptul corespunzător „ușor”). Dimpotrivă, adjectivul nu ușor din aceleași motive gravitează spre unitatea lexicală dificil:
Miercuri: Aceasta nu este o sarcină ușoară, dificilă. Răspunsul ei a fost neînțelept, chiar prost. Opoziția treptată poate fi reprezentată în doar trei cuvinte: nou - uzat - vechi (costum), alfabetizat - analfabet - analfabet, tare - liniștit - liniștit. În sfârșit, într-o serie întreagă de opoziții treptate, termenul de mijloc nu are o expresie specială, ci este întotdeauna subînțeles ca un punct de plecare al contrariului: nepoliticos - (0) - blând (voce), avansat - (0) - înapoi , glorie - (0) - rușine și etc. Termenul intermediar în astfel de opoziții poate fi exprimat descriptiv, de exemplu: nu foarte nepoliticos; nici avansat, nici înapoi etc. (Shansky N.M., 1972)
Din exemplele de mai sus reiese clar că prefixul nu - exprimă nu doar o simplă negație (tânăr - nu tânăr, înalt - scund; cf. bătrân, scund), ci și opusul: reușit - nereușit, gustos - lipsit de gust etc. Același lucru Se aplică și prefixul fără- (bes-): util - inutil (negație finală: dăunător), pe de o parte, și glorios - neglorios „rușinos” - pe de altă parte. Adjective calitative cu prefixele not-, bez- (bes-) sunt antonime la cuvintele originale dacă reprezintă membri extremi, extremi ai paradigmei antonimice: profitabil - neprofitabil, alfabetizat - analfabet, analfabet, convingător - neconvingător, puternic - lipsit de putere, înțeles - lipsit de sens etc. (membrii intermediari în astfel de paradigme pot fi adjective precum neprofitabil, needucat, nesubstanțial).
Această clasă de cuvinte, cu o anumită convenție, include desemnări ale coordonatelor spațiale și temporale de bază care dezvăluie opoziții treptate, deși nu sunt cuvinte calitative: sus - mijloc - inferior (sus - mijloc - jos), stânga - mijloc (central) - corect, trecut - prezent - viitor, alaltăieri - ieri - azi - mâine - poimâine; Miercuri: nord - sud, est - vest; vara - iarna, primavara - toamna in cicluri inchise: est, sud, vest, nord; primavara, vara, toamna, iarna etc.
Încheind luarea în considerare a antonimii treptate a cuvintelor calitative, este necesar să subliniem că astfel de antonime formează microcâmpuri semantice întregi în sistemul lexical în care se realizează cutare sau cutare apreciere, de exemplu, estetică: frumos - fermecător - frumos - minunat - bun. - (obișnuit) - mediocru - inestetic - rău - urât - urât etc. Astfel de câmpuri semantice pot fi asemănate camp magneticîn sensul că nu numai polii au capacitatea de a polariza, ci și orice parte a acestui câmp care poartă elemente de principii opuse. Acesta este un continuum (secvență continuă), în cadrul căruia cutare sau cutare calitate (proprietate) se schimbă treptat, fără granițe ascuțite. Gradulitatea, continuitatea calității, lipsa de discreție a acesteia sunt în conflict cu natura semnelor care denotă diverse gradații de calitate. Semnele lingvistice sunt discrete, separate. Încercând să „acopere” câmpul semantic, sunt atrași unul de celălalt; păstrându-și independența, dimpotrivă, se resping reciproc. Motivul „tensiunii” câmpului și limita respingerii lor sunt polii simetrici - denumirile acestei calități. (Shansky N.M., 1972)
2. Antonime care exprimă complementaritatea (complementaritatea). Această clasă de antonime include relativ puține un numar mare de cuvinte care prezintă opoziție complementară. Scara opozițiilor este reprezentată aici doar de doi membri opusi (cu excepția, bineînțeles, a sinonimelor lor), completându-se reciproc la întreg. Negarea unuia dintre aceste antonime dă sensul celuilalt, deoarece nu există nimic între ele: not + healthy înseamnă „bolnav”.
Acest tip de relație semantică se găsește în astfel de opoziții ca adevărat - fals, umed - uscat, interior - exterior, război - pace, voluntar - forțat, căsătorit - singur, viu - mort, viață - moarte, ocupat - liber, sănătos - bolnav. , văzător - orb, adevărat - fals, finit - infinit, logic - ilogic, posibil - imposibil, intenționat - accidental, identic - diferit, permanent - temporar, observa - încalcă etc. (cf. și derivate din cuvintele specificate: fidelitate - infidelitate, adevăr - falsitate, finitudine - infinit, permanent - temporar, conformare - încălcare etc.). Expresia complementarității presupune caracterul clasificator, delimitator, disjunctiv al semanticii antonimelor: bolnav - sănătos, adevăr (adevăr) - minciună (fals), adevărat - fals. În expresii de zi cu zi precum El nu este în întregime sănătos, Acest lucru nu este în întregime adevărat, avem de-a face cu o utilizare eufemistică, „înmuiată” a cuvintelor, al căror adevărat sens este „bolnav”, „greșit”. (Shansky N.M., 1972)
3. Antonime care exprimă direcția opusă acțiunilor, proprietăților și caracteristicilor. Aceasta este o opoziție vectorială a antonimelor, bazată pe concepte opuse din punct de vedere logic.
Antonimele, care denotă direcția opusă a unităților lexicale, au rămas multă vreme în afara cercetării lingvistice. Toată atenția lexicologilor s-a concentrat pe studiul opusului cuvintelor calitative. Definițiile antonimiei în sine mărturisesc acest lucru: „Antonimele apar numai în cuvintele care conțin în sensul lor un indiciu de calitate și sunt în mod necesar cuvinte cu rădăcini diferite”. Această înțelegere a antonimiei a condus la o îngustare nerezonabilă a obiectului. Orientarea vectorială reciproc opusă a cuvintelor este un fenomen larg răspândit în vocabular, care acoperă un număr mare unități lingvistice. Hegel a mai remarcat, alături de opoziţia, virtutea şi viciul, binele şi răul, opoziţia acţiunilor multidirecţionale, mişcărilor, de exemplu, mişcarea, calea spre est - mişcare, calea către vest; un anumit punct de vedere – „o atitudine existentă în afara lor – face ca una dintre aceste direcții să fie pozitivă și cealaltă negativă”. (Shansky N.M., 1972).
Pe lângă verbe, opoziția vectorială este reprezentată de substantive, adjective, adverbe, prepoziții: a (o)mergi - a veni, a face lumină - a se întuneca, a se încălzi - a se răci; intra - ieși, se apropie - se îndepărtează, ajunge - zboară departe; cravata - dezlega, incetineste - accelereaza, dispare - apare, imbraca - dezbraca, creste - scade; palid - se înroșește, se îmbolnăvește - se îmbunătățește, se îngrașă - se slăbește; a se îndrăgosti - a se îndrăgosti, a uita - a aminti, a permite - a interzice; îmbogățiți - săraci, căsătoriți - divorțați, învinovățiți - apărați, certați - laudă, produc - consumați; răsărit - apus, boală - recuperare, asamblare - demontare, spor - scădere, susținător - adversar, fascist - antifascist, revoluție - contrarevoluție; ofensiv - defensiv, de stat - antistatal, legal - ilegal; sus - jos, înainte - înapoi, acolo - de acolo, în - de la, la - de la, pe - de la etc.
Este posibilă și o altă sistematizare semantică a antonimelor - distribuția lor în funcție de subiecte (domenii) principale. Din acest punct de vedere, putem distinge clase mari de cuvinte opuse care denotă fenomene naturale (îngheț – dezgheț), calități fizice și proprietăți ale obiectelor (ușoare – grele), cantitate, ordine, succesiunea aranjamentului lor (multe – puține, mai întâi). - ultima), mișcare, deplasare, schimbare de poziție în spațiu (apropiere - depărtare), diverse tipuri de acțiuni specifice (punere - decolare), aspectși calitățile fizice ale unei persoane (cu umeri largi - umeri îngusti), se schimbă condiție fizică(îngheț - încălzire), emoții, sentimente, voință, inteligență (bucură-te - fii trist, inteligent - prost), comportament și caracter uman (închis - sociabil), fenomene sociale (colectiv - individual), etice și evaluarea estetică(bine - rău, fermecător - dezgustător) și multe altele. etc.
Clasificarea funcțional-derivată a antonimelor este de mare interes. Spre deosebire de formarea cuvintelor, această sistematizare se bazează pe conexiuni funcționale „profunde” ale cuvintelor opuse și nu se bazează pe asemănarea lor formală. O astfel de clasificare, a cărei dezvoltare abia începe, va face posibilă prezentarea mai completă a sistemului antonimiei, atrăgând atenția asupra unor astfel de conexiuni de cuvinte opuse care de obicei trec neobservate. (Shansky, 1972).
Există suficiente motive pentru a crede că o mare varietate de relații antonimice pot fi reduse la un număr limitat de opoziții inițiale, cum ar fi mare - mic (mic), bun - rău, început - sfârșit, opoziție reciprocă și complement reciproc de contrarii și unele alții. Deci, următoarele perechi de antonime (și acestea sunt doar ilustrații individuale!) sunt unite prin faptul că sunt expresii lingvistice diferite ale aceleiași funcții „mare/mic” (mare/mic), aplicate unor cuvinte argumentate diferite.
În fiecare combinație, funcția „mare/mic” este specificată în funcție de un anumit cuvânt-argument: (de-a lungul lungimii) (sârmă) = lung - scurt, (de-a lungul lungimii de jos în sus) (catarg) = înalt - scăzut , (de-a lungul lungimii de sus în jos) (puț) = adânc - puțin adânc, (pe lungime) (pasaj) = larg - îngust, (pe lungime în direcția verticală sau din exterior - în / din interior - afară) (strat) = gros - subțire , (după volum) (nucă) = mare - mic, (după distanță) (distanță) = departe - aproape, (după lungime în timp) (termen) = lung - scurt, ( după greutate) (greutate) = greu - ușor , (după temperatură) (îngheț) = puternic - slab; o astfel de precizare devine deosebit de necesară în următoarele exemple: (prin saturație cu ceva) (supă) = gros - lichid, (prin viteză) (alergare) = rapid - lent, (prin puterea sunetului) (voce) = tare - liniștit, ( după preț) (produs) = scump - ieftin, (după proprietate, bogăție) (persoană) = bogat - sărac etc.
În același mod, astfel de opuse diferite precum naștere - moarte, deschidere - închidere, început - sfârșit, dimineață - seară, sursă - gură, uvertură - final etc. pot fi combinate într-o singură serie. ca diverse desemnări ale începutului și sfârșitului vieții, o conferință, o cursă, o zi, un râu, o piesă muzicală etc.
vocabular antonim semantic stilistic
1.3 Tropi și figuri bazate pe antonimeII
În lingvistica modernă, ei vorbesc uneori despre antonime contextuale, adică cuvinte contrastate într-un anumit context: „Lupi și oi”. Polaritatea semnificațiilor unor astfel de cuvinte nu este fixată în limbaj; opoziția lor este de natură a unui autor individual.
Un scriitor poate identifica calități opuse în diferite concepte și, pe această bază, le poate contrasta în vorbire; cf: nu mamă, ci fiică; lumina soarelui- Lumina lunii; un an este o viață. Cu toate acestea, cuvintele care denumesc astfel de concepte nu sunt antonime, deoarece opoziția lor nu este reprodusă în limbaj, este ocazională. Astfel, cel mai important criteriu de identificare a antonimiei ca fenomen lingvistic îl reprezintă relațiile sistemice ale cuvintelor din vocabular. Abordarea sistemelor vă permite să pătrundeți în profunzimile acestui fenomen, să îi dezvăluiți modelele și să explicați particularitățile utilizării antonimelor în vorbire. Ajută la dezvăluirea esenței contradictorii a obiectelor, fenomenelor, calităților utilizare corectă antonime în vorbire. Antonimele sunt cel mai important mijloc de a crea o antiteză (gr. antiteză - opoziție) - o figură stilistică de contrast, o opoziție tranșantă de concepte, poziții, imagini, afirmă: Tu și săracul, tu și abundentul, tu și puternicul , tu și neputincioșii, Maica Rus’.
În structură, antiteza poate fi simplă (un singur termen): Pentru cei puternici, cei neputincioși sunt întotdeauna de vină și complex (polinom): Și urâm și iubim întâmplător, fără a sacrifica nimic nici furiei, nici iubirii, și un fel de frig secret domnește în suflet când focul fierbe în sânge. Mai multe perechi antonime sunt implicate într-o antiteză complexă.
Opusul antitezei este o tehnică constând în negarea trăsăturilor contrastante ale unui obiect: În șezlong stătea un domn, deloc chipeș, dar nici de înfățișare prost, nici prea gras, nici prea slab; Nu se poate spune că este bătrân, dar nu că este prea tânăr. Un astfel de șir de antonime cu negație subliniază mediocritatea a ceea ce este descris, lipsa lui de calități strălucitoare, caracteristici clar definite. O astfel de utilizare a antonimelor face posibilă evidențierea unor concepte care nu au o denumire exactă în limbaj: Dacă un prieten se dovedește brusc a nu fi nici prieten, nici inamic, dar așa.
Compararea antonimelor într-o declarație dă o semnificație specială fiecăruia dintre obiectele pe care le numesc, ceea ce sporește expresivitatea vorbirii: Munții împart țările, dar adună oamenii. Caracterul sportivilor se dezvoltă nu prin triumful victoriilor, ci prin amărăciunea înfrângerilor. În plus, antonimele în astfel de cazuri preiau accent logic, evidențiind centrii semantici ai frazei; cf: Viața este suficient de lungă pentru a avea timp să corecteze vechile erori, dar nu suficient de scurtă pentru a nu avea timp să cadă în altele noi.
Antonimele adaugă o intensitate deosebită și aforism. sloganuri: Casele sunt noi, dar prejudecățile sunt vechi; Cu cât noaptea este mai întunecată, cu atât mai strălucitoare decât o stea; S-au parcurs atât de puține drumuri, s-au făcut atâtea greșeli. Fenomenul antonimiei este folosit și în oximoron (gr. oximoron - witty-stupid). Această tehnică constă în combinarea unităților lexicale contrastante pentru a descrie un concept nou, neobișnuit: „O persoană proastă și bună” (numele filmului). Unii oximoroni sunt construiti pe antonime autentice (începutul sfârșitului), alții - pe cuvinte cu sensuri opuse, combinate ca definibil și definitoriu: „Un cadavru viu”; „Tragedie optimistă”; Natura luxuriantă se ofilește. Cuvintele folosite în astfel de oximoroni nu pot fi numite antonime în sensul strict al termenului, deoarece aparțin unor părți diferite de vorbire (Limba rusă modernă / Editat de V.A. Beloshapkova, 1999).
Într-un context ironic, se poate folosi un antonim în loc de altul: De unde, istețule, rătăciți? Adjectivul inteligent se referă la Măgar și înțelegem că în spatele acestei definiții se află antonimul ei - prost. Folosirea unui cuvânt în sens opus se numește antifrază (Gr. anti - împotriva + frază - expresie) (Golub, Rosenthal, 1997, p. 129).
La antifraze se recurge adesea în conversația de zi cu zi; Astfel, ii spun in gluma unei persoane distrase: Ce atent esti!; celui rău: Ce bun ești! etc.
Antonimia este folosită nu numai pentru a exprima contrastul. Antonimele pot arăta lărgimea limitelor spațiale și temporale: De la munții sudici până la mările nordice; Trupele mărșăluiesc zi și noapte; ei devin incapabili să suporte plinătatea reflectării fenomenelor, a faptelor realității: bogații și săracii, înțelepții și proștii, cei buni și cei fioroși dorm. Antonimele transmit schimbarea imaginilor observate în viață, alternanța acțiunilor, evenimentelor: Aici un fulger clar a fulgerat în depărtare, a izbucnit și s-a stins; Să facem pace. Și ne vom certa. Și din nou nu vei adormi. Ne vom pune insomnia într-o noapte albă continuă.
Ciocnirea în vorbire a antonimelor - cuvinte polisemantice - dă naștere unui joc de cuvinte (calembour francez). (Novikov, 1993, p. 87).
Acest dispozitiv stilistic se caracterizează printr-un joc de cuvinte care apare ca urmare a percepției cuvintelor polisemantice în mai multe sensuri simultan: Punctul cel mai îndepărtat glob el este aproape de ceva, iar cel mai apropiat este departe de ceva. Tânăra nu mai era tânără.
Antonimele, datorită conexiunilor stabile în sistemul lexical al unei limbi, sunt percepute în vorbire pe fondul corelatelor lor semantice. Deci, atunci când întâlnim un anumit cuvânt care are un antonim, comparăm involuntar aceste cuvinte interdependente. De exemplu, Gogol - Cum ți s-a părut orașul nostru? – spuse Manilova. – Te-ai simțit plăcut acolo? - Foarte un oras bun„Este un oraș minunat”, a răspuns Cicikov, „și am petrecut un timp foarte plăcut: compania a fost cea mai politicoasă.”
Cum l-ai găsit pe guvernatorul nostru? – spuse Manilova.
Nu este adevărat că este un om cel mai onorabil și cel mai amabil? – a adăugat Manilov.
„Este absolut adevărat”, a spus Cicikov, „un om cel mai respectabil”.
Cititorul distinge mental fiecare dintre cuvintele evidențiate de un posibil antonim, ceea ce sugerează conexiuni sistemice între cuvintele din lexic.
Cu ajutorul antonimelor, se construiește adesea o antiteză - o figură stilistică, care este „o comparație de concepte sau imagini puternic contrastante sau puternic opuse pentru a spori impresia”.
Contrar, juxtapunerea a două căi – binele și răul – este una dintre imaginile centrale din literatura creștină. În Noul Testament găsim constant perechi antonimice folosite: bine - rău; păcatul este virtute; cel drept este un păcătos; iubire ura; mândrie - smerenie; lumina (ca viata divina) - întuneric (rezistență la Dumnezeu, rău, imperfecțiune). Este interesant că, în cadrul viziunii creștine asupra lumii, aceste antonime devin complementare, adică. excluzând prezența conceptelor intermediare (vezi mai sus), în timp ce în sensul lingvistic general sunt posibile stări intermediare, mijlocii între ele: fel - neplăcut; dragoste - ostilitate etc. Organizarea stilistică și sintactică a textelor evanghelice oferă numeroase cazuri de antiteză, care includ cele de mai sus, precum și alte antonime. De exemplu: „Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni, căci ori îl va urî pe unul și îl va iubi pe celălalt; ori va fi zelos pentru unul și va neglija pe celălalt”. o persoana amabila scoate bine dintr-o comoară bună, iar omul rău scoate răul dintr-o comoară rea”; „Fie numiți pomul bun și rodul lui bun, fie numiți pomul rău și rodul său rău, căci un pom este cunoscut după rodul său "; "... Și Tatăl vostru, care vede în ascuns, vă va răsplăti clar."
Antonimele sunt folosite și pentru a nu contrasta fenomenele opuse, ci, dimpotrivă, pentru a le uni (în acest caz, antonimele fie arată complexitatea, ambiguitatea unei singure esențe: „În luptă, înainte, în focul de smoală, El merge, sfânt și păcătos, minune rusă - om" (Tvardovsky); "De la tine și blasfemie - laudă" (A. Ahmatova); sau servesc pentru a combina concepte specifice într-un singur concept, mai general, generic: „Oricât de mult ai vorbește despre lucruri triste, Indiferent cât de mult te gândești la sfârșituri și la începuturi , Totuși, îndrăznesc să cred că ai doar cincisprezece ani" (Blok); "Eu... nu am scos la iveală un singur răufăcător, nici un singur ticălos înger [în „Ivanov”]... Nu am acuzat pe nimeni, nu am achitat pe nimeni.. Dacă am reușit asta, nu știu...” (Cehov).
Unul dintre rezultatele unei astfel de combinații de antonime este un oximoron, sau oximoron, adică. unificarea deliberată într-un întreg semantic de două sau mai multe unități contrastante, incompatibile ca sens: „Și imposibilul este posibil, drumul lung este ușor” (Blok); „Diderot a avut dreptate când a spus că arta constă în găsirea extraordinarului în obișnuit și a obișnuitului în extraordinar” (Paustovsky).
Alături de antonime incontestabile, i.e. cuvintele aparținând aceleiași părți de vorbire, cuvintele care au sens opus și sunt părți diferite de vorbire participă adesea la crearea unui oximoron. Cel mai adesea, acesta este un model: adjectiv + substantiv: „Copii adulți”, „Căvrul viu”, „Dulciuri amare” (gaz.), „Asemănare diferită” (gaz.), etc. Cu toate acestea, există și alte modele, de exemplu : „O, ce distractiv este pentru ea să fie tristă, atât de elegant goală” (A. Akhmatova) (adverb + verb; adverb + participiu). Adesea se creează un oximoron atunci când se utilizează cuvinte care denotă concepte care se exclud reciproc numai în cadrul unui context dat: „Tragedie optimistă”, tăcere sunet, fericire dificilă, tăcere elocventă. Multe exemple de acest fel găsim în poeziile lui O. E. Mandelstam: „Biata piele de oaie miroase a fum, zăpada face strada neagră”, „M-am trezit”. sus în leagăn - soarele negru al Moscovei”, „Și o rândunică vie a căzut pe zăpada fierbinte”, „O barcă goală plutește într-un râu uscat”, „Și pe buzele mele, ca gheața neagră, amintirea stigianului arsuri sonore”.
În cele din urmă, când vorbim despre antonime „non-lingvistice”, „non-dicționar”, ar trebui să ținem cont de acele cuvinte care denotă fenomene care sunt opuse între ele în gândirea oricărei comunități lingvistice (vezi mai sus). Da, verbal arta Folk, în folclor, care reflecta conștiința poporului rus, astfel de opuși sunt, de exemplu, cuvinte care denotă conceptele „fată, necăsătorită” - „ femeie casatorita„: „Mai puțin o fată, mai mult o tânără”; „Seara o fată, de la miezul nopții un pui, iar în zori o amantă.”
1.4 Funcțiile stilistice ale antonimelor
Antonimele sunt folosite ca mijloc viu de exprimare în discurs artistic. Scriitorul vede viața în contraste, iar aceasta mărturisește nu inconsecvența, ci integritatea percepției sale asupra realității.
Funcția stilistică principală a antonimelor este de a fi un mijloc lexical de exprimare a antitezei. (Ivanova, 1978).
Antonimele ajută la dezvăluirea esenței contradictorii a obiectelor și fenomenelor [Tu și nenorocit, tu și abundent, tu și puternic, tu și neputincios, Maica Rus' (Nekrasov); Uneori serios, alteori amuzant, indiferent ce este în ploaie sau pe zăpadă - el umblă, sfânt și păcătos, om-minune rus (Tvardovsky)].
Publiciștii apelează adesea la antiteză (În război nu există tonuri intermediare, nu există culori palide, totul este adus până la capăt - marele și disprețul, alb-negru. - Ehrenburg). Folosirea antonimelor dă discurs jurnalistic expresie strălucitoare. Deci, A.N. Tolstoi a scris în timpul Marelui Războiul Patriotic: Pământul nostru a absorbit o mulțime de violatori care l-au atacat. Imperiile au crescut și au căzut în vest. De la cei mari au devenit mici, de la bogați la cerșetori. Patria noastră s-a extins și a devenit mai puternică și nicio forță inamică nu a putut să o zguduie.
Contrastul sporește emoționalitatea vorbirii. Nu întâmplător, antonimia stă la baza multor aforisme: Cu cât noaptea este mai întunecată, cu atât stelele sunt mai strălucitoare (Maikov); Casele sunt noi, dar prejudecățile sunt vechi (Griboyedov); sunt trist pentru ca te distrezi (Lermontov); Acea inimă nu va învăța să iubească care s-a săturat de ură (Nekrasov); Câte drumuri au fost parcurse, câte greșeli s-au făcut (Yesenin); Ușile tale sunt larg deschise, dar sufletul tău este închis (Vysotsky); Dar aproape la marginea sicriului cred: va veni vremea - Puterea ticăloșiei și a răutății va fi învinsă de spiritul binelui (Pasternak).
Concluzie
Antonimele, fiind o expresie a contrariilor în limbă, joacă rol importantîn sistemul lexical al limbii. Cuvintele cu semnificații opuse se caracterizează în primul rând prin utilizarea contactului în anumite contexte în care se dezvăluie semnificațiile lor. funcții esențiale. Utilizarea antonimelor stă la baza unei varietăți de dispozitive stilistice. Antonymy acordă o semnificație specială obiectelor și conceptelor.
Funcția stilistică principală a antonimelor este de a fi un mijloc lexical de exprimare a antitezei. Cu toate acestea, funcțiile stilistice ale antonimelor nu se limitează la exprimarea contrastului. Antonimele ne ajută să arătăm caracterul complet al acoperirii fenomenelor.
Bogăția și varietatea antonimelor în limba rusă creează posibilități expresive nelimitate și, în același timp, ne obligă să luăm în serios și cu atenție utilizarea acestor cuvinte contrastante în vorbire.
Postat pe Allbest.ru
Documente similare
Antonimia ca una dintre dimensiunile esențiale ale sistemului lexico-semantic al diferitelor limbi. Utilizarea antonimelor ca dispozitiv stilistic. Tipuri de antonime, funcțiile și caracteristicile acestora, specificul utilizare stilisticăîn poezia lui A. Akhmatova.
lucrare curs, adăugată 17.01.2013
Omonime în limba rusă, structura lor și formele consoanelor. Caracteristicile, tipurile și semnele antonimelor. Esența și principalele categorii de sinonimie. Sinonimia lui modern limbaj literar. Utilizarea paronimelor în jurnalism și utilizarea în vorbire.
test, adaugat 15.01.2013
Studiul cuvintelor cu sensuri opuse, tipurile și metodele lor de utilizare în textele operelor de artă. Trecere în revistă a varietății de funcții stilistice ale antonimelor în lucrările lui M. Lermontov. Un studiu al utilizării de către poet a antitezei și a oximoronului.
lucrare de curs, adăugată 24.02.2012
Definiția și esența conceptului de „competență lingvistică”. Fundamente psihologice și pedagogice pentru dezvoltarea competenței. Fundamente lingvistice și metodologice pentru formarea și dezvoltarea competenței lingvistice. Studiul simultan al sinonimelor și antonimelor în școala elementară.
rezumat, adăugat 11.06.2012
Sinonimia este unul dintre cele mai frecvente fenomene în frazeologie. Conceptul de sinonime și antonime frazeologice, clasificarea și varietatea acestora, descrierea și caracteristicile comparative. Unități frazeologiceși identificarea nuanțelor semnificațiilor lor.
lucrare curs, adaugat 25.09.2014
Predarea lexicologiei și lexicografiei. Analiza programelor și a manualelor. Material teoretic în complexe educaționale. Model logic pentru construirea structurilor limbajului. Conceptul de directă și sens figurat cuvinte. Definiția antonimilor ca unități lexicale.
test, adaugat 24.08.2013
Nerespectarea criteriilor de selectare a mijloacelor lexicale, ducând la erori în utilizarea cuvintelor. Cuvinte și expresii care atenuează sensul grosier al vorbirii. Utilizarea nejustificată din punct de vedere stilistic a sinonimelor și antonimelor. Utilizarea de cuvinte învechite și împrumutate.
rezumat, adăugat 18.01.2017
Originea limbii, clasificarea ei genealogică și tipologică. Subiect și sarcini de fonetică, teoria silabelor. Relații sistemice în vocabular, tipuri de sinonime, antonime, omonime, paronime, onime. Conceptul de frazeologie, lexicografie, ortografie.
cheat sheet, adăugată 24.06.2009
Istoria originii cuvântului „pâine” și a acestuia sens lexical. Studiul cuvintelor înrudite, sinonimelor și antonimelor. Folosirea cuvântului „pâine” în întorsături frazeologice, rime, folclor rusesc, titluri de filme și arta vorbirii copiilor.
test, adaugat 13.04.2012
Selectarea sinonimelor și antonimelor pentru cuvinte și crearea de expresii cu acestea. Explicarea semnificațiilor cuvintelor străine, originea expresiilor frazeologice și cuvinte înaripate. Definiție și analiză stiluri funcționale fragmente din surse literare.
O relație semantică importantă a unităților lexicale este opoziția lor (antonimia).În enciclopedia filozofică, opoziția este înțeleasă ca „unul dintre tipurile de relații stabilite ca urmare a” comparării a două obiecte. <...> după baza aleasă (sau dată) de comparație (atribut)” [Philosophical Encyclopedia. T.4. M., 1967, S. 182.]
Antonimie– un tip de relații semantice de unități lexicale care au sensuri opuse.
Antonimia este o relație relativ simplă în vocabular din mai multe motive:
1. Grupări simple, deoarece În total, două cuvinte intră în relații antonimice. Dacă un cuvânt are mai multe sensuri, poate apărea în mai multe perechi antonimice, de exemplu, vorbi„a-și exprima gândurile oral” – scrie„exprima-ți gândurile în scris”; vorbi„a exprima gândurile cu o voce normală” - ţipăt„exprimând gândurile prea tare.” 2. Cuvintele sunt contrastate doar prin sens semnificativ.
Semnul diferențial al antonimiei este prezența seme "Nu", care face parte dintr-unul dintre membrii perechii. Antonim care conține seme "Nu", include în sensul său întregul conținut al altui antonim: flămând"foame" - bine hrănit"satul."
Antonimia este denumirea contrariilor într-o singură entitate. Modelul logic al opoziției se realizează în limbaj ca antonimie doar în acele cuvinte care denotă calitate, direcția opusă a acțiunilor, stărilor, caracteristicilor și într-un număr mic de cuvinte cu sensul de coordonate spațiale și temporale. Antonimele denumesc concepte specifice opuse în cadrul aceluiași generic: rece fierbinte- senzații tactile, lumină întuneric- culoare. În sensul antonimelor, acest lucru se exprimă prin faptul că membrii unei perechi antonimice aparțin aceleiași părți de vorbire și au o semnificație comună semnificativă, un set comun de componente semantice. Această caracteristică comună formează baza opoziției. Din punct de vedere semantic, antonimele au același tip de semnificație: o trăsătură integrală comună (trăsături) și o trăsătură diferențială (trăsături), conform cărora sunt extrem de opuse unele cu altele, de exemplu, mare"semnificativ ca dimensiune" mic„nesemnificativ ca amploare”.
La fel ca sinonimele, antonimele intră în distribuție contrastantă și opoziție echipolentă. Antonimele au compatibilitate atât generală, cât și individuală: iarna devreme - vara devreme, iarnă rece - vară rece, iarnă caldă - vară caldă, dar iarnă severă - vară fierbinte. Semnificațiile antonimelor, cu caracterul comun al unei trăsături integrale, au un caracter de negare reciproc: tânăr - bătrân, înăuntru - afară.În antonime, diferența prevalează asupra asemănării. De exemplu, vorbește - tace. Partea generală este „a produce sunete de vorbire cu vocea”. La " vorbi„se crede că este prezent, cu semnul +, cu „ păstrează liniștea» – absent, cu semnul –.
Antonimele pot fi întotdeauna stabilite numai în cadrul unui singur sens. Aceste limite pot fi definite în diferite moduri. Astfel, sfera antonimiei poate fi delimitată printr-un concept general sub care sunt subsumate două antonime. De exemplu, în legătură cu înțelegerea mână « stânga" Și " dreapta" vor fi antonime, dar în raport cu conceptul caz aceste cuvinte nu sunt antonime (eventual doar pentru caȘi a lăsat locul de muncă).
Aplicat spaţiu unități lexicale sus jos intră în relații antonimice, dar opusul lor nu există în cadrul conceptului „ calități spirituale", cf. culmea nobilimii, culmea prostiei, dar imposibil fundul fericirii.
Sfera antonimiei poate fi determinată într-un alt mod - prin combinare cu alte cuvinte: „ proaspăt» – « cald„(seara, dimineața, noaptea); " proaspăt» – vechi(ziar, revistă); " proaspăt» – Sărat(castraveți, ciuperci).
Antonimia ca categorie semantică poate fi reprezentată ca un câmp, al cărui centru este opoziția unităților lexicale uzuale ale aceleiași părți de vorbire, în timp ce periferia este formată din fenomene adiacente antonimiei lexicale.
Antonimia construcțiilor sintactice, antonimia formării cuvintelor ( cald(substantiv) - cald – cald(adverb)- încălzire), antonimie interparticulară ( această persoană efectuează proceduri de apă cuFierbinte apa este rece pentru eldăunătoare ).
Un tip periferic de antonimie este reprezentat și de contextuale (antonime de vorbire): ÎNa ta caută caracteristicialte (M. Lermontov).
Un tip special neproductiv de antonimie este antonimia intracuvânt - enanteozemie.
Enantiosemie- sensuri opuse ale aceluiasi cuvant.
Expresia formală pentru enantiosemie este contextele de utilizare a cuvântului în sensurile sale opuse: faceți o rezervare specială„faceți o rezervare” și greșit din greșeală"a face o greseala" pot fi„probabil, aparent, poate” și pot fi„Cu siguranță, cu siguranță.” Cercetătorii identifică, de asemenea, enantiosemia de vorbire, atunci când un cuvânt capătă sensul opus datorită intonației ironice: Ce tip frumos!(despre o persoană care este urâtă în aparență).
Antonimia lingvistică și antonimizarea unităților în vorbire
Antonime de limbă se caracterizează prin relații sistemice, apartenență stabilă la o anumită paradigmă lexico-gramaticală, regularitate a reproducerii în aceleași condiții sintagmatice, fixitate în vocabular, apartenență stilistică și esență stilistică relativ stabilă. De exemplu, vesel - plictisitor, închis - deschis.
Cuvintele opuse în partea semnificativă a sensului, în care semnul opoziției este întotdeauna gândit de comunitatea lingvistică în ansamblu, sunt antonime: de exemplu, zi - noapte, sus - jos, mare - mic.
Studiile experimentale au demonstrat posibilitatea conștientizării individuale a antonimiei.
Cercetătorii au observat o relație între fenomenele percepute ca fiind opuse și caracteristicile profesionale, sociale și etnografice ale echipei.
„La copiii cu vârsta între trei și patru ani, cuvintele formează un fel de opus unchiulȘi mătuşă, mânăȘi picior, la adulții în vârstă sunt contrariile de necontestat subsolȘi pod, SoareȘi ploaie. Pentru o persoană obișnuită cu relieful geografic mixt, cel mai natural contrast Munte– simplu, dar pentru un alpinist care nu a văzut niciodată câmpia, se dovedește opusul MunteȘi bazin...nu este fără motiv să presupunem că în raport cu cuvântul întreg, tăietor de sticlă va considera cuvântul opus spart, croitor smuls deschis sau rupt..." [Gritskat I. Despre antonime // Culegere de filologie și lingvistică. Nr. 4-5. Novi Sad, 1961-1962].
Antonime de vorbire (contextuale)- sunt cuvinte care în uzul obișnuit nu exprimă sensuri opuse, nu au semnul de reproductibilitate regulată și nu se reflectă în dicționare, rămânând un fapt de vorbire.
Antonimele vorbirii sunt unități lexicale eterogene din punct de vedere semantic. Ele diferă în unele seme care sunt incluse în semnificația doar a unuia dintre membrii perechii. De exemplu: a da - a lua, sens antonimic la pachet din sensul cuvântului da distinge componenta „a lua ceva cu forța”.
Perechile de cuvinte cu sens figurat într-un anumit context pot exprima, de asemenea, sensul opus și pot fi antonime de vorbire. De exemplu: "Am bautsalvie ȘiMiere , - nu o băutură proaspătă...„(N. Rylenkov).
Unii cercetători includ antonime multi-temporale din punct de vedere stilistic ca antonime de vorbire, deoarece formează aproximativ opusul. De exemplu: get married - se căsătoresc(colocvial), duh – carne(învechit)
Antonimele de vorbire pot fi fie cu rădăcini diferite, fie cu rădăcini simple. De exemplu , Nu am avut dragoste, doar lipsă de iubire. În echipa noastră suntem ca lupii, iar restul sunt oi.
Astfel, în lucrarea „Antonime lexicale și transformări cu ele” [Probleme de lingvistică structurală. 1972. M., 1973. S. 329-338]. Yu.D. Apresyan, pe baza unei analize semantice a relațiilor antonime, identifică trei tipuri de antonime.Tipul Anti1 este caracterizat de relația semantică „start” - „stop”. Și de când opri Rînseamnă „a începe nu R” (inceteaza lucrulînseamnă „a începe să nu funcționeze”), atunci acest tip de antonimie poate fi reprezentat ca o formulă: din două antonime XȘi YY=Anti(X)=»X Nu".
Acest tip de antonimie este reprezentat pe scară largă prin verbe prefixate (se toarnă - se revarsă, fugi în sus - fugi, s-a înălțat - se slăbește, se mută - se îndepărtează, se lipește - se îndepărtează, se îndrăgostește - se îndrăgostește etc.), mai puțin frecvente printre adjective (introductiv - final, vesel - trist, drăguț - dezgustător, frumos - urât etc.) și substantive (plăcere - suferință, prosperitate - declin, prefix - postfix si etc.).
Yu.D. Apresyan clasifică ultimele două adjective ca Anti1 pe baza acestei dezvăluiri a semnificațiilor lor: frumoasa -„rar frumos” și urat -„rar urâtă”. Totuși, dacă ne gândim că între frumos urat tip antonimie Anti2, atunci nu există nici un motiv pentru a clasifica adjectivele frumos urat a tasta Anti1. Prezența unui indicator al cantității atributului („rar”, „într-un grad ridicat”, „foarte”) în semnificațiile acestor cuvinte nu schimbă nimic în esența relațiilor lor semantice.
Tip Anti2 include antonime ale căror relaţii semantice sunt exprimate prin formula "R" -"Nu R", sau Anti(X)="Nu X","acestea. întreaga interpretare a cuvântului original este negata<...>, și nu face parte din interpretare, cum ar fi Anti1.”
Acest tip este reprezentat prin cuvinte părți diferite vorbire: substantive (prezență - absență, pace - mișcare, identitate - diferență, coreligionist - nereligionist etc.), adjective (viu - mort, sănătos - bolnav, adevărat - fals, deschis - închis, beat - sobru, bun - rău etc.), verbe (justificare - înșela (încredere), lovire - ratare, acceptare - respingere (proiecta), fi prezent - absent, permite - interzice, dormi - rămâne treaz si etc.).
Tip Anti3 reprezentată de distincția semantică „mai mult” – „mai puțin”, de exemplu: mare =„mai mult decât în mod normal” - mic=„mai puțin decât în mod normal” Acest tip de antonimie este foarte tipic pentru adjective - dimensionale (înalt - jos, lung - scurt, larg - îngust etc.), indicând număr sau cantitate (gros - rar (par), dens - rar (gard de vaci), dens - rar (populație), distante (aproape – departe, aproape – departe), intensitatea diferiților indicatori (rapid - lent, greu - ușor, luminos - plictisitor, scump - ieftin, puternic - slab), precum și substantive, verbe și adverbe corelative semantic.
Cele mai comune clasificări ale antonimelor se bazează pe relațiile lor structurale și semantice în perechi.
Clasificarea semantică a antonimelorîn funcţie de tipul de opoziţie pe care o exprimă. Există antonimii contrarii, complementare, vectoriale.
Antonimia contrarie și complementară se bazează pe două tipuri diferite de opoziție.
Contrar Opus este exprimat concepte de specie, între care este posibil un al treilea concept de mijloc: tânăr – de vârstă mijlocie (vârstnic) – bătrân.
Opus complementar este reprezentat de concepte de specie care se completează între ele în așa fel încât să nu fie posibil un al treilea concept de mijloc între ele: adevărat - fals, viață - moarte, sănătos - bolnav.
Vector opus notate în perechile de specii indicând acțiune multidirecțională: Vino pleaca.
Scara opozițiilor este reprezentată aici doar de doi membri opusi, completându-se între ele. Negarea unuia dintre aceste antonime dă semnificația celuilalt, deoarece nu există niciun termen mediu între ele, nici tranziții treptate: Nu observa- Mijloace încălca, Nu văzător Mijloace ORB, Nu căsătorit Mijloace inactiv.
1) Antonime care exprimă contrarian (calitativ) opus. Acestea includ, în primul rând, adjective calitative care stabilesc relații graduale, dând o idee despre o schimbare treptată a calității (proprietate, atribut) ): genial – talentat – dotat (remarcabil) – abilități medii – mediocru (obișnuit) – mediocru.
Antonimele care exprimă manifestări extreme ale calității se află în relații simetrice, la aceeași distanță semantică de punctul de plecare: rece – rece – ( temperatura normala) – cald – fierbinte.Într-un număr de paradigme graduale, termenul de mijloc poate să nu aibă o expresie specială, dar este întotdeauna implicat ca un punct de plecare al opusului: glorie - Oh - rușine. Adjective calitative cu prefixe nu-, fără- (fără-) sunt antonime ale cuvintelor originale dacă reprezintă membri extremi, extremi ai paradigmei antonimice: alfabetizat (semi-alfabet) analfabet, profitabil (mai puțin profitabil) neprofitabil.
Această clasă include, de asemenea, numele de coordonate spațiale și temporale: sus – (mijloc) – inferior, alaltăieri – (ieri) – astăzi – (mâine) – poimâine.
2) Antonime care exprimă opus complementar. Acest grup include un număr relativ mic de antonime. Scara opoziției în paradigma acestor antonime este reprezentată de doar doi membri, completându-se reciproc la întreg: umed – uscat, voluntar – forțat, permanent – temporar. Fiecare dintre antonime se caracterizează prin conținutul său pozitiv, în contrast cu perechile tineri– de vârstă mijlocie, unde al doilea cuvânt este nedefinit în conținut: de vârstă mijlocie– „de vârstă mijlocie”, „bătrâni”, „vechi”, astfel de paradigme nu sunt antonime.
3) Antonime care exprimă vector opus. Semnificația vectorului sens opus este un fenomen larg răspândit în vocabular. Acest grup include în principal verbe care denotă mișcări și acțiuni direcționate opus: conduce în - alunga, târă în - târă afară, toarnă - toarnă, lega - dezleagă. Pe lângă verbe, opoziția vectorială este reprezentată de substantive, adjective, adverbe și prepoziții: răsărit - apus, boală - recuperare, suporter - adversar, ofensiv - defensiv, sus - jos, înainte - înapoi, în - de la, la - de la.
Unii cercetători nu disting opoziția vectorială într-un grup separat și o consideră în cadrul opoziției contrarii.
Tipuri structurale de antonime.
Clasificarea structurală bazată pe opoziţia organizării formale a antonimelor. Antonimele sunt împărțite în multi-rădăcină (scurt - lung, toată lumea - nimeni) și despre cu rădăcini de jos, distins prin prefixe cu semnificații opuse ( vino - pleacă, științific - antiștiințific), precum și intracuvânt, în prezența unor sensuri opuse într-un cuvânt polisemantic.
Cele mai multe antonime ale diferitelor părți de vorbire în limba rusă se referă la multi-rădăcină: inteligent - prost, adevăr - minciuni, devreme - târziu, dragoste - ură, înainte - dupăși așa mai departe.
U înrudit antonime care înseamnă opus este rezultatul unirii la un cuvânt
a) prefixe antonimice: la mers pe jos -la mers pe jos,V sat –Tu sat. Acest subgrup este reprezentat cel mai complet prin verbe prefixate și substantive verbale: V conduce -Tu conduce,in spate tricot -ra cravată,cu lua -o singura data ridicasub sare -re sare,in spate lipire -curse lipire,la mișcare -la mișcare,sub execuție șiBANDĂ Împlinire si etc.:
b) atașarea unui prefix unui membru al perechii, dând cuvântului sensul opus: democratic -anti democrat, prieten -Nu Prietene. Acest subgrup este format din adjective și substantive: științific -anti stiintifica, juridica -împotriva juridic, ideologic -fără politicos, politicos -Nu politețe, putere -demon putere si etc.
Enantiosemie se referă la un tip special de antonimie intracuvânt, deoarece LSV-urile sunt opuse într-un singur cuvânt: împrumuta(catre cineva) - împrumuta(cineva)
Într-un text, antonimele pot îndeplini o serie de funcții:
Contrastul, de exemplu, Valoarea unei persoane nu este determinată deabsenta deficiențe șidisponibilitate merite (G.A. Medynsky); Tubogat, sunt foartesărac ...(A.S. Pușkin).
Excludere mutuala: Nu există nimic de filosofat acolo,dăunătoare aceasta sausănătos (P.P. Cehov).
Alternarea, o succesiune de fapte, dintre care unul nu poate fi simultan cu celălalt, dar este posibil după celălalt: El esteînăbușită lumânare, apoi din nouaprins a ei(A.P. Cehov).
Acoperirea întregii clase de obiecte, întregul fenomen, calitate, proprietate, împărțit în contrarii:Și, după ce a făcut un efort, Sintsov a repetat totul cu conștiință de la început până Sfârşit(K.M. Simonov).
Transformarea unui opus în altul, contradicție: Trenul blindat, având dificultăți în a-și croi drum pe șine, iesecap eșaloane care au devenit acumcoadă , Vcoadă , care au devenit acumcele de cap (V.S. Ivanov).
Antonimia servește ca mijloc de a crea o antiteză - o figură stilistică de contrast, o opoziție ascuțită de concepte, poziții, imagini, stări. De exemplu, Tu simizerabil , tu siabundent , a Maicii Ruse...
Un oximoron este o combinație de unități lexicale contrastante. De exemplu, Rau bun Uman.
Clasificare în funcție de apartenența antonimelor la o anumită gamă de concepte
Clasificarea semantică a antonimelor
Clasificarea structurală a antonimelor
Tipuri de Antonime
În rusă sunt considerate tipuri diferite Clasificarea antonimelor:
1) după structura lor (clasificare structurală);
2) după tipul de opoziție (clasificare semantică);
3) în funcție de apartenența antonimelor la o anumită gamă de concepte.
Această clasificare se bazează pe conexiunile cuvinte-formative ale cuvintelor. Din punct de vedere al clasificării structurale, se pot distinge următoarele tipuri principale de antonime:
1) Multi-rădăcină .
Acest tip de antonime este cel mai reprezentativ. Sensurile opuse aparțin acestor cuvinte în general (de exemplu, ridicat - scăzut, cald - rece, prinderea din urmă - rămânerea în urmă etc.). Unele prepoziții sunt, de asemenea, contrastate ca antonime (de exemplu, pentru și în față (în spatele dulapului - în fața dulapului), în și afară (în cameră - din cameră).
2) Cu o singură rădăcină.
Pentru ei, sensul opusului este exprimat nu prin părțile rădăcină ale cuvintelor, ci prin morfeme afixale. Antonimia apare din opoziția de prefixe (de exemplu, at- și u- (vino - du-te), v- și s- (intra - coboară), sau ca urmare a utilizării prefixelor negative care dau cuvântului sensul opus (de exemplu, alfabetizat - analfabet, gustos - lipsit de gust, militar - anti-război, revoluție - contrarevoluție etc.).
3) Enantiosemie - sens opus al aceluiasi cuvant.
Uneori, antonimele pot să nu fie cuvinte individuale, A sensuri diferite un cuvânt (de exemplu, cuvântul neprețuit, adică 1. având un preț foarte mare ( comori neprețuite). 2. neavând valoare (cumpărat aproape de nimic, adică foarte ieftin ). Cuvânt fericit, sens1. V cel mai înalt grad fericit ( stare fericită). 2. prost (înțeles anterior sfânt nebun).
Cum apar astfel de contradicții în cadrul aceluiași cuvânt?
Cel mai adesea, ca urmare a utilizării unui cuvânt în diferite zone ale limbii (de exemplu, cuvântul elegantîn sens îndrăzneț, curajos (persoană atrăgătoare) și rău, rău (șofer năruitor);
- utilizarea ironică a cuvântului, atunci când pozitiv este înlocuit cu negativ în timp (de exemplu, onoratîn sens onoraȘi certa, certa);
Polisemia morfemelor (de exemplu, cuvinte ascultat, privit).
Antonimele bazate pe contrarii sunt împărțite în 3 tipuri:
1 tip. Antonime care exprimă opoziție calitativă. Ele pot fi definite ca punctele extreme ale unei serii de cuvinte care denotă concepte omogene (de exemplu, liniștit - zgomotos, prost - inteligent, dragoste - ură etc.). Al lor caracteristica principală simetrie (oglindă opusă). Se numesc astfel de antonime deplin. Să ne imaginăm o linie dreaptă cu un punct de plecare la mijloc. Să luăm punctele extreme. Acestea sunt antonime complete, sunt simetrice (de exemplu, rece fierbinte). Acum vom observa o opoziție treptată, care caracterizează o schimbare treptată a atributului (de exemplu, rece - cald, rece - cald, geros - cald etc.). Acest incomplet antonime, nu au o tranziție bruscă, au resurse stilistice mari. Ele vă permit să transmiteți idei în mod flexibil și precis și să creați o imagine neobișnuit de vie. De exemplu:
Sunt poezii cu chipul palid,
Și sunt și trandafirii.
Așa cum un măr este suculent,
Sunt uscate ca staniul (S. Ostrovoy).
Tipul 2 Antonimele care exprimă complementaritatea formează un număr relativ mic de perechi de cuvinte. Sunt reprezentați doar de doi membri (de exemplu, adevărat - fals, război - pace, soț - soție, observa - încalcă etc.).
Tip 3 Antonime care exprimă direcția opusă a acțiunilor, proprietăților, caracteristicilor (de exemplu, intra - ieșire, răsărit - apus, atac - contraatac etc.).
Utilizarea antonimelor face vorbirea mai expresivă. Antonimele sunt folosite mai ales pe scară largă în folclor. De exemplu:
În proverbe și zicători: ÎN glumă A spus da Serios destinat. In vara pregăteşte sania şi in iarna - cart;
- la începuturile basmelor: Închide dacă, departe dacă, scăzut dacă, înalt dacă. Vezi P.P. Ershov în basmul „Micul cal cocoșat”:
În spatele munților, în spatele pădurilor,
Peste mările largi
Nu în cer - pe pământ
Un bătrân locuia într-un sat.
Bătrâna are trei fii:
Cel mai mare era un copil deștept,
Fiul mijlociu și încoace și în altul,
Cel mic era complet prost.
Frații au semănat grâu
Da, ne-au dus în capitală:
Știi, asta era capitala
Nu departe de sat.
Acolo vindeau grâu
Banii au fost acceptați prin cont
Și cu geanta plină
Ne întorceam acasă;
- în ghicitori;
În epopee etc.
Antonimele nu sunt neobișnuite în poezie. Vezi, de exemplu, V.V. Maiakovski: Bucurie se târăşte ca un melc jale fugă nebună. Sau de la R. Rozhdestvensky: Sunt în țări îndepărtate? urăsc sau iubesc - din cel mare, din cel principal- sfert- Nu mă voi da înapoi. Antonimele se găsesc adesea în poezia lui A. Blok, M.Yu. Lermontova și alții.
Antonimele sunt folosite ca titluri de lucrări: "Razboi si pace" L.N. Tolstoi, „Zile și nopțile” K. Simonova, „Gros și subțire” de A.P. Cehov, „Vii și morți” de K. Simonov, „Crimă și pedeapsă” de F.M. Dostoievski, „Părinți și fii” de I.S. Turgheniev etc.
De ce sunt folosite antonime în discursuri, ficțiune și lucrări jurnalistice? Pentru a obține diferite efecte stilistice.
1. În primul rând, aceasta antiteză - un contrast ascuțit care transmite contrastul dintre obiecte, stări și acțiuni. De exemplu: Sunt un rege, sunt un sclav, sunt un zeu, sunt un vierme(G.R. Derzhavin ) (vezi Anexa 14) ; Țara sclavilor, țara stăpânilor ( M.Yu. Lermontov ).
Am folosit antiteza lui L.N. Tolstoi (roman „Război și pace”), A. Blok (poemul „Răzbunare, Prolog”), M.Yu. Lermontov (poemul „Demon”, jurământul demonului).
2. Dispozitiv stilistic – oximoron construit pe combinația într-o singură frază sau propoziție de cuvinte care sunt incompatibile ca sens și sunt legate între ele conexiunea de subordonare(De exemplu:
Umbră creaturi necreate se leagănă în somn.
Ca niște lame de lotaniu pe un perete de smalț (Bryusov).
3. Dispozitiv stilistic – contrast de la capăt la capăt (de exemplu, în poemul lui F. Tyutchev „Val și gând” sunt create două linii de contrast: suflete ( gând și val, inimă și mare) și natura ( înghesuit - nemărginit, închis - spațios).
Se disting următoarele funcții ale antonimelor, care depind de utilizarea antonimelor în anumite contexte:
Opoziție ( Sunteți bogat, eu sunt foarte sărac (A.S. Pușkin);
Excludere mutuala ( Avea o singură părere despre oameni - bune sau rele (K. Simonov);
Transformarea unui opus în altul ( Totul s-a complicat brusc - cel mai simplu (L.N. Tolstoi);
Controversa ( Sfârşit! Cât de sonor este acest cuvânt, câte - puține gânduri sunt în el (M.Yu. Lermontov);
- un mijloc de a crea ironie. Vezi M. Gorki: Nu voi spune cum amar lucrătorii locuiesc în aceste unități de dulciuri care produc dulciuri și turtă dulce;
- întărirea sunetului emoțional și stilistic al vorbirii ( Cel destept te va invata, prostul se va plictisi) etc.
Alături de antonime literare generale în limbajul ficțiunii, antonime contextuale (individuale). - acestea sunt contraste de cuvinte care nu sunt antonime în uzul obișnuit. Vezi, de exemplu, A.S. Pușkin:
S-au înțeles. Val și piatră
Poezie și proză, gheață și foc
Nu atât de diferite unele de altele (vezi Anexa 15) .
Scriitorii și poeții folosesc uneori sinonime stilistice ca antonime. De exemplu: Nu eu– artist , dar nu actor. Și Uli avea ochi mari, căprui închis, - nu ochii , A ochi ...(A. Fadeev).
