Cea mai vorbită limbă în Egipt este arabă egipteană (Masri), parte a ramurii limbii arabe a familiei de limbi afro-asiatice. Araba a fost adusă în Egipt în timpul cuceririi musulmane din secolul al VII-lea, dezvoltarea sa fiind în mare măsură influențată de limba indigenă copto-egipteană a Egiptului preislamic și mai târziu de alte limbi precum turca. arabic limba națională Egipt, vorbit de peste 76 de milioane de oameni. Este, de asemenea, una dintre cele mai vorbite și studiate limbi. Limba coptă, un descendent direct al limbii egiptene antice, care a fost odată scrisă în scripturi hieroglifice, hieratice și vernaculare egiptene, este folosită de copta. biserică ortodoxă. Alfabetul copt este o formă modificată alfabet grecesc, cu unele litere care derivă din limba populară. Limba oficiala Araba standard din Egipt este folosită în majoritatea presei scrise. Engleza și franceza sunt, de asemenea, vorbite pe scară largă și folosite în cercurile de afaceri.
| Cum te numești? | Esmak/esmik e? | ما اسمك ؟ |
| Numele meu este … | Esme... | اسمي … |
| Sunt din Rusia. | Ana om Rusia. | أنا من روسيا. |
| Ce ai dori? | Aiz/aisa e? | ماذا تريد ؟ |
| Vreau suc | Aiz/ayza asyr. | أريد عصير |
| Vreau să mănânc | Aiz/aiza akl. | أريد أن آكل |
| Vreau să dorm | Aiz/aiza enem. | أريد أن أنام |
| Nu vreau… | Mish aiz/aiza... | أنا لا أريد … |
| Bine ati venit! | Ahlan Wasaylan! | نرحب مرة أخرى! |
| Buna ziua! | Salam alaikum! | مرحبا ! |
| Buna dimineata! | Sabak elher! | صباح الخير ! |
| Bună seara! | Masa elher! | مساء الخير ! |
| La revedere! | Mae salama! | وداعا ! |
| Multumesc cu placere. | Shukran.-Afuan. | شكرا. الرجاء . |
| Vă rog,… | Min fadlak/fadlik. Liao sanakht. | من فضلك … |
| Da. | Ayua. | نعم. |
| Nu. | La-ah. | لا. |
| Nu. | Mafish. | لا. |
| Poate sa | Mumkin | يمكن للمرء |
| Este interzis | Mish mumkin | ممنوع |
| Amenda | Kvaes/kvaesa. Hallua. | جيد |
| Nici o problemă! | Mafish nishakl! | لا مشكلة! |
| Nici o problemă! | Mish muskel! | لا مشكلة ! |
| sunt obosit/obosit. | Ana taben/tabena. | أنا متعب / استنفدت. |
| Ce mai faci? - Ce mai faci? | Zaye ssakha? - Zaye ssakha? | كيف حالك ؟ — كيف حالك ؟ |
| Ce este asta? | Ed? | ما هذا ؟ |
| Cine este aceasta? | Eu nu? | من هو هذا ؟ |
| De ce? | Le? | لماذا؟ |
| Unde? | Fin? | أين؟ |
| Cum? | Ezzay? | كيف؟ |
| Unde te duci? | Raiha fin? | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Care este pretul? | Beckem? | كم؟ |
| Ai apa? | Andak Maya? | هل لديك الماء؟ |
| Ai un stilou? | Andak alam? | هل لديك قلم ؟ |
| Am apă. | Ana andi maya. | لدي الماء. |
| Nu vorbesc araba. | Ana mabat kallimsh arabi. | أنا لا أتكلم العربية. |
| vorbesc araba | Ana Beth Kallim Arabi | وأنا أتكلم العربية |
| puțin | croitoreasă | قليلا |
| Nu înțeleg. | Ana (mish) fahem/fahma. | أنا (لا) فهم. |
| Totul e bine? | Kulyu tamem? | هل أنت بخير ؟ |
| Totul e bine. | Kulyu tamem. | كل شيء على ما يرام . |
| Te iubesc. | Ana backbek enta/enti. | أنا أحبك. |
| Şi eu. | Ana Komen. | ولا أنا. |
| Sofer va rog | Yarais, min. fadpack, | السائق، يرجى |
| Opriți aici. | Tabăra lui Han | تتوقف هنا . |
| Este adevarat? - Este adevarat. | Wallahi. | حقا ؟ — صحيح . |
| Mamă | Ommy, mamă, om | أمي |
| Tata | Abby, baba, ab | أب |
| fiica | Benty | ابنة |
| fiule | Abmy | ابن |
| Fată, fată | Bant | فتاة ، فتاة |
| Băiat | Jack | صبي |
| Om | Rogel | رجل |
| Femeie | Seth | امرأة |
| Ţigară | Trabuc | سيجارة |
| Trabuc | Trabuc | سيجار |
| Suc | Asyr | عصير |
| Suc de roșii | Asyr uta, asyr tomate | عصير طماطم. |
| Sac | Shanta | حقيبة |
| Prosop | Fotografie | منشفة |
| Magazin | Makhzin | متجر |
| Peşte | Samak | سمك |
| Aur | Dehab | الذهب |
| Lanţ | Selseya | سلسلة |
| Apă | Mayan | ماء |
| Pauză | Raha | استراحة |
| Casa | Manziel bate | منزل |
| Apartament | Sha-a | شقة |
| Cameră | Oh da | غرفة |
| Farmacie | Saidaleya | صيدلية |
| Sat | Coreea | قرية |
| Scump | Gali | غاليا |
| Puțin, puțin | Shwaya-swaya | قليلا |
| Asa si asa | Nas-atât de nas | مش بطال |
| Complet, totul, complet... | mai-mai | تماما، كل تماما … |
| Prea mult, prea mult | Ktir | الكثير أيضا |
| Destul e destul | Halas | كفى |
| Nu | Halas | أبدا |
| 0"K! | Pssah! | 0"K! |
| (Nu stiu | (Mish) erif/harp | (لا) أعرف |
| Beţiv | Sakran(e) | سكير |
| Căpșună | Faraola | فراولة |
| Piersică | Hoh | خوخ |
| Banană | Moz | موز |
| Caisă | Mishmish | مشمش |
| Prună | Barkuk | برقوق |
| Pepene | Cantalope | شمام |
| Pepene | Batykh | بطيخ |
| Narghilea | Shisha | الشيشة |
| eu | ana | أنا |
| Tu | enta/enti | أنت |
| El | cuma | هو |
| Ea | hei | هو |
| Noi | ehna | نحن |
| Tu | act | أنت |
| ei | homma | هم |
| Numerele | ||
| unu | wahid | واحد |
| Două | etnină | اثنان |
| Trei | teleta | ثلاثة |
| Patru | cart | أربعة |
| Cinci | hamsii | خمسة |
| Şase | Setta | ستة |
| Șapte | saba | سبعة |
| Opt | Tamaniya | ثمانية |
| Nouă | tesa | تسعة |
| Zece | ashara | عشرة |
Acesta este un lucru incredibil de necesar dacă intenționați să călătoriți în stațiuni și orașe țările arabe. Desigur, în multe stațiuni din întreaga lume trebuie doar să știi în limba engleză, și uneori doar rusă, dar asta nu se aplică stațiunilor despre care vorbim. În multe stațiuni arabe, doar limba arabă este limba obișnuită și vorbită pe scară largă, așa că acest manual va fi un asistent indispensabil pentru tine.
Iată cele mai comune subiecte de conversație și tot felul de întrebări frecvente.
Apeluri
Fraze comune
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| da | نعم | naam (gutui) |
| Nu | لا | la |
| Mulțumesc | شكرا | shukran |
| Vă rog | من فضلك | Athos |
| Îmi pare rău | آسف | Athos |
| Nu înțeleg | لا افهم | ana ma befham |
| Cum te numești? | ما اسمك | shu ismak? |
| Foarte frumos | يسعدني | ezaiac |
| Unde este toaleta aici? | أين التواليت؟ | fain al hamam |
| Unde locuiţi? | أين تعيش؟ | aesh fein |
| Cat e ceasul acum? | ما هو الوقت؟ | molid saa kam |
| Sunt grabit. | Ana mustaajil. | |
| Știi engleză? | Taarif engleză? | |
| OMS? | Min? | |
| Care? | da/da | |
| Unde? | Vita de vie? | |
| Unde? | Ilya Vine? | |
| Cum? | Keefe? | |
| Câți? | Kaddesch? | |
| Când? | Mata? | |
| De ce? | platica? | |
| Ce? | Shu? |
La Vama
În stație
Plimbați-vă prin oraș
În transport
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| ghid | a datIl | |
| conducător auto | SAEK | |
| Taxi | Taxi | |
| autobuz | bas | |
| mașină | saiyara | |
| avion | TayYara | |
| navă, barcă | kareb | |
| cămilă | dzhemal | |
| măgar | hmAr | |
| aeroport | matar | |
| port | minAa | |
| statie | mahAtta | |
| bilet | bitaka, tazkara | |
| înregistrare | Taszhil | |
| Opriți aici! | stana ghena | |
| Acolo | găinăAk | |
| Aici | ghEna | |
| schimba bani) | mAbljak baakyn | |
| Unde este? | as-suk al ghUra duty free fen tugad? | |
| direct | alatUl | |
| înapoi | uAra | |
| mergi mai incet | beshuIsh | |
| Grăbiţi-vă | Asraa | |
| cat costa sa ajungi la...? | bekam tausIlya lel...? | |
| Vreau să merg la piață. | Ana Aiz arUkh e'sU |
Numerale
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| 0 | sipher | |
| 1 | wahid (wahad) | |
| 2 | itnan (itnin) | |
| 3 | talata | |
| 4 | arba-a | |
| 5 | hamiza | |
| 6 | sitta | |
| 7 | saba-a | |
| 8 | Tamania | |
| 9 | tizaa (tes-a) | |
| 10 | ashara | |
| 11 | hidashar | |
| 12 | itnaashar | |
| 13 | talattashar | |
| 14 | arba tashar | |
| 15 | Hamas Ta'ashar | |
| 16 | sitatashar | |
| 17 | sabataashar | |
| 18 | taman tashar | |
| 19 | Tiza Tashar | |
| 20 | isrin | |
| 21 | Wahid wa Ashrin | |
| 22 | itnan va ashrim | |
| 30 | talatină | |
| 40 | arbaain | |
| 50 | khamsin | |
| 60 | stai in | |
| 70 | sabba-in | |
| 80 | tamanin | |
| 90 | tiza-in | |
| 100 | mia (meya) | |
| 200 | mithein | |
| 300 | talatmeya | |
| 400 | arbameya | |
| 500 | hamsameya | |
| 600 | sittameya | |
| 700 | sabameya | |
| 800 | tamanimeya | |
| 900 | tisameya | |
| 1 000 | alfa | |
| 2 000 | alfen | |
| 3 000 | talattalaf | |
| 100 000 | mit alf | |
| 1 000 000 | milion-an |
La hotel
In magazin
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Care este pretul | كم يكلف | cabana bikam? |
| Bani gheata | النقدية | fulus; nukud |
| Fără numerar | لغير النقدية | andy kart |
| Pâine | خبز | hubz |
| Apă | ماء | apă |
| Suc proaspăt stors | تقلص عصير جديدة | asyr fresh |
| Zahăr/sare | السكر / الملح | sukkar/melech |
| Lapte | حليب | Khalib |
| Peşte | سمك | Femeie |
| Carne | لحمة | lyahm |
| Pui | دجاجة | vânzări |
| Carne de oaie | لحم الضأن | lahm kharuf |
| Vită | لحوم البقر | lyahm bakar |
| Piper/condimente | الفلفل / التوابل | fylfil / bharat |
| Cartof | البطاطس | cartof dulce |
| Orez | الأرز | Ruz |
| Linte | نبات العدس | adas |
| Ceapă | البصل | bazale |
| Usturoi | ثوم | tum |
| Dulciuri | ملبس | gratuități |
| Fructe | ثمرة | fawakia |
| Merele | التفاح | tuffah |
| Strugurii | العنب | anab |
| Căpșună | الفراولة | frez |
| Portocale | البرتقال | burtukal |
| Mandarin | الأفندي | kelemantina |
| Lămâie | الليمون | limun |
| Rodie | العقيق | ruman |
| Banane | الموز | muze |
| Piersici | الخوخ | xox |
| Caisă | مشمش | mish-mish |
| Mango | مانجو | manga |
Într-o cafenea, restaurant
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Verificati va rog (factura) | يرجى التحقق من (حساب) | hisab |
| ceai cafea | الشاي / القهوة | shai/qahwa |
| Cafea instant | قهوة فورية | Nescafe |
| Supă | حساء | shuraba |
| Măsline | زيتون | zeytun |
| Salată | سلطة | salată |
| La grătar | مشوي | Mashvi |
| Prăjit | مشوي | Mackley |
| Fiert | مسلوق | Maslyuk |
| Nu mananc carne! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
| Fidea | شعر الملاك | shaaria |
| Paste | معكرونة | macaroane |
| Piper umplut | محشو الفلفل | fylfil mekhshi |
| Sandwich | سندويتش | nisip |
| Brânză / smântână (acră) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna/laban |
| Bere | جعة | bira |
| Vin | النبيذ | nabid |
Urgențe
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Politie | الشرطة | shurta |
| Ambulanță | سيارة إسعاف | isaaf |
| Spital | المستشفى | mostashifa |
| Farmacie | صيدلية | sidelia |
| Doctor | طبيب | medic |
| sunt bolnav / sunt bolnav | Ana marId / Ana marIda | |
| rana, rana | jArah | |
| sânge | Voi da | |
| temperatura | harAra | |
| insolaţie | dArbat shYams | |
| Diabet | sUkkari | |
| alergie | Khasasiya | |
| astm | Azma | |
| presiune | dAgat |
Date și ore
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| noapte | Leil | |
| zi | nHar | |
| dupa amiaza | baad doOhor | |
| ieri | mbArech | |
| alaltaieri | Avval mbAreh | |
| Astăzi | al-Youm | |
| Mâine | Bukra | |
| poimâine | baad bukra | |
| Cat e ceasul acum? | kam essAa? | |
| Ora | ElvAchida | |
| Doua ore | fundulAnie | |
| Amiază | muntAsaf ennagAr | |
| Miezul nopţii | mountAsaf elEil | |
| Zece fară un sfert | el Ashra Ilya rubine | |
| șapte și un sfert | assAdisi varUbie | |
| cinci și jumătate | elkhAmisi valnUsf | |
| zece și cinci minute | ettisie va khamsu dakAik | |
| douăzeci de minute până la trei | esAlisi Ilya sUlsi | |
| duminică | elAhad | |
| luni | elesnEn | |
| marţi | ElsulasAe | |
| miercuri | alArbie | |
| joi | eyakhamIs | |
| vineri | eljUmue | |
| sâmbătă | esEbit | |
| ianuarie | ajunul EssAni | |
| februarie | Shbat | |
| Martie | ezAr | |
| Aprilie | Nissan | |
| Mai | iAr | |
| iunie | KhazirAn | |
| iulie | TamUz | |
| August | ab | |
| Septembrie | sibteEmbar | |
| octombrie | Tyshrin el Awwal | |
| noiembrie | Tyshrin EssAni | |
| decembrie | kanUnal Avval | |
| Iarnă | rahatAa | |
| Arc | rAbie | |
| Vară | sigur | |
| Toamnă | kharif | |
| Marți | fi yom essulyasAe | |
| în această săptămână | fi gasa lusbua | |
| Luna trecuta | fi shagr elmazi | |
| Anul urmator | FiseIni Elkadimi |
Salutări – Acest subiect include o listă de expresii necesare pentru a saluta și a începe o conversație.
Expresii standard - o listă care conține cele mai comune cuvinte și întrebări care sunt cele mai des folosite în conversație.
Gară – pentru a nu simți disconfort în timp ce te afli într-o gară dintr-o țară străină, care este asociată cu o barieră lingvistică, folosește acest subiect de frază.
Controlul pașapoartelor - atunci când treceți prin control la aeroport, trebuie să cunoașteți o serie de fraze și răspunsuri la întrebări traduse în arabă, aceste fraze sunt prezentate aici.
Orientarea în oraș - în orașele arabe există o mulțime de oameni și străzi care se intersectează, pentru a nu vă pierde va trebui să clarificați traseul către destinație de la trecători. Acest subiect te va ajuta cu asta.
Transport – pentru a nu avea probleme cu transport publicși taxi, folosește acest subiect.
Hotel – atunci când vă cazați într-un hotel, fiți pregătit pentru faptul că va trebui să răspundeți la unele întrebări; traducerea lor și traducerea altor expresii necesare pot fi găsite în această secțiune.
Situații de urgență - orice se poate întâmpla într-o țară străină, pentru a fi în siguranță, folosiți acest subiect din manualul de fraze ruso-araba. Folosind cuvinte și expresii din acest subiect, puteți chema ajutor, sunați la poliție sau cereți trecătorilor să raporteze ambulanței că vă simțiți rău.
Date și ore – traducerea cuvintelor care indică data și ora.
Cumpărături – folosind această secțiune, puteți face orice achiziție oriunde, fie că este vorba de o piață sau de un magazin de bijuterii scump. Toate întrebările și frazele necesare pentru aceasta sunt adunate aici.
Restaurant - pentru a suna un chelner, pentru a plasa o comandă, pentru a afla ce include un anumit fel de mâncare, trebuie să știți arabă sau pur și simplu să folosiți cuvinte din acest subiect.
Cifre și cifre - fiecare turist ar trebui să știe să pronunțe cutare sau cutare număr în limba țării în care se află în vacanță. Traducerea acestor cifre și numere este adunată în această secțiune.
manual egiptean
Cele mai comune două expresii arabe pe care le vei auzi în jurul tău din când în când în timpul șederii tale în Egipt sunt:"Insha Allah!" - „Dacă Allah vrea!”, și
"Il hamdul illa!" - "Slavă Domnului!".
Folosind aceste expresii în mod corespunzător și chiar inadecvat, puteți „menține o conversație” cu egiptenii destul de mult timp și în așa fel încât aceștia să nu bănuiască imediat că nu le cunoașteți în mod absolut limba. Imaginează-ți că ți se pun întrebări în arabă:
Esti din Rusia?
- Il hamdul illa!
– vei răspunde.
- Ai venit să te odihnești?
- Insha Allah!
- Îți place în Egipt?
- Il hamdul illa!
- etc. catre infinit.
Si aici cuvinte arabe pe care toată lumea ar trebui să-l cunoască politicos unui străin dintr-o țară arabă:
Da - aya,
nu - la,
multumesc - shukran,
te rog - afuan,
Îmi pare rău! (pentru a atrage atenția) - leusomacht!
poate, poate - mumkin.
Pentru cumpărături vei avea nevoie următoarele cuvinte si expresii:
Cât costã? - Bikam huh?
Pot să mă uit la asta? - Mumkin ashuf huh?
bani - fulus,
schimbare - fakka,
rău - mush kuayes,
bine - kuayes.
La deplasareÎn jurul orașului este posibil să aveți nevoie de următoarele cuvinte:
La dreapta - Yaminak,
la stânga - shimalek,
aici este sotia mea,
Unde te duci? - Inta raikh fen?
centrul orașului - El Dahar.
Pentru orientare la timp Merită să înveți:
Astăzi - innaharda,
ieri - imbarikh,
mâine - bukra.
Cuvântul " bokra„ este adesea folosit ca un refuz politicos. Dacă îți promit că vor face ceva pentru tine „mâine”, asta poate însemna că nu o vor face niciodată... Acest fenomen este egiptean psihologia nationala Europenii îl numesc în glumă prin abrevierea „IBM” – „In sha Allah, Bokra, Mumkin”, care înseamnă „Dacă Allah vrea, Mâine, Poate!” .
Nu pot face fără numerale:
zece este Așera,
douăzeci - eshrin,
treizeci - Talyatin,
patruzeci - arbaine,
cincizeci - khamsin,
şaizeci - settin,
saptezeci - sabain,
optzeci - Tamanin,
nouăzeci - tesain,
o sută - Maya.
Alții cuvinte de care ai putea avea nevoie în călătoria ta:
Aeroport - Matar,
avion - taera,
ambasada - safara,
spital - mustashfa,
hotel - alun,
Președinte - Rais,
Egipt (nume de sine) - Misr,
cald - uscat,
rece - baridă,
multe - kitir,
mic - shuaya,
un pic - sewya-shwayya.
Salutari la întâlnire: As-Salam Mualaikum (literal - pace în casa ta),
Răspuns: Ualaikum As-Salam wa Rahmat Mubarakat.
| Manual de fraze pentru Egipt: |
Vă prezentăm atenției un scurt manual ruso-egiptean. dialect egiptean arabic vă va fi de folos dacă călătoriți prin Egipt. Informațiile sunt împărțite în mai multe categorii, ceea ce va face mai ușor să găsiți exact cuvântul de care aveți nevoie în dicționarul nostru - manual de fraze. Vă dorim mult succes și călătorii plăcute!
Salutări, adrese, prezentări, politețe:
Bună dimineața - sabAh il fail
buna dimineata, seara (dupa aproximativ ora 14) - misA il fa'il
Salut – As-SalYam MualEikum
(răspuns: Ualaikum As-Salam wa Rahmat Mubarakat.)
Buna ziua! - Marhaba!
Ce mai faci? - Kif al-hal?
multumesc - shukran
o mie de mulțumiri - Alf Schukr
Cum este sănătatea ta? - Kif al-saha?
bine, grozav - Un bas
Mă bucur să te cunosc - a spus Fursa
te văd! - Ilya llekaa!
la revedere - ma asalYama
te rog fii amabil.. - leu samAkht
te rog (ca răspuns) – a-fuAn
te rog... (adu-l etc.) - Min fadlyak
Eu sunt Ana
esti Enta (masculin), Anthy (femeie)
Vreau - Ana Eyes
OK, bine, vine, bune - locuri
da - nu
nu – la:
totul este bine - Kullu Tamam
Cum te numești? - Mae Ismuk?
numele meu este... - Ana ismi...
soț / soție - zOvudzh / zOvudzha
al meu / al tău - dacă / lyak
stii rusa? - Taarif de Rus'?
Nu înțeleg - Ma nefgemsh.
Mă înțelegi? - Hal tafkhamu:nani?
în rusă (aceasta)... - Bal Rusi...
Cum este asta în arabă? - Kif bal-arabi?
ajută-mă - Aunni
scuze – Athos
Totul este voia lui Dumnezeu - Insha Allah
Rusia - Rusia
rusă/rusă - Rusi/Rusia
Sunt din Rusia - Ana min Rusia
Schimb valutar, bani:
moneda - Umlya
dolari - du:la:ra:t
bani - nuku:d, fulus
schimbare - fakka
Nu am bani/schimbare - Me indi fulus/khorda
liber - bibalyash
Cât costã? - bi kam da?
schimb valutar - thwi:l al-Umla
curs de schimb - al-siar al-umla:t
Trebuie să schimb dolari cu lire sterline - Yajib alEyya an uhAvvilya dulyarat Ilya pound
bani mari (facturi) - nuku:d kabi:ra
bani mici (facturi) - nuku:d saga:ra
Achiziții:
duty free - as-su:k al-hurra
Câți? - Kaddesch?
pot sa ma uit la asta? - Mumkin ashuf huh?
da-mi, te rog... - Aatini, min fadlik...
nu vreau (asta)/Nu am nevoie - Le uridu/Ma biddi
Enough/Enough - Khalass
mult - kitir
mic - shuaya
un pic – croitoreasă
complet, complet - mai-mai
suficient - halas
rău - mush kuayes
bun - kvaes, tamam
bun / rău - jEyyid / sEyyy"a
mare / mic - kabi:r / saga:r
cald / rece - ha:rr / ba:rid
e prea scump – da ghAli Aui
este posibil, poate (mi-ar plăcea) – mumkin
altul - kaman wahad
Articole, produse:
băutură - Eshrab
da - Rechin
legume - bi-l-khyda:r
carne - bi-l-lyahm
caise – mishmisha
portocaliu - umăr: la
pepene verde – batykha hamrau
banana - mAuza
miel - lyahm dA"an
bun - rags:f sagas:r
apă - mA:
apă gazoasă - ma: gaz: pentru, apă minerală- maadani
șuncă - jambu:n
vin - khamr, alb - abyad, roșu - Ahmar, sec - l-muzza
vodcă - fu:tka, sticlă de vodcă - kynni:nat fu:tka
struguri - Inab
rodie - roomma:n
carne de vită - lyahm bakar
pepene galben – battykha safrau
chefir - rAeb
cârnați - sujuk
bomboane - mulyabbasa:t
Coca Cola - ku:ka:ku:la:
coniac - ku:nya:k
cafea - kAkhva, instant - kAkhva ni:ska:fi:, cu lapte - kAkhva bi l Khali:b
crabi - kabu:ria
creveți - jamba:ri
pui - frAkh
capsuni - far:ulya
lamaie - lime:n
lapte - lyaben halib
înghețată - boo:za (ice cree:m)
carne - lahma
legume - proaste :p
omletă - u:mli:t
cookie-uri - basque:t
piersic – Houh
pizza - bitza
piper - filfil
bere - bi:ra, light - Baida: , intuneric - Sauda: , rece - ba:rid
pește - Samaka
salata - salya:tat
zahăr - sukr
suc - asyr
sare - lapte
cârnați - maca:nik
carne de porc - lyahm hinzy:p
smântână - Eshta
brânză - jubna
tort - su:rta (kaaka)
tonic - tu:ni:k
stridii - maha:rat
curmale - tamr
fructe - fava:kih
halva - freebie
pâine - Khubz
ceai - shcha:y, cu zahăr - shcha:y bi s-sukr, fără zahăr - shcha:y bid:n sukr
ou - rău mAkli
mere - tufAh
sticla - kAdah
furculiță – glumă
lingura - mica
cuțit – shikki:n
scrumiera - taffa:i
tigari - sadja:"ir
narghilea - narghilea
brichetă - kadda:ha
pachet de țigări - Ulbat saja: "ir"
chelner, vă rugăm să aduceți o altă lingură - I: na:dil jib, min fAdlyak, milyaaka Ukhra
Aduceți, vă rog, o altă furculiță/cuțit - braț, min fAdlyak, shchuka Ahar / sikki:n
aduceți un pahar mic (mare) de bere - jib kAdah bi:ra sagi:r (kabi:r)
dă-mi o scrumieră - aatYni taffa: I
pot sa fumez? - hal yumkInuni an udAkhhin
cifre:
1/2 - nusf
unul - vahid
doi - esnan
trei - telEta
patru - arbaA
cinci - Hamsa
șase - sitta
şapte - sAbaa
opt - SamEnia
nouă - tisaa
zece - Aashhara
douăzeci - ischrin
treizeci - salyasuun
patruzeci - arbauun
cincizeci - khamsun
şaizeci - sittuun
şaptezeci - sabauun
optzeci - samanuun
nouăzeci - tisuun
suta – mIA
două sute - miataan
mie - alfa
Transport, deplasare, în oraș:
la dreapta - yamInak
la stânga - shimAlek
aici - hiena
Unde te duci? - Inta raikh fen?
centrul orașului - el dahar
autobuz - otubis
mașină - ArabEya (sayara)
aeroport - matar
avion - taera
taxi - taxi
tăietor, barcă - careb
ghid – Dalil
șofer - sayik
Unde? - Vita de vie?
Unde? - Ilya Vine?
te rog du-mă la hotel... - avsylni, min fadlyak, Ilya alun...
Trebuie să ajung la... - alEyiya an Azhab Ilya...
du-mă la/la... - vasylni Ilya...
oraș - madi:na
centru - markyaz
orașul vechi - madi:na kadi:ma
muzeu - mathaf
birou de excursii - mAktab siya:hi
piata - su:k
Timp:
cat e ceasul acum? - Kyam assa:?
astăzi - al-youm
ieri - ams
mâine – Bukra
poimâine - bA: da bUkra
acum – al-a:n
mai târziu, apoi – ba:dIn
dimineața - Sabah
zi - naha:p
seara - masaa
noapte - Leila
după-amiaza - Baad al-Dogor
în curând – kari:ban
nu curând - a:jilyan
Pe drum, într-un hotel, într-un restaurant:
ambasada - safara
spital - mustashfa
aeroport - matar
înregistrare - Taszhil
bagaje - transport
excesul de bagaje - Ziyada agitație
geantă, valiză – faliza
geantă – shanta
bilet – bitaka
vă rog, iată pașaportul meu - tafAddal ha hUva java:z Safari
camera, camera – gurfa
piscina - Masbach
cheie – mythta:x
hotel – alun
prosop – futa
săpun – sa:bu:n
acest numar nu mi se potriveste - la tuna: sibuni xAzykhi l-gurfa
aș dori să obțin număr bun- Ana uri:d jeyyid gurfa
Aș dori să iau o cameră cu vedere la piscină - Ana uri:d gurfa tutIllyu Alya maasbakh
La ce ora este micul dejun? - fi s-a:a kyam Yabda"u l-ifta:r?
te rog da-mi cheia camerei... - aatYni, min fadlyak, mifta:kh l-gurfa...
depozit de bagaje - mustAvdaa hafz l-afsh
vă rog să-mi duceți bagajul în cameră - hamil, min fadlyak, amtIati Ilya l-Gurfa
Voi lua eu însumi această geantă - sa Akhmil Ana xAzykhi ShAnta
te rog mai dă-mi un prosop - aaty:ni, min fadlyak, bashki:r Ahar
te rog da-mi sapun (sampon) - aaty:ni, min fadlyak, sa:bu:n (sha:mbu)
bill please - al-hisa:b, min fAdlyak
cine e acolo? intră - omule hoona:k? Udhul
stai putin - IntAzyr Lyakhza
