IN ABSENTA. a scris multe lucrări de care ne amintim. Mai ales mulți oameni s-au îndrăgostit de furnică și de libelulă. Și, deși fabula este cunoscută sub autoritatea lui Krylov, el a împrumutat acest complot de la francezul La Fontaine și a împrumutat de la grecul antic Esop. Nu și-a pierdut relevanța în timpul nostru. Deci, pe bună dreptate, putem presupune că o astfel de situație nu depinde de timpul în care trăiesc oamenii.
Eroii fabulei „Libelula și furnica” (Krylov)
Morala lucrării este clară chiar și copiilor. Eroii acestei fabule sunt Furnica și Libelula. În Esop și La Fontaine, personajul harnic a fost numit și Furnica, dar interlocutorul său frivol se numea Cicada, Gândacul și Lăcusta. Este evident că furnica în toate țările a devenit un simbol al muncii grele, în timp ce nepăsarea este inerentă multora. Poate că Krylov a făcut din Dragonfly a doua eroină pentru că este mai familiară cu zona noastră, în timp ce puțini oameni știu cine sunt cicadele. Fabulistul rus iubea limbajul simplu și expresiile populare. Prin urmare, fabulele sale sunt de înțeles atât pentru persoanele cu studii, cât și pentru copiii care abia încep să învețe.
Fabula „Libelula și furnica” este un exemplu viu a două calități opuse ale caracterului - lenea (lenea) și harnicia. Intriga lucrării spune următoarele. Acolo trăia o libelulă veselă, în timp ce era cald, ea flutura și cânta. Timpul a zburat repede, nu are unde locui și nu are ce mânca. Se apropie o iarnă rece, care nu este ușor de supraviețuit nici măcar pentru cei care au avut grijă de ei înșiși dinainte, iar Dragonfly clar nu este una dintre acestea. Acum nu mai este până la cântece, pentru că atunci când îi este foame, este greu să se distreze. Libelula este slăbită, este tristă, în speranța unui ajutor, se duce la nașul ei Ant. Ea se întoarce la el cu o cerere de a-i oferi adăpost și hrană. Doamna crede că nașul nu îi va refuza acest lucru, pentru că are nevoie de ajutor pentru scurt timp, doar până în primăvară. Cu toate acestea, el a reacționat rece la cererea ei și a întrebat dacă bârfa a funcționat vara trecută.
Libelula este oarecum surprinsă de această întrebare, pentru că au existat multe alte activități, mai plăcute. S-a zbuciumat, a cântat cântece, a mers pe iarba moale. Probabil, Ant se aștepta să audă ceva asemănător (sau poate el însuși a văzut un naș fără griji cu prietenii, în timp ce mergea cu un alt fir de iarbă pentru a-și izola casa). Prin urmare, o trimite acasă, spunând că, din moment ce era angajată într-o astfel de distracție, atunci trebuie să continue în același spirit și să înceapă să danseze. Lenefa și munca grea se ciocnesc în muncă. Despre asta povestește fabula „Libelula și furnica”. Krylov arată la ce consecințe triste poate duce impracticabilitatea libelulei - rămâne fără acoperiș și hrană.
Concluzie
Fabulele sunt transparente: dacă nu vrei să îngheți sau să mori de foame, lucrează, nu te distrezi. Aici se vede clar condamnarea freeloaders - oameni obișnuiți să trăiască în detrimentul altora. Unii cred că Furnica a dat dovadă de cruzime excesivă.
Fabulă „Libelula și furnica”. Krylov, Lafontaine și Esop. Analiza comparativa
În fabula lui Esop, Lăcusta a cerut mâncare, de la La Fontaine, Cicada a vrut să obțină cu împrumut proviziile pregătite. Furnica rusă a refuzat nu numai hrana, ci și adăpostul cald. Deoarece fabula afirmă clar că Libelula nu avea locuință, deoarece cel mai apropiat tufiș a devenit casa ei, devine clar că ea este sortită
moarte de foame, dacă nu îngheța mai devreme. Tot în fabula greacă și franceză, eroii erau de același sex: bărbați pentru Esop, femei pentru La Fontaine. Aici, bărbatul o alungă pe femeie. Dar acest lucru este tipic pentru oamenii noștri, pentru a supraviețui, trebuie să muncești. Pe această temă au fost inventate multe zicători și proverbe. Așa că este greu să-l învinovățim pe Ant pentru decizia lui. Prin urmare, trebuie să fie capabil să aibă grijă de sine, fără a conta pe ajutorul celorlalți, așa ne învață fabula „Libelula și furnica”. Krylov I.A. a transmis foarte clar și clar moralitatea poporului rus.
Cu toții ne amintim fabula lui Krylov „Libelula și furnica” din copilărie. Morala fabulei este cunoscută de fiecare școlar: munca va fi răsplătită, iar lenevia va fi pedepsită. Dar esența conținutului fabulei se limitează la această scurtă formulare? Să încercăm să răspundem la această întrebare.
In contact cu
colegi de clasa
Care este meritul lui Krylov
Fable este un gen specific al unei scurte parabole poetice, aproape complet epuizată în literatura rusă de Ivan Andreevici Krylov. A fost singurul autor al majorității fabule scrise de el, iar unele dintre ele sunt transcrieri rusești ale operelor lui La Fontaine, care, la rândul său, le-a împrumutat de la Esop - așa cum sa întâmplat cu fabula „Libelula și furnica”. În ciuda faptului că aceasta este o traducere, fabula lui Krylov a vorbit într-un mod complet diferit, într-un mod nou. În această privință, cititorul vorbitor de limbă rusă este foarte norocos, deoarece doar un vorbitor nativ al limbii ruse poate aprecia pe deplin adevărata profunzime a viziunii lui Krylov despre comploturile fără vârstă.
Limba mijloc de transmitere a mesajului autorului
Ivan Andreevici a lucrat la fiecare dintre fabulele sale cu meticulozitatea unui bijutier, scăpând fără milă de toate cuvintele inutile, șlefuind textul la perfecțiune. Prin urmare, sunt atât de ușor de învățat pe de rost. În același timp, Krylov nu a făcut niciodată compromisuri în ceea ce privește conținutul, el și-a putut permite în cazuri foarte rare unele stingheri gramaticale sau transfer de stres, dar nu a omis cuvintele necesare care exprimă cu acuratețe gândul său de dragul frumuseții versului.
Va fi incomplet fără o analiză a tehnicilor de limbaj. Există mai multe instrumente izbitoare care îl ajută pe autor să transmită ideea principală.
Caracteristici ale percepției vârstei
Mulți oameni cred că este prea devreme pentru școlari să citească, de exemplu, „Război și pace” sau „Crimă și pedeapsă”. Dar fabulele noastre preferate? Este util să le citiți atât în copilărie, cât și la maturitate. Într-adevăr, odată cu vârsta, mulți oamenii încep să privească operele literare clasice într-un mod diferit, iar fabula, în care, s-ar părea, totul este extrem de clar, nu face excepție. Analizând lucrările clasicilor, este ușor să te adâncești într-o astfel de junglă, încât clasicii înșiși ar fi uimiți. Dar lucrul bun la cărțile lor este că fiecare cititor - tânăr sau bătrân, profan sau erudit - va găsi ceva al lui în ele, va vedea prin prisma propriei sale percepții asupra vieții.
Morala fabulei la școală
Cunoașterea fabulei „Libelula și furnica” se desfășoară în școala elementară și are două obiective principale:
- educativ - să învețe copiii să lucreze cu o operă literară, să o analizeze, să evidențieze ideea principală;
- educativ - pentru a transmite moralitate elevilor, sau mai bine zis, pentru a-i face să înțeleagă ei înșiși: trebuie să lucrezi pentru viitor, altfel riști să rămâi fără nimic.
În acest fel , obiectiv educațional în această etapă coincide cu misiunea reală a genului - de a ilustra un adevăr simplu cu un exemplu scurt, dar succint și colorat. Acesta este ceea ce ar trebui reflectat în jurnalul elevului.
Percepția profunzimii unei fabule la vârsta adultă
Un adult, după ce recitește fabula, va observa că ea vorbește despre dreptate, în timp ce printre rânduri se poate discerne nedreptatea ... La urma urmei, Krylov a lucrat la începutul secolului al XIX-lea. când a existat o clară stratificare socială în ţară din cauza iobăgiei. Țăranii au muncit din greu toată viața, iar pentru proprietarii lor „vara roșie” nu s-a încheiat niciodată. Rolul libelulei ar putea fi nobilii săraci, care, nefiind adaptați la nici un fel de muncă, s-au trezit dintr-o dată fără mijloace de existență.
Ambiguitatea eroilor
Numele eroilor fabulei au devenit substantive comune. El lucrează ca o furnică, spunem noi - aceasta este o recenzie pozitivă. Și numind, de exemplu, o fată libelulă, ne referim la trăsăturile ei precum mobilitate, veselie, veselie, nepăsare.
Pe baza acestui lucru, nu se poate spune că Dragonfly este un erou fără ambiguitate vicios... Poate că un rol în această evaluare l-a jucat faptul că conceptul modern de libelule s-a schimbat de pe vremea lui Krylov, când libelula era numită „cel care ciripește” - o lăcustă sau o cicada, ca a lui La Fontaine. Nu s-a vorbit despre nicio frumusețe, iar dacă școlarilor le este milă de libelulă, justificând-o prin faptul că împodobește lumea cu existența ei, se dovedește că nu au citit fabula așa cum a fost scrisă.
Mi-a părut întotdeauna milă de libelulă. Furnica, de fapt, a trimis-o să moară.
Anechka Balyakina
Am trecut pe lângă această fabulă la școală. Furnica este grozavă, respectă-l. A arat toată vara, așa că lasă-l să se odihnească acum și nu hrănește paraziții.
Fiecare copil cunoaște fabulele lui Krylov, aceste lucrări au fost demult demontate în slogan, ceea ce este cea mai bună confirmare a talentului scriitorului. Glumele sale subtile, care subliniază inocent deficiențele oamenilor, fac din fiecare piesă o comoară valoroasă. Deci, autorul, folosind exemplul unei libelule, arată la ce duc lenea și nepăsarea. Și Krylov pune furnicile harnice ca exemplu pentru alții. Care este morala fabulei libelule și furnici.
Există două personaje principale în fabulă:
- Furnica este mică, dar încăpățânată, lucrează constant, depozitează hrana pentru iarnă, aproape fără să se odihnească. Folosește zilele calde pentru a se pregăti pentru vremea rece, extrem de lungitor;
- Libelula este dansatoare, se bucură de fiecare zi caldă, dansează și se distrează, fără să se gândească deloc la iarna care vine. Trăiește doar o zi și nu se gândește la viitor.
Dar mai devreme sau mai târziu sezonul cald se termină și vine iarna, este zăpadă peste tot, nu e nimic de mâncat. Furnica așteaptă nepăsător frigul într-o casă caldă, mâncând ceea ce a depozitat vara, iar pâlnia rătăcește printre zăpadă, fără să găsească hrană. Și așa îi cere ajutor nașului, ca să o lase să se încălzească și să o hrănească, dar primește un refuz, pentru că nu a muncit și nu merita ajutor. Furnica îi răspunde invitatului cu fraza acum înaripată „Așa că du-te, dansează!”
Analiza fabulei
Unele dintre lucrările scriitorului au fost împrumutate de la alți scriitori, iar fabula lui Krylov „Libelula și furnica” repetă o lucrare similară a lui La Fontaine în intriga sa.
Krylov a tradus textul și l-a modificat oarecum, în special, a descris în detaliu caracterul personajelor.
În plus, au existat unele modificări în structura în sine, deoarece Ivan Andreevich a decis să aducă realitățile rusești mai aproape de libelulă și fabula furnicilor.
Caracteristicile fabulei:
- Libelula apare în fața cititorului cu un temperament plin de viață, plin de viață și o dispoziție veselă. Krylov a luat un cuvânt unic pentru a o descrie - un jumper, care o caracterizează ca o persoană frivolă.
- Furnica, dimpotrivă, se remarcă prin liniștea și prudența sa, să lucreze constant, înțelegând clar că munca de astăzi îi va permite să se odihnească în viitor.
- Vara rusească este extrem de scurtă, deci frumoasă (La Fontaine nu menționează lungimea verii). Insectele nu au avut timp să-și revină în fire, pe măsură ce sezonul cald a trecut. În același timp, iarna în Rusia vine extrem de repede și se remarcă prin severitatea ei, autorul arată perfect acest lucru: „Câmpul senin a murit” și buncărul este deja complet epuizat: „Se târăște spre Furnica”.
- Numindu-și vecinii nași, Krylov se referă la vechile tradiții rusești ale patriarhatului, conform cărora oamenii sunt o singură familie și se ajută reciproc în toate modurile posibile.
- Dansatorul nu se pocăiește și nu promite să se schimbe, ci doar cere ajutor pentru a rezista până la primăvară, iar apoi va continua să călărească din nou.
Krylov arată cititorului: mai devreme sau mai târziu vine momentul când trebuie să plătești pentru lenevia ta. Trebuie să poți nu numai să te distrezi fără prea mult efort, ci și să muncești din greu pentru a-ți asigura viitorul.
Autorul mai arată că întotdeauna va exista cineva care dorește să profite de munca altora, să profite de munca celorlalți, fără să facă nimic pe cont propriu. Fabula lui Krylov arată cititorului două tipuri de oameni: mocasini și muncitori.
Este interesant! Krylov desenează în fața cititorului un leneș tipic rusesc, care s-a distrat toată vara și apoi a decis să aștepte vremurile rele cu un vecin mai judicios și mai gospodar. Ivan Andreevici a reușit să afișeze cu acuratețe semnele și trăsăturile caracteristice poporului rus.
A arătat o viziune de familie asupra vieții, dragoste pentru natură și obiceiuri și, în același timp, tema pe care o ridică scriitorul este extrem de importantă. Autorul reproșează poporului rus lenea și indolența, nepăsarea excesivă, care se revarsă în nepăsare, dând verdictul: „Așa este! Așa că du-te și dansează.”
Ideea principală a fabulei
În timpul analizei lucrării se determină ideea ei principală. Morala libelulei și a fabulei furnicilor este dezvăluită chiar la sfârșit, la punctul culminant al complotului, când furnica refuză să o ajute pe libelulă.
Cuiva i se poate părea că Krylov îi îndeamnă pe cititori să fie cruzi și să refuze cererile de ajutor, pentru că dansatorul va îngheța, cel mai probabil, printre puțurile de zăpadă fără mâncare. Este necesar să fii crud ca o piele de găină harnică?
Dar fabula nu este despre asta, datorită expresiilor extrem de reușite, autoarea arată că Libelula nu se pocăiește deloc de viața ei inactivă, nu-i cere Furnicii să o învețe cum să trăiască în travaliu, ea vrea doar să trăiască cu el timp de câteva luni, folosind bunurile și produsele pe care le-a economisit în timpul verii.
După ce ați examinat textul în detaliu, puteți înțelege ce ne învață fabula:
- Ar trebui să te gândești la viitorul tău din timp și să petreci fiecare zi cu beneficii, fără a pierde timpul;
- Leneșii nu au niciodată nimic, iar cei care muncesc trăiesc bine și se confruntă cu vremuri grele pregătiți.
Important!În ele este conținută ideea principală a fabulei, se reflectă esența întregii povești și sensul ascuns. Autorul vorbește despre nevoia de a munci din greu și de a nu-i cruța pe cei care nu își recunosc greșelile, nu încearcă să-și învingă propria lene.
Video util
Să rezumam
Ivan Krylov a fost un fabulist remarcabil, lucrările sale nu sunt doar pline de umor subtil și imagini vii, ci poartă o înțelepciune profundă, prezentând lecții importante de viață într-o formă simplă și discretă. Lucrarea a primit recenzii pozitive din partea contemporanilor scriitorului. Fabula îl face pe fiecare cititor să se întrebe care dintre eroi este mai aproape de el. Un rezumat și o analiză a fabulei vă vor ajuta să găsiți răspunsuri la întrebările pentru lecție.
In contact cu
Acest articol descrie istoria creării fabulei „Libelula și furnica”, intriga, moralitatea și ideea principală.
O fabulă este o lucrare moralizatoare în care viciile oamenilor sunt ridiculizate. Personajele din fabulă sunt de obicei animale, lucruri, plante sau insecte. Cu ajutorul lor, este mai ușor de înțeles esența moralității. Cine a scris fabula „Libelula și furnica”? Moralitatea, ideea principală și raționamentul pot fi găsite în acest articol.
Cine a scris libelula și fabula furnicilor și când: autor, istoria creației
„Libelula și furnica”Dar creatorul acestei lucrări nu a fost Krylov. Pur și simplu a rescris fabula scriitorului francez Jean de La Fontaine dintr-o altă limbă în rusă. „Cicada și furnica”... La Fontaine nu este nici autorul fabulei, deoarece a împrumutat intriga de la Esop, un fabulist grec care a trăit în secolul al VI-lea î.Hr. Dar Krylov a fost cel care a făcut traducerea în rusă. Rezultatul este o lucrare pe care o cunoaștem acum și pe care au fost crescute multe generații.
fabula lui Ivan Krylov „Libelula și furnica”: text
Textul lucrării este mic. Copiii din școala primară sunt rugați să o predea. Este ușor de reținut. Iată textul fabulei de I.A.Krylov „Libelula și furnica”:
fabula lui Ivan Krylov „Libelula și furnica”: moralitate, idee principală
Ca orice altă piesă, „Libelula și furnica” Krylova conține morala și ideea principală.
- Moralitate este la final și înainte de asta se derulează un complot interesant. Libelula nu era pregătită pentru iarnă; cânta și dansa în toate zilele calde de vară. Dar când a venit iarna, ea a venit la Furnica și a început să-l roage să mănânce și să se încălzească.
- Furnica a muncit din greu de la începutul până la sfârșitul verii pentru a fi pregătită de frigul iernii. De aceea, i-a răspuns Libelulei cu o notă de sarcasm: de vreme ce ea a cântat toată vara, lasă-l să danseze acum.
- Ideea de bază fabula este că Libelula nu a lucrat vara, iar iarna a rămas fără nimic - fără casă și mâncare. Furnica a muncit toată vara, așa că are unde să locuiască și ce să mănânce.
Viciile umane sunt ascunse sub acțiunile Dragonfly în această fabulă. Până la urmă, sunt oameni cărora nu le place să muncească, dar când au nevoie de ceva, îi întreabă pe cei care au muncit.
fabula lui IA Krylov „Libelula și furnica”: un rezumat pentru jurnalul cititorului
Elevii din școala primară în literatura rusă trebuie să țină un jurnal al cititorului în care notează scurt conținutul cărților pe care le-au citit. Acest lucru vă ajută să vă amintiți mai bine poveștile și fabulele. Iată un rezumat pentru jurnalul cititorului al fabulei de I.A.Krylov „Libelula și furnica”:
Jumping Dragonfly nu a funcționat toată vara, ci doar cânta și dansa. Sub fiecare cearșaf avea pregătite o masă și o casă. Dar vara s-a terminat repede, Dragonfly nu are mâncare sau casă și a decis să meargă la Furnica, care lucrase toată vara. Furnica o întreabă pe Libelulă, ce a făcut toată vara? Libelula nu are ce să răspundă imediat ce: „Sang”. „Oh, ai cântat? Așa că du-te și dansează”, i-a răspuns Ant.
Cum să caracterizezi eroii fabulei „Libelula și furnica”: caracteristicile eroilor
„Libelula și furnica” Școlii i se cere să caracterizeze eroii acestei fabule. Cu ajutorul caracteristicii, poți înțelege care personaj este pozitiv și care, dimpotrivă, este negativ.
- Caracteristicile unei libelule- frivol și mândru. Nu-i place să muncească, ci doar să cânte și să danseze. Vesel, plin de viață, vesel, dar la sfârșitul fabulei - trist și îngrijorat.
- Trăsături furnici- înțelept, îi place să lucreze. Serios și insistă mereu asupra deciziei sale. Deștept, pentru că înțelege că pentru a avea hrană și adăpost iarna trebuie să muncești toată vara.
Dacă aceste personaje pot fi caracterizate în două cuvinte, atunci Libelula este vântoasă și imprudentă, iar Furnica este judicioasă și de afaceri.
De ce s-a întors libelula către furnică, ceea ce a întrebat furnica libelulă?
Libelula s-a întors la Furnica, pentru că este muncitoare, și a muncit toată vara pentru ca iarna să aibă unde să locuiască și ce să mănânce. Libelula și-a recunoscut greșeala și i-a cerut politicos Furnicii adăpost și mâncare pentru a o hrăni și încălzi.
Ce se condamnă, se ridiculizează în fabula „Libelula și furnica”, ce învață fabula?
„Libelula și furnica” În lucru „Libelula și furnica” frivolitatea și narcisismul sunt condamnate. De asemenea, vicii ale oamenilor precum lenea, nepăsarea și lenevia sunt ridiculizate aici. Fabula te învață să fii harnic, înțelept, serios și responsabil. Pe lângă sărbători și distracție, există și zile lucrătoare, când trebuie să lucrezi ca să ai ce mânca și unde să locuiești.
Cum se raportează autorul la libelula și furnica din fabula lui Krylov „Libelula și furnica”?
Libelula trezește simpatie. Nu își poate da seama că a greșit, este obișnuită să trăiască într-o singură zi și cu totul gata. Ea este gata să accepte sfaturi, dar numai pentru o perioadă, deoarece în principiu Libelula este capabilă doar de o existență fără griji. Ea nu este un erou negativ, dar nu este demnă să fie un exemplu pentru ceilalți.
De ce mi-a plăcut fabula „Libelula și furnica”: raționament
Toate fabulele sunt moralizatoare și, prin urmare, sunt pe placul adulților și copiilor după lectură. La urma urmei, cu ajutorul lor, poți să vezi vicii și să înveți să nu faci asemenea greșeli ca personajele. Iată un raționament detaliat pentru care mi-au plăcut libelula și fabula furnicilor:
Deși libelula nu a lucrat toată vara și nu a depozitat hrană și adăpost pentru iarnă, ci doar cânta și dansa, este totuși păcat de ea. Ea nu este demnă să fie un exemplu pentru alții, dar este regretabilă. Libelula i-a cerut Furnicii să o adăpostească doar până la primăvară. Dar el a refuzat, din moment ce ea nu și-a dat seama de greșelile ei, pe care le va repeta iar și iar. Ant harnic și muncitor, dimpotrivă, a muncit toată vara și este de înțeles de ce a refuzat să o ajute pe Dragonfly. El știe că este necesar să aibă grijă de ziua de mâine. Dar încă nu sunt de acord cu morala acestei fabule, deoarece Furnica ar putea arăta milă și ar putea lăsa Libelula să trăiască cu el pentru iarnă.
Cu ajutorul acestei fabule, autorul dă sfaturi cititorilor cum să trăiască: să nu fie leneș, ci să muncească. Dar trebuie și să te odihnești. Furnica a muncit toata vara, iar iarna se odihneste, pentru ca este frig afara ferestrei, si are adapost si mancare. Furnicii i se pot da următoarele sfaturi: să rămână la fel de serioasă și muncitoare, iar Dragonfly - să câștige inteligență, să muncească și să se gândească la viitor.
Libelula și fabula furnicilor: o schiță pentru un eseu, ce întrebări poți pune?
O libelulă a venit la furnică să ceară mâncare și adăpost Elevii din clasele primare sunt rugați să scrie acasă sau la clasă un eseu pe tema fabulei „Libelula și furnica”. Iată schița eseului
- Divertisment Libelule.
- Cerere de ajutor de la Ant.
- Cum i-a dat lui Dragonfly o lecție pentru a fi inactiv?
Pentru a fi mai ușor să scrieți un eseu, puteți pune întrebări, iar răspunsurile la acestea sunt un eseu gata făcut. Iată întrebările:
- Ce a făcut Dragonfly vara?
- Ce s-a schimbat în viața ei odată cu apariția vremii reci?
- La cine s-a adresat Dragonfly când avea nevoie de ajutor? Ce a cerut ea?
- Ce i-a răspuns Furnica? Cum să-i înțelegi cuvintele: „Ai cântat totul? Acest caz. Deci du-te și dansează”?
- Îți pare rău pentru Dragonfly? Dați un răspuns detaliat.
- Ce ai face în locul furnicii și de ce?
- Ce versuri este ideea principală a fabulei?
- Cu ajutorul acestei lucrări, ce a dorit autorul să ne transmită?
- Folosind exemplul libelulei și furnicii - ce nu ar trebui să facă oamenii?
Când scrieți un eseu, este important să înțelegeți ideea principală a lucrării. În această fabulă, constă în faptul că nu trebuie să acționezi fără gânduri, altfel poți rămâne fără nimic.
Ce expresii înaripate, proverb se pot distinge de fabula „Libelula și furnica”?
Expresiile înaripate și aforismele din această lucrare sunt folosite chiar și de oamenii moderni în vorbirea colocvială. Acest lucru sugerează că această lucrare este cu adevărat interesantă și instructivă. Expresii înaripate care se pot distinge de fabulă „Libelula și furnica”:
Această expresie înseamnă o pierdere de timp, o pierdere de timp.
Această expresie indică trecerea timpului. Vara este scurtă și trece repede, urmată de iarna repede.
Peste tot, Dragonfly a avut un răsfăț. Puteți dormi și mânca oriunde.
Această expresie indică faptul că nici măcar nu vrei să faci ceea ce îți place dacă ți-e foame și frig.
Comportamentul frivol duce întotdeauna la faptul că o persoană uită de chestiuni importante.
La fabulă „Libelula și furnica” sunt potrivite următoarele proverbe:
Proverbe care se potrivesc fabulei „Libelula și furnica” Cum să înveți rapid fabula „Libelula și furnica”: sfaturi
Orice fabulă a lui Krylov poate fi învățată într-o jumătate de oră. Există câteva trucuri de folosit. Iată sfaturi despre cum să înveți rapid o fabulă „Libelula și furnica”:
- Puteți cânta cuvintele lucrării... Trei sau patru dintre aceste repetări ale melodiei tale preferate, iar fabula va fi rapid amintită.
- Imaginați-vă că sunteți un mare cititorși citește fabula în fața oglinzii.
- Introduceți evenimentele descrise în fabulă... Imaginează-ți și succesiunea intrigii. Prima dată, desigur, nu vă veți reuși să vă amintiți, dar puteți trage în timp ce memorați - 30 de minute și fabula este memorată fără dificultate.
- Poate fi repetat și în catrene... În primul rând, învață primele 4 rânduri, apoi a doua și așa mai departe. Apoi repetați întreaga bucată de 3 ori.
În plus, memorarea poate fi ajutată imaginându-te ca o Libelulă. De asemenea, trebuie să pronunți totul conform unui plan întocmit anterior. Mai sus era scris un plan și întrebări pentru fabulă. Desemnați pentru dvs. succesiunea evenimentelor și atunci nu va fi dificil să învățați lucrarea.
Punerea în scenă a fabulei, scenariul producției teatrale pentru festivalul de toamnă „Libelula și furnica”: cuvinte, text
Fabulă „Libelula și furnica” mic și poate fi spus în 30 de secunde. Dar asta nu înseamnă că nu se va putea realiza o producție teatrală cu această lucrare. Puteți veni cu o montare originală a fabulei, de exemplu, pentru festivalul de toamnă. Iată scenariul acestei fabule - cuvinte, text:
O libelulă merge spre furnicar, învelită într-o frunză uscată. Furnica se uită afară.
Această scenă durează 5 minute. Se va dovedi a fi interesant și distractiv. Peisajul și costumele personajelor joacă un rol important. Festivalul de toamnă cu punerea în scenă a fabulei lui Krylov va fi memorabil, încă de la lucrare „Libelula și furnica” preferatul tuturor - atât adulți, cât și copii.
Video: Libelula și furnica. I.A. Krylov. Fabulă
Acest articol descrie istoria creării fabulei „Libelula și furnica”, intriga, moralitatea și ideea principală.
O fabulă este o lucrare moralizatoare în care viciile oamenilor sunt ridiculizate. Personajele din fabulă sunt de obicei animale, lucruri, plante sau insecte. Cu ajutorul lor, este mai ușor de înțeles esența moralității. Cine a scris libelula și fabula furnicilor? Moralitatea, ideea principală și raționamentul pot fi găsite în acest articol.
Cine a scris libelula și fabula furnicilor și când: autor, istoria creației
„Libelula și furnica”Dar creatorul acestei lucrări nu a fost Krylov. Pur și simplu a rescris dintr-o altă limbă în rusă fabula scriitorului francez Jean de La Fontaine „Cicada și furnica”. La Fontaine nu este nici autorul fabulei, deoarece a împrumutat intriga de la Esop, un fabulist grec care a trăit în secolul al VI-lea î.Hr. Dar Krylov a fost cel care a făcut traducerea în rusă. Rezultatul este o lucrare pe care o cunoaștem acum și pe care au fost crescute multe generații.
fabula lui Ivan Krylov „Libelula și furnica”: text
Textul lucrării este mic. Copiii din școala primară sunt rugați să o predea. Este ușor de reținut. Iată textul fabulei lui IA Krylov „Libelula și furnica”:
Text fabulos fabula lui Ivan Krylov „Libelula și furnica”: moralitate, idee principală
Ca orice altă lucrare, „Libelula și furnica” a lui Krylov conține moralitate și ideea principală.
- Morala este la final și înainte de asta se derulează un complot interesant. Libelula nu era pregătită pentru iarnă; cânta și dansa în toate zilele calde de vară. Dar când a venit iarna, ea a venit la Furnica și a început să-l roage să mănânce și să se încălzească.
- Furnica a muncit din greu de la începutul până la sfârșitul verii pentru a fi pregătită de frigul iernii. De aceea, i-a răspuns Libelulei cu o notă de sarcasm: de vreme ce ea a cântat toată vara, lasă-l să danseze acum.
- Ideea principală a fabulei este că Dragonfly nu a funcționat vara, iar iarna a rămas fără nimic - fără casă și mâncare. Furnica a muncit toată vara, așa că are unde să locuiască și ce să mănânce.
Viciile umane sunt ascunse sub acțiunile Dragonfly în această fabulă. Până la urmă, sunt oameni cărora nu le place să muncească, dar când au nevoie de ceva, îi întreabă pe cei care au muncit.
fabula lui IA Krylov „Libelula și furnica”: un rezumat pentru jurnalul cititorului
Elevii din școala primară în literatura rusă trebuie să țină un jurnal al cititorului în care notează scurt conținutul cărților pe care le-au citit. Acest lucru vă ajută să vă amintiți mai bine poveștile și fabulele. Iată un rezumat pentru jurnalul cititorului al fabulei de IA Krylov „Libelula și furnica”:
Jumping Dragonfly nu a funcționat toată vara, ci doar cânta și dansa. Sub fiecare cearșaf avea pregătite o masă și o casă. Dar vara s-a terminat repede, Dragonfly nu are mâncare sau casă și a decis să meargă la Furnica, care lucrase toată vara. Furnica o întreabă pe Libelulă, ce a făcut toată vara? Libelula nu are ce să răspundă imediat ce: „Sang”. „Oh, ai cântat? Așa că du-te și dansează”, i-a răspuns Ant.
Cum să caracterizezi eroii fabulei „Libelula și furnica”: caracteristicile eroilor
„Libelula și furnica” Școlii i se cere să caracterizeze eroii acestei fabule. Cu ajutorul caracteristicii, poți înțelege care personaj este pozitiv și care, dimpotrivă, este negativ.
- Caracteristica Dragonfly este frivolă și mândră. Nu-i place să muncească, ci doar să cânte și să danseze. Vesel, plin de viață, vesel, dar la sfârșitul fabulei - trist și îngrijorat.
- Caracteristicile furnicii - înțelept, îi place să lucreze. Serios și insistă mereu asupra deciziei sale. Deștept, pentru că înțelege că pentru a avea hrană și adăpost iarna trebuie să muncești toată vara.
Dacă aceste personaje pot fi caracterizate în două cuvinte, atunci Libelula este vântoasă și imprudentă, iar Furnica este judicioasă și de afaceri.
De ce s-a întors libelula către furnică, ceea ce a întrebat furnica libelulă?
Libelula s-a întors la Furnica, pentru că este muncitoare, și a muncit toată vara pentru ca iarna să aibă unde să locuiască și ce să mănânce. Libelula și-a recunoscut greșeala și i-a cerut politicos Furnicii adăpost și mâncare pentru a o hrăni și încălzi.
Ce se condamnă, se ridiculizează în fabula „Libelula și furnica”, ce învață fabula?
„Libelula și furnica” În lucrarea „Libelula și furnica” sunt condamnate frivolitatea și narcisismul. De asemenea, vicii ale oamenilor precum lenea, nepăsarea și lenevia sunt ridiculizate aici. Fabula te învață să fii harnic, înțelept, serios și responsabil. Pe lângă sărbători și distracție, există și zile lucrătoare, când trebuie să lucrezi ca să ai ce mânca și unde să locuiești.
Cum se raportează autorul la libelula și furnica din fabula lui Krylov „Libelula și furnica”?
Libelula trezește simpatie. Nu își poate da seama că a greșit, este obișnuită să trăiască într-o singură zi și cu totul gata. Ea este gata să accepte sfaturi, dar numai pentru o perioadă, deoarece în principiu Libelula este capabilă doar de o existență fără griji. Ea nu este un erou negativ, dar nu este demnă să fie un exemplu pentru ceilalți.
De ce mi-a plăcut fabula „Libelula și furnica”: raționament
Toate fabulele sunt moralizatoare și, prin urmare, sunt pe placul adulților și copiilor după lectură. La urma urmei, cu ajutorul lor, poți să vezi vicii și să înveți să nu faci asemenea greșeli ca personajele. Iată un raționament detaliat pentru care mi-au plăcut libelula și fabula furnicilor:
Deși libelula nu a lucrat toată vara și nu a depozitat hrană și adăpost pentru iarnă, ci doar cânta și dansa, este totuși păcat de ea. Ea nu este demnă să fie un exemplu pentru alții, dar este regretabilă. Libelula i-a cerut Furnicii să o adăpostească doar până la primăvară. Dar el a refuzat, din moment ce ea nu și-a dat seama de greșelile ei, pe care le va repeta iar și iar. Ant harnic și muncitor, dimpotrivă, a muncit toată vara și este de înțeles de ce a refuzat să o ajute pe Dragonfly. El știe că este necesar să aibă grijă de ziua de mâine. Dar încă nu sunt de acord cu morala acestei fabule, deoarece Furnica ar putea arăta milă și ar putea lăsa Libelula să trăiască cu el pentru iarnă.
Cu ajutorul acestei fabule, autorul dă sfaturi cititorilor cum să trăiască: să nu fie leneș, ci să muncească. Dar trebuie și să te odihnești. Furnica a muncit toata vara, iar iarna se odihneste, pentru ca este frig afara ferestrei, si are adapost si mancare. Furnicii i se pot da următoarele sfaturi: să rămână la fel de serioasă și muncitoare, iar Dragonfly - să câștige inteligență, să muncească și să se gândească la viitor.
Libelula și fabula furnicilor: o schiță pentru un eseu, ce întrebări poți pune?
O libelulă a venit la furnică să ceară mâncare și adăpost Elevii din clasele primare sunt rugați să scrie acasă sau la clasă un eseu pe tema fabulei „Libelula și furnica”. Iată schița eseului
- Divertisment Libelule.
- Cerere de ajutor de la Ant.
- Cum i-a dat lui Dragonfly o lecție pentru a fi inactiv?
Pentru a fi mai ușor să scrieți un eseu, puteți pune întrebări, iar răspunsurile la acestea sunt un eseu gata făcut. Iată întrebările:
- Ce a făcut Dragonfly vara?
- Ce s-a schimbat în viața ei odată cu apariția vremii reci?
- La cine s-a adresat Dragonfly când avea nevoie de ajutor? Ce a cerut ea?
- Ce i-a răspuns Furnica? Cum să-i înțelegi cuvintele: „Ai cântat totul? Acest caz. Deci du-te și dansează”?
- Îți pare rău pentru Dragonfly? Dați un răspuns detaliat.
- Ce ai face în locul furnicii și de ce?
- Ce versuri este ideea principală a fabulei?
- Cu ajutorul acestei lucrări, ce a dorit autorul să ne transmită?
- Folosind exemplul libelulei și furnicii - ce nu ar trebui să facă oamenii?
Când scrieți un eseu, este important să înțelegeți ideea principală a lucrării. În această fabulă, constă în faptul că nu trebuie să acționezi fără gânduri, altfel poți rămâne fără nimic.
Ce expresii înaripate, proverb se pot distinge de fabula „Libelula și furnica”?
Expresiile înaripate și aforismele din această lucrare sunt folosite chiar și de oamenii moderni în vorbirea colocvială. Acest lucru sugerează că această lucrare este cu adevărat interesantă și instructivă. Expresii înaripate care pot fi distinse de fabula „Libelula și furnica”:
Această expresie înseamnă o pierdere de timp, o pierdere de timp.
Această expresie indică trecerea timpului. Vara este scurtă și trece repede, urmată de iarna repede.
Peste tot, Dragonfly a avut un răsfăț. Puteți dormi și mânca oriunde.
Această expresie indică faptul că nici măcar nu vrei să faci ceea ce îți place dacă ți-e foame și frig.
Comportamentul frivol duce întotdeauna la faptul că o persoană uită de chestiuni importante.
Următoarele proverbe se potrivesc fabulei „Libelula și furnica”:
Proverbe care se potrivesc fabulei „Libelula și furnica” Orice fabulă a lui Krylov poate fi învățată într-o jumătate de oră. Există câteva trucuri de folosit. Iată câteva sfaturi despre cum să înveți rapid fabula libelulă și a furnicilor:
- Puteți cânta cuvintele piesei. Trei sau patru dintre aceste repetări ale melodiei tale preferate, iar fabula va fi rapid amintită.
- Imaginați-vă că sunteți un mare cititor și citiți fabula în fața oglinzii.
- Introduceți evenimentele descrise în fabulă. Imaginează-ți și succesiunea intrigii. Prima dată, desigur, nu vă veți reuși să vă amintiți, dar puteți trage în timp ce memorați - 30 de minute și fabula este memorată fără dificultate.
- Puteți repeta și în catrene. În primul rând, învață primele 4 rânduri, apoi a doua și așa mai departe. Apoi repetați întreaga bucată de 3 ori.
În plus, memorarea poate fi ajutată imaginându-te ca o Libelulă. De asemenea, trebuie să pronunți totul conform unui plan întocmit anterior. Mai sus era scris un plan și întrebări pentru fabulă. Desemnați pentru dvs. succesiunea evenimentelor și atunci nu va fi dificil să învățați lucrarea.
Punerea în scenă a fabulei, scenariul producției teatrale pentru festivalul de toamnă „Libelula și furnica”: cuvinte, text
Libelula și fabula furnicilor este scurtă și poate fi spusă în 30 de secunde. Dar asta nu înseamnă că nu se va putea realiza o producție teatrală cu această lucrare. Puteți veni cu o montare originală a fabulei, de exemplu, pentru festivalul de toamnă. Iată scenariul acestei fabule - cuvinte, text:
Punerea în scenă a unei fabule: personaje 
Punerea în scenă a unei fabule 
Punerea în scenă a unei fabule: scena următoare O libelulă merge spre furnicar, învelită într-o frunză uscată. Furnica se uită afară.
Punerea în scenă a unei fabule: sfârșitul Această scenă durează 5 minute. Se va dovedi a fi interesant și distractiv. Peisajul și costumele personajelor joacă un rol important. Festivalul de toamnă cu interpretarea fabulei lui Krylov va fi memorabil, deoarece lucrarea „Libelula și furnica” este iubită de toată lumea - atât adulți, cât și copii.
Video: Libelula și furnica. I.A. Krylov. Fabulă
heaclub.ru
fabula lui Krylov „Libelula și furnica”: moralitate, analiza mijloacelor expresive,
Acasă> Literatură> Fabula lui I. A. Krylov „Libelula și furnica”: moralitate și profunzime
Cu toții ne amintim fabula lui Krylov „Libelula și furnica” din copilărie. Morala fabulei este cunoscută de fiecare școlar: munca va fi răsplătită, iar lenevia va fi pedepsită. Dar esența conținutului fabulei se limitează la această scurtă formulare? Să încercăm să răspundem la această întrebare.
- Care este meritul lui Krylov
- Caracteristici ale percepției vârstei
- Morala fabulei la școală
- Ambiguitatea eroilor
Care este meritul lui Krylov
Fable este un gen specific al unei scurte parabole poetice, aproape complet epuizată în literatura rusă de Ivan Andreevici Krylov. A fost singurul autor al majorității fabulelor pe care le-a scris, iar unele dintre ele sunt traduceri în limba rusă ale operelor lui La Fontaine, care, la rândul său, le-a împrumutat de la Esop - așa cum sa întâmplat cu fabula „Libelula și furnica”. În ciuda faptului că aceasta este o traducere, fabula lui Krylov a vorbit într-un mod complet diferit, într-un mod nou. În această privință, cititorul vorbitor de limbă rusă este foarte norocos, deoarece doar un vorbitor nativ al limbii ruse poate aprecia pe deplin adevărata profunzime a viziunii lui Krylov despre comploturile fără vârstă.
Acest lucru este interesant: alegorie în literatură - ce sunt, exemple.
Limba mijloc de transmitere a mesajului autorului
Ivan Andreevici a lucrat la fiecare dintre fabulele sale cu meticulozitatea unui bijutier, scăpând fără milă de toate cuvintele inutile, șlefuind textul la perfecțiune. Prin urmare, sunt atât de ușor de învățat pe de rost. În același timp, Krylov nu a făcut niciodată compromisuri în ceea ce privește conținutul, el și-a putut permite în cazuri foarte rare unele stingheri gramaticale sau transfer de stres, dar nu a omis cuvintele necesare care exprimă cu acuratețe gândul său de dragul frumuseții versului.
O analiză a fabulei ar fi incompletă fără o analiză a tehnicilor limbajului. Există mai multe instrumente izbitoare care îl ajută pe autor să transmită ideea principală.
- Epitete. Krylov numește libelula „pâlnie”, iar acest lucru este suficient pentru a înțelege esența ei. Faptul că este o femeie leneșă, o anemonă și așa mai departe, cititorul își gândește ușor singur. Autorul a dat trăsături caracteristice naturii și sentimentelor eroilor: vara - „roșu”, zile - „luminoase”, iarna - „rece”, melancolie - „rău”. Prima parte a fabulei este plină de epitete, al căror conținut cufundă cititorul în atmosfera sa și se adaptează la dialogul eroilor din a doua parte.
- Verbe. Krylov nu irosește niciun cuvânt, iar acest lucru se observă mai ales la verbe. Libelula „a cântat” vara - înseamnă că vara a zburat pentru ea ca într-o zi, pe care a cheltuit-o fără gânduri pentru distracție și toate acestea sunt spuse într-un singur cuvânt. Iarna nu tocmai a venit, ci se „da în ochi”: aici se aude disperarea provocată de sfârșitul brusc al verii și, de fapt, de viață. Câmpul lui Krylov nu este gol, nu este înghețat, ci „mort” - un alt semn al destinului, apropierea rapidă a sfârșitului. Libelula „nu cântă”, „se târăște” spre furnică, implorând-o „să nu plece” - o cerere fără speranță! Iar ultimul cuvânt al fabulei este „dans!” - este de fapt un verdict și exprimă în mod clar o ironie diabolică.
- Contrastele. Întregul text este construit pe ele și ajută la înțelegerea nu numai a conținutului său, ci și a caracterului personajelor. Furnica nu a primit deloc un singur epitet și, cu toate acestea, imaginea lui iese în evidență viu. Cum a reușit autorul acest lucru? „Este deprimată de angoasă malefică, se târăște la furnică” - însuși faptul că o libelulă flămândă a venit la furnică o face pe aceasta din urmă antipodul său, iar cititorul nu are întrebări despre calitățile ei. Libelula a cântat și a galopat toată vara, în timp ce furnica, dimpotrivă, a muncit și s-a pregătit pentru iarnă. Vară și iarnă, distracție și muncă, prosperitate și nevoie, în sfârșit, libelula și furnica înseși - tot textul este clar delimitat în alb și negru, ca un semn yin-yang.
Este interesant: propuneri personale generalizate, exemplele lor în literatură.
Caracteristici ale percepției vârstei
Mulți oameni cred că este prea devreme pentru școlari să citească, de exemplu, „Război și pace” sau „Crimă și pedeapsă”. Dar fabulele noastre preferate? Este util să le citiți atât în copilărie, cât și la maturitate. Într-adevăr, odată cu vârsta, oamenii încep să privească multe opere literare clasice într-un mod diferit, iar o fabulă în care, s-ar părea, totul este extrem de clar, nu face excepție. Analizând lucrările clasicilor, este ușor să te adâncești într-o astfel de junglă, încât clasicii înșiși ar fi uimiți. Dar lucrul bun la cărțile lor este că fiecare cititor - tânăr sau bătrân, profan sau erudit - va găsi ceva al lui în ele, va vedea prin prisma propriei sale percepții asupra vieții.
Morala fabulei la școală
Cunoașterea fabulei „Libelula și furnica” are loc în școala elementară și are două scopuri principale:
- educativ - să învețe copiii să lucreze cu o operă literară, să o analizeze, să evidențieze ideea principală;
- educativ - pentru a transmite moralitate elevilor, sau mai bine zis, pentru a-i face să înțeleagă ei înșiși: trebuie să lucrezi pentru viitor, altfel riști să rămâi fără nimic.
Astfel, scopul educațional în această etapă coincide cu misiunea propriu-zisă a genului - de a ilustra un adevăr simplu cu un exemplu scurt, dar încăpător și colorat. Acesta este ceea ce ar trebui reflectat în jurnalul elevului.
Percepția profunzimii unei fabule la vârsta adultă
Un adult, după ce recitește fabula, va observa că ea vorbește despre dreptate, în timp ce printre rânduri se poate discerne nedreptatea. La urma urmei, Krylov a lucrat la începutul secolului al XIX-lea, când a existat o stratificare socială clară în țară din cauza iobăgiei. Țăranii au muncit din greu toată viața, iar pentru proprietarii lor „vara roșie” nu s-a încheiat niciodată. Rolul libelulei ar putea fi nobilii săraci, care, nefiind adaptați la nici un fel de muncă, s-au trezit dintr-o dată fără mijloace de existență.
Ambiguitatea eroilor
Numele eroilor fabulei au devenit substantive comune. El lucrează ca o furnică, spunem noi - aceasta este o recenzie pozitivă. Și numind, de exemplu, o fată libelulă, ne referim la trăsăturile ei precum mobilitate, veselie, veselie, nepăsare.
Pe baza acestui fapt, nu se poate spune că Dragonfly este un erou fără ambiguitate vicios. Poate că un rol în această evaluare l-a jucat faptul că conceptul modern de libelule s-a schimbat de pe vremea lui Krylov, când libelula era numită „cel care ciripește” - o lăcustă sau o cicada, ca a lui La Fontaine. Nu s-a vorbit despre nicio frumusețe, iar dacă școlarilor le este milă de libelulă, justificând-o prin faptul că împodobește lumea cu existența ei, se dovedește că nu au citit fabula așa cum a fost scrisă.
Mi-a părut întotdeauna milă de libelulă. Furnica, de fapt, a trimis-o să moară.
Anechka Balyakina
Am trecut pe lângă această fabulă la școală. Furnica este grozavă, respectă-l. A arat toată vara, așa că lasă-l să se odihnească acum și nu hrănește paraziții.
Maxim Kantovoy
Cam așa este cu insectele: cine nu a depozitat mâncare este pierdut. Dacă libelula ar fi bărbat și, în același timp, cânta și dansa bine, ar fi plătită mai mulți bani pentru asta și mai mult decât furnica care târa grâne de pe câmpurile fermei colective toată vara.
Karina Galimova
obrazovanie.guru
Analiza fabulei lui Krylov „Libelula și furnica”
Ivan Andreevici Krylov a considerat unele dintre fabulele sale împrumutate. El a luat intrigile acestor fabule de la fabuliștii antici. Dar poetul-critic Jukovski a numit fabulele traduse ale lui Krylov și originale.
Pentru a înțelege la ce înălțime se află Krylov în comparație cu toți predecesorii săi, este suficient să faceți o comparație a oricărei fabule împrumutate cu originalul și imitațiile. De exemplu, atât Chemnitser, cât și Krylov l-au imitat pe Lafontaine în fabula „Libelula și furnica”
Așa arată această fabulă în La Fontaine: „Libelula, cântând toată vara, a rămas fără rezervă când a venit iarna. S-a dus la un vecin de furnică și i-a cerut să împrumute câteva boabe pentru a trăi până în primăvară, promițându-i că va plăti datoria cu dobândă. Furnica nu a vrut să-i împrumute Dragonfly și a întrebat ce a făcut ea toată vara? Ea cânta zi și noapte. Ai cântat, așa că acum dansează.
Chemnitser a făcut o traducere în versuri a acestei fabule La Fontaine, dar în același timp nu a schimbat nimic în complot. Traducerea lui este destul de simplă și naivă.
Krylov, în versiunea sa a fabulei, descrie în detaliu caracterul personajelor. În primul rând, le prezintă cititorilor Libelula, agilă, jucăușă, cu un temperament plin de viață și un caracter vesel. Descriind libelula, el nu a spus pur și simplu „sărit”, ci a folosit cuvântul „sărit”, a găsit în limba rusă un cuvânt care nu putea fi tradus în fiecare limbă. Și, în plus, l-a folosit pentru a da Libelulei o calitate morală, pentru a nu desemna cea mai bună trăsătură a caracterului ei - frivolitatea.
În Rusia, spre deosebire de țările calde, vara este scurtă, iar Krylov a marcat de două ori această particularitate a climei rusești: în primul rând, din cauza acestei scurte durate, ne este mai dragă și de aceea oamenii numesc vara minunată: „Roșul vara a cântat”. În al doilea rând, Libelula nici nu a avut timp să privească înapoi, deoarece vara a zburat și a venit iarna.
La Fontaine nu menționează trecerea verii, iar acest lucru este destul de de înțeles - vara în Europa este mult mai lungă decât în Rusia. Krylov subliniază și mai mult frumusețea verii noastre când pictează un tablou cu câmpuri de iarnă: „Câmpul pur este mort”. Iarna nu vine pentru Krylov, ca în fabula lui La Fontaine și în traducerea lui Chemnitzer; pentru Krylov, iarna vine pe sanie, iar în rusă, repede: „N-am avut timp să mă uit înapoi, Cum iarna se rostogolește în ochi”. La La Fontaine, Dragonfly nu își schimbă comportamentul odată cu debutul iernii. Iar cu Krylov, ea nu mai poate să zboare sau să sară: „Se târăște spre furnică”.
În doar două cuvinte, „sărit” și „târâind”, genialul fabulist a marcat începutul și sfârșitul unei întregi drame în viața unei insecte.
Apelul Dragonfly la Furnica „Nu mă lăsa, dragă naș!” reflectă vechiul obicei patriarhal, conform căruia o persoană rusă se adresează vecinilor săi folosind nume înrudite, arătând astfel că își privește oamenii ca pe o singură familie. Libelula lui Krylov speră să supraviețuiască iernii în detrimentul furnicii din casa lui.
La Fontaine nici măcar nu vorbește despre vreun ajutor gratuit, Libelula din fabula sa cere doar un împrumut, promițând să returneze atât capitalul, cât și dobânda. Acest model de comportament este mai tipic pentru europeni.
Este imposibil să nu observăm că Krylov a intrat mult mai adânc în natura unei insecte și a portretizat corect din punct de vedere psihologic frivolitatea înnăscută a libelulei. Ea nu se pocăiește, nu promite că își va schimba modul de viață și de muncă, ci doar „... sunt deprimat de o angoasă malefică”. Libelula este încă sub vraja distracției de vară, nu se poate smulge de ei:
„Înainte de asta, dragul meu prieten? În furnicile moi avem cântece, joacă în fiecare oră,
Deci, asta mi-a întors capul!”
detskiychas.ru
