Această problemă este subiectul multor lucrări care reflectă opinii diferite. De exemplu, A. M. Selișchev a evidențiat șapte clase de toponime [Selishchev 1939]; A. V. Superanskaya a clasificat numele după principiul morfologic și derivațional [Superanskaya 1964]; L. L. Glumetskaya a propus împărțirea denumirilor geografice în patru grupuri, iar E. M. Chernyakhovskaya a prezentat întreaga istorie a clasificării toponimice [Chernyakhovskaya 1970: 55-65].
Primele încercări de clasificare (împărțire) a numelor, după E. M. Chernyakhovskaya, datează din secolul al XIX-lea, când s-a demonstrat că aparțin unor categorii semantice și grupări morfologice [Chernyakhovskaya: 1970].
Există mai multe scheme de împărțire a denumirilor geografice în funcție de principiul unei anumite clasificări.
Deci, în 1939, profesorul A. M. Selișchev a prezentat o clasificare foarte interesantă, în care, conform schemei sale, numele rusești sunt împărțite în:
1) provenind din numele persoanelor și poreclele acestora;
2) din numele persoanelor pe tip de activitate;
3) pe baza proprietății și statutului social;
4) asociat cu administrația și puterea;
5) reflectarea caracterului etnic al populaţiei;
6) reflectarea specificului peisajului și a caracteristicilor dezvoltării zonelor populate;
7) cu sens abstract [Selishchev: 1939].
1) topografice,
2) cultural,
3) posesiv,
4) diminutiv (diminutiv)” [Murzaev 1979: 88].
Ulterior, pe baza acestor clasificări, a fost elaborată o împărțire a denumirilor geografice în funcție de natura obiectului numit. De exemplu, E. M. Murzaev, L. A. Vvedenskaya, N. P. Kolesnikov disting următoarele tipuri de toponime:
1) oronime (greacă oros - „munte”) - denumirile elementelor reliefului, formele acestuia: munți, dealuri, vârfuri, movile, câmpii, podișuri, câmpii, depresiuni, văi etc.;
2) hidronime - nume de râuri, pâraie, izvoare, lacuri, mări, oceane, rezervoare, canale;
3) speonime (greacă spēlaion - „peșteră”) - denumirile de peșteri, grote, abisuri, fântâni;
4) drimonims (greacă drymos - „pădure, dumbravă”) - numele pădurii (sau unei părți din ea), pădure de pini, crâng;
5) oikonime (greacă oikos - „casă”, oikēo - „locuiesc”) - denumirile așezărilor: orașe, sate, sate, diverse gări, orașe, ferme, ferme colective, ferme de stat etc.;
6) urbanonime (lat. urbanus - „urban”) - denumirile obiectelor din interiorul orașului: străzi, piețe, alei, terasamente, alei, monumente, teatre, muzee, hoteluri etc.
Unii cercetători evidențiază o clasificare istorică, pe baza poziției că fiecare obiect geografic are propria sa istorie și că numele s-au format de-a lungul timpului, și o consideră singura acceptabilă. Această clasificare „mai poate fi considerată stratigrafică, deoarece suma denumirilor este însumată într-o coloană de niște orizonturi sau straturi de straturi care au propriile diferențe de „marcare”. La baza unei astfel de coloane se află un orizont mut care sfidează definiția. Acestea sunt toponime vii și active, a căror apartenență la anumite persoane sau la o anumită oră nu poate fi stabilită. Formarea unui orizont tăcut este un trecut îndepărtat [Murzaev 1979: 101–102].
El notează că cel mai jos orizont al toponimelor antice depășește epoca noastră.
Al doilea orizont al toponimiei iraniene se numește Tajik-Pamir...
Al treilea orizont, turcesc, este cel mai puternic.
Al patrulea orizont este arab.
Al cincilea este mongol.
Al șaselea orizont – slav –, reprezentat de formațiuni toponimice rusești și ucrainene [Murzaev 1979].
A. V. Superanskaya a propus o clasificare a toponimiei ruse în funcție de compoziția morfologică și derivativă a numelor geografice.
Toponimele sunt substantive. Printre acestea sunt simple și complexe.
Toponimele sunt adjective. Acest grup distinge, de asemenea, între simplu și complex” [Superanskaya 1964].
L. L. Glumetskaya a împărțit toate denumirile geografice în patru grupuri:
1) nu provin din nume de persoane;
2) provenind din nume de persoane;
3) valoare nedeterminată;
4) de origine neclară [Murzaev 1979].
E. M. Murzaev consideră clasificarea, care este larg reprezentată în diferite lucrări toponimice regionale:
1) Denumiri date de unele trăsături ale reliefului.
2) Denumiri date pe baza corpurilor de apă.
3) Fitotoponime, i.e. denumiri date de speciile de plante.
4) Zootoponime, i.e. denumiri date de speciile de animale.
5) Antrotoponime, i.e. nume care se întorc la nume, prenume, porecle de oameni.
6) Toponime industriale. Ele reflectă rolul principal al unei ramuri a economiei naționale într-un anumit oraș sau sat.
7) Denumiri comerciale și de transport.
8) Denumiri sociale.
9) Etnotoponime, i.e. nume geografice care se întorc la numele popoarelor, clanurilor, triburilor.
10) Nume ideologice care reflectă viziunea asupra lumii a claselor conducătoare [Vezi: Murzaev 1979: 90–95].
2.1. TIPURI DE CLASIFICARE ALE TOPONIMELOR
Diverse abordări ale datelor toponimice de către diverși savanți au condus la existența diferitelor clasificări ale toponimelor. Primele încercări de clasificare toponimică științifică datează din secolul al XIX-lea, când s-a demonstrat că aparțin unor grupuri morfologice și tipuri semantice diferite.
În 1924, geograf ^ V.P. Semenov-Tian-Shansky numele clasificate în 7 categorii: de la nume personale și porecle; din sărbătorile bisericești; din nume istorice; dintr-un cult păgân; din triburi antice; atribuit în cinstea diferitelor evenimente și persoane; din obiectele care alcătuiesc peisajul geografic tipic al zonei.
^ A. M. Selișciov(1939) a împărțit numele rusești în 7 categorii: cele derivate din numele de oameni și poreclele acestora; din numele persoanelor după ocupație; pe baze sociale și de proprietate; legate de administrare; reflectarea caracterului etnic al populației; reflectarea caracteristicilor peisajului și caracteristicilor dezvoltării zonelor populate; cu sens abstract.
Clasificare onomastică elaborată de un om de știință polonez ^ V. Tașițki la mijlocul secolului al XX-lea, toponimele diferențiate în topografice, culturale, posesive și diminutive.
Așa-numita clasificare „lingvistică” este cunoscută în funcție de corelarea toponimelor cu o anumită limbă: nume indigene pentru o anumită limbă, al căror sens este complet clar; nume care provin din limba unui popor dat, dar schimbate și chiar regândite; titluri; moștenit din alte limbi și transformat în conformitate cu limba dominantă modernă; nume străine pentru acest teritoriu. Este evident că atribuirea unui toponim unuia sau altuia după această clasificare este destul de dificilă.
S-au încercat împărțirea toponimelor în funcție de caracteristicile morfologice în toponime simple și toponime complexe. Acestea din urmă, la rândul lor, se împart în 6 subtipuri: substantiv substantiv; adjectiv substantiv; substantiv numeral; fraze; abrevieri; alte educatii.
Interesantă este clasificarea etimologică a toponimelor: toponime cu sens semantic complet clar (evident etimologic); toponime, al căror sens este dezvăluit în urma analizei etimologice (transparente etimologic); toponime, al căror sens nu poate fi descifrat (opace din punct de vedere etimologic). Cu toate acestea, în timp, toponimele se pot muta de la un grup la altul. Clasificarea istorică (stratigrafică) se bazează pe referința temporală a numelor geografice și împărțirea lor în straturi toponimice în funcție de vârstă.
toponimist american ^ J.R. Stewartîn anii 70. Secolului 20 a propus următoarea clasificare a denumirilor geografice: descriptivă; asociativ; legate de incidente; posesiv; memorial; etimologic popular; artificial; consultativ; eronat; transferat.
S-a propus o clasificare după obiecte de nominalizare toponimică: oronime; hidronime; fitotoponime; oikonime; urbanonime.
Clasificarea semantică este următoarea: nume care reflectă condițiile și procesele naturale (oronimice; hidronimice; fitotoponime; toponime sol-sol; toponime vreme-climatice; zootoponime); antropotoponime; toponime industriale; comert - transport; tipuri de așezări; etnotoponime; toponime memoriale; toponime religioase și de cult; toponime migrante; alte toponime (nu pot fi explicate sau corelate cu niciun grup). În prezent, clasificarea semantică este folosită cel mai des de specialiști.
Contestabilitatea și inconsecvența multor componente structurale ale clasificărilor de mai sus este destul de evidentă. Fiecare dintre ele are argumente pro și contra de soia. Problemele creării oricărei clasificări științifice sunt extrem de complexe. Fiecare schemă depinde de scopurile și obiectivele studiului. Lingviștii sunt mai aproape de clasificări morfologice și lingvistice, istoricii sunt mai aproape de stratigrafic (după epoca toponimelor), geografii sunt mai aproape de semantică.
Potrivit profesorului V.A. Zhucevici, într-o formă ideală, o clasificare unificată ar trebui să răspundă la trei întrebări cheie: ce se numește, ce obiecte; cum se numește, în ce limbă și prin ce mijloace ale limbii; de ce se numește, care este sensul numelor. Aceasta reflectă integralitatea toponimiei ca știință - răspunsul la prima întrebare aparține geografiei, a doua - lingvisticii, a treia - toponimiei ca atare. Cu toate acestea, trebuie să afirmăm că crearea de către oamenii de știință a unei scheme unice de clasificare universală este o chestiune de viitor.
^ 2.2. TOPONIME CARE REFLECTĂ CONDIȚII NATURALE
Peisajele naturale și componentele lor au fost detaliate cu precizie de către populația locală în denumiri geografice, ca urmare a observațiilor de secole ale fenomenelor și proceselor naturale. Stratul de toponime care reflectă fenomenele naturale este unul dintre cele mai răspândite pe Pământ. Dintre această categorie de denumiri geografice, cele mai semnificative sunt toponimele care reflectă relieful (oronimic), vremea și clima, apele (hidronimice), soluri și soluri, vegetația (fitotoponime) și fauna sălbatică (zootoponime).
toponime oronimice.
Acest grup de denumiri geografice reflectă caracteristicile specifice reliefului. Multe nume cunoscute de lanțuri muntoase, masive și vârfuri sunt asociate cu specificul reliefului ( Cordillera, Sierra Madre, Himalaya, Mont Blanc, Kilimanjaro si etc.)
Numele oronimice sunt larg reprezentate în toponimia Caucazului. toponime armene ^ Lernavan, Lernagyukh, Lernashen provin din cuvânt ler- "Munte". termeni georgiani mta- „munte”, kedi - „creastă”, klde - „stâncă” stau la baza unor astfel de oikonime precum Mtiskalta, Mtisdziri, Shuamta, Kvemo Kedi, Sakarikedi, Okroskedi, Kldistavi, Kldisubani. Numele turcești ale Azerbaidjanului au păstrat astfel de termeni de relief ca liniuță- "o piatra", Doug- "Munte" dere- „defileu” yal- „cresta de munte”, etc.
Toponimia reflectă mulți termeni asociați cu diferite caracteristici ale suprafeței pământului. Printre termenii slavi pot fi remarcate următoarele subgrupe de termeni: care reflectă forme de relief pozitive ( veveriță, arbore, coroană, sal, cocoașă, coamă, piatră, deal, creastă si etc.); reflectând forme de relief negative ( grindă, depresiune, vale, scobitură, scufundare, groapă si etc.); având sensuri opuse, adică reflectând atât formele pozitive cât și negative ( frânghie, vârf, creastă, stâncă, yar si etc.); neutru ( coastă, câmpie).
Claritatea multor termeni, în special precum char("vârf fără copaci"), proteină(„vârful alb ca zăpada”) le-a permis să intre în literatura științifică. În toponimie, acești termeni s-au păstrat doar în zone limitate - salbi și veverițe - în Siberia de Est (de exemplu, creste Wide Charîn teritoriul Khabarovsk și Katunskiye Belkiîn Altai).
Interesante toponime turcești ^ Alatau(„munti pestriți”) și Karatau("munti negri") - numele multor lanțuri din Asia ( Zailiyskiy, Dzhungarskiy, Kuznetskiy Alatau; crestele Karatau pe Tien Shan, pe peninsula Mangyshlak din Kazahstan etc.) Aceste nume nu au o denumire directă a culorii. Doar un termen alatau munți desemnați, pe versanții cărora alternau pete albe de zăpadă, zone negre de așezătoare de piatră și pajişti alpine. A Karatau- Sunt lanțuri muntoase joase, cu vegetație deșertică, semidesertică și de stepă, cu o absență totală a stratului de zăpadă.
Relieful s-a reflectat în împărțirea istorică și geografică a Lituaniei în Samogitiași Aukstaitija. Aceste nume sunt formate din cuvintele baltice žemas - „jos” și aukštas - „exaltat”.
Interesantă origine a toponimului Fujiyama- un fel de simbol al Japoniei. Oamenii de știință au explicat acest nume în moduri diferite, dar la bază au evidențiat întotdeauna cuvântul groapă- japoneză pentru „munte”. Aici este „muntele abrupt” și „muntele abundenței” și „muntele nemuririi”. Cuvântul unor toponimiști fuji explicat din limba poporului ainu în sensul de „foc”, adică. Fujiyama- „munte de foc”. Cu toate acestea, cea mai probabilă versiune a interpretării acestui nume a fost dată de un om de știință japonez autorizat - toponimistul Kagami Kandi. El datează originea toponimului în mileniul I d.Hr. e. și oferă o explicație figurativă a sensului său - „frumusețea unei pante lungi care atârnă pe cer”.
Procesele și fenomenele carstice se reflectă și în toponimie. În diferite regiuni ale Pământului, unde aceste fenomene naturale s-au răspândit, sunt larg reprezentate toponimele care conțin termeni carstici, cum ar fi, în special, denumiri cu semnificația „peșteră”. Printre ei, se poate aminti armeanul Aer, Spaniolă Sotano(așa se numesc pasajele verticale adânci din peșterile de calcar din America Centrală), georgiană Kwabi, moldovenesc Grote, Azerbaidjan Delicși multe altele. alții
Vulcanismul și alte procese endogene se reflectă și în numele vulcanilor. Acestea sunt toponimele: popocatepetl(în limba aztecilor „muntele fumător”), Vezuviu(din limba vechiului popor Oskov „fum, abur”), Kilauea(din polinezianul „vărsături”), Cotopaxi(din limba quechua „spumant” sau „munte fumegător”), Hekla(în islandeză „pălărie, glugă”), Etna(din grecescul antic „flacără”), Krakatoa(din limba javaneză „tropit”), Pichincha(din limba quechua „vârf aprins”), suferiere(în franceză „sulfuros”) etc.
Toponime meteo-climatice.
Prezența toponimelor care reflectă condițiile meteorologice și climatice ale unui anumit teritoriu nu este obligatorie. În toponimie, acest grup de nume este unul dintre cele mai puțin frecvente. Terminologia meteorologică nu are o activitate toponimică remarcabilă. Acest lucru se datorează dinamismului proceselor naturale în sine, care sunt exprimate și definite de acest vocabular. Sunt necesare observații destul de îndelungate, pe termen lung și stabile ale populației sau prezența unor fenomene și procese constante pentru ca acestea să devină determinate de toponime.
Harta are nume precum insule pe vântși Sub vânt(în largul coastei de nord a Americii de Sud), oraș Windhoek(capitala Namibiei, numele înseamnă „trecătoarea vântului”), oraș Nouakchott(capitala Mauritaniei, „loc vânt”), stepă Boro Dala(Mongolia, „valea vântului”), sate din Belarus calmși Buyavishe- din cuvânt geamandură- „loc deschis cu vânt”.
Numele statului Chile în limba locuitorilor indigeni ai indienilor Araucan înseamnă „rece”, „iarnă”. Așa că locuitorii câmpiilor Araucanului au perceput vârfurile înzăpezite ale Anzilor. Vulcanul stins Chimborazo, descris pe stema Ecuadorului, conține și o componentă de vreme și climă în numele său: cuvântul cursa (sau cursa)în limba indienilor locali înseamnă „zăpadă” (prima parte a toponimului este legată de hidronimul Chimbo cu o etimologie neidentificată).
Numele celui mai înalt punct al Podișului Guyanei ^ Neblina (Sera-Neblin) înseamnă „cețos”, iar statul Kelantan(Malaezia) în malaeză înseamnă „fulger” – în sezonul ploios sunt într-adevăr o mulțime de furtuni cu fulgere. Vulcan Waileleale(„revărsat de apă”) în Hawaii este numit după cantitatea uriașă de precipitații care cade pe versanții săi. Acesta este unul dintre cele mai umede locuri de pe planetă. Nume comun pentru Noua Zeelandă în limba poporului indigen maori Aotearoa- nor lung alb
Denumirea metaforică poate fi atribuită și subgrupului meteo-climatic ^ Valea Morții, cel mai tare loc din America de Nord, în limba Shoshone: Tomuri- „pământ arzând sub picioare”, care reflectă severitatea excepțională a climei. Numele orasului Srinagar(India) înseamnă „oraș însorit”.
Numele acestui subgrup sunt larg răspândite în Australia. În viața aborigenilor, condițiile și procesele climatice s-au dovedit adesea a fi decisive. Prin urmare, un întreg strat de toponime este asociat cu fenomenele meteorologice în limbile diferitelor triburi aborigene.
Numele de avertizare deosebite sunt asociate cu caracteristicile meteorologice și climatice, care au fost date de navigatori în timpul descoperirii de noi ținuturi necunoscute. În 1488, navigatorul portughez Bartolomeu Dias, după o lungă călătorie, a ajuns în vârful sudic al Africii. În amintirea pericolelor și dificultăților pe care le-a experimentat pe parcurs, precum și din cauza dificultăților de navigație, Dias a dat numele primului cap întâlnit pe coasta Africii de Sud. Cabo Tormentoso- Capul Stormy. Mai târziu, prin decizia regelui João al II-lea al Portugaliei, capa a fost redenumită Cabo da Boã Esperanza- „Capul Bunei Speranțe”, referitor la speranța de a ajunge într-o India bogată.
Denumiri hidronimice.
Numele date pe baza caracteristicilor apei sunt extrem de frecvente în toponimia planetei. Apele Pământului - curgătoare și necurgătoare, lacuri și izvoare, râuri și pâraie - sunt excepțional de diverse în ceea ce privește caracteristicile lor fiziografice, chimice și de altă natură. În toponimele hidronimice sunt dezvăluite trăsăturile curgerii, culoarea, gustul, mirosul apei, natura canalului și câmpia inundabilă.
În regiunile deșertice ale planetei, orice sursă de apă este de mare importanță. Prin urmare, popoarele care trăiesc în condiții naturale atât de dure distinge clar între diferitele tipuri de surse de apă. De exemplu, în Turkmenistan, termenii și denumirile fântânilor sunt foarte specializate în funcție de calitatea apei: azhiguiy- „fântână cu apă amară”, suzhuguy- puţ de apă dulce shorguiy- „fântână sărat” uzinguiy- „fântână adâncă”, etc. Există așezări în Uzbekistan Minbulak(o mie de primăveri), Sarybulak(sursa galbena), Karabulak(sursa neagra), Taldybulak(sursa de salcie), Sasykbulak(sursă împuțită), etc.
După cum sa menționat, numele celor mai mari corpuri de apă cunoscute omenirii încă din cele mai vechi timpuri înseamnă adesea „apă mare, râu, lac”. numele râului indus provine din sanscrită sindhu- râu mare. Cel mai mare râu al continentului Americii de Nord, Mississippi, tradus dintr-una dintre limbile indiene înseamnă „marele râu”.
Se știe că râurile mari au denumiri diferite în diferite părți ale cursului. Acest fapt al „polifamiliei” râurilor mari nu este surprinzător și se explică prin motive geografice - o schimbare a direcției și naturii curgerii sau relocarea unui număr mare de popoare care se înlocuiesc pe toată lungimea râului. De exemplu, Nilul este numit Bahr el Jebel("râu de munți") când se sparge literalmente pe un bazin plat al Sudanului de Est dintr-un platou montan înalt. Iar numărul mare de grupuri etnice care trăiesc pe malul marelui râu a dus la prezența multor nume în diferite limbi: arabă El Bahr, copt Earo, în limba Buganda - Cipru, în limba Bari - Tkutsiri etc. În cea mai mare parte, toate aceste nume au un înțeles similar - „râu mare” sau „apă mare”. Prin urmare, râul Niger (numele este derivat din berber n'egiren- „râu”) are denumiri diferite în diferite părți ale cursului în limbile locale: în partea superioară Joliba(„râu mare”), în cursul mijlociu și inferior Quara, Quara("râu"), Issa Bari(„marele râu”) Mayo("râu").
Râul Yangtze are, de asemenea, multe nume în diferite părți ale cursului. Este tibetan Murui-Us(Unde mustață- „râu”), chineză jinshajiang("râu de nisip auriu"), Yangtzejiang. Aceasta din urmă formă a servit drept bază pentru nume în alte țări. Hidronimul înseamnă „râu al orașului plopii”. În China, râul este adesea numit Changjiang- „râu lung”, sau pur și simplu Jiang- „râu”.
cuvânt spaniol rio(„râu”) este o componentă a unui număr imens de toponime ale Lumii Noi - Rio Grande(râu mare) Rio Colorado("Raul Rosu") Rio Solado(„râu de sare”), etc. Unul dintre cele mai mari râuri din America de Sud Magdalena, descoperită și numită astfel de spaniolul Rodrigo de Bastides în cinstea Sfintei Egale cu Apostolii Maria Magdalena, printre indienii Carib a fost numită caripuana care înseamnă „apă mare”.
Termenul hidronimic este utilizat pe scară largă în toponimia malaeză kuala- „gura”. Este folosit în toponime-compozite în combinație cu numele râurilor - Kuala Lumpur, Kuala Terengganu, Kuala Lipis si etc.
Wai („apă, râu”) este un termen geografic polinezian pentru cursurile de apă de suprafață permanente din Polinezia și Noua Zeelandă. Numele multor râuri și a altor obiecte din această regiune sunt formate de acest cuvânt ( Vyvera, Waikiki etc.). Numele celui mai lung râu din Noua Zeelandă Waikatoînseamnă „un râu care curge în depărtare”.
În Australia, termenul strigăt(pârâul englez - „pârâu, brațul râului”) definește cursurile de apă care se usucă periodic de pe continent. De aici hidronimele Coopers Creek, Diamantina Creekși alții.Țipetele sunt analogi naturali ai Africii de Nord wadi (nunta). Toponimele cu acești termeni hidronimici sunt larg reprezentate în numele acestei regiuni a planetei. De altfel, termenul wadiîntr-un sens ușor modificat „râu” a fost transferat de arabi în Spania. Prin urmare, astfel de nume ale râurilor din Peninsula Iberică sunt asociate cu acest termen, cum ar fi Guadalquivir(din arabă Wadi al-Kebir- Valea raului Guadalajara(din arabă Wadi al-Harra- „râu stâncos”), etc.
Multe dintre cele mai mari rezervoare din lume au termenul în numele lor lac (apa mare): Nyasa, Ciad, Michigan etc. Finlanda are un număr mare de lacuri. Mulți dintre ei au nume cu cuvântul jarvi- „Lacul” ( Inarijärvi, Oulujärvi, Kemijärvi). Acest lucru este tipic și pentru toponimele turcești cu termenii kol, kol, gel- „Lacul”. Sunt reprezentați pe scară largă în toponimia Eurasiei: Issyk-Kul(„lac fierbinte”, conform unei alte versiuni „lac sacru”), Alakol("lacul pestriț"), Astrahan("lacul negru"), Gek-Gel(„lac albastru”) etc.
Numele celui mai important lac din Caucaz ^ Sevan
ХXII OLIMPIADA PATRU RUSĂ PENTRU ȘCOLARI
IN RUSA
ETAPA REGIONALĂ
Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Total
Max. scor 12 11 9 9 14 10 8 14 17 104
INTREBAREA 1
Limba cehă diferă de rusă (printre altele) prin aceea că
În ea, accentul cade întotdeauna pe prima silabă a cuvântului;
Nu există o reducere de vocală în ea, adică vocalele neaccentuate sunt pronunțate în același mod ca și sub accent (pentru simplitate, putem presupune că în conformitate cu ortografia).
Unii comentatori ruși de sport preferă, atunci când vorbesc rusă, să accentueze numele de familie cehe pe a doua silabă. În mod paradoxal, uneori, acest lucru ajută la ca pronunția numelui de familie să sune mai aproape de original. În care dintre numele jucătorilor echipei cehe de hochei enumerate mai jos este justificată o asemenea accent? De ce?
Gulash, Hudler, Dudera, Kadlec, Klepish, Kovarzh, Kundratek, Olesh, Salak, Sobotka, Tronchinsky, Filippi, Chaslava, Shimek, Yakub.
Notă. În cehă, vocalele diferă în lungime/scuritate, ceea ce poate afecta și plasarea accentului în rusă, dar pentru simplitate, acest lucru nu este luat în considerare la rezolvarea problemei.
Model de răspuns:
1. Un astfel de accent este justificat atunci când se pronunță numele Gulash, Gudler, Dudera, Kadlec, Kundratek, Salak, Shimek.
2. În toate aceste cuvinte, când accentul este transferat, a doua silabă se pronunță fără reducere, așa cum ar trebui să fie în cehă, iar vocala primei silabe se păstrează și ea neredusă. În alte cazuri, fie sunetul primei vocale se schimbă dramatic, fie nimic nu se schimbă (de exemplu, Filippi).
Criteriu de evaluare:
1. Pentru fiecare nume de familie ales corect - 1 punct, pentru fiecare gresit ales - minus 1 punct, minim - 0 puncte pentru nume. Doar 7 puncte.
2. Pentru a sublinia că în aceste cuvinte, când se transferă accentul, a doua silabă se pronunță fără reducere, așa cum ar trebui să fie în cehă - 2 puncte, pentru a sublinia că și vocala primei silabe se păstrează neredusă - 2 puncte , pentru comentarea altor cazuri - 1 punct. Doar 5 puncte.
Total: maxim 12 puncte.
ÎNTREBARE №2 Citiți propozițiile în care este folosit cuvântul vechi.
La festival au venit și bătrânii, dintre fostele tinere talente.
Întrebări și sarcini:
1) Care este diferența dintre structura morfemică a cuvintelor tineret și bătrâni? Cum și de ce se formează în acest fel cuvântul vechi?
2) Cum ar arăta cuvântul bătrâni dacă s-ar fi format după același model ca tinerețe? Justificați-vă decizia. Indicați două diferențe principale în formarea cuvântului tinerețe și a cuvintelor jaf, plată, caz.
Model de răspuns:
1) Diferența de compoziție a cuvintelor tânăr-arici și veche-haine se datorează prezenței în ele a diferitelor morfeme (părți) după rădăcină, în primul - sufixul -arici (b) - (în colectiv sens.Compară: copii (colocvial), burlac (învechit)), iar în al doilea - un morfem unic (sufix) -haine (b)-, izolat de cuvântul tinerețe. Bătrâni este un cuvânt ocazional. Se formează în mod sufixal din adjectivul vechi prin analogie cu cuvântul tinerețe. Morfemul unic - îmbrăcăminte(e) - - o parte preluată din cuvântul tinerețe - ne permite să luăm în considerare semnificația ocazionalismului pe fondul cuvântului tinerețe, poate pentru o opoziție pronunțată.
2) * Star-arici, întrucât cuvântul trebuie format din adjectivul vechi + un sufix cu sens colectiv - arici (b) -, atașat cuvintelor feminine, deci cuvântul trebuie scris cu semn moale. Două diferențe principale:
cuvântul tinerețe este format dintr-un adjectiv, un număr de jaf, plată, caz - din verbe;
cuvântul tinerețe are un sufix cu semnificația colectivității (pentru cuvintele zh.r.), pentru jaf, plată, caz - un sufix cu sensul procesului (pentru cuvintele m.r.).
Criteriu de evaluare:
1. Pentru indicarea sufixului -arici(b)- în cuvântul tinerețe și morfema -haine(b)- în cuvântul vechi - 1 punct, pentru a indica unicitatea morfemului -haine- - 1 punct .
Pentru indicarea formării din cuvântul vechi prin analogie cu cuvântul tinerețe - 1 punct (dacă este indicată numai metoda sufixului fără a menționa analogia - 0,5 puncte).
Pentru explicarea originii unui morfem unic - 1 punct.
Doar 4 puncte.
2. Pentru cuvântul *bătrânețe - 1 punct; pentru explicație (arătând spre modelul vechi +
- arici (b) -) - 1 punct.
Pentru o indicație a formării cuvântului tinerețe dintr-un adjectiv - 1 punct, sensul colectiv al sufixului - arici (b) - - 1 punct, pentru o indicație a adăugării unui sufix la cuvintele zh.r . / semn moale pe litera din cuvintele tinerețe, *bătrânețe - 0,5 puncte.
Pentru o indicație a formării cuvintelor ca tâlhărie din verbe - 1 punct, pentru o indicație a sensului procedural al sufixului - 1 punct, pentru o indicație a adăugării unui sufix la cuvintele m.r. - 0,5 puncte.
Doar 7 puncte.
Total: maxim 11 puncte.
ÎNTREBARE #3
Sunt date trei grupuri de nume de locuri care încep cu -a:
(1) America, Africa, Corsica, Costa Rica, Pisa, Java;
(2) Vorkuta, Cuba, Makhachkala, Chita;
(3) Angola, Argentina, Canada, Neva, Oka, Poltava, Ucraina.
Întrebări și sarcini:
1. După ce principiu lingvistic sunt împărțite aceste nume în grupuri?
2. Împărțiți în grupuri (1)–(3) următoarele nume: Yalta, Mexic, Palestina, Pechora.
Model de răspuns:
1. Numele se împart în grupe în funcție de modul în care se formează adjectivele din ele: în grupa (1) se termină în -an (american etc.), în grup (2) - în -in (Vorkuta etc.). etc.), iar în grupul (3) - în -cer fără extensie (angoleză etc.)
– – –
Criteriu de evaluare:
1. Pentru o indicare a principiului împărțirii în grupe - 2 puncte, pentru indicarea corectă a cu ce se termină adjectivele din substantivele fiecărei grupe - 1 punct. Doar 5 puncte.
2. Pentru repartizarea corectă pe grupe și formarea adjectivelor din aceste cuvinte
- 1 punct fiecare. Doar 4 puncte.
Total: maxim 9 puncte.
ÎNTREBARE #4 Citiți propoziția și faceți sarcinile.
„Știi”, spun eu, „e mai bine să fii un căluș decât un ticălos”. (S. Dovlatov)
Întrebări și sarcini:
1. Ce înseamnă cuvântul otyegotina? Ce comentarii stilistice ar putea fi date utilizării acestui cuvânt, ținând cont de context și de compoziția morfemică?
2. Cum se formează cuvântul otegotina? Indicați categoria pronumelui care a participat la formarea lui. Justificați răspunsul dvs.
3. Ce corespondență neobișnuită între ortografie și pronunție poate fi observată în rădăcina acestui cuvânt?
Model de răspuns:
1. Otyogotina - „cuvinte străine, vorbire străină”. Cuvântul otyegotina, ca și cuvântul gag, are un caracter colocvial, utilizarea acestor cuvinte vă permite să construiți antonimie. Există diverse modalități de a transmite discursul altcuiva (propoziții cu vorbire directă, indirectă, citarea). Folosindu-le, autorul își rezolvă propriile probleme, incluzând în mod voluntar discursul altcuiva în textul său. Cu toate acestea, utilizarea acestui cuvânt colorat stilistic sugerează că atitudinea autorului față de propunerea de a include discursul altcuiva în textul său este în mod clar negativă. Acest lucru este evidențiat și de folosirea unui sufix care ajută la exprimarea unei aprecieri disprețuitoare (cf. carne acru, carne putredă etc.).
Notă. Argumentele care au sens identic sunt acceptate.
2. Metoda de formare - fuziune în combinație cu sufixarea bazată pe o combinație de cuvinte din lui (cuvinte, voință etc.), unde his este un pronume posesiv referitor la substantivul omis. Acesta nu este un pronume personal la forma genitiv, deoarece atunci când este combinat cu o prepoziție ar apărea în forma cu inițiala n: din ea.
3. Ca și în cazul genitiv al pronumelui său, sunetul [în] din acest cuvânt este notat cu litera g: ote [în] otina.
Criteriu de evaluare:
1. Pentru interpretarea corectă a sensului cuvântului - 1 punct, pentru indicarea caracterului colocvial
- 0,5 puncte, pentru indicarea unei aprecieri denigratoare sau negative - 0,5 puncte, pentru includerea într-o pereche antonimică - 1 punct, pentru indicarea unui sufix colorat stilistic - 1 punct. Doar 4 puncte.
2. Pentru o indicație de fuziune în combinație cu sufixare - 1 punct, pentru aducerea combinației „din ... lui...” - 1 punct, pentru indicarea corectă a categoriei pronumelui - 1 punct, pentru justificarea folosirii pronume din această categorie specială - 1 punct. Doar 4 puncte.
3. Pentru o indicație a pronunției lui g ca [c] - 1 punct.
Total: maxim 9 puncte.
ÎNTREBARE №5 Completați golurile din text prin refacerea cuibului etimologic, format din cuvinte care au legătură istorică între ele.
Verbul ____________ înseamnă atât „a arde” cât și „a trage cu o armă de foc în salve sau des”. Substantivul cu această rădăcină __________________ este același cu împușcare. Un substantiv feminin cu prefixul și sufixul __________________ ar putea însemna „împușcătură”, dar este folosit în sensul „certării, înjurăturii”.
_______________ este ceea ce „se aprinde dintr-o scânteie”.
______________ - acesta este numele a ceea ce rămâne după un incendiu sau ceva ars, ars. Într-o combinație stabilă, se afirmă că uneori o persoană poate plasa în mod voluntar această substanță pe o anumită parte a corpului său. Această unitate frazeologică este „stropire ____________________”. Explicați în ce stare trebuie să fie persoana pentru a face acest lucru.
_______________________________________________________________________________
Cuvântul cu o singură rădăcină cu sufixul _________________ este folosit la figurat în sensul „acasă, acasă” într-unul din A.S. Pușkin.
Substantivul genului mijlociu cu prefixul și sufixul slavon vechi ____________________ este folosit și în sens figurat. Explicați ce stă la baza transferului metaforic care se află în sensul acestui cuvânt.
________________________________________________________________________________
Vedem aceeași rădăcină într-un substantiv cu prefixul _________________, care denotă dezfavorul regal. Aici rădăcina este folosită și în sens figurat.
Un substantiv abstract cu un prefix diferit indică o stare de iritare, entuziasm furios, indignare fierbinte, în care o persoană comite acte erupții. Acest cuvânt _____________________.
Model de răspuns:
Din punct de vedere istoric, toate aceste cuvinte sunt de aceeași rădăcină, deși în rusă modernă relația lor nu pare evidentă. Cu toate acestea, toți sunt uniți de valoarea inițială a rădăcinii lor comune.
Verbul a trage în același timp înseamnă atât „a arde” cât și „a trage dintr-o armă de foc în salve, des”. Substantivul cu această rădăcină împușcare este același cu împușcare.
Un substantiv feminin cu prefixul și sufixul luptă ar putea însemna „împușcare”, dar este folosit în sensul „certării, înjurăturii”.
O flacără este aceea care este „aprinsă de la o scânteie”.
Cenușă - acesta este numele a ceea ce rămâne după un incendiu sau ceva ars, ars. Într-o combinație stabilă, se afirmă că uneori o persoană poate plasa în mod voluntar această substanță pe o anumită parte a corpului său. Aceasta este o unitate frazeologică „stropește-ți cenusa pe cap”. Explicați în ce stare trebuie să fie persoana pentru a face acest lucru. Frazeologismul este folosit în relație cu o persoană care este extrem de îndurerată, îndurerată, într-o tristețe profundă, uneori cauzată de regretul față de acțiunile sale.
Cuvântul cu o singură rădăcină cu sufixul cenuşă este folosit la figurat în sensul „acasă, acasă” într-unul din A.S. Pușkin.
Substantivul neutru cu prefixul și sufixul slavon vechi inflamație este folosit și în sens figurat. Explicați ce stă la baza transferului metaforic care se află în sensul acestui cuvânt. Baza metaforei este o senzație de arsură în locul în care o persoană are inflamație, ceva doare.
Vedem aceeași rădăcină într-un substantiv cu prefixul opal, care denotă dezfavorul regal. Aici rădăcina este folosită și în sens figurat.
Un substantiv abstract cu un prefix diferit indică o stare de iritare, entuziasm furios, indignare fierbinte, în care o persoană comite acte erupții. Acest cuvânt este ardoare.
Criteriu de evaluare:
1. Pentru indicarea cuvintelor a împușca, împușcare, încăierare, flacără, cenuşă, cenuşă, inflamare, ruşine, pasiune - câte 1 punct. Pentru indicarea unității frazeologice „stropiți-vă capul (cenusa)” - 1 punct. Doar 10 puncte.
2. Pentru explicarea sensului expresiei, presară cenuşă pe cap - 2 puncte, pentru explicarea bazei transferului metaforic - 2 puncte. Doar 4 puncte.
Total: maxim 14 puncte.
ÎNTREBARE Nr. 6 Unul dintre sensurile prefixului rusesc for- este introductiv, comparați: Vasya a început să vorbească ~ Vasya a vorbit. Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să se transforme un predicat verbal compus cu verbul începe fără pierdere de sens într-un predicat verbal simplu cu prefixul za- în sensul inițial.
Citiți propozițiile de mai jos:
1. M-am plâns că mă doare, iar Ivan Andreevici a început să-mi sufle pe rană pentru ca durerea să dispară.
2. Aristarkh Genrikhovici s-a scărpinat în cap și a început să scrie.
3. Piotr Grigorievici a urcat pe scenă, a dat din cap către acompaniator și a început să cânte cu voce de tenor.
4. Am respirat pe pix și ea a început să scrie.
5. Un minut mai târziu, întreaga punte a început să tremure sub zeci de picioare dansatoare.
6. Eleonora Nikolaevna a început să lucreze în această companie destul de recent.
7. Norii s-au îngroșat și a început să bată un vânt puternic.
8. Ivan Andreevici a devenit foarte supărat, s-a așezat în tăcere la clavicord și a început să cânte.
9. Am apăsat butonul roșu; mașina a început să funcționeze.
10. Piotr Grigorievici a început să vorbească despre plăți, dar i s-a oprit imediat și i s-a spus să nu se mai bâlbâie despre asta.
11. Vasya a început deja să meargă la grădiniță?
În limba rusă modernă, există condiții semantice complexe care fac posibilă atașarea verbului a prefixului za- în sensul inițial.
Cu toate acestea, în propozițiile de mai sus, construcții precum începe/deveniți + formă nedefinită a verbului, atunci când sunt convertite într-un predicat verbal simplu cu prefix, sunt supuse unei singure restricții, care este mult mai simplă.
1) Pe baza analizei propozițiilor 1-11, stabiliți care este această restricție.
2) Ce trei verbe nu-i ascultă? În ce grup valoric pot fi combinate?
Model de răspuns:
1) Restricția este următoarea: subiectul din construcția predicatului cu verbul începe/deveni, care poate fi convertit într-un predicat verb simplu cu prefixul pentru-, trebuie să fie neînsuflețit.
2) Această restricție nu este satisfăcută pentru verbele sing, speak and play (exemplele 3, 8, 10). Toate aceste verbe aparțin clasei verbelor de sunet și vorbire produs (se iau în considerare și alte formulări în care se exprimă ideea de sunet).
Pentru trimitere. De fapt, restricțiile privind adăugarea unui prefix sunt mai complexe și sunt legate de conceptul semantic de controlabilitate. Animația este una dintre condițiile controlabilității, deoarece participanții neînsuflețiți nu pot controla situația.
Criteriu de evaluare:
1. Pentru formularea restricției - 4 puncte.
2. Pentru indicarea verbelor a cânta, a vorbi și a juca (sing, speak and play) - 1 punct fiecare (3 puncte în total). Pentru combinarea acestor verbe în clasa de verbe de sunet și vorbire produs - 3 puncte. Doar 6 puncte.
Total: maxim 10 puncte.
ÎNTREBARE №7 "Ai o scrisoare!" - așa că am numit această sarcină, hotărând să vă amintim de genul epistolar. Pe vremuri, existau cărți speciale de referință - cărți de scrisori, unde puteai găsi mostre de scrisori de mulțumire, scrisori către părinți, prieteni... Citiți exemple din texte literare și memorii, finalizați sarcini.
1) Curând a sosit o scrisoare la casa că Kolya era ținut la dacha și nu avea voie să comunice cu camarazii săi.
2) După ceva timp, a venit o scrisoare de la Astrakhan de la o femeie care a implorat să vină după Hlebnikov.
3) Cu toate acestea, a doua scrisoare nu a fost la fel de dură ca prima.
4) S-a dovedit o scrisoare de la Sergeev - ei nu au trăit în durere, dar totuși nu au murit de foame.
5) Scrisoarea s-a dovedit a fi haotică, cu un număr mare de desene amuzante.
6) Scrisoarea s-a dovedit a fi lungă, plină de disperare și a zburat la Petersburg...
7) Galya a spus că a fost primită o scrisoare de la mama ei și că trăia foarte prost.
8) Câteva zile mai târziu a fost primită o scrisoare care anunța sosirea iminentă a lui Stefanovici și Deutsch la Petersburg.
Întrebări și sarcini:
1. În ce semnificații este folosită expresia evidențiată în aceste exemple? Pentru fiecare dintre valorile găsite, indicați numărul de exemple care o ilustrează.
2. Sunt toate aceste semnificații comune în limba rusă modernă? Dovediți răspunsul pe baza materialului temei.
3. Într-unul dintre aceste sensuri, forma verbală s-a dovedit a avea un cuvânt dependent obligatoriu ca parte a expresiei în discuție. Ce parte a discursului ar trebui să fie? Ce caracteristici morfologice inconsistente poate avea?
Model de răspuns:
1. Primul sens este „scrisoarea a venit, a fost primită” (1, 2, 4, 7, 8); al doilea sens este „scrisoarea a ieșit (cumva)” (3, 5, 6).
2. Primul sens nu este comun în limba rusă modernă. Acest lucru este indicat de datele exemplelor relevante (din 1881 până în 1948). Datele exemplelor care ilustrează cel de-al doilea sens se referă la sfârșitul secolului XX-începutul secolului XXI, adică la o perioadă mult mai târzie.
3. În al doilea sens, forma verbală s-a dovedit a avea un cuvânt adjectiv dependent obligatoriu (sau participiu în sensul unui adjectiv): litera a rezultat (ce? ce fel de literă?). Trebuie să fie neapărat la genul mijlociu și singular (consecvent cu cuvântul literă), în cazul nominativ sau instrumental (exemplele 3, 5, 6). Exemplul 3: scrisoarea sa dovedit a nu fi atât de dură; exemplu 5: scrisoarea s-a dovedit a fi haotică; exemplu 6: litera este lungă.
Criteriu de evaluare:
1. Pentru specificarea valorilor corecte - 1 punct fiecare. Doar 2 puncte. (Dacă, cu definirea corectă a valorilor, s-au făcut erori în distribuirea exemplelor în grupuri, scădeți 0,5 puncte.)
2. Pentru o indicare a arhaismului sensului „a fost primit” - 1 punct; pentru argumentarea afirmației anterioare cu ajutorul datelor - 1 punct. Doar 2 puncte.
3. Pentru o indicare a unui adjectiv dependent obligatoriu - 1 punct; pentru indicarea genului mijlociu și a singularului - 1 punct; pentru indicarea cazului - 2 puncte. Doar 4 puncte.
Total: maxim 8 puncte.
ÎNTREBARE #8
Citiți propozițiile și îndepliniți sarcinile:
(1) Jan Albert a restrâns comerțul cu ridicata al comercianților lituanieni cu produse textile, dar Alexander Jagiellon a restabilit vechile drepturi ale comercianților.
(2) Eliberarea capitalei de către armata lui Wallenstein a întărit moralul tuturor soldaților.
(3) Conducerea fabricii de către Aleksey Ivanovich a încetat în 2008, când a fost acuzat de delapidare.
(4) Înșelarea intenționată a șefului de către secretar nu a dus la nimic.
(5) Interpretarea lui Chaliapin a cupletelor lui Mefistofel este considerată clasică.
Întrebări și sarcini:
1. În fiecare dintre propozițiile (1-5) există un substantiv, de care depinde complementul în cazul instrumental. În funcție de semnificația acestei adăugări, propozițiile pot fi împărțite în două grupe. Efectuați această clasificare, explicați baza.
2. În lingvistica formală modernă, diferența dintre propozițiile unui grup și propozițiile altuia s-ar formula astfel: pentru unele substantive verbale se moștenește unul dintre semne. Ce este acest semn? De la cine se moștenește? În ce grup se moștenește?
3. Propoziția (6) poate fi atribuită fără ambiguitate unuia dintre grupuri? Dacă da, care? Dacă nu, de ce nu?
(6) După ce a luat stăpânirea moșiei, Engelhardt Jr. a oprit în primul rând umplerea anuală a gropilor și șanțurilor cu pământ de către țăranii locali.
Model de răspuns:
1. Prima grupă: propozițiile 1, 3.
Al doilea grup: propozițiile 2, 4, 5.
În fiecare grupă, substantivul cu sensul acțiunii are obiecte în cazul instrumental. Dar în propozițiile din primul grup (1, 3) obiectul în cazul instrumental denotă obiectul acțiunii, iar în propozițiile din a doua grupă (2, 4, 5) - subiectul acesteia.
2. Din verbul generator se moștenește capacitatea de a controla cazul instrumental în propozițiile primului grup.
Substantivele verbale din propozițiile primului grup (1 și 3) au fost formate din verbe (comerț, plumb), care pot controla cazul instrumental cu sensul obiectului. Aceeași trăsătură sintactică de generare a cuvintelor a fost păstrată în substantivele derivate.
Substantivele verbale din propozițiile grupei a doua (2, 4, 5) au fost formate din verbe (a elibera, a înșela, a împlini), care nu controlează cazul instrumental în sensul subiectului; acest caz în acest sens poate fi controlat doar de un substantiv derivat, pe care îl vedem în propoziții.
Pentru referință: în construcțiile cu un participiu pasiv, cum ar fi înșela Vasya, controlul cazului instrumental este o proprietate a participiului și nu a verbelor specifice din care este format - în acest caz, înșela.
3. Teza (6) nu poate fi atribuită nici primului, nici celui de-al doilea grup, deoarece are atât o adăugare în cazul instrumental în sensul obiectului (terenului), cât și o adăugare în cazul instrumental în sensul subiect (ţărani).
Criteriu de evaluare:
1. Pentru distribuirea corectă a propunerilor pe grupe - câte 1 punct (5 puncte în total). Pentru explicarea corectă a bazei de clasificare pentru fiecare grupă - 1 punct (2 puncte în total). Doar 7 puncte.
2. Pentru a indica faptul că abilitatea de a controla cazul instrumental este împrumutată
- 3 puncte. Pentru o indicație a împrumutării unei caracteristici de la verbul generator - 1 punct. Pentru o indicație de împrumut în prima grupă (propozițiile 1 și 3) - 1 punct. Doar 5 puncte.
3. Pentru semnalarea imposibilității repartizării propunerii către oricare dintre grupuri - 1 punct.
Pentru o explicație a motivului pentru care propoziția (6) nu poate fi atribuită niciunei grupe - 1 punct. Doar 2 puncte.
Total: maxim 14 puncte.
– – –
Întrebări și sarcini:
1. A) Cum poți traduce un cuvânt din acest text? ____________________.
B) Indicați cuvântul în limba rusă cu o variantă fonetică diferită a acestei rădăcini și cu un prefix diferit, denotând „condamnare”: _____________________________.
C) Indicați două cuvinte care conțin variante fonetice diferite ale aceleiași rădăcini și denotați termenii gramaticii școlare:
_________________________________________________________________________.
D) Potriviți cuvântul indicat în paragraful A, 2 substantive cu rădăcină unică cu prefix de mei cu semnificația de persoană: _____________________________________________.
2. A) Dacă participiul ar exista în limba modernă, atunci s-ar forma din forma inițială a verbului ___________________. Explică-ți răspunsul: ________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.
B) Indicați sensul acestui cuvânt în această propoziție:
Cum ajută contextul la stabilirea sensului unui cuvânt?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
C) În limba rusă modernă, un verb cu aceeași rădăcină este folosit cu prefix și fără prefix. Indicați ambele verbe: _________________________________________.
Care este sensul lor modern? ________________________________________________
________________________________________________________________________________
D) Indicați un adjectiv cu o singură rădăcină care există în rusă pentru acest verb rusesc vechi: _______________________. Care este sensul lui?
_______________________________________________________________________________
3. În limba rusă modernă există două verbe sinonime cu sensul „îngrașă”: ______________________________________. Găsiți în text două cuvinte care au aceleași rădăcini: _________________________________________________________.
4. Găsiți în text două adverbe asemănătoare ca formare și semnificație:
_________________________________________.
Model de răspuns:
1. A) Cum poți traduce un cuvânt din acest text? Se poate numi, se numește. Răspuns posibil: poate fi asemănat.
B) Indicați cuvântul în limba rusă cu o variantă fonetică diferită a acestei rădăcini și cu un prefix diferit care denotă „condamnare”: cenzură.
C) Indicați două cuvinte care conțin variante fonetice diferite ale aceleiași rădăcini și desemnați termenii gramaticii școlare: substantiv comun, adverb.
D) Potriviți cuvântul indicat în paragraful A, 2 substantive cu rădăcină unică cu prefixul mei cu semnificația persoanei: profet, ghicitor.
2. A) Dacă participiul ar exista în limba modernă, atunci s-ar forma din forma inițială a verbului decrepit. Explică-ți răspunsul:
alternanță de ov / y, ca în răsfăț / răsfăț, indignat / indignat etc.
B) Indicați sensul acestui cuvânt în această propoziție: acesta este un participiu dintr-un verb cu sensul „a fi trist, a se plânge, a fi posomorât”. Cum ajută contextul la stabilirea sensului unui cuvânt? Există un contrast în text care ajută la stabilirea faptului că cuvintele decrepit și vesel sunt antonime.
C) În limba rusă modernă, un verb cu aceeași rădăcină este folosit cu prefix și fără prefix. Indicați ambele verbe: decrepit, decrepit. Care este sensul lor modern? „Deveniți fragil odată cu bătrânețea, îmbătrâniți, îmbătrâniți, în pragul distrugerii”.
D) Indicați un adjectiv cu o singură rădăcină care există în rusă pentru acest verb rusesc vechi: decrepit. Care este sensul lui? "Foarte bătrân".
3. În limba rusă modernă, există două verbe sinonime cu sensul „a îngrășa”: deveni mai bun, îngrășește-te. Găsiți în text două cuvinte care au aceleași rădăcini:,.
– – –
are aceleași rădăcini istorice.
4. Găsiți în text două adverbe asemănătoare ca formare și semnificație:, (sinonimia lor este indicată de context).
Criteriu de evaluare:
1. Pentru traducerea corectă a cuvântului - 1 punct. Pentru indicarea cuvintelor cenzură, substantiv comun, adverb - câte 1 punct (3 puncte în total). Pentru indicarea cuvintelor profet, ghicitor - 0,5 puncte fiecare (1 punct în total). Doar 5 puncte.
2. A) Pentru indicarea formei de a deveni decrepit - 1 punct. Pentru indicarea alternanței lui ov / y în aceste forme verbale, oferind alte exemple cu această alternanță - 1 punct.
Notă. Acceptați răspunsul (1 punct) dacă participantul aduce un model de tip colectare - exactor.
B) Pentru indicarea valorii - 1 punct. Pentru opoziția găsită în text, o indicație a relației antonimice dintre cuvinte - 1 punct.
C) Pentru indicarea verbelor să devină decrepit, decrepit - 1 punct (0,5 puncte pe cuvânt). Pentru indicarea sensului verbului a deveni decrepit (a deveni decrepit) - 1 punct.
D) Pentru indicarea adjectivului cu o singură rădăcină decrepit - 0,5 puncte, pentru indicarea sensului acestuia - 0,5 puncte.
Doar 7 puncte.
3. Pentru indicarea verbelor - 1 punct fiecare (2 puncte în total), pentru citarea cuvintelor din text - 1 punct fiecare (2 puncte în total). Doar 4 puncte.
4. Pentru indicarea cuvintelor - 0,5 puncte fiecare. Doar 1 punct.
Total: maxim 17 puncte.
Declinarea toponimelor în Primorye: „normă locală” sau o tendință generală?
Dintre denumirile proprii, toponimele sau denumirile geografice (nume) sunt categoria fruntașă în ceea ce privește numărul. Toponimele sunt denumirile proprii ale oricăror obiecte geografice: apă (diverse corpuri de apă - râuri, mări, lacuri, mlaștini, iazuri, rezervoare etc. - așa-numitele hidronime) și terestre (obiecte în relief - dealuri, văi, câmpii și de asemenea insule, pelerine etc. - așa-numitele oronime), atât naturale, cât și artificiale, create de mâna omului sau inventate de acesta (state, teritorii, așezări etc.).
„Numele geografice incluse în vorbirea comună formează acel strat cultural și istoric care aparține limbajului literar” (Levashov, 2004; 4). Toponimele sunt studiate în toponimie - o secțiune de onomastică (știința numelor proprii). Caracteristicile specifice ale tuturor numelor proprii, spre deosebire de substantivele comune, sunt trăsăturile semanticii lor, intraductibilitatea, posibilitatea de reglare conștientă de către vorbitorii nativi și caracteristicile gramaticale. „În comportamentul lor gramatical în fluxul vorbirii, numele geografice diferă nu numai de substantivele comune, ci și, fiind substantive, unele de altele” (ibid.).
Specificul morfologic al numelor proprii este în general puțin studiat, ceea ce determină necesitatea dezvoltării sale ulterioare. În primul rând, aceasta se referă la declinarea numelor proprii, în special a toponimelor, deoarece, după cum arată practica vorbirii, mulți vorbitori nativi nu cunosc normele de flexiune a unor grupuri de toponime sau nu le respectă. Norma modernă de utilizare a denumirilor geografice este atât instabilă, cât și eterogenă; nu poate fi redusă la o singură regulă potrivită pentru toate cazurile. Mass-media și dialogul oral de zi cu zi oferă o imagine diferită a utilizării formelor flexate ale toponimelor, în timp ce „funcțiile distinctive și de adresă ale denumirilor geografice necesită ortografia lor corectă în formă flexată în documentele oficiale, pe hărți și în orice alte publicații. Organismele guvernamentale, instituțiile de transport și comunicații, știința, educația și cultura, presa, radioul și televiziunea sunt practic interesate de acest lucru” (Superanskaya, 1965; 72).
Această lucrare descrie practica modernă de vorbire a declinării toponimelor (pe baza toponimiei Primorye). Studiul a fost realizat prin eșantionarea continuă a formelor de cazuri indirecte ale tuturor grupelor de toponime de pe paginile ziarelor locale, deoarece practicarea declinării toponimelor în texte tipărite este singura sursă care demonstrează variația în declinarea/nedeclinarea denumirilor geografice.
Declinarea toponimelor este considerată în cadrul limbajului literar, a cărei caracteristică principală este conceptul de normă, adică. „o regulă aprobată din punct de vedere social, obiectivată prin practica reală a vorbirii, care reflectă legile sistemului lingvistic și confirmată prin folosirea cuvintelor de către scriitorii autorizați” (Gorbachevich, 1971; 7), și reglementarea acesteia, i.e. consemnate în manuale și dicționare. Discursul literar se caracterizează printr-o atitudine conștientă față de corectitudine, orientare către mostre, dorința de a-și construi discursul urmând exemplul celui pe care vorbitorul îl ia drept model. Când se vorbește despre o normă lingvistică, ei indică de obicei durabilitatea, stabilitatea, prevalența generală și obligația de a respecta recomandările normative (Gorbachevici, 1971; 37). Cu toate acestea, codificarea poate rămâne în urmă în timp față de norma limbii moderne sau poate diverge de la aceasta din motive subiective. Așa apare variabilitatea utilizării cuvintelor - „o consecință obiectivă și inevitabilă a evoluției lingvistice” (Gorbachevici, 1978; 29). Tot ceea ce s-a spus pe deplin (dacă nu mai mult) se aplică și numelor proprii, inclusiv toponimelor (în deșertul Sahara / în deșertul Sahara). Absența unei fixări lexicografice literare normalizate a flexiunii vocabularului onomastic afectează variabilitatea declinării acestuia. Norma modernă de inflexiune a numelor geografice este atât instabilă, cât și eterogenă. L.A.Graudina consideră că folosirea formelor toponimice manifestă acţiunea unor factori extralingvistici şi intralingvistici care stimulează fluctuaţii în normă (Graudina, 1976; 123). Acesta este, în primul rând, un factor de natură culturală și lingvistică - o codificare incompletă a toponimelor; în al doilea rând, un factor psihologic asociat cu diferite percepții ale numelor familiare rusești și ale limbii străine stăpânite, mai ales dacă acestea sunt străine ca formă de sistemul gramatical al limbii ruse; în al treilea rând, factorul de contrast lingvistico-stilistic dintre vorbit și scris, în special formele profesionale de vorbire, care a determinat o discrepanță semnificativă în utilizarea variantelor toponice; în al patrulea rând, factorii extralingvistici: sociali, ideologici, politici, culturali etc.
Marea majoritate a denumirilor geografice sunt înclinate conform normelor existente ale limbajului literar. Declinarea toponimelor în limba literară se concentrează pe declinarea apelativelor (substantive comune), cu toate acestea, are propriile sale specificități, deoarece elementele finale ale multor toponime nu găsesc o asemănare în cuvintele obișnuite ale limbii ruse. Prin urmare, toponimele sunt înclinate (în funcție de tipurile corespunzătoare de declinare rusă) în -а (-я) - conform celui de-al doilea tip de declinare, toponimele în consoană tare și moale (masculin) și -o (neutru) - conform Primul tip de declinare , într-o consoană moale și șuierat (feminin) - conform celui de-al treilea tip de declinare: lângă Moscova (Moscova), în Yaroslavl (Iaroslavl), lângă Borodino (Borodino), din Rossosh (Rossosh). Toponimele de origine străină nu sunt înclinate spre -e, -i, -o, -y (în Hakodate, Tbilisi, Toronto, Tartu). Toponimele-adjectivele substantivizate sunt înclinate în funcție de tipul adjectiv de declinare (lângă Capul Agulhas, lângă satul Krasnaya). În toponime, care sunt fraze obișnuite, fiecare componentă poate fi declinată separat dacă elementele lor finale o permit (în Yasnaya Polyana, lângă Nijni Novgorod, dar: sub Bolshoy Bogdo). Doar o singură componentă a numelui este înclinată în cazurile în care părțile sale nu sunt de acord între ele (în Rostov-pe-Don, în Ust-Ukhta) sau dacă componentele au o ordine neobișnuită din punct de vedere sintactic (din Gus-Khrustalny). În toponimele străine cu cratime se declină doar ultima componentă (din Santa Barbara, în Sankt Petersburg).
În plus, există multe subtilități deosebite în utilizarea toponimelor care nu permit formularea fără ambiguitate a regulilor de declinare a toponimelor. Una dintre ele este utilizarea denumirilor geografice în funcția de aplicare a termenului de nomenclatură, adică. la apelativul generic (pentru toate tipurile de nume). În aceste cazuri se observă principalele fluctuații ale normei, legate nu atât de declinare, cât de coordonarea aplicației-toponim cu denumirea generică: în orașul Suzdal / în orașul Suzdal. „Numele geografice nu trăiesc singure. Ele apar în text într-o combinație explicită sau implicită (omise) cu numele clasei corespunzătoare de obiecte. Această dependență obligatorie a unui nume geografic de un termen nomenclatural este atât de puternică încât, chiar dacă nu este prezent material în text, acordul toponimului cu adjectivul și verbul poate proceda în conformitate cu acestea” (Levashov, 2000; 5). ): Mutnaya Mur (adică râul) a fost furios și a izbucnit de pe maluri (V. Chivilikhin); din ziare: Belovo modern (oraș), Sarajevo necucerit etc. Această dublă subordonare la formă și sens duce la variația în utilizarea toponimelor în vorbire.
Fluctuațiile în rata de declinare (coordonare) a unui toponim depind aici de mai mulți factori: originea numelui, gradul de popularitate, stilul de vorbire etc. Dacă originea în limbă străină sau toponimele puțin cunoscute în combinație cu un nume generic nu sunt înclinate în mod predominant (pe râul Lovat), atunci rusă și slavă (sau de mult stabilită și bine-cunoscută) sunt mai susceptibile să scadă (pe Moscova). River, Nipru), deși procentul de utilizare a variantelor invariabile este destul de mare (în satul Brykin Bor, la stația Lopasnya, în orașul Mytishchi). Inflexibilitatea toponimelor rusești și stăpânite în jurnalismul modern a devenit atât de comună, încât unii își exprimă critici corecte sau îndoieli cu privire la acest lucru.
Deci, A. Eppel notează în ziar „Nedorit să încline” în mod ironic că „virusul înclinării toponimelor care predomină pe harta Patriei a pătruns în computerele literalmente ale tuturor edițiilor” (Eppel, 1995), iar B. Krivenko în articolul „A înclina sau a nu înclina?” citează cu această ocazie cuvintele lui N.V. Kuzmin: „Casa lui Cehov din Melihovo sună sălbatic la ureche și insultătoare pentru Cehov, iar scriitorul care scrie că locuiește în Peredelkino nu mai este un scriitor rus, ci un fel de străin” (Krivenko , 1995; 123). În același timp, mulți văd aici deja o anumită tendință lingvistică de schimbare a normei: de exemplu, în „Dicționarul denumirilor geografice” de E.A. Levashov din 2000, așternutul corespunzător „adăugării”, adică. - „în combinație cu cuvântul sat (oraș), nedeclinarea este permisă” (Levashov, 2000).
Caracterizarea variantelor de flexiune a toponimelor va fi incompletă dacă nu ținem cont de particularitățile utilizării termenilor geografici sat, oraș, râu etc. Capacitatea de flexiune este determinată de forma morfologică externă a toponimului, iar pe lângă factorii extralingvistici, există motive sistemic-lingvistice. Nu este o coincidență că proporția de utilizare a variantelor indeclinabile crește brusc tocmai în funcția aplicației, și nu în niciun grup de toponime. Există o tendință tot mai mare către un mod analitic de conectare a cuvintelor în combinații atributive. Inconsecvența formelor de caz este promovată în primul rând de diferența dintre formele gramaticale ale determinantului și toponimului. Astfel, norma de neînclinare nu poate provoca nici cea mai mică îndoială dacă determinantul este exprimat sub forma genului feminin (sat, gară), iar toponimul este în forma mijlocie (la satul Belkino, la stația Gogolevo). ). Formele indeclinabile sunt deosebit de caracteristice (chiar dacă genul determinantului și toponimului este același) pentru literatura specială (geografică, militară): în satul Alekseevka, lângă orașul Omsk - pentru a evita denaturarea formei originale ( în timpul Marelui Război Patriotic, rapoartele Biroului de Informații sovietic raportau: „detașamentul a ajuns în satul Sofiyivka”, „o parte a forțelor noastre a distrus inamicul în satul Rozhdestveno și Ostrov). Astfel, regula tradițională despre necesitatea declinării necondiționate a tuturor toponimelor (precum și noua propunere de nedeclinare necondiționată) se dovedește a fi inutilizabilă. Prima nu corespunde întotdeauna sistemului gramatical stabilit și curentului lingvistic actual, a doua este o abatere periculoasă de la tradițiile populare și poate provoca proteste și mai mari din partea adepților normei literare.
Prin urmare, cel mai potrivit mod este de a crea un sistem extins de reguli care să prevadă trei domenii stilistice diferite de utilizare: strict literar (scris), oral și profesional. Aceste reguli, conform LN Graudina, se rezumă la două: în funcția de aplicare, nume simple (nu complexe și nu sintagme) de orașe, sate, sate, orașe, moșii, sate, râuri sunt înclinate, dacă nu se termină în vocalele -o , -e, -i, -s: lângă orașul Rybinsk, pe râul Volga, lângă satul Vorontsovka, în satul Listvyanka, la stația Volodarskaya; toponimele compuse și toponimele-fraze nu declin (în orașul Stary Krym, în satul Malye Metelitsy), denumirile de gări, stațiuni, orașe, munți, dealuri, insule, lacuri etc. (la stația Luga, la statiunea Belokurikha, la poalele Muntelui Kazbek , pe lacul Baikal), precum si nume rusesti si slave in -ov (o), -ev (o), - in (o), - yn (o): pana la satul Ovsyannikovo, lângă satul Martino, pe aeroportul Vnukovo, pe stația Peredelkino. A.V. Barandeev observă, de asemenea, că toponimele „necunoscute de majoritatea vorbitorilor nativi ai limbii ruse” sau „care au activitate situațională de utilizare” practic nu scad (Barandeev, 1989; 75). EA Levashov, pe de altă parte, consideră în general că „în principiu, nici un singur nume geografic (înclinat în utilizarea sa absolută) în combinație cu un termen geografic nu ar trebui să fie neapărat înclinat sau neapărat să nu fie înclinat - totul depinde de cuvântul obișnuit. uz” (Levashov, 2000; 6).
Când se abordează materialul toponimic local, se desenează un fundal de utilizare mai distinct, exprimat cu îndrăzneală și trase individuale, detalii, nuanțe private, motivând una sau alta alegere a opțiunii în fiecare caz individual.
Să facem imediat o rezervă că numai toponimele flexate sunt luate în considerare în lucrare, i.e. numele care nu sunt niciodată refuzate nu sunt luate în considerare. De obicei, ele nu declin: 1) nume geografice de origine străină (toponime vechi aborigene sau de familie) care se termină în vocale -e, -i, -o, -s, -u: în partea inferioară a Maikha, în valea Ussuri, in satul Ado, pe statia Lazo, pana la raul Dagdy, pe raul Armu, in satul Agzu; 2) nume „memoriale” (în cinstea cuiva), care sunt o formă înghețată a genitivului unui nume sau prenume personal: în Golful Olga; în golful Alekseev.
Practica declinării toponimelor pe paginile ziarelor locale se reduce la următoarele tipuri.
Toponime libere (fără termen de nomenclatură).
A) Toponimele feminine care se termină în -a (cum ar fi Pokrovka, Taezhka, Sosnovka, Nakhodka etc.) sunt înclinate în conformitate cu norma literară conform celui de-al 2-lea tip substantiv de declinare: echipa Pokrovka, în regiunea Taezhka, locuitorii din Sosnovka, de la Platonovka la Sergeevka , la trei kilometri de Kornilovka, a venit din Nahodka (R.p.); către Popovka vecină, corespondența este trimisă la Timofeevka (Vp); locuiește în Romanovka, o casă de vânzare în Chernigovka (P.p.), etc. A doua parte a toponimelor complexe este înclinată după același tip: de la Novodevichy și Starodivitsa, inclusiv cele cu scriere cu cratimă (prima lor parte rămâne neschimbată, deoarece este o tulpină cu interfixul „o”): un profesor din Vladimiro-Petrovka , un caz a avut loc la Pavlo-Fyodorovka.
B) Toponimele în consoană și j (masculin) sunt înclinate în funcție de primul tip substantiv: mineri din Luchegorsk, în centrele de arest preventiv din Vladivostok și Ussuriysk, știri din Dalnerechensk, Lesozavodsk, Terney (Rp), în Arsenyev, în Plastun, în Volno-Nadezhdinsk (în acest din urmă caz, versiunea colocvială a numelui satului este prezentată în anunțul ziarului: Volno-Nadezhdinsk în locul oficialului Volno-Nadezhdinskoye).
C) Toponimele de origine rusă (slavă) în -e, -e, -e (neutru) sunt înclinate după același tip ca și cele precedente, fără opțiuni și abateri de la normă: lângă Novoselishche, de la Schimbarea la Față, de la Sinegorye ( Rp .), în Mesopotamia (P.p.), Mesopotamia este necesară (D.p.).
D) Toponimele în -ovo, evo, -ino, conform normelor gramaticale actuale, trebuie declinate, ca și cele anterioare (se află la Suvorov de un an), dar declinarea acestor toponime are propriile caracteristici: lor. declinarea se dovedește a fi amestecată, după tipul adjectivelor posesive, forme ale tuturor cazurilor, cu excepția instrumentului, care coincide cu forma T.p. substantive de tipul I de declinare (sub Suvorov, sub Arseniev; greșit: sub Arseniev, așa cum se poate găsi uneori). Cu toate acestea, în practica lingvistică modernă, cazurile de declinare a unor astfel de toponime au devenit izolate și în vorbirea colocvială, profesională, de ziar ele manifestă o tendință de imuabilitate. Cercetătorii notează că diferența de utilizare a acestor toponime este adesea asociată cu vârsta vorbitorilor: reprezentanții generației tinere manifestă o tendință de invariabilitate, în timp ce cei mai în vârstă preferă să le decline (adică așa-zișii mai în vârstă și soiurile mai tinere ale normei). Acest lucru este dovedit clar de materialul modern al ziarelor locale: Locuitorii din Bezverkhovo vor trebui să ajungă la centrul regional pe uscat („Vladivostok”, 25.05.93). Liniile se întindeau de la Sibirtsevo la Platonovka (Alegere, 19.03.1994) Vând o casă în Kraskino (Concurent, nr. 13.93) și multe altele. alții: o echipă din Cernyagino, doi prieteni din Kavalerovo, un caz în Topolevo, au plecat din Smolyaninovo etc. mier norma mai veche: „Au petrecut noaptea în Anuchino” (V.K. Arseniev), „Și o oră mai târziu erau în Anuchino” (Yu. Voznyuk). Deși variantele indeclinabile ale unor asemenea toponime nu sunt încă strict normative pentru forma scrisă a limbajului literar, ele indică clar tendința emergentă către imuabilitate, iar concluziile lui LK Graudina (pe baza materialelor anilor 60) că formele flexate predomină în vorbirea scrisă sunt deja învechite. Nu este o coincidență că această tendință, care a apărut deja la sfârșitul secolului al XIX-lea, este acum privită ca o opțiune acceptabilă. „Imuabilitatea toponimelor cu aceste finale (în trecut obișnuit doar în vorbirea profesională a geologilor, militarilor și feroviari) este din ce în ce mai stăpânită de vorbirea generală” (Levashov, 2000; 5). În același timp, materialul arată și dependența alegerii unei opțiuni în acest caz de o anumită formă de cuvânt de caz. Deci, non-declinarea se observă mai des în vorbirea modernă a oamenilor Primorye sub formele de P.p. (cu prepoziția B): campionatul de șah s-a desfășurat la Anuchino, s-au odihnit la Bezverkhovo vara etc., iar cele declinabile - sub formă de Rp .: au venit de la Anuchino („Anuchinsky Dawns”, 2004), deși există abateri, și inconsecvență (lângă Anuchino - 1993, de la Anuchino spre Kraskino - 1995).
E) Toponimele plurale (pluralia tantum) declin ca apelative: sportivi sosiți de la Pryluky, la 8 km. din Smyalichi, la intrarea în Knevichi, în Lipovtsy etc.
E) Adjectivele toponime-substantivate (masculin, feminin și neutru) sunt înclinate în funcție de tipul adjectiv de declinare în mod liber, fără abateri de la normă: locuitorii din Perevoznaya, Lebedinoye, Lugovoy, Novoselsky, Stepnoy, din Razdolnoye, Pacific, casa de primăvară , pe rusă (insula ), în Mirror etc.
G) În toponimele-fraze compuse, fiecare parte este declinată separat în funcție de tipurile de declinare corespunzătoare. În același timp, există un acord în formele de caz: în zona Sukhoi Klyuch, Fifth Klyuch, 5 km. din Mountain Keys, în Rudnaya Pristan, în Staraya Gordeevka, în Staraya Kamenka.
H) În toponimele complexe (cu cratime), a doua componentă este declinată liber și apar probleme cu schimbarea primei componente și, cel mai adesea, prima parte este observată ca neschimbată: în Spassk-Dalniy, dar: pe Nightingale-Klyuch, în Kamen-Rybolov (deși ar fi mai corect: în Pescarul-Piatră).
După cum se poate observa, declinarea toponimelor libere (fără denumire generică) nu provoacă dificultăți deosebite, cu excepția cazurilor indicate, și se supune normelor de declinare a apelativelor (denumiri comune).
2. Toponime în combinație cu un termen geografic.
Întrucât pentru înțelegerea unui toponim, mai ales puțin cunoscut, este important la ce obiect se referă, în diverse texte el este adesea însoțit de denumiri geografice generice - termeni de nomenclatură - precum un sat, un oraș etc., ceea ce impune anumite restricţii asupra declinării lor. Motivul variației depinde fie de forma gramaticală a toponimului și a termenului geografic, fie de natura conceptului geografic (oraș, sat, râu etc.).
A) Toponimele în -a, -ya, -iya (feminin) se găsesc de obicei în denumirile așezărilor de tip rural. În limba rusă, pentru a indica statutul lor, sunt folosite nume de diferite genuri gramaticale (sat, sat, așezare), ceea ce le împiedică să se coordoneze cu toponimul și, prin urmare, declinarea acestuia din urmă. Prin urmare, opțiunile indeclinabile sunt mai frecvente: în satul Grigoryevka, în satul Novosysoevka, în satul Ivanovka, în satul Chuguevka, în satul Surazhevka, la sud de satul Slavyanka, în satul Livadia , etc. satul Rettikhovka, „M-am născut în satul Avdeevka” (1992), „Dimineața am părăsit satul Alekseevka” (Leshok). Fluctuațiile în declinarea unor astfel de toponime pot fi explicate prin faptul că formantul -(k)a era caracteristic denumirilor satelor țărănești și, în combinație cu cuvântul „sat”, toponimul feminin era înclinat liber (în sat). lui Ivanovka), dar statutul administrativ s-a schimbat: satul a devenit sat sau sat (cuvântul „sat” ca termen administrativ a încetat deloc să fie folosit), iar forma numelui a rămas aceeași, devenind tradițională. Acest lucru se aplică și numelor complexe complexe de sate: în satul Pavlo-Fedorovka / în satul Pavlo-Fedorovka. Prin analogie, se observă fluctuații de declinare și în numele orașului (feminin) Nakhodka: din orașul Nakhodka / în orașul Nakhodka. Hidronimele cu un astfel de formant (numele râurilor, cel mai adesea transferate de la numele satelor) în combinație cu termenul geografic „râu” sunt de obicei înclinate: în bazinele râului Arsenievka, lângă râul Knevichanka, lângă râul Spassovka, la gura râului Ryazanovka, în râul Pavlovka, de-a lungul râului Sinegorka, rafting pe râul Shkotovka, dar: în râul Amba (un nume străin).
B) Toponimele cu consoană și j sunt comune în denumirile orașelor sau orașelor (cu excepția denumirilor orașelor Nakhodka și Fokino) și, în acord cu genul, în combinație cu termenul din nomenclatură „oraș” sau „sat”. „în textele ziarelor, de obicei declin: în orașul Artem, în orașul Arseniev, în orașul Spassk, în orașul Vladivostok, în satul Dunărea, în centrul satului Khorolia. Cu toate acestea (din cauza unei nepotriviri de gen), astfel de toponime (mai adesea străine) nu sunt înclinate în combinație cu cuvântul „sat” sau cuvântul „râu”: în satul Khorol, de-a lungul străzilor satului Nightingale- Klyuch, în râul Sungach, în micul râu Shufan, în valea râului Mongugay. Cu toate acestea, există și variante indeclinabile de toponime într-o consoană în combinație cu cuvântul „așezare”, care poate fi explicată prin influența stilului de vorbire al literaturii oficiale speciale: în satul Vostok, în satul Barabash, locuitorii satului Avangard.
C) Declinarea toponimelor în -е, -е (gen neutru) în combinație cu numele generic depinde de obicei și de genul termenului de nomenclatură: în satul Novoselishche, în casa de cultură a satului Preobrazhenie.
D) Toponimele în -ovo, -evo, -ino, -yno (toate de genul neutru) sunt de obicei combinate cu termenii geografici „așezare”, „sat”, „sat”, „gară”, „oraș”. Este clar că genul gramatical al toponimului și al apelativului nu coincid întotdeauna (orașul Fokino, stația Ruzhino, satul Sibirtsevo). Acest lucru, în primul rând, împiedică declinarea unor astfel de toponime, iar formele invariabile arată destul de firesc: pe peronul gării Ruzhino, la stația Banevurovo, în satul Sibirtsevo. Totuși, așa cum arată practica, toponimele cu cuvântul „sat”, adică. când se respectă acordul de gen. Astfel, materialul arată că formele indeclinabile sunt de preferat în orice caz: în satul Smolino, locuitorii satului Suvorovo, în satul Tikhmenevo. Aceasta coincide cu concluziile lui L.A.Graudina că există o creștere a formelor indeclinabile în combinație cu un nume comun generic în cele mai largi straturi de toponime ale acestui grup. L.A. Graudina consideră, de asemenea, că omonimia cazurilor indirecte de forme masculine și neutre ale substantivelor îi obligă pe scriitori să folosească forma originală a toponimului cu trăsăturile sale gramaticale și nominative distinctive în cazuri indirecte în scopul unei desemnări mai exacte. În opinia noastră, pentru numele geografice de tip rusesc, cu greu se poate pune la îndoială nedistingerea formelor originale și indirecte de cazuri; mai degrabă, această acuratețe este importantă în literatura de specialitate. Cel mai probabil, acest lucru se datorează tendinței către o democratizare generală a limbii, deliterarizarea vorbirii scrise și abaterea de la normele în vorbirea colocvială, economia mijloacelor lingvistice, care este caracteristică limbii ruse în perioada modernă. . În plus, aceste toponime sunt „predispuse la nondeclinare” în uz absolut, așa cum sa menționat deja.
E) De asemenea, preferința pentru imuabilitate se observă în cazurile oblice ale numelor de loc pluralia tantum în combinație cu termenii „sat”, „sat”: în satul Prokhory, locuitor al satului Sokolchi, în satul Galenki. , în satul Lipovtsy, în satul Krolevtsy. Discrepanța dintre formele numărului este cea care împiedică declinarea aici.
E) Spre deosebire de primele tipuri (toponime-substantive), toponimele sub formă de adjective fundamentate acționează ca definiții convenite în raport cu un termen geografic, prin urmare, s-ar părea, nimic nu ar trebui să împiedice declinarea lor și în combinație cu un termen geografic, care se observă în materialul analizat: peste râul Rudnaya, în satul Podgorny, peste râul Pasechnaya, în satul Stepnoy, în grădinițe în satul Razdolny, în satul Tayozhny, în satul Lazovoe, în satul Uglovoi, în satul Trudovoy, pe insula Russky, pe Capul Peschanoy, în zona Lacului Lebyazhye, Muntele Livadiyskaya, pe dealul Tigrovaya, la stația Sovkhoznaya, pe golful Lazurnaya, în zona Postovaya Bay și mulți alții. Totuși, chiar și aici există cazuri de nedeclinare (aproximativ 1/3): portavioanele sunt în Golful Postovaya („Banner Roșu”. 17.09.94). Nu poți înota în Golful Lazurnaya („Vladivostok”. 29/09/94). Ei vând o casă în satul Uglovoye („Dimineața Rusiei”. 21/01/94). Cabană de vânzare lângă satul Trudovoye („Oceanul Pacific”. 21.09.94). În vecinătatea satelor Fabrichny și Khrustalny (AiF-Prim, 2004, 343), etc. În ultimele cazuri, tendința de nedeclinare poate fi explicată prin inconsecvența de gen datorată modificării statutului administrativ al aşezarea: satul Uglovoe a devenit aşezare, iar forma gramaticală a toponimului s-a păstrat, devenită tradiţie. Prin urmare, astfel de toponime nu sunt mai des declinate tocmai în combinație cu cuvântul „sat”. Cu toate acestea, cel mai probabil motivul este din nou în stilul de vorbire, pentru că. variante declinabile și neinclinabile apar și în toponimele cu potrivire de gen: în golful Lazurnaya / în golful Lazurnaya. Astfel de toponime sunt permanent indeclinabile numai în literatura de specialitate: vârful muntelui Tumannaya este aproape întotdeauna acoperit de nori („Pilotul mării Japoniei”, partea 1). Toponimele complexe aparțin, de asemenea, acestui grup, în care există și o variație de forme flexate și neînclinate, explicate prin influența literaturii speciale și a rapoartelor oficiale: Casa de gospodărie a satului Volno-Nadezhdinsky vinde blană ("Vladivostok" , 16/10/93). Vând o casă în satul Volno-Nadezhdinskoye cu un teren („Concurent”. Nr. 14.93). mier de asemenea: în satul Aleksey-Nikolsky, în satul Yuzhno-Morskoye, dar: în satul Orekhovo-Primorskoye.
D) Toponimele compuse, care sunt o frază de tip adjectival, adesea nu declin în legătură cu un termen geografic și nu numai din cauza nepotrivirii lor în formele de gen sau număr: în satul Staraya Kamenka, locuitorii din satul Krutoy Yar, în satul Novaya Maiden, în satul Gornye Klyuchi, în satul Bolshoi Kamen, pe dealul Cuibul Vulturului, până la stația Sugar Klyuch, până la Golful Cornului de Aur, dar: în apropiere a satului Staraya Orlovka (doar un caz de declinare).
Astfel, majoritatea toponimelor în combinație cu un termen geografic nu sunt înclinate, ceea ce se explică printr-o discrepanță de gen sau număr, stil de vorbire, analogie și alte motive. Aceasta indică o tendință persistentă spre nedeclinare în limba literară rusă, care deja începe să fie remarcată de dicționare ca o opțiune acceptabilă. În unele cazuri, declinația/nedeclinarea este determinată de natura conceptului geografic. Deci, toponimele sunt de obicei folosite într-o versiune indeclinabilă (indiferent de genul gramatical) în combinație cu cuvinte - termenii geografici „insula”, „peninsula”, „lac”, „gold”, „gold”, „munte”, „deal”. ”, „stație”: În golful de mică adâncime Nakhodka („Oceanul Pacific”. 09/10/94), pe plaja stației Sedanka („Grăniceri din Oceanul Pacific”. 2.07.94), în Golful Narva ( „Primoreți”. Chazhma („Vladivostok”. 13.04.95), pe insula Kovrizhka („Dimineața Rusiei”. 12.07.94), la stația Varfolomeevka („Concurent. Nr. 14.93), pe malul lacului Khanka („Oceanul Pacific”. 13.09.94) , în Golful Slavyanka („Dimineața Rusiei”. 27.07.94), până la stația Moryak („Banerul Roșu”. 03.10.93), în Golful Patrokl (“Vladivostok”. 09.15.93) și multe altele. alții
Astfel, multe toponime, indiferent de forma gramaticală, în combinație cu un termen geografic capătă o „tendință de neînclinare”, care se explică prin multe dintre motivele indicate (cultural-lingvistice, psihologice, stilistice etc.). Dar una dintre ele, poate, iese în prim-plan - aceasta este dorința de inviolabilitate a formei originale, pentru a evita omonimia nedorită a formelor în timpul flexiunii și pentru a obține cea mai mare acuratețe. Se poate alătura opiniei lui E.A. Levashov că „niciuna dintre regulile actuale nu funcționează fără excepție: niciuna dintre ele este opusă prin exemple de contrariu. Cu toate acestea, aceste reguli sunt simțite și folosite de vorbitorii nativi” (Levashov, 2000; 6). În același timp, există o diferență „în folosirea toponimului la fața locului și departe de acesta: toponimul declinat de obicei „în patrie” nu declină afară” (ibid.). Acest lucru este valabil mai ales pentru numele puțin cunoscute, care includ toponime ale unei regiuni atât de îndepărtate precum Primorye.
Literatură
1. Barandeev A.V. Declinarea toponimelor cu un singur cuvânt în -а(я) // Limba rusă la școală, 1989, nr. 5.
2. Bukchina B.Z. Pe declinarea denumirilor geografice precum „Republica Bulgaria” // Onomastică și Norma. – M.: Nauka, 1976.
3. Gorbavici K.S. Schimbarea normelor limbii literare ruse. – M.: Iluminismul, 1978.
4. Gorbavici K.S. Norme ale limbii literare ruse moderne. -M.: Iluminismul, 1971.
5. Graudina L.K. Norma de utilizare a toponimelor cu finale -ov(o), -ev(o), -in(o), -yn(o) // Onomastică și normă. – M.: Nauka, 1976.
6. Graudina L.K. Norma modernă de declinare a toponimelor (în combinație cu un termen geografic) // Onomastică și gramatică. – M.: Nauka, 1981.
7. Kachevskaya G.A. Este necesar să se decline nume geografice precum Roshchino, Shuvalovo? // Norme de utilizare a cuvântului literar rusesc modern. - M.-L., 1966.
8. Krivenko B.V. Să se îndoaie sau să nu se îndoaie? // RR, 1995, nr. 5.
9. Labunko O.M. Declinarea numelor geografice în limba literară rusă modernă. M., 1964.
10. Levashov E.A. denumirile geografice. Dicţionar de referinţă. SPb. 2000.
11. Gramatica rusă. Volumul 1. - M .: Nauka, 1980.
12. Selezneva A.B. Dezvoltarea relațiilor dintre un termen geografic și un toponim // Întrebări privind structura și funcționarea limbii ruse.- Tomsk: Editura TSU, 1979.
13. Superanskaya A.V. Ce este toponimia? Moscova: Nauka, 1984.
14. Superanskaya A.V. Declinarea numelor proprii în limba rusă modernă // Ortografia numelor proprii. Moscova: Nauka, 1965.
15. Cheltsova L.K. Particularitățile declinării denumirilor geografice străine în -s, -i. // Onomastică și normă. – M.: Nauka, 1976.
16. Eppel A. Nedorind să convingă // Moscow News, nr. 36, 21-28 mai 1995.
Numele geografice au apărut în antichitate, originile lor se află în societatea primitivă. Creându-le, omul a pornit de la nevoia de a distinge un loc de altul. Omul primitiv nu avea un vocabular mare, așa că capacitatea lui de a atribui nume era limitată. El a numit apă atât râul, cât și lacul, și marea și muntele - atât dealul, cât și dealul, și creasta și doar un deal.
Numele geografice s-au acumulat de mii de ani, numărul lor pe glob este enorm. Există denumiri geografice care sunt folosite doar de oamenii care locuiesc într-un sat sau la o fermă. Aceasta include numele fânețelor, pășunilor, crângurilor, iazurilor și așa mai departe. Ele pot deveni larg cunoscute dacă în locul lor apar așezări mari, dar pot fi uitate și dacă populația părăsește aceste locuri. Se naște un nume geografic, în procesul de funcționare își poate schimba forma și sunetul, după ce și-a trăit viața, moare. Pentru unii, speranța de viață se calculează în ani sau decenii, pentru alții, pentru multe secole.
În toponimia rusă, există mai multe principii de nominalizare, adică denumirea. Unele dintre ele sunt mai frecvente, altele sunt mai puțin frecvente. Orașele și așezările (sate, sate), de exemplu, au fost numite cel mai adesea și sunt numite după nume sau nume de oameni. În antichitate, aceștia erau proprietarii satelor, fondatorii orașelor și satelor. Al doilea principiu destul de activ al nominalizării este în funcție de caracteristicile fizice și geografice ale zonei în care se află satul. Înainte de Revoluția din octombrie, așezarea a fost numită după biserica care a fost ridicată în ea. Adesea, orașele și satele sunt numite după râurile pe care se bazează.
Numele apar în moduri diferite, în funcție de timpul, locul și condițiile în care se află obiectul care urmează să fie numit. Strămoșii noștri, de regulă, au dat ei înșiși nume satelor și satelor și cel mai adesea după propriul nume sau prenume.
Toponimia, ca parte a onomasticii moderne, a început să se dezvolte relativ recent. În Rusia și Belarus, toponimia ca știință a numelor obiectelor geografice proprii s-a format în timpul secolului al XX-lea. Proiectarea finală a acestei discipline științifice este asociată cu definirea obiectului și subiectului cercetării toponimice, precum și formarea unei metodologii specifice. Dezvoltarea tipului lexico-semantic de gonomime a început în perioada pre-revoluționară a istoriei. Acest timp se caracterizează prin predominarea numelor cu sens de apartenență, în timp ce numele cu sens de dedicație nu au fost numeroase.
În epoca postrevoluționară, din cauza schimbărilor din viața publică, au încetat să mai apară nume cu semnificație de apartenență, astfel încât sensul de dăruire a devenit sensul principal în toponimia urbană. În prima jumătate a secolului al XX-lea, în sistemele luate în considerare, s-au creat hodonime în principal în cinstea persoanelor cunoscute în afara așezărilor, în timp ce în a doua jumătate a secolului al XX-lea au fost create hodonime în cinstea persoanelor a căror viață sau activitate era legat de aşezare. În anii 1920-1930, nume în onoarea reprezentanților tuturor grupurilor profesionale au prevalat în sistemele de nume intracity: politicieni, scriitori și poeți, artiști, oameni de știință, militari.
În anii 1940-1990 s-a înregistrat o reducere a numărului de grupuri profesionale utilizate, drept urmare grupurile de nume în cinstea militarilor și în cinstea politicienilor au devenit principalele.
O mare varietate de denumiri geografice necesită clasificarea lor. Acest lucru este necesar atât pentru studiul lor, cât și pentru rezumarea rezultatelor studiului.
Varietatea caracteristicilor denumirilor geografice poate fi pusă ca principiu în baza clasificărilor. Cu toate acestea, tocmai setul de caracteristici este cel care în unele cazuri complică sistematizarea toponimelor, deci este dificil să evidențiem o clasificare universală.
Clasificările toponimice au propria lor istorie. Primele încercări de împărțire a denumirilor geografice datează din secolul al XIX-lea, când s-a arătat apartenența lor la categorii semantice și grupe morfologice.
O împărțire relativ detaliată a denumirilor așezărilor în șapte categorii a fost efectuată de V.P. Semenov-Tian-Shansky:
- 1) din nume de persoane, porecle, prenume;
- 2) din sărbătorile bisericești;
- 3) din nume istorice;
- 4) dintr-un cult păgân;
- 5) din triburile antice;
- 6) atribuit în cinstea diferitelor evenimente și persoane,
- 7) din obiectele care alcătuiesc peisajul geografic tipic al zonei.
O clasificare interesantă este prezentată de slavistul A.M. Selișciov în 1939. Conform schemei sale, numele rusești sunt împărțite în:
- 1) provenind din numele persoanelor și poreclele acestora;
- 2) din numele persoanelor pe tip de activitate;
- 3) pe baza proprietății și statutului social;
- 4) legate de administrare;
- 5) reflectarea caracterului etnic al populaţiei;
- 6) reflectarea specificului peisajului și a caracteristicilor dezvoltării zonelor populate;
- 7) cu sens abstract.
Cea mai simplă pare să fie împărțirea denumirilor geografice în funcție de obiectele nominalizării:
- 1) oronime - denumirile elementelor reliefului și formele acestuia: munți, dealuri, vârfuri, movile, câmpii, podișuri, câmpii, depresiuni, văi etc.;
- 2) hidronime - numele de râuri, pâraie, izvoare, lacuri, mări, oceane, rezervoare, canale;
- 3) denumirile comunităților de plante: păduri, parcuri, pajiști, stepe, câmpuri, fânețe;
- 4) denumiri de locuri populate: orașe, sate, sate, diverse gări, orașe, ferme, ferme colective, ferme de stat etc.;
- 5) denumirile străzilor, piețelor, alei, pasajelor, podurilor din orașe, orașe, sate mari, gări în care s-a dezvoltat deja un astfel de nomenclator.
O altă clasificare, adesea repetată în diverse lucrări toponimice regionale, se bazează pe apartenența numelor la substantive comune și la antroponime la care fac apel. Această împărțire în grupuri se reduce la următoarea schemă brută.
- 1) Denumiri date de unele trăsături ale reliefului.
- 2) Denumiri date pe baza corpurilor de apă
- 3) Fitotoponime, adică nume date de speciile de plante
- 4) Zootoponime, adică nume date de speciile de animale
- 5) Antrotoponime, adică nume care se întorc la nume, prenume, porecle de oameni. Acest grup este format în principal din numele localităților.
- 6) Toponime industriale - reflectă rolul principal al unei ramuri a economiei naționale într-un anumit oraș, sat
- 7) Denumiri comerciale și de transport. Au apărut în diferite epoci, asociate cu construirea de noi drumuri, porturi, porturi etc.
- 8) Denumiri sociale. În trecut, denumirile așezărilor reflectau adesea structura socială a populației.
- 9) Etnotoponime, adică denumiri geografice care se întorc la numele popoarelor, clanurilor, triburilor.
- 10) Nume ideologice care reflectă viziunea despre lume a claselor. Toponimele sunt reprezentate pe scară largă prin numele sfinților și sărbătorilor religioase, mitologice, totemice.
Luați în considerare o altă clasificare:
- 1. Toponime numite după eroii celui de-al Doilea Război Mondial, eroii Uniunii Sovietice și apărătorii Stalingradului
- 2. Toponime numite după personalități culturale
- 3. Toponime care și-au primit numele în cinstea figurilor revoluționare și au reflectat evenimentele revoluției și războiului civil
- 5. Toponime numite după oameni de știință
- 6. Toponime derivate din nume de persoane
- 7. Toponime numite după figuri istorice
- 8. Toponime numite după călători celebri
- 9. Toponime care reflectă explorarea spațiului cosmic
- - toponime care reflectă geografia țării noastre (orașe, regiuni, orașe etc.), relații internaționale cu diverse țări ale lumii și orașe surori
- - nume care denota repere
- - toponime-repere ale planului spaţial şi temporal
- - nume de străzi care și-au luat numele de la obiectul aflat pe ele
- - nume care reflectă caracteristicile zonei
- - toponime asociate cu activitatea de muncă a oamenilor, profesiile, ocupațiile, hobby-urile, interesele acestora
- - nume-hidronime
- - denumiri asociate în formarea lor cu denumiri de arbori și tipuri de vegetație
- - toponime culturale şi socio-ideologice. Acestea includ:
- 1. Nume asociate cu viața culturală a orașului și a țării
- 2. Nume care reflectă patosul muncii creative în construirea unei noi societăți
- 3. Nume după naționalitate:
- - denumirile obiectelor geografice pe baza directă a acestora
- - denumiri care denota minerale si materiale
- - nume metaforice
- - numele subiecţilor militari
- - după tipul de trupe
- - după gradul militar
- - denumirile asociate cu ordinea de punere in functiune a proiectelor de constructii
Există, de asemenea, următoarele tipuri de toponime:
- 1. Nume după culoare
- 2. Denumiri după denumirile disciplinelor științifice
- 3. Toponime formate din numele animalelor și păsărilor
- 4. Nume învechite
- 5. Toponime formate din denumirile bisericilor
- 6. Toponime formate din denumirile sistemelor montane
Clasificarea prezentată este destul de arbitrară, deoarece orice obiect geografic are multe caracteristici, fiecare dintre acestea putând fi potențial reflectate în numele său.
Concluzie: Se poate concluziona că toponimia poartă importante informații culturale și istorice și servește ca una dintre sursele folosite în istorie, etnografie și lingvistică. Toponimia reflectă realități naturale, caracteristici ale dezvoltării acestui teritoriu, viziunea asupra lumii și viziunea asupra oamenilor. Toate toponimele au o proprietate comună - reflectă, într-o anumită măsură, aspectele sociale, economice și geografice ale vieții societății umane.
Am studiat clasificările toponimelor diverșilor oameni de știință și am ajuns la concluzia că toate clasificările au asemănări. Am efectuat o analiză lexico-semantică detaliată, care ne-a permis să identificăm diverse grupuri de toponime.
De asemenea, am aflat că există diferite clasificări ale principiilor pentru nominalizarea numelor străzilor, am studiat istoria acestora și am identificat cele mai active două caracteristici ale nominalizării, cum ar fi numele după nume de familie și prenumele persoanelor și numele după caracteristicile fizice și geografice ale zonei. .
