Hanyu Shuiping Kaoshi (trad. chineză 漢語 水平 考試, exercițiu 汉语 水平 考试, pinyin: Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) este un examen standardizat de cunoaștere a limbii chineze pentru studenții străini minori, care nu sunt vorbitori de limbă chineză (mandarină) și reprezentanți ai chinezei. locuind în RPC. Examenul de calificare HSK este o formă unificată de atestare pentru studenții internaționali. Scorurile examenelor HSK sunt recunoscute în întreaga lume. Wikipedia

Certificatul HSK este valabil 2 ani. Este adesea întrebat când merge la universitate sau când face recrutări. Nu aveam nevoie de nimic, dar... locuiesc în China de aproape 2 ani, învăț chineza practic pe cont propriu. Am o prietenă în Guangzhou cu care ne ajutăm reciproc - vorbesc cu ea în engleză, ea cu mine în chineză. Lucrurile s-au complicat puțin când m-am mutat la Beijing, dar am venit cu o modalitate grozavă - ne-am făcut un program: luni, miercuri și vineri corespondem doar în engleză, marți, joi și sâmbătă - doar în chineză. O dată pe săptămână - comunicăm online, mai întâi într-una, apoi într-o altă limbă.

O lună mai târziu, am simțit deja rezultatele! Îl recomand tuturor - găsiți-vă un prieten de corespondență în limba de învățare - și discutați! Despre tot! Am început să observ că multe hieroglife sunt amintite.

Dar aceste rezultate sunt greu de simțit, greu de măsurat... Și atunci mi-a venit în minte o idee grozavă! Nu în capul meu, ci în capul înțelept al unui prieten - să treacă examenul HSK!

Plecând din China în curând, este o prostie să nu profiti de această oportunitate!

Cum să se înregistreze

Site-ul a fost tradus în engleză, ceea ce înseamnă că nu ar trebui să fie probleme cu înregistrarea. Formularul de înregistrare este destul de simplu:

Formular de înregistrare a contului

După ce vă înregistrați pe site, vă puteți înregistra pentru examenul propriu-zis.

Pentru a vă înscrie la examen, trebuie să faceți clic pe „Checkout”. Deci, avem în față toate cele 6 niveluri posibile ale examenului HSK. Nivelul 1 este cel mai scăzut și, în mod corespunzător, nivelul 6 este cel mai înalt. Pentru a estima aproximativ, nivelul 5 este nivelul absolventului universitar. Toată lumea este obligată să o ia la final.

Să luăm ca exemplu examenul HSK 4, deoarece este cel mai solicitat. El este cel care i se cere să asigure admiterea la universitățile chineze, pentru el, în primul rând, se pregătesc solicitanții.

După ce faceți clic pe butonul „Checkout”, vi se va cere să completați un alt formular de înregistrare. De data aceasta pentru examenul în sine.

Prima etapă este selectarea punctelor de examinare.

Pasul 1. Selectarea punctelor de examinare

Vă rog, Vă rugăm să rețineți că atunci când completați numele și prenumele, scrieți în engleză, nu în rusă! Am greșit, drept urmare, cu o zi înainte de examen, m-au sunat de la centrul de examen și mi-au cerut să-mi aduc o copie a pașaportului cu mine.

Apropo, cu acest apel sa dovedit atât de incomod. Așa să fie, o să-ți spun despre jena mea.

Primesc adesea apeluri și mă ofer să cumpăr ceva, în general, agenți de publicitate obsesivi. Și ei, apropo, sunt mult mai intruzivi decât orice rus. Prin urmare, când ridic telefonul și aud vorbire chineză, chiar și doar un salut - spun imediat că, spun ei, scuzați-mă, nu vorbesc chineză, toate cele bune.

Și apoi mă sună din centru!

Ei bine, din obișnuință am dat afară – „Îmi pare rău, nu vorbesc chineză” – și am închis (mâine e examen la chineză, și le declar că nu vorbesc !!!)). Ei sună din nou - îl voi renunța. Ei sună din nou. Cred - asta e aroganță, încep să vorbesc cu o voce furioasă... și o fată mă întrerupe și, disperată, repede, ca să nu am timp să închid, a scapat: „Acesta este HSK-ul. centru, acest lucru este important pentru tine !!!"

Deci, înainte de examen, este mai bine să asculți pe toți mai întâi...

Pasul 2. Introducerea datelor personale

Mergând la pagina următoare, veți vedea informații despre finalizarea înregistrării și instrucțiuni suplimentare.

Asta e tot. După ce faceți clic pe butonul de plată, veți fi redirecționat către pagina de plată. Plata se poate face prin mijloace standard: Visa, Mastercard, Unionpay, American Express. Din păcate, nu există sisteme de plată rusești, cum ar fi Webmoney, Qiwi și Yandex.Money, dar dacă aveți un card bancar, aceasta nu va fi o problemă.

Taxe de examen HSK 1-6

Costul HSK depinde de nivel. Nivelul cel mai de jos este cel mai ieftin. Nivelul prețului este următorul:

• Nivelul 1 - 100 RMB
• Nivelul 2 - 200 RMB
• Nivelul 3 - 300 RMB
• Nivelul 4 - 400 RMB
• Nivelul 5 - 500 RMB
• Nivelul 6 - 600 RMB.

Dacă închiriați în Rusia, atunci prețurile sunt probabil să fie puțin mai mari, ~ 50 de yuani.

Cum se ajunge la examen?

După plată, veți avea acces la Biletul de Admitere (va trebui să îl imprimați și să îl luați cu dvs.) și câteva materiale, probe de teste pe care le puteți descărca și pregăti.

Iată cum arată permisul:

Cum se pregateste?

Am urmat sfatul unui prieten (care a luat HSK4), am cumpărat cărți cu exemple pentru examenul meu și am memorat hieroglifele, apoi le-am demontat. Se întâlnesc tot timpul, așa că materialul este bine amintit.

Iată un exemplu al unuia dintre ele:

Și, în general, foarte des în teste este necesar să se pregătească bine pentru structura testului. Există multe cazuri în care o persoană are un nivel bun de limbaj, dar din cauza pregătirii insuficiente pentru un anumit test, rezultatele sunt destul de scăzute. În plus, când am promovat examenul în sine, unele sarcini erau foarte asemănătoare cu cele pentru care m-am antrenat, iar hieroglifele sunt în general aceleași. Apropo, pentru acest nivel este suficient să cunoști 600 de hieroglife.

Așadar, introducem un număr mare de probe de teste - și ascultăm-citim-scriem-parse-verificăm!

Ce ar trebui să aduc cu mine?

2 creioane 2B ( important: verificați dacă 2B este scris pe creion, doar acesta este potrivit), bandă elastică, pașaport. Și bineînțeles, o trecere!

Ceva de genul acesta arată ca o foaie de răspuns la examen.

Transferați cu atenție răspunsurile pe această foaie, pictați peste pătrat (sau mai bine zis, dreptunghi) cu opțiunea corectă. Ei bine, în ultima parte scrisă, va trebui să scrieți hieroglife.

Care este structura testului în sine?

Prima parte este ascultarea. Constă din 40 de întrebări. Primele 10 sunt cele mai simple, ți se oferă imagini, apoi asculți dialoguri scurte și le compari cu poza corespunzătoare. Următoarele 10 întrebări - trebuie să ascultați dialoguri mici, apoi este dat un fel de afirmație, trebuie să determinați dacă este adevărată sau nu. Și ultima parte - asculți și alegi răspunsul corect la întrebare. Întregul bloc de ascultare are 35 de minute, apoi 5 minute pentru a transfera răspunsurile pe foaie.

A doua parte este lectura.

Din nou, primele 10 întrebări sunt foarte simple. Este necesar să comparați propozițiile în sens. Nu există pinyin în HSK 3, doar hieroglife. Următoarele 10 sarcini - trebuie să inserați hieroglifele corespunzătoare (sunt date) în goluri, ultimele 10 sarcini sunt puțin mai dificile, va trebui să citiți mai multe. Acolo trebuie să alegeți răspunsul corect la întrebare. Pentru această parte sunt alocate 30 de minute, vă rugăm să rețineți că timpul suplimentar nu este acordat separat pentru a transfera răspunsurile la formular, controlați singur timpul.

Ultima parte este o scrisoare. Când mă pregăteam acasă, această parte a fost cea mai dificilă pentru mine. La testul în sine, nu părea așa. Deci, prima parte - 5 propoziții, trebuie să puneți hieroglifele în ordinea corectă pentru a obține o propoziție bine scrisă.

Și ultimele 5 sarcini - sunt oferite sugestii, trebuie să scrieți o hieroglifă în trecere (pinyin este dat pentru un indiciu, hieroglifele nu sunt date din care să alegeți, trebuie să vă amintiți singur). Dar nu sunt dificile. De exemplu, am fost prins, 听 ， 再 ， 也 ， 中 ， 给。

Partea scrisă are 15 minute.

Pentru mine aceasta este o experiență grozavă și o exersare grozavă. În timp ce te pregătești pentru examen, înveți atât de multe lucruri noi, memorezi atâtea hieroglife, simți imediat progresul!

Noroc la examen! După cum se spune, fără puf, fără pene!

P.S. Examenul a avut loc într-unul dintre centrele de examinare din China (Beijing). Dacă aveți experiență de a-l pune în Rusia sau în alte țări, vom fi bucuroși să auzim experiența dumneavoastră în comentarii.

Avem mai multe teste HSK3 cu răspunsuri, le găsiți mai jos:

Dacă găsiți o eroare, vă rugăm să selectați o bucată de text și apăsați Ctrl + Enter.

HSK Este un test al nivelului de competență în limba chineză, conceput pentru străinii pentru care limba chineză nu este nativă.

Certificatul este recunoscut în întreaga lume civilizată și este singura formă de atestare pentru studenții străini.

Cine are nevoie de un test de competență în limba chineză?

Practic, o închiriază:

1. Solicitanții străini care se confruntă cu sarcina de a intra într-o universitate chineză (cerința minimă este să treacă testul de nivel 4).
2. Persoane care merg în China pentru a lucra pe bază de contract (unele companii necesită un certificat de examen de limbă).
3. Chineză străină (care s-au născut, au locuit în afara RPC și nu au abilități de comunicare în limba chineză).
4. Oamenii care sunt interesați de Imperiul Celest, de cultura sa și pur și simplu doresc să-și completeze bagajele de viață cu o altă limbă stăpânită.

Nivelurile HSK chinezești?

Certificarea constă în 6 niveluri competențe lingvistice care necesită anumite cunoștințe de bază pentru a promova cu succes:

• HSK 1 -
• HSK 2 -
• HSK 3 -
• HSK 4 -
• HSK 5 -
• HSK 6 - 5000 de cuvinte

În plus față de vocabular, trebuie să înțelegeți gramatica, să fiți capabil să scrieți hieroglife și să aveți practica de a asculta vorbirea (pentru o ascultare cu succes).

Care sunt părțile HSK?

• HSK 1-2 constă din două părți: ascultare și citire.
• HSK 3-6 are trei părți: Ascultare, Citire și Scriere.

Cât durează examenul HSK de chineză?

Timpul pentru scrierea unui test de limbă depinde de nivelul de complexitate al acestuia și variază de la 35 până la 135 de minute.

În același timp, după ce ați terminat o parte (de exemplu, citit), nu aveți dreptul să începeți să scrieți următoarea parte (scrisoarea) înainte de expirarea timpului alocat pentru citire.

Acestea sunt regulile!

Oricât de ciudat ar părea, faptul că nu poți folosi timpul prețios economisit pentru a scrie restul examenului - vor alerga la tine și vor smulge stiloul din mâini dacă încerci să continui să scrii deschis. Dacă este imperceptibil, atunci desigur că poți încerca...)

Câte puncte trebuie să obții pentru a trece cu succes?

Pentru livrarea cu succes, trebuie să formați 180 de bonusuri... Un certificat cu rezultatele vi se va trimite la adresa indicată în formularul de înregistrare la test.

Site oficial de certificare -

Pe site poți plăti examen hsk, urmăriți rezultatele, obțineți informații suplimentare despre locul și ora redactării certificării.

Trecerea cu succes a HSK vă oferă posibilitatea de a:

• obțineți o bursă pentru a studia la o universitate chineză;
• obține un avantaj atunci când aplici pentru un loc de muncă;
• completați lista avantajelor lor față de alți specialiști.

Amintiți-vă, pentru a trece o certificare de limbă, trebuie să investiți mult efort și răbdare, pentru că, ca tot în viață, aceasta nu se dă degeaba! Munca zilnică, practica constantă este singura cale către succes!

De asemenea, aș vrea să spun că sistemul acestui examen de limbă are multe subtilități și nuanțe cu care ar trebui să fii familiarizat în prealabil, pentru că unii oameni nu îl pot promova nu pentru că le lipsește cunoștințele, ci doar pentru că le lipsește priceperea!

De foarte multe ori, cei evaluați se confruntă cu problema lipsei de timp, deoarece inițial acesta a fost alocat incorect de către aceștia. Pentru a rezolva această problemă, este necesar să rezolvați o duzină de teste de probă, să vă analizați punctele slabe și punctele forte, astfel încât să vă formați corect tactica, strategia redactării examenului!

Pentru o persoană, nimic nu este imposibil - trebuie doar să vrei! Și oportunitățile vor apărea de la sine, pentru că tot ce ne gândim - mai devreme sau mai târziu devine realitate!

Și amintiți-vă, drumul va fi stăpânit de mers!

1 nivel HSK

Examenul HSK (nivelul unu) testează și evaluează nivelul de cunoaștere a limbii chineze al candidatului. Îndeplinește primul nivel al „Criteriilor internaționale pentru nivelul limbii chineze”, nivelul A1 din „Cadrul european comun de referință pentru limbi (CEF)”. Cei care susțin examenul HSK (Nivel 1) pot înțelege și utiliza cele mai simple cuvinte și expresii în limba chineză pentru comunicare de bază și pot continua studiile.

Examenul HSK (primul nivel) se adresează celor care învață limba chineză 2-3 ore pe săptămână timp de 1 semestru și cunosc 150 de cuvinte utilizate în mod obișnuit și gramatica aferentă.

Nivelul 2 HSK

Examenul HSK (nivelul doi) testează și evaluează capacitatea candidatului de a utiliza limba chineză. Îndeplinește cel de-al doilea nivel al „Criteriilor internaționale pentru nivelul limbii chineze”, nivelul A2 din „Cadrul european comun de referință pentru limbi (CEF)”. Testatorii care trec testul HSK (Nivel 2) pot avea un simplu contact în limba chineză în cele mai frecvente subiecte și pot ajunge la nota „A” a limbii chineze la nivel de intrare.

Examenul HSK (nivelul doi) este conceput pentru cei care învață limba chineză 2-3 ore pe săptămână timp de 2 semestre (1 an universitar) și vorbesc fluent 300 de cuvinte utilizate în mod obișnuit și gramatica aferentă.

Nivelul 3 HSK

Examenul HSK (nivelul trei) testează și evaluează capacitatea candidatului de a folosi limba chineză. Acesta corespunde celui de-al treilea nivel al „Criteriilor internaționale pentru nivelul limbii chineze”, nivelul B1 al „Cadrului european comun de referință pentru limbi (CEF)”. Examinatorii care au trecut testul (nivelul 3) pot îndeplini sarcini de comunicare de bază prin limba chineză în viața de zi cu zi, studiu și muncă, pot face față majorității sarcinilor de comunicare în timpul unei excursii în China.

Examenul HSK (nivel al treilea) se adresează celor care învață limba chineză 2-3 ore pe săptămână timp de 3 semestre (un an și jumătate) și vorbesc fluent 600 de cuvinte utilizate în mod obișnuit și gramatica aferentă.

4 nivele HSK

Examenul HSK (nivelul patru) testează și evaluează capacitatea candidatului de a utiliza limba chineză. Acesta corespunde celui de-al patrulea nivel al „Criteriilor internaționale pentru nivelul limbii chineze”, nivelul B2 al „Cadrului european comun de referință pentru limbi (CEF)”. Cei care susțin examenul HSK (Nivel 4) sunt capabili să conducă discuții în limba chineză pe subiecte din multe domenii și pot comunica fluent cu vorbitori nativi de chineză.

Examenul HSK (nivelul al patrulea) se adresează celor care învață limba chineză 2-3 ore pe săptămână timp de 4 semestre (2 ani academici) și cunosc 1200 de cuvinte utilizate în mod obișnuit și gramatica aferentă.

Nivelul 5 HSK

Examenul HSK (nivelul cinci) testează și evaluează capacitatea candidatului de a folosi limba chineză. Acesta corespunde celui de-al cincilea nivel al „Criteriilor internaționale pentru nivelul limbii chineze”, nivelul C1 al „Cadrului european comun de referință pentru limbi (CEF)”. Testatorii care trec HSK (Nivelul 5) pot citi ziare și reviste chinezești, pot înțelege programe TV în limba chineză și pot vorbi cu un public în limba chineză.

Examenul HSK (Nivelul 5) se adresează celor care învață limba chineză 2-4 ore pe săptămână de peste 2 ani și cunosc 2.500 de cuvinte frecvent utilizate.

6 nivel HSK

Examenul HSK (nivelul șase) testează și evaluează capacitatea candidatului de a utiliza limba chineză. Acesta corespunde celui de-al cincilea nivel al „Criteriilor internaționale pentru nivelul limbii chineze”, nivelul C2 al „Cadrului european comun de referință pentru limbi (CEF)”. Cei care au trecut testul HSK (nivel 6) pot primi cu ușurință informații orale și scrise în chineză și își pot exprima liber gândurile în chineză, fie oral, fie în scris.

Examenul HSK (nivel al șaselea) se adresează celor care vorbesc 5.000 sau mai multe cuvinte utilizate în mod obișnuit.

Durata examenului:

HSK Nivelul 1- 35 de minute
HSK nivelul 2 - 50 de minute

HSK nivelul 3- 85 de minute

HSK nivelul 4- 100 de minute

HSK nivelul 5- 120 de minute

HSK nivelul 6- 135 de minute

Fiecare examen constă din trei părți: ascultare, citire și scriere (pentru nivelurile 1 și 2, numai ascultare și citire).

Puncte minime:

HSK 1 și 2 nivel- 120 de puncte din 200

HSK 3, 4, 5 și 6 niveluri- 180 de puncte din 300

Ora de începere pentru examenele HSK 1, HSK 3, HSK 5 este ora 13.30 (colectarea la ora 13.00).

Ora de începere a examenelor HSK 2. HSK 4, HSK 6 - 09.00 (colectare la 08.30).

Învățământul chinezesc devine din ce în ce mai popular – de multe ori este mai ieftin să studiezi acolo decât în ​​universitățile occidentale, iar planurile ambițioase ale statului în domeniul învățământului superior asigură calitatea tot mai mare a programelor universitare. Și, spre deosebire de stereotipurile despre complexitatea limbii chineze, este foarte posibil să o înveți pentru admiterea la o universitate. Theory and Practice a compilat informații și sfaturi utile pentru a vă ajuta să promovați HSK, examenul de limba chineză pentru studenții internaționali.

Ce este

Examenul HSK standardizat a fost introdus în 1990 și de atunci a avut loc de mai multe ori pe an în întreaga lume. În 2009, Departamentul de Stat al RPC pentru promovarea limbii chineze în străinătate a reformat parțial examenul, dezvoltând o nouă versiune a acestuia. Noul examen HSK a fost adus în conformitate cu normele europene ale examenelor de limbă, iar în formatul său se apropie de echivalentul chinezesc al TOEFL.

HSK reformat este împărțit în șase nivele de dificultate. Nivelurile 1, 2 și 3 validează abilitățile de bază în limba chineză. Nivelul 4 vă permite să aplicați pentru un stagiu și să studiați în China în cadrul unui program de licență, iar nivelurile 5 și 6 vă oferă posibilitatea de a vă înscrie la programe de master și postuniversitar chinez.

Caracteristica principală a examenului HSK este că părțile scrise și orale ale examenului sunt complet independente unele de altele. În loc de șase niveluri, examenul oral este împărțit în trei (pentru admiterea la universitate, este suficient să oferiți un certificat de nivel 2)

Cum să luați

Cel mai popular este al patrulea nivel de HSK, care vă permite să intrați în programul de licență al unei universități chineze în limbă, științe umaniste și științe naturale. Pentru a promova examenul, trebuie să cunoașteți peste 1200 de cuvinte chineze și să comunicați fluent cu vorbitori nativi în fiecare zi. Acest nivel presupune că candidatul a petrecut aproximativ 300-500 de ore învățând limba chineză. Pentru a trece cu succes examenul și a primi un certificat, este necesar să rezolvi corect peste 60% din sarcini, câștigând 180 de puncte din 300 posibile. Examenul scris de Nivelul 4 constă din trei secțiuni (Ascultare, Citire și Gramatică / Scriere) și are un total de 100 de întrebări.

Secțiunea Ascultare este formată din trei secțiuni. În total, include 45 de întrebări și durează 30 de minute. Primele 10 întrebări sunt scurte dialoguri situaționale sau monologuri, după care trebuie să indicați dacă afirmația dată după dialogul ascultat este corectă. A doua și a treia secțiune de ascultare (întrebările 11 - 45) sunt similare ca tip de temă. Persoana examinată trebuie să asculte dialogul și să aleagă cel mai potrivit răspuns la întrebarea adresată dialogului dintre cele patru variante de răspuns. Răspunsurile necesită atât o înțelegere literală a vocabularului exprimat, cât și capacitatea de a izola esența de ceea ce a auzit și de a o parafraza.

Acesta este urmat de blocul „Lectură”, care constă din 40 de întrebări. Temele de citire din examenul HSK Level 4 testează în principal abilitățile combinate: citire + gramatică. În prima parte, există un test cu răspunsuri multiple și un test cu întrebări deschise. În a doua parte, este testată capacitatea de a construi în mod consecvent și logic propoziții pentru a obține o bucată de text mică și coerentă, precum și de a înțelege esența a ceea ce se spune și de a o interpreta. Se acordă o jumătate de oră pentru a finaliza toate sarcinile.

Blocul „Scris” de la nivelul al patrulea al examenului testează doar superficial capacitatea de a-și exprima gândurile în mod coerent și independent și de a pune anumite cuvinte în propoziții corecte din punct de vedere gramatical. Examenul nu presupune scrierea unui eseu. Este format din 15 întrebări și este împărțit în două părți. În prima (întrebările 86 - 95), trebuie să puneți cuvintele propuse în ordinea corectă. În partea a doua (întrebările 96 - 100), se cere să descrii imaginea folosind cuvântul dat de creatorii examenului. Totul are 15 minute.

Partea orală nu este inclusă în acest examen, ci este o probă de examen independentă pentru care trebuie să vă înregistrați separat și să plătiți separat. Cel mai popular nivel al testului oral este al doilea. Partea orală durează 21 de minute și presupune realizarea a trei sarcini: repovestirea textului, descrierea imaginii și răspunsul la întrebări.

Întregul examen este alocat 100 de minute, plus 5 minute pentru completarea formularelor de înscriere.

Cum să se înregistreze

La Moscova, HSK are loc o dată pe an și este organizat de Departamentul de Filologie Chineză al Institutului Țărilor din Asia și Africa de la Universitatea de Stat din Moscova. Partea scrisă a examenului costă aproximativ 2.000 de ruble, același lucru va trebui plătit pentru partea orală. Înscrierea la examen se deschide în avans și se încheie cu o lună înainte de examen. Este posibilă înregistrarea online.

Rezultatele sunt anunțate la aproximativ o lună de la examen. Le puteți găsi atât online, cât și în centrul de testare. Orice certificat de nivel este valabil 2 ani.

Julia Kuznetsova, Profesor de chineză la ISAA MSU

Antrenează-te pentru viteză. Exact antrenează-te. Este foarte important încă de la începutul pregătirii să faci teste nu într-o stare relaxată, ci pentru un timp și chiar în grabă, setarea unui cronometru. În testele lingvistice ale altor limbi, problema timpului este, de asemenea, acută, dar nu atât de mult. La examenul HSK, unei game uriașe de sarcini i se acordă un timp minim de doar 100 de minute.

Acordați o atenție deosebită hieroglifelor. Nimeni nu te poate ajuta cu memorarea hieroglifelor: ai nevoie de un antrenament persistent al memoriei, al mâinilor și al gândirii asociative. Aici regula este: „Stai. Memora. Învăța".

Există o credință larg răspândită că gramatica limbii chineze este destul de simplă, deoarece nu conține categorii de gen și număr, precum și sisteme simplificate de acorduri și relații temporale. Dar nu te amăgi - există și aspecte dificile: sintaxă, structura propoziției, conjuncții, reguli de plasare a cuvintelor. Trebuie să fii foarte atent cu ele.

Majoritatea cursurilor de chineză sunt acum predate de vorbitori nativi. Cu toate acestea, experiența mea de predare arată că la nivelul de bază și intermediar al învățării chinezei, elevul ar trebui să aibă un profesor vorbitor de rusă, deoarece poate face analogii între rusă și chineză. Este foarte important. Când nu există un profesor care să spună: „Nu vă alarmați, există o structură similară în limba rusă și vă voi explica totul în mod clar acum”, elevul s-ar putea să se încurce în lucruri elementare. Așa că nu urmăriți un vorbitor nativ în primele etape ale învățării chinezei.

Trebuie să înțelegeți că limba chineză este binaren, adică două caractere înseamnă cel mai adesea un cuvânt, iar cuvântul chinezesc mediu este de două silabe. Din cauza acestor caracteristici sonore ale limbii, este destul de dificil pentru elevi să li se ofere secțiunea de ascultare. În timp ce ascultați orice text sau dialog, cuvintele scurte sună și sună pentru o perioadă minimă de timp. O astfel de informație comprimată produce un fel de „efect de tsunami”.

Pentru examenul HSK, este publicată oficial o broșură cu o listă minimă de cuvinte pe care trebuie să le cunoașteți pentru a trece cu succes examenul la oricare dintre niveluri. Aceasta este, în general, specificul chinezilor: le place să grupeze, să numere, să sistematizeze. O mare greșeală a oricărui student este să înceapă să înghesuie cuvinte de acolo, în timp ce nu ar trebui să le înghesuie separat, ci să le poată vedea în context. Prin urmare, merită să citiți mai mult tot felul de povești, articole, texte. Abordarea examenului cu întrebarea: „Câte cuvinte trebuie să știu pentru a obține un certificat?” nu sunt viabile.

Nikita Poverinov, Student in anul III ISAA MSU

După părerea mea, nivelurile testului HSK pot fi grupate în funcție de gradul de dificultate: dacă nivelurile 1-3 sunt aproape la fel de ușor de trecut, atunci la nivelul 4 dificultatea examenului crește considerabil și nu se schimbă prea mult până la nivelul 6. Cred că acest lucru se datorează faptului că majoritatea gramaticii de bază a studenților de limbă chineză stăpânesc de obicei în primul an, deci principala diferență între niveluri este poate în numărul de caractere utilizate; și deoarece în multe sarcini HSK, înțelegerea sensului general al unei propoziții / fraze este cheia rezolvării lor, cunoașterea caracterelor individuale nu este uneori necesară (subliniez: este pentru promovarea HSK, dar în niciun caz pentru învățarea limbii). în general!)

Una dintre cheile pentru a trece cu succes HSK este capacitatea de a înțelege și analiza rapid o cantitate semnificativă de text. Acest lucru este util mai ales în ascultare, când, înainte de a porni înregistrarea audio, trebuie să vă uitați imediat și să vă amintiți toate răspunsurile posibile, pentru a putea apoi asculta înregistrarea, ținându-le în cap. Apropo, nu trebuie să vă fie frică să nu auzi nimic: cranicii au o pronunție standard de Peking!

Câteva cuvinte despre sarcinile din partea a treia (scriere): pentru nivelurile inițiale, ele constau în reproducerea simplă a hieroglifei conform transcripției pinyin date, pentru cele mai complexe - în descrierea imaginilor și scrierea de texte scurte. În această parte, abilitatea ta de a scrie corect în chineză este în principal testată, așa că nu este necesar să fii inteligent cu hieroglifele despre care nu ești sigur! Dacă vrei să treci HSK-ul și să nu-ți etalezi vocabularul nechibzuit, este suficientă o descriere scurtă, dar clară a imaginii sau un text mic, încăpător, care să îndeplinească toate condițiile sarcinii.