În general, Puzzle English este specializată în dezvoltarea abilităților de înțelegere a ascultarii prin exerciții audio, videoclipuri, seriale TV. Dar pentru ascultare ai nevoie, desigur, de un vocabular minim.
Vi se va oferi o listă de 96 de cuvinte și vi se va cere să bifați caseta pe care o cunoașteți. Vă sfătuiesc să marcați doar acele cuvinte pe care le recunoașteți instantaneu și fără ezitare. Nu este nevoie să alegeți sau să scrieți răspunsul corect - se cred pe cuvânt, dar din când în când există o verificare a onestității - trebuie să alegeți opțiunea corectă dintre cele patru propuse pentru a confirma că nu înșelați virtualul profesor.
La sfârșit, veți învăța nu numai vocabularul, ci și indicele de onestitate - programul evaluează cât de sincer ați fost cu el. Dacă treci din nou testul, cuvintele din sarcină vor fi diferite.
Am trecut testul pentru distracție de 3 ori. Primul și al doilea rezultat au fost de aproximativ 11-12 mii de cuvinte fiecare, iar a treia oară am răspuns corect la toate întrebările, aruncând o privire în dicționar, și mi-au dat până la 29 248 de cuvinte și un indice de onestitate de 94% (se pare că, unchiul cu mustacio bănuia că ceva nu era în regulă)... 29.000 este, desigur, o cifră nerealistă, se crede că un vorbitor nativ mediu știe aproximativ 20.000 de cuvinte, dar dacă nu trișezi și marchezi doar acele cuvinte pe care le recunoști fără ezitare, atunci rezultatul este destul de adevărat. Următoarele două teste au confirmat acest lucru.
Testul de cunoștințe a cuvintelor LinguaLeo
Desigur, nu trebuie să uităm că vocabularul este doar una dintre componentele competenței lingvistice. Nici măcar un text simplu nu va fi de înțeles dacă habar nu ai despre gramatică.
P. S .: Cum să vă determinați nivelul de engleză
Dacă te întrebi pe care ai nivelul de cunoaștere a limbii engleze, nu este suficient să măsori vocabularul și să treci testul de gramatică, trebuie să evaluezi cuprinzător abilitățile de vorbire (citit, ascultat, scris și vorbit). Pentru mai multe informații despre cum să vă aflați nivelul de engleză, consultați.
Prieteni! În prezent nu sunt tutore, dar dacă aveți nevoie de un profesor, vă recomand acest site minunat- exista profesori de limba materna (si non-nativa) pentru toate ocaziile si pentru orice buzunar 🙂 Eu insumi am trecut prin peste 80 de lectii cu profesorii pe care i-am gasit acolo!
Sunt multe teste care determină vocabularul, vă voi povesti despre unul dintre cele mai adecvate, care nu supraestimează sau subestimează indicatorii. Este cel mai bun mod de a-ți testa vocabularul în limba engleză. În general, un vorbitor nativ de engleză știe de la 17 la 35 de mii de cuvinte, în funcție de nivelul de educație, vârstă. Pentru cei care învață limba engleză, 8 mii de cuvinte este un indicator excelent care vorbește despre un nivel avansat. Ca vorbitor nativ, este puțin probabil să vorbești vreodată dacă nu ai studiat limba de la naștere, adică dacă nu ești bilingv. Dar cineva se poate mulțumi cu mai puțin.
Există un bun proiect de cercetare american-brazilian Testează-ți vocabul, care se ocupă de statisticile vocabularului vorbitorilor de engleză și al cursanților de limbi străine. Testul este destul de simplu - sunt două pagini de cuvinte, dintre care trebuie să le marcați pe cele pe care le cunoașteți sigur. Marcați un cuvânt dacă cunoașteți cel puțin unul dintre semnificațiile lui, dar știți sigur. Dacă nu sunteți sigur de traducere sau tocmai ați auzit un cuvânt, dar nu vă amintiți exact traducerea, atunci nu o marcați. Testul este 10% precis și chiar funcționează.
Pe a treia pagină, puteți introduce datele pentru statistici, dar puteți sări peste acest pas.
Cuvintele de pe prima pagină sunt cele mai importante, dacă marcați accidental excesul, rezultatul va fi supraestimat. Nimeni nu verifică onestitatea, determină singur marja.
Câte cuvinte trebuie să știi
Există vocabular activ (cuvinte folosite) și pasiv (cuvinte înțelese). Nu ai nevoie de multe cuvinte pentru a vorbi. Dar ce folos să vorbești dacă nu înțelegi interlocutorul. Deci vocabularul pasiv este mai important.
- Cunoştinţe 2000 cele mai frecvente cuvinte dau intelegere 90% vorbire. Dar in realitate 90% - acest lucru nu este suficient pentru a înțelege. Imaginează-ți că fiecare al 10-lea cuvânt este necunoscut - te vei simți ca un berbec. Nici măcar fiecare 20 de cuvinte de neînțeles nu vă va oferi libertate completă de comunicare.
- Cunoştinţe 6000 o mie de cuvinte vor face clar 98% vorbire.
- Pentru a înțelege filmele și emisiunile TV, trebuie să știi 7-8 mii cuvinte - acesta este un nivel peste medie, cu aproximativ ÎN 2.
Cum să vă verificați nivelul de vocabular
- 1,3 mii cuvinte (nivel A1) - nivel inițial, vă puteți prezenta.
- 2,5 mie cuvinte (nivel A2) - schimb de fraze simple în situații cotidiene.
- 4 mii cuvinte (nivel B1) - nivel mediu. Puteți comunica în majoritatea situațiilor atunci când călătoriți într-o țară vorbitoare de engleză.
- 7 mii cuvinte (nivel B2) - vorbește rapid și fluent, poți comunica constant fără dificultate pentru ambele părți.
- 11 mii cuvinte (nivel C1) - nivel avansat. Vorbește fluent într-un ritm rapid. Folosești limba la locul de muncă, la studiu.
- 17 mii cuvinte (nivel C2) - Înțelegi aproape orice cuvânt sau expresie. Nivelul unui vorbitor nativ începe cu 17 mii.
Cum să-ți îmbunătățești vocabularul
Se știe că cuvintele sunt cel mai bine memorate în context, deoarece doar un cuvânt gol dintr-un dicționar este rapid uitat. Acum există dicționare care vă permit să memorați un cuvânt împreună cu pasajul în care apare. De exemplu, acesta - vă permite să memorați cuvinte în context. Adică vei avea un dicționar format din titluri și fragmente video de videoclipuri din Lingvaleo, fraze din textele Lingvaleo. Mai mult, dicționarul este compilat nu numai pe baza materialelor de instruire Lingvaleo, dar puteți traduce orice text de pe Internet (o frază din textul de pe Internet va fi adăugată și la dicționar). Pentru a face acest lucru, trebuie să instalați extensia de browser Lingvaleo. Dicționarul pentru toate materialele este comun. Singura problemă este că poți adăuga 10 cuvinte pe zi gratuit. Dar nu cred că este posibil să înveți mai multe cu utilizarea zilnică. Adică, un număr mic de cuvinte pe zi poate fi compensat prin regularitatea studiului.
Controlul testului este una dintre cele mai populare forme de testare a competenței în limba engleză. Avantajele incontestabile ale testelor sunt viteza și ușurința evaluării cunoștințelor, precum și prezența obligatorie a cheilor (răspunsurilor corecte) la acestea.Testele de vocabular engleză pot fi:
a) să determine numărul de unități de vocabular din vocabularul pasiv și activ;
b) să determine vocabularul dobândit pe orice temă.
Să dăm exemple de unele teste online.
Test http://testyourvocab.com/ vă permite să vă determinați vocabularul. Este format din două părți obligatorii: prima determină stăpânirea vocabularului general al limbii engleze, a doua - cea specială. În medie, vorbitorii non-nativi de engleză obțin un punctaj între 2.500 și 9.000 de cuvinte, în timp ce vorbitorii nativi obțin între 20.000 și 35.000 de cuvinte.
De ce să-ți cunoști vocabularul? Răspunsul este foarte simplu: fiecărui nivel de competență lingvistică corespunde numărului aproximativ de cuvinte care trebuie învățate. Deci, pentru nivelÎncepător- aceasta 500-600 cuvinte... Pentru ca nivelul de limbă să fie aproape deElementar, studentul trebuie să știe despre 1000 cuvinte.
|
Nivel |
Număr de cuvinte |
|
Începător |
500-600 |
|
Elementar |
1000 |
|
Pre-intermediar |
1500-2000 |
|
Intermediar |
2000-3000 |
|
Intermediar superior |
3000-4000 |
|
Avansat |
4000-8000 |
|
Experiență |
peste 8000 |
Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ vă va arăta cât de bine cunoașteți vocabularul colocvial al englezei britanice. Ce s-a întâmplat 'confortabil„Și cum să te îmbraci dacă ești invitat”barbie„Veți învăța făcând acest test distractiv.
Următorul test http://www.efl.ru/tests/colours/ vă va ajuta să înțelegeți mai bine culorile și nuanțele englezești. În prima parte se testează cunoașterea culorilor paletei principale, în a doua se acordă atenție nuanțelor de culori, în partea a treia se antrenează cunoașterea idiomurilor engleze care conțin numele culorii. De ce este rău să primeștirozalunecare', și care este culoarea minciunii? Veți găsi toate răspunsurile în acest test.
Test Cât de puternic este vocabularul tău? de Merriam - Webster constă din doar 10 întrebări, al căror conținut este în continuă schimbare. Testul verifică vocabularul sinonim la nivel avansat, dar datorită acestuia vă puteți îmbogăți semnificativ vocabularul.
Test MyVocabularySize Se remarcă, în primul rând, prin dimensiunea impresionantă: conține 140 de întrebări. Testul are opțiunea de a alege o limbă: atunci când alegeți limba rusă, va trebui să alegeți traducerea cuvântului dat în context; atunci când alegeți limba engleză, găsiți o expresie sinonimă.
Pe site Quizlet.com prezintă un număr mare de teste de vocabular create de profesori din întreaga lume. Unele dintre ele se bazează pe vocabularul din manualele de engleză, pe care probabil le studiați singur. Alte teste verifică cunoștințele de vocabular special, care pot fi utile și celor care doresc să-și aprofundeze cunoștințele.
Câteva sfaturi pentru cei care doresc să-și mărească vocabularul
1. Citiți în original! Fie că este vorba de ficțiune, știri despre lume, rețete culinare sau reclame, nu contează cu adevărat dacă ai prins obiceiul de a lucra cu un dicționar în timp ce citești. Fiecare cuvânt nou este încă un pas către învățarea limbii engleze.
2. Lucrează cu un dicționar monolingv! Nu te antrena imediat, ci treptat să renunți la schema obișnuită de „traducere a cuvintelor”. Uneori este dificil să explici un concept, chiar și în limba maternă. Cu toate acestea, atunci când lucrați cu un dicționar monolingv (scris într-o singură limbă), aveți șansa de a înțelege mai bine sensul multor cuvinte.
3. Învață cuvinte în context! În timp ce vă păstrați dicționarul personal, notați nu unități lexicale individuale, ci fraze și propoziții. Astfel, limbajul tău se va juca mai repede cu fraze noi, pline de viață.
Unde să antrenez vocabularul?
Pe site ÎnvațăEnglezăAdolescenți există posibilitatea de a exersa cuvinte pe o mare varietate de subiecte. Fiecare subiect este prezentat la trei niveluri de limbă - de la A 1 la B 1 - și este însoțită de cinci exerciții.
Pe site http://lengish.com/tests/vocabulary există și exerciții pentru formarea vocabularului tematic necesar în viața de zi cu zi.
Resursă Merriam -Webster oferă nu numai dicționare și teste, ci și un număr mare de exerciții de vocabular și jocuri.
În concluzie, vă invităm să susțineți testul nostru de vocabular bazat pe vocabularul din New Headway Elementary.
1. Dacă tu... pe cineva, ai grijă de această persoană.
A) a plati b) ai grijă c) pierde
2. Eu și sora mea suntem foarte... și ne telefonăm în fiecare seară.
A) fericit b) independent c) închide
3. Câte limbi ai...?
A) vorbi b) Spune c) spune
4. Această carte este cu adevărat...!
A) interesant b) interesat c) plictisit
5. Sunt... la citit cărți.
A) interesant b) interesat c) plictisit
6. Hei! Hai... un tort!
A) do b) face c) amesteca
7. New York este mai vechi... Londra.
A) atunci A) de c) decât
8. Dacă vremea este rea, putem...
A) face un picnic A) mergi la plimbare c) Vizioneaza un dvd
9. Să mergem la... și să cumpărăm niște timbre.
A) bibliotecă b) oficiu poștal c) birou de politie
10. Ce zici de a lua prânzul?
A) Voi lua niște pizza și o cola. b) Suna foarte bine! c) Te pot ajuta.
Cheile testului:
|
b |
c |
A |
A |
b |
b |
c |
c |
b |
b |
Și, în sfârșit, amintește-ți asta obiectiv poate fi chemat doar un cuprinzător evaluarea cunoștințelor.
Fiecare iubitor serios de orice în lume devine, mai devreme sau mai târziu, dornic să-și măsoare colecția: în bani, în volum, în cantitate... Filatelistul suflă cu grijă praful de pe semnul al sutelea din album, Henry Ford frecă unul nou pentru o anvelopă strălucitoare, Rockefeller aruncă o privire asupra numărului de zerouri din cantitatea stocată în bancă etc. Cum să fii un iubitor de engleză? Dragostea pentru engleză poate fi măsurată și ea. Ore de studiu? Cuvinte care alcătuiesc un vocabular activ!
Stocurile sunt diferite
Nu, nu lemne de foc pentru iarnă și nu dulciuri sub pernă, așa cum ați înțeles deja, ci cuvinte englezești din lexic. Nu este nimic rușinos sau lăudăros în măsurarea vocabularului: la urma urmei, nu există o limită a perfecțiunii, dar există etape intermediare pe drumul către scop.
Statisticile, susținute de practică, spun că pentru exprimarea liberă a gândurilor în limba engleză, ai nevoie de tot 2000 de cuvinte. Statisticile, susținute de optimism, numesc numărul 1000-1500 de cuvinte, iar creatorii Basic English sunt magicieni și cei mai buni prieteni ai noștri - doar 850 de cuvinte. Realiști și optimiști, amânați scepticismul! Limba engleză de bază este împărțită în grupuri tematice de cuvinte (obiecte și fenomene, acțiuni și mișcări, expresie a calităților) - un fel de colecție a celor mai lovite copii din fiecare categorie. De fapt, am selectat cuvinte frecvent utilizate, mai ales monosilabice (514 din 850), care sunt ușor de memorat și de pronunțat.
Dorim să îi întrebăm pe toți cei care s-au relaxat și au răsuflat ușurați după cifrele anunțate: ce înțelegeți personal prin conceptul de „exprimare liberă”? Desigur, 2000 de cuvinte sunt suficiente pentru a cere un loc la geam la ghișeul de check-in al aeroportului sau pentru a comanda o cotlet de vițel la un restaurant. Scufundarea începe acolo unde, atunci când răspunzi la o întrebare, nu vei înțelege sensul cuvintelor necunoscute rostite sau nu vei putea vorbi despre dependențe gastronomice specifice în compania gurmanzilor. Și apoi înmulțim 2000 cu doi și obținem 4000 de cuvinte, ceea ce vă va permite cu siguranță să nu vă pierdeți fața și să vă păstrați conversația în engleză bine făcută.
Un alt avertisment: până acum, era vorba de vocabular activ, adică stratul acelor cuvinte pe care le folosești în mod regulat în conversație. Ceea ce ai scris cândva într-un dicționar și, uneori, poate (!) Amintește-ți semnificația, se numește marja pasiva - cuvinte pe care parcă le știi, dar majoritatea zac pe rafturile memoriei sub un strat de praf. Da, sunt incluse în clasamentul general, dar nu aduc dividende speciale.
Perfecționiștii sunt flămând de mai mult! În afara mediului lingvistic, este destul de dificil să înveți cele 8000 de cuvinte care alcătuiesc vocabularul activ al unui cetățean vorbitor de engleză. Se poate, desigur, dar cu mare consum de energie, sârguință și metodicitate. Cu un bagaj de 4-5 mii de cuvinte, îți poți face bagajele în siguranță în Marea Britanie, SUA sau Canada, unde ești condamnat să-ți extinzi vocabularul la cele 8-10 mii de unități prețuite.
Gradările de vocabular
Sau cât este nevoie pentru fericirea deplină? Puteți începe cu primele 10 sau primele 100 de cuvinte ale limbii engleze și deja să vă bucurați. O selecție a celor mai frecvent utilizate cuvinte în limba engleză din întreaga lume va stabili vectorul potrivit pentru extinderea vocabularului. Și luăm din nou o riglă în mâini și ne întoarcem la aritmetica simplă, de data aceasta dedicându-vă gradații (tipuri) de vocabular.
400-500 de cuvinte de vocabular activ - o trecere în lumea engleză și un certificat de competență la un nivel de bază
... 800-1000 de cuvinte „activ” vă vor oferi posibilitatea de a vă explica și de a vorbi despre subiecte de zi cu zi, aceeași cantitate de „datorii” vă va permite să citiți texte simple
... 1500-2000 de cuvinte de „activ” vor fi premiate cu posibilitatea de a comunica liber în timpul zilei, sau aceeași cantitate de „datorii” - citirea încrezătoare a textelor mai complexe
... 3000-4000 de cuvinte te apropie de lectura practic fluentă a ziarelor sau cărților și revistelor din specialitatea ta
... 8000 de cuvinte garantează o comunicare completă pentru europeanul mediu. Acest lucru este suficient și pentru citirea și scrierea liberă a gândurilor.
... până la 13.000 de cuvinte caracterizează o persoană cu studii superioare care studiază limba engleză ca limbă străină.
Cum să identifici și să verifici vocabularul tău în limba engleză?
Aflați pe conturi? Notează cuvinte cunoscute în dicționar? Să nu reinventăm roata și să împrumutăm răspunsul de la creatorii testului, care îți poate cântări bagajele de vocabular în 2-3 minute cu o eroare de până la 10%. Linkul către test va fi într-un minut, dar deocamdată, o scurtă instrucțiune despre utilizarea lui și răspunsul la întrebarea „cum funcționează”.
Dezvoltatorii au luat ca bază un dicționar de 70.000 de cuvinte, lepădat cuvintele învechite, compuse, termenii științifici și derivatele unul de la altul, primind deja 45.000 în final, apoi au sortat după frecvența de utilizare, recunoscând sincer că ultimele 10.000 din 45.000 sunt extrem de rare, așa că chiar și un britanic respectabil s-ar putea să nu simtă remușcări, fără a le folosi niciodată în viața lui. Din testul de vocabular englez sunt excluse cuvintele a căror semnificație poate fi obținută prin prietenie cu logica.
Întregul test constă din două pagini: fiecare conține cuvinte în limba engleză în mai multe coloane fără nicio secvență logică. Dacă cunoașteți cel puțin unul dintre semnificațiile posibile ale unui cuvânt, atunci puneți cu încredere o cefă lângă el. Sarcina este aceeași pe două pagini, doar că pe a doua programul selectează cuvinte din cele necunoscute de pe prima pagină, ca și cum ar dori să se asigure că nu le cunoști cu adevărat. Fără delei de joc, fără fraudă: singura condiție este să fii sincer cu tine și să nu exagerezi cu numărul de bifă.
Vă invităm să faceți un test timp de câteva minute, apoi să reveniți la articolul nostru pentru un debriefing. Am pregătit deja o riglă :)
Măsurăm rezultatele
Și acum rămâi singur cu rezultatul testului. Cum au făcut ceilalți? Statisticile culese în urma promovării acestui test arată că printre vorbitorii non-nativi, majoritatea respondenților au primit în final de la 3 la 7 mii de cuvinte. Există considerabil mai puțini proprietari de 7-10 mii de cuvinte și chiar mai puțin de la 11 la 30 de mii (destul de ciudat, dar chiar și 30 de mii de oameni au meritat atenția pentru acest test).
Printre cei pentru care engleza este nativ, situația arată diferit: pentru vorbitorii non-nativi, un vocabular spațial de 30 de mii de cuvinte este norma pentru prietenii de 30 de ani vorbitori de limbă engleză. Rezultatul mediu al categoriei anterioare de 3-7 mii este tipic pentru copiii de 5-6 ani. Nu uitați că la această vârstă lumea este explorată activ și întreaga familie din jur, cu 30 de mii de zăcăminte în jur, nu tăce în mod activ.
Rezumând
Limbajul este destul de complicat. Istoria complexă și mare a Marii Britanii a dus la un număr foarte mare de cuvinte. Dicționarul englez Oxford, cunoscut în multe cercuri, are aproximativ 600.000 de cuvinte și expresii. Și dacă adăugați dialect și argo la această listă, atunci numărul de cuvinte va depăși 1 milion, dar nu vă fie teamă de un număr atât de mare, deoarece nici vorbitorii nativi nu știu toate cuvintele engleze. În medie, o persoană educată, vorbitor nativ, știe 12.000-18.000 de cuvinte. Ei bine, rezidentul mediu din Marea Britanie știe 8.000-10.000 de cuvinte.
Câte cuvinte trebuie să știi?
Dacă o persoană nu este vorbitoare nativă și nu locuiește permanent într-o țară de limbă engleză, atunci îi va fi aproape imposibil să-și retragă stocul la cele 8000-10.000 de cuvinte prețuite. 4000-5000 de cuvinte sunt un indicator bun.Există o gradare standard și general acceptată a limbii. Dacă numărul de cuvinte studiate este de aproximativ 400-500 de cuvinte, atunci nivelul de competență este considerat de bază. Dacă stocul activ este în intervalul 800-1000 de cuvinte, atunci puteți comunica în siguranță pe diverse subiecte de zi cu zi. Dacă această sumă se referă mai degrabă la un vocabular pasiv, atunci puteți citi în siguranță texte simple. O gamă de 1500-2000 de cuvinte vă va permite să comunicați fluent toată ziua. Dacă vocabularul este de 3000-4000 de cuvinte, atunci puteți citi în siguranță presa engleză sau diverse materiale tematice. O bază de vocabular de 8000 de limbi garantează fluența în limba engleză. Cu atâtea cuvinte învățate, puteți citi liber orice literatură sau puteți scrie singur texte în limbă. Cei care au mai mult de 8000 de cuvinte în bagaj sunt considerați studenți cu studii superioare în limba engleză.
Baza de vocabular standard este distribuită după cum urmează:
- începător - 600 de cuvinte;
- elementar - 1000 de cuvinte;
- pre-Intermediar - 1500-2000 cuvinte;
- intermediar - 2000-3000 cuvinte;
- intermediar superior - 3000-4000 de cuvinte;
- avansat - 4000-8000 de cuvinte;
- competență - peste 8000 de cuvinte.
Datorită acestor date, vă puteți determina nivelul de competență lingvistică, precum și vă puteți stabili obiective. Dar câte cuvinte au fost deja învățate? Nu, nu trebuie să măsurați nimic cu o riglă pentru asta. Totul este mult mai simplu. Există teste care pot determina numărul de cuvinte învățate cu o marjă de eroare de 10%.
Au fost luate 7000 de cuvinte de vocabular pentru a crea acest test. De acolo, cuvintele învechite și rar folosite au fost eliminate. De asemenea, au fost eliminate cuvintele, al căror sens poate fi determinat folosind logica convențională. Ca urmare, au fost 2 pagini mici cu cuvinte.
