În limba rusă veche a existat un al șaptelea caz vocativ. Caz vocal. Caz vocal în rusă: regulă

De la școală, știm clar că există 6 cazuri în limba rusă. Dar se pare că acest lucru nu este în totalitate adevărat, există mult mai multe cazuri în gramatică. Mulți dintre ei au supraviețuit într-o stare reziduală, după ce au venit în limba rusă din slava veche și din vechea rusă. Unul dintre astfel de fenomene este cazul vocativ în limba rusă.

Caz vocal: cunoștință

Pentru a denumi un apel către o persoană, obiect sau obiect, se folosește cazul vocativ în limba rusă. Exemplele sunt destul de diverse:

• Mash, du-te și privește pisica!
• Vit, adu lemne de foc!
• Wan, suna-l repede pe tatăl tău!
• Doamne, ajută-mă în această situație dificilă!
• O, Doamne, dă-mi putere!

Exemplele au arătat că obiectul în cazul vocativ este exprimat printr-un substantiv, este forma sa scurtă.

Din istoria cazului

În limba indo-europeană - strămoșul modernului nostru - acest caz a fost egal cu alte cazuri. Cu toate acestea, când indo-europeanul s-a împărțit în multe familii lingvistice, Sv. n. în majoritatea cazurilor a început să coincidă cu nominativul și a încetat să mai fie un caz independent. Cu toate acestea, în gramaticile din 1918, acest caz a fost încă menționat.

Acum El este cel pentru care este obișnuit. n., dar cazul vocativ în limba rusă este parțial păstrat. Exemple sunt:

• Marin, te rog să aduci o carte din bibliotecă.

Comparați: folosindu-L. n. în loc de Sunet. etc. nu va afecta în niciun fel semnificația propoziției: Marina, vă rugăm să aduceți o carte din bibliotecă.

• Uită-te în jur, bătrâne, totul este distrus și incendiat.

Aici forma vocativă „bătrân” este folosită pentru a da un sunet sublim enunțului, aceasta este așa-numita silabă înaltă. Dacă înlocuiți formularul cu El. etc., sensul nu se va schimba, dar sintagma va suna diferit.

• Doamne, ajută-mă să merg pe această cale.

Această formă de cuvânt este folosită în texte religioase și rugăciuni, ascultate de vorbitori nativi și nu este percepută ca ceva neobișnuit.

Caracteristicile formularului de caz

Să evidențiem câteva caracteristici cheie inerente acestui formular de caz:

• Coincide în formă cu El. NS.
• Utilizat în scopul unic de conversie.
• Seamănă cu o interjecție prin funcțiile sale.
• Este perceput de un vorbitor nativ nu ca un substantiv, ci ca o exclamație.

Cazul vocal ar putea fi format în diferite moduri, principalele sunt prezentate în tabel.

Odată cu formarea noului caz asociativ, finalurile din următoarele cuvinte pot fi scurtate:

• Nume, inclusiv varianta diminutivă (Wan, Vanyush).
• Condiții de familie (mamă, mătușă, tată, bunic).
• Unele cuvinte formează o formă vocativă chiar și la plural (băieți, fete).

Metodele de formare a formelor vocative nu pot fi numite diverse, dar sunt adesea folosite în vorbirea orală.

Forme vocative

În tabel, prezentăm principalele forme caracteristice cuvintelor în cazul vocativ.

În plus față de trunchierea finalelor numelor proprii, este posibilă și utilizarea unor forme scurte ale numelor rudelor. Cazul vocativ se formează și în limba rusă. Exemple sunt date mai jos:

• Mamă, unde este fața de masă?
• Tată, ajută-mă să rezolv problema!
• Mătușilor, când vii?

Cazul vocativ se păstrează și în cuvintele „bunic”, „docha”:

• Fiică, vino în vizită curând!
• Bunicule, vino aici repede, ajută!

Astfel de propoziții au o conotație colocvială pronunțată.

Caz vocal în rusă: un exemplu și fapte interesante

• Al doilea nume este Sunet. n - vocativ.
• Există un vocativ vechi (folosit ca caz echivalent în forma antică a limbii) și un nou caz vocativ (format în vorbirea orală de vorbitori nativi prin trunchierea finalelor de la substantive).
• Inițial a fost în multe limbi: sanscrită, latină și greacă veche, dar nu a trecut în limbile moderne.
• În unele limbi a supraviețuit: în română, greacă, ucraineană, sârbă, poloneză și altele.
• Forma vocativă a dispărut din limba rusă destul de devreme, în secolele XIV-XV, rămânând doar ca un apel respectuos pentru boieri și prinți.

Doar substantivele masculine și feminine singulare ar putea forma cazul vocativ în rusă. Exemple: prietenos! Dumnezeu! Prinţ!

Adesea, formele de vocabular sunt folosite în viraje frazeologice stabile: Doamne Doamne Iisuse Hristoase (toate cele patru cuvinte într-un sunet), domnul nostru.

În literatura secolelor XIX-XX, cazul vocativ a fost folosit și pentru arhaizare. Exemplele sunt acum destul de diverse:

• În textul lui Pușkin „De ce ai nevoie, bătrân”, formularul este folosit pentru a crea efectul arhaizării.
• - Întoarce-te, fiule. Această formă ajută la recreerea particularităților discursului cazacilor ucraineni.

Caz vocal în rusă: regulă

Cuvintele în vocativ într-o propoziție joacă rolul unei adrese, prin urmare sunt separate prin virgule în literă.

Să dăm un exemplu:

• Marus, vino astăzi la spectacol.
• Mamă, ajută-mă să spăl vasele!
• Vanyush, unde este noua carte?

Din exemplele date, se poate observa că această regulă se aplică oricărei propoziții - declarativă, motivantă sau interogativă.

Adesea, cazul vocativ în rusă este folosit pentru a da textului o culoare ironică. Exemplu: Om! Când îți vei lua mâna și vei funcționa corect!

Cazul vocal în limba rusă, ale cărui exemple de utilizare au fost date mai sus, este un fenomen gramatical uimitor, indicând faptul că limba noastră se schimbă în timp. Dacă în urmă cu multe secole această formă era folosită în mod obișnuit în vorbirea orală, acum este adesea folosită doar în textele religioase sau pentru a conferi unei propoziții o culoare sublimă.

Ce înseamnă cuvintele „fiu”, „bătrân”, „tată”, „bunic”, „fiică”, „om”, „prieten”, „vultur”, „prinț”, „doctor”, „Veles”, „Dumnezeu” „înseamnă?” „Dumnezeu”?

Cazul vocal / forma unui cuvânt (vocativ / „vocativus”, „formă criptică”) este o formă specială a unui nume (substantiv) care distinge un obiect (persoană, fenomen, obiect, entitate) care este adresat în text (propoziție / frază).

Din punct de vedere istoric, forma vocativă se găsea în limba indo-europeană și în sistemul său de cazuri. Există în latină, sanscrită, greacă veche. Dar a fost pierdut de multe limbi indo-europene moderne, deși unele limbi l-au păstrat până în zilele noastre, de exemplu, ucraineană, bielorusă, poloneză, sârbă, greacă, țigănească, celtică, scoțiană, irlandeză, letonă, lituaniană, română , Georgiană, arabă, coreeană și multe altele.

În limba slavă veche, la fel ca în toate celelalte limbi slave antice, sistemul cazului nu consta din 6 cazuri, ci din 7. Al șaptelea caz / formă este cazul vocativ („vocativ”).

Citat din manualul vechii limbi rusești:

Al șaptelea caz - vocativ - a servit la exprimarea apelului gramatical. Avea forme speciale numai pentru substantivele masculine și feminine la singular, iar în alte cazuri nu diferea de nominativ (de exemplu, Ce, domnule, vyashi cu forțaîn „Stratul campaniei lui Igor”). Adesea, cazul vocativ nu se numește cazul, ci forma vocativă, deoarece nu a exprimat relația substantivului cu alte cuvinte din frază. Cu toate acestea, ar putea avea cuvinte dependente și nu poate fi exclus din sistemul de declinare, ceea ce înseamnă că poate fi considerat un caz.

Din păcate, această formă a cuvântului a dispărut în limba rusă modernă. Dar este adesea folosit în comunicarea confidențială, iar fraza arată o relație mai strânsă sau o atitudine respectuoasă.

Cum să construiești cuvinte de vocabular

Pentru cuvintele masculine care se termină în consoană dură, se folosea terminația „-e”; pentru cei care s-au terminat cu o consoană moale, s-a folosit „-y”.

Pentru cuvintele feminine s-a folosit terminația „-o”.

Există reguli suplimentare deopotrivă.

Pentru limba slavă veche, regulile erau similare, ca în toate limbile slave.

În procesul de flexiune, a existat o alternanță de consoane: "k" - "h" (om - om; їzhak - їzhache), "g" - "zh" (zeu - zeu, prieten - prieten), "x" - "c" (vlah - vlas), "s" - "sh" (diavol - beshe, dar Veles - Veles), "z" - "w" (prinț - prinț).

Caz vocal, vocativ- forma numelor utilizate ca adresă.

În sensul strict al cuvântului, acesta nu este un caz real. Ca o exclamație, cazul vocativ stă întotdeauna în afara relației sintactice cu ceilalți membri ai propoziției și, prin urmare, poate fi comparat cu o interjecție cu care are ceva în comun (comparați astfel de cazuri vocative ca Dumnezeu! Tati! etc., cu interjecții precum morbleu, parbleu, Potztausend etc.).

Cazul vocal în limbile indo-europene fie are propriile forme, provenind din proto-limba indo-europeană, fie este înlocuit cu cazul nominativ. Adevăratele forme ale cazului vocativ sunt specifice doar numărului singular al numelor masculine și feminine; genul neutru în toate numerele, precum și dualul și pluralul masculin și feminin, în loc de vocativ, folosesc nominativul. Adesea formele vocative nu au un final de caz, așa că în ele găsim tulpina pură a cuvântului dat. Această trăsătură, probabil, este o rămășiță a profundei antichități și moștenită din era pre-reflectorizantă, când numele obiectului era o bază pură, fără finalizare de caz. Cazul vocal în proto-limbajul indo-european s-a distins printr-o accentuare specială (stresul a fost transferat pe prima silabă: oh, mamă! = Skt. Mâtar, greacă μήτερ. Oși â în cazul vocativ, se observă o alternanță specială a ultimei tulpini vocale: greacă. nominativ Λύχο-ς, vocativ λύχε; Greacă homer. nominativ νύμφά, vocativ νύμφα etc. eu-și u- există o formă de tulpină completă: Skt. áve, glorie. transporta; Skt. sigur, faimă. fiule etc.

Multe limbi ale grupului indo-european au pierdut cazul vocativ, dar unele au păstrat:

• Greacă (lup: λύκος - λύκε),
• mulți slavi -
  • Ucrainean (pasager - pasager),
  • Poloneză (profesor: pan profesor - panie profesorze!),
  • Cehă (profesor: pan profesor - pane profesore!), Etc;
• ceva celtic -
  • Irlandez,
  • Scoţian;
• Baltica -
  • Letonă etc.).
• Română (singura din grupul romanț) (uman: om - omule!).

Cazul vocal există și în unele limbi ale altor grupuri: chineză, coreeană, arabă, georgiană.

(Vizitat de 619 ori, 1 vizite astăzi)

Cazuri în limba rusă

• Nominativ (nominativ),
• Genitiv (genitiv),
• Parțial (partitiv)
• Dativ (dativ),
• Acuzativ (acuzativ)
• Creativ (instrumentalis),
• Prepozițional (prepozitiv);
• Local (forma locativă, prepozițională în - la);
• Forma vocală(vocativ)

Alte cazuri Cazuri în alte limbi

Carcasă acustică, vocativ(lat. vocativus) - o formă specială a unui nume (cel mai adesea un substantiv) folosit pentru a identifica obiectul care se adresează. Numele acestei forme „caz” este condiționat, deoarece într-un sens strict gramatical, forma vocativă nu este un caz.

Din punct de vedere istoric, forma vocativă a fost un element al sistemului cazului indo-european și a existat în latină, sanscrită și greacă veche. Deși, ulterior, a fost pierdut de multe limbi indo-europene moderne, unele limbi l-au păstrat până în zilele noastre, un exemplu dintre acestea fiind greaca, țiganul, multe limbi slave (ucraineană, bielorusă, poloneză, sârbă etc. .) și unele limbi celtice (scoțiană și irlandeză), limbi baltice (de exemplu: letonă și lituaniană). Din limba romanică, forma vocativă a supraviețuit doar în limba română. Este, de asemenea, prezent în unele limbi non-indo-europene, cum ar fi georgiană, arabă și coreeană.

Limba rusă

În limba rusă modernă, există sub forma mai multor arhaisme, în mare parte incluse în ture frazeologice și alte formule de vorbire ( Dumnezeu, Pentru creator, Dumnezeu, Iisus, Hristos, Lord, metropolă, la doctor, mai in varsta, Tată, frate, fiule, prietene, prinţ, uman alte). În limba literară modernă, s-a pierdut.

În același timp, uneori sub „Vocativ modern” formele de cuvinte cu terminație zero a substantivelor din prima declinare sunt înțelese, ca Mish, Lenjerie, Tan, Marin, bunicuţă, mama, tati etc., adică coincidând în formă cu declinarea pluralului în cazul genitiv.

În limba rusă veche, cazul vocativ avea substantive doar la singular și numai masculin și feminin, dar nu și neutru (din moment ce acesta din urmă era o rămășiță a „genului neînsuflețit” indo-european și, prin origine, însemna doar obiecte neînsuflețite). Cazul vocativ a fost format astfel:

• Baza antică pe -a:

O după o consoană dură, -a după una moale: soție! sora! suflet! dѣ vice!

• Baza antică în -o:

E după o consoană dură, -yu după una moale: mai în vârstă! Tată! cal! Igor!

• Baza antică pe -u:

W: dragă! fiule!

• Baza antică pe -i:

Și: nopțile! luminile! Dumnezeu!

În plus, în procesul de flexiune, a existat o alternanță de consoane în funcție de prima palatalizare: k - h (om - om), g - f (zeu - zeu, prieten - prieten), x - c (vlah - vlase ).

În alte declinări, cazul vocativ a coincis cu nominativul.

Cazul vocal se găsește uneori în literatură sau în scopul arhaizării ( - Ce vrei, bătrâne?- Pușkin), sau în citate din textele și rugăciunile slavonești bisericești ( „O, împărat ceresc, mântuiește-mă ...”- Lermontov), ​​sau pentru a „ucrainiza” discursul eroilor ucraineni ( - Și întoarce-te, fiule!- Gogol; „De unde ești, omule?”; „Eu, tată, am fugit din Balta”- Bagritsky).

Letonă

În letonă, este important să memoreze cazul vocativ pentru declinările I, II, III și IV.

De exemplu:

Pentru V, VI cl. cazul vocativ se formează numai atunci când există un sufix diminutiv-afectiv în cuvânt; când este format, finalul este aruncat. De exemplu: Ilze - Ilz aceasta e - Ilz aceasta!, zivs - zivt înš - zivt în!

Pentru plural, vocativul este același cu nominativul.

Limba ucraineană

În limba ucraineană, precum și în baza sa - vechea rusă, s-a păstrat un caz vocativ separat ( klichny vidminok sau forma klichna) - pentru singularul primei, a doua și a treia declinări. La plural, precum și la a patra declinare, coincide cu cazul nominativ, cu excepția excepției - „panove”, cazul vocativ din pluralul cuvântului „pan” („lord”), care corespunde Adresa rusă „domni”.

Prima declinare folosește terminațiile -о, -е, -є, -у: Mamă - mamo, Pământ - Pământ, Marya - Maria, bunicuţă - bunica.

În a doua declinare, se folosesc terminațiile -y, -yu, -e: tata - tata, Andriy - Andriyu, Dmitro - Dmitre.

În a treia declinare, se folosește terminația -e: nich - noapte... Cu toate acestea, substantivele celei de-a treia declinări sunt de obicei neînsuflețite și nu sunt folosite în cazul vocativ.

Limba bielorusă

De obicei, în limba modernă bielorusă (așa-numitul „comisar al poporului” sau versiunea oficială) nu există un caz vocativ separat.

Susținătorii versiunii „clasice” a limbii bieloruse (tarashkevitsa), dimpotrivă, subliniază de obicei cazul vocativ ca o trăsătură distinctivă a limbii bieloruse de rusă.

limba poloneza

În poloneză, cazul vocativ (denumit de obicei „formă vocativă”, wołacz) a fost păstrat pentru toate substantivele masculine și feminine la singular. În ceea ce privește substantivele genului neutru (a doua declinare) și pluralul tuturor genurilor, acesta coincide complet cu nominativul.

Terminațiile substantivelor singular ale primei declinări (masculine, terminate în consoană la nominativ) depind de sunetul final al tulpinii. Dacă acest sunet este solid, atunci acesta se înmoaie și / sau alternează, iar finalul va fi - "e, de exemplu: chłop - chłopie, naród - narodzie, autor - autorze (Excepții: dom - domu, syn - synu, dziad - Dziadu). O terminație similară este observată pentru cuvintele cu tulpini care se termină cu -ec, de exemplu chłopiec - chłopcze Dacă sunetul final al tulpinii este moale, back-lingual (-k, -g) sau întărit (-rz, -cz, etc. .) - desinența -u: koń - koniu, robotnik - robotniku.

Substantivele celei de-a treia declinări (masculin în -a, -o, feminin în -a, -i) la finalul vocal singular în -o: zona - żono, poeta - poeto.

Substantivele celei de-a patra declinări (feminine, se termină în consoană la nominativ) la singular se termină vocal în -i: powieść - powieści.

Limba bulgară

Limba latină

În latină, cazul vocativ (Casus Vocativus) al substantivelor coincide cu nominativul în toate cazurile, cu excepția unuia: dacă substantivul celei de-a doua declinări este singularul din I.p. se termină în -us, apoi în cazul vocativ se va termina în -e: I. p. barbarus (barbar) - Sunet p. barbare. Mai mult, dacă baza unui substantiv se termină în -i (adică substantivul se termină în -ius), atunci în cazul vocativ are o terminație zero: I.p. Demetrius, Soundp. Demetri.

În numărul de astăzi, continuăm să răspundem la întrebările cititorilor. Iată scrisoarea lui Lyubov:

„Bună seara, Julia!

Poate pentru noi, încercând să învățăm sârba, tema „Caracteristicile cazului vocativ” va fi interesant?

Am încercat să oficializez numele sârbilor în adresa lor într-o formă vocativă. Dar unii au spus că numele lor nu se schimbă atunci când li se adresează.

Cu stimă - Iubire "

Exista? ..

Pentru a răspunde la întrebarea lui Lyubov, să ne dăm seama mai întâi care este cazul vocativ și de ce, atunci când predăm limba sârbă, cunoașterea acesteia este adesea superficială, de ce ridică atât de multe întrebări și neînțelegeri. Cazul vocal se numește de obicei forma substantivelor (substantive proprii sau comune), care este utilizată atunci când se adresează direct unei persoane sau unui obiect:

Deso, du-te ovamo! - copii, vino aici

Љubavi moјa, vom face aceia! - Te iubesc, dragostea mea

Doamnă și Doamne! - Doamnelor și domnilor!

Pentru început, trebuie remarcat faptul că cazul vocativ nu există deloc, adică există o formă specială a cuvântului folosit pentru a se referi la cineva sau ceva, dar nu este un caz.

Buletin informativ

.sp-force-hide (display: none;). sp-form (display: block; padding: 9px; max-width: 100%;) .sp-form input (display: inline-block; opacitate: 1; vizibilitate : vizibil;). sp-form .sp-form-fields-wrapper (margine: 0 auto; lățime: 420px;). sp-form .sp-form-control (fundal: #ffffff; border-color: #cccccc; stil de margine: solid; lățime de margine: 1 px; dimensiunea fontului: 15 px; umplere-stânga: 8,75 px; umplere-dreapta: 8,75 px; bordură-rază: 4 px; -moz-bordură-rază: 4 px; -webkit- raza chenarului: 4 px; înălțimea: 35 px; lățimea: 100%;). sp-form .sp-field label (culoare: # 444444; font-size: 13px; font-style: normal; font-weight: bold;) .sp-form .sp-button (border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; background-color: # 0089bf; color: #ffffff; width: auto; font -weight: bold;). sp-form .sp-button-container (text-align: left;)

Forma de caz vocal (din cuvântul latin „vocativus”) este utilizată pentru a identifica obiectul la care se folosește referința. De regulă, acest lucru se aplică substantivelor. Trebuie remarcat faptul că o astfel de formă se numește caz condiționat, deoarece dacă vorbim despre semantica gramaticală, atunci o astfel de formă nu este deloc un caz.

Această formă de caz este înrădăcinată în limbile indo-europene. Cazul vocal a fost folosit în limbi precum greaca veche, latina și chiar sanscrita. Mai târziu, în majoritatea limbilor indo-europene, acest caz a încetat să mai existe, dar unele sisteme lingvistice încă păstrează această formă de caz.

Aceste limbi includ astăzi: țigani, o serie de limbi celtice și baltice, greacă și unele slave. Dacă vorbim despre grupul de romantism, atunci și limba română modernă are această formă. Cazul vocal este folosit și astăzi de persoanele care vorbesc arabă, georgiană și coreeană.

În limba rusă, începutul ofilirii acestei forme datează din secolul al XI-lea, când vocativul și nominativul erau amestecate. Mai târziu, această formă a fost încă găsită, dar a fost folosită numai atunci când se adresează cu respect persoanelor de rang înalt. O utilizare similară a fost înregistrată în secolele 14-15 (în litere de scoarță de mesteacăn). De exemplu: „Tată!”, „Doamne!”, „Prinț!” etc.

Forma vocativă a dispărut din vorbirea colocvială la mijlocul secolului al XVI-lea. Și numai în limbajul bisericesc a continuat să existe acest tip de apel, de exemplu, „Vladyka!”

Până în 1918, acest caz a fost al șaptelea în lista cazurilor din gramaticile rusești. În zilele noastre, dacă o astfel de formă depășită a supraviețuit, atunci este folosită ca formă a cazului nominativ, de exemplu: „Vladyka Moses a citit o slujbă de rugăciune”. Dar unii sunt în apărarea limbii ruse pure și solicită abandonarea completă a formei arhaice.

Dar, în ciuda tuturor, forma învechită continuă să existe încă în unele arhaisme. Aici vorbim despre viraje frazeologice stabile, care includ astfel de arhaisme. În literatură, forma vocativă este utilizată în unele cazuri:

Pentru arhaizarea deliberată a textului;

Să dea eroilor ucraineni un fel de „ucrainizare”;

Când folosiți citate slavone bisericești în text.

Trebuie remarcat faptul că utilizarea unei astfel de forme de caz în limba bisericească (trebuie remarcat faptul că limba slavonă bisericească este limba oficial recunoscută în care se desfășoară slujbe în bisericile ortodoxe ruse) în mod regulat a dus la faptul că că, pe lângă discursul clerului, în discursul credincioșilor și enoriașilor puteți auzi tot mai des forme învechite ale cazului vocativ. Astfel de forme apar adesea și în noile texte religioase rusești.

Au fost studiate o mulțime de texte imnografice, din analiza cărora rezultă că utilizarea formei de caz vocativ este asociată cu canoanele tradiționale, ignorând complet normele gramaticale. Mai mult, forma vocativă învechită în unele cazuri este utilizată nu numai pentru nume proprii, ci și pentru nume neînsuflețite (substantive comune). De exemplu: „imagine”, „căldură”, „pod”, „protecție”, „piatră”.

Astăzi, substantivele care aparțin primei declinări și care au o desinență zero sunt adesea referite la noul caz vocativ. De exemplu: „Kat”, „Mash”, „Sing”, „mama”, „bunicul” etc. După cum putem vedea, aceste forme coincid complet cu formele de plural genitiv. Dar acest subiect este încă un subiect de controversă pentru lingviști, întrucât nu toată lumea vrea să distingă o astfel de formă într-o categorie separată de gramatică.