Armenia este un stat uimitor, care este unul dintre cele mai vechi de pe Pământ. Chiar există ceva de văzut aici pentru turiști, indiferent de gustul lor. Mai mult, Armenia este primul stat creștin din lume. Pe teritoriul acestei țări se află numeroase monumente de arhitectură, biserici antice și locuri incredibil de frumoase care încântă prin peisajele lor. Dar perla Armeniei, desigur, este capitala ei - Erevan.
În Erevan, poți găsi ceva pentru tine care îți place, de la un foișor confortabil lângă foc, în curtea unui mic hotel, până la petreceri zgomotoase în cele mai populare cluburi de noapte din Erevan. Există de toate pentru o vacanță grozavă, iar dacă știi limba armeană, o excursie în această țară îți va aduce și mai multă plăcere.
Dar, datorită site-ului nostru, poți, fără să înveți limba armeană, să pui orice întrebare localnicilor și să răspunzi la fel de ușor la întrebarea care ți-a fost adresată. Vă aducem în atenție un excelent manual ruso-armean, care conține doar cuvinte și expresii cu adevărat necesare, astfel încât să puteți găsi instantaneu ceea ce aveți nevoie deschizând un subiect potrivit. Există mai multe astfel de subiecte.
Apeluri
| Buna ziua | Barev Dzez |
| Buna dimineata | Bari luis |
| Buna seara (seara) | Bari sau / bari ereco |
| La revedere | Stesutsyun |
| Ce mai faci? | Gorcert wonzen? |
| Mulțumiri | Shnorakaliutyun |
| Vă rog | Khndrem |
| scuze | Knerek |
| Cum te numești? | Inchpesa dzer anune? |
| Numele meu este… | sunt anune... |
| Înțelegi rusă? | Duk Haskanumek Russeren? |
| Vorbește cineva aici rusă? | Inchvor Mek Haskanuma Ruseren? |
| nu inteleg | Es dzez decât hascanum |
| Ce imi recomandati sa vedeti in oras? | Inch Horard a mâncat Kahakum? |
| da | Ayo |
| Nu | Ceas |
Numerale
| Zero | Zro |
| unu | Meck |
| Două | Yerku |
| Trei | Erek |
| Patru | Noroc |
| Cinci | Hink |
| Şase | Vec |
| Șapte | Eu |
| Opt | NS |
| Nouă | Ine |
| Zece | Tas |
| Douăzeci | Xan |
| Treizeci | Eresun |
| Patruzeci | Karasun |
| Cincizeci | Isun |
| Şaizeci | Watsun |
| Șaptezeci | Yotanasun |
| Optzeci | Utanasun |
| Nouăzeci | Inesun |
| Sută | Aryur |
| Mie | Azar |
Alimente
| Mic dejun | Nahachas |
| chifla | Rulouri |
| Sandwich | Sandwich |
| Gem / Gem | Muraba |
| șuncă fiartă | Epvats apkhtats mis (șuncă) |
| Șuncă curată/crudă | Hozapuht / um hozapuht |
| Şuncă afumată cu condimente şi ierburi aromatice | Tskhatsrats hozapuht (șuncă) amemunknerov ev anushaot hoterov |
| Ciuperci | Scufundat |
| Kefir / iaurt | Kefir / iaurt |
| Cârnați fierți | Perie Epvats |
| Cârnați uscati | Perie Chor |
| Miere | Mai mult |
| Tot laptele | Pisica normala |
| Lapte degresat | Ztvats kat |
| Omletă | Omletă |
| Biscuiti | Thvatskablit |
| Branza de vaci fara dospire | Qahtsr katnashor |
| Unt | Karag |
| Paie | Dzokhikner |
| Brânză tânără | Yeritasard paneer |
| Brânză Mozzarella tânără | Yeritasard paneer Mozzarella |
| Branza tare | Chor paneer |
| brânză olandeză | Panir Olandakan |
| branza parmezan | Panir parmezan |
| Brânză tip Cheddar | Paneer Chedler Cleavers |
| Brânză Emmental | Paneer Ementalakan |
| Pâine | Ats |
| pâine albă | Spitak ac |
| Paine neagra | Sev ac |
| Ou | Dzu |
| Ouă prăjite | Tsvacekh |
| Ouă prajite cu piept | Krtsamsov tsvacekh |
| Ou prajit | Dzvadzeh ouă prăjite |
| Omletă | Terum dzu |
| Oua fierte tari | Pind Yepvats Dzu |
În locuri publice
| Cât face? | Sa inch arzhi? |
| iau asta | Es sa vertsnumem |
| Unde este piața? | BVortehe shukan? |
| Aș dori să cumpăr | Eseu Arnhem |
| nu imi place asta | Indz sa dur chi galis |
| Pot să văd meniul? | Karochem a mâncat meniul? |
| poftă bună | Bari akhorzhak |
| Supă | De cupe |
| Mâncare fierbinte | Deci bolul-sacul |
| Garnitură | Garnitură |
| Ceai/cafea/suc | Tei / cafea / colibă |
| Bere/vin | Garejur / gini |
| Carne de vita / porc / peste / pui | Tavari mis / hozi miss / dzuk / hav |
| Meniu pentru copii | Meniul Mancakan |
| Vă rog să-mi dați o factură | Hntrum twek gnatsutsake |
| Acceptați carduri de credit? | Duc entunumek card de credit? |
| A fost delicios | Ameninch shat amover |
| Unde este hotelul in apropiere | Vortehe amenamot huranotse? |
| Cat de mult? | Inchkan? |
| Care este pretul? | Inch arzhi? |
| Cine? | Ov? |
| Ce? | inch? |
| Cum? | Inchpes? |
| Unde? | Vortech? |
| Cand? | Erb? |
| De ce? | Inchu? |
| am vrut sa cumpar | Es tsankanum we (uzum we) gnel |
| Vreau doar să văd. | Es tsankanum eat (uzum em) myain ate. |
| Arată-mi... (asta) | Tsuits tvek ... (ice apranca) |
| Unde este…? | Vortech e gtnevum ...? |
| Am nevoie de marimea 37. | Indz arkavor e 37 (eresunet) amare |
| Am nevoie de un costum masculin (feminin). | Indz arkavor e thamardu (knoch) costum |
| Prea mare (mic) | Chapazants metz (copertă) |
| Prea lung (scurt) | Chapazants yerkar (karch) |
| Pot să o încerc? | Mananci sa porcel? |
| Unde este cabina de probă? | Vorteh e anderzarane? |
| As dori o culoare maro deschis. | Es ktsankanai |
| O voi lua, mulțumesc. | Sa es kvertznem, shnorakalutyun |
| Pot să plătesc în dolari? | Kareli a primit dolarii? |
| Adu-mi un TaxFree, te rog. | Dzevakerpek indz, khndrum em, Tax Free |
| Poti te rog sa-mi faci o reducere? | Duk cheik zehchi indz? |
| De unde pot cumpara...? | Vortekh karokh mananca roaded ...? |
| Vă rog să îmi dați un bon | Tvek indz, hndrum em, verifica |
| In banca | Bankum |
| bancă | bancă |
| Unde pot găsi o bancă? | Vortech e gtnevum banke? |
| Bani | Poh |
| Rata de schimb | Curs Dramapohanakmak |
| Ce curs de schimb... | Inchkan e (vorkan e) dramapohanakmak kurese... |
| Euro | Euro |
| Dolar | Dolar |
| Câți bani pot schimba? | Vorkan gumar karokh eat you eat? |
| Taxa de schimb | Wark |
| chitanta | Andorragir |
| Este posibil să deschizi un cont...? | Enaravor e ashiv batsel ...? |
| ... în dolari | ... dolari |
| … În euro | ... euro |
| La hotel | Juranotsum |
| Hotel | Yuranots |
| Numărul meu | sunt amare |
| Cuier | Kakhich |
| Uşă | Dur |
| Apa fierbinte | Deci dzhur |
| Apă rece | Sare Jur |
| Duș | Duș |
| Atingeți | Zorak |
| Săpun | Farmec |
| Curat | Makur |
| Murdar | Kehtot |
| Gunoi | Akhb |
| Fereastră | Patuan |
| Pătură | Vermac |
| Scrumieră | Mohraman |
| Pernă | Bartz |
| Prosop | Srbic |
| Acoperi | Tsatskots |
| Radio | Radio |
| Ușoară | Luys |
| Televiziune | Erustatsuyts |
| Toaletă | Zugaran |
| Hârtie igienica | Zugarani tukht |
| Foaie | Giulgiul |
| ceașcă | Bajak |
| Ceva nu merge | Inch thief ban chi ashhatum |
| Zgomot | Ahmuk |
| Treziți-vă mâine dimineață | Artnatsrek vakhe aravotyan |
| Pe plajă | Tsovapum |
| plajă | Tsovap |
| Salvator | Prkich |
| Ajutor! | Ognesek! |
| Fin | Sahr |
| Adânc | Horet |
| Costum de baie | Lohazgest |
| Sunt meduze aici? | Istech kan meduzaner? |
| Sunt crabi aici? | Istech Kahn Krabner? |
| Unde este cabina de schimbare? | Vorteh e gtnvum andertsarane / zgestapohman tnake? |
| Unde este dușul? | Vortech e gtnvum dushe? |
| Unde este toaleta? | Vorteh e gtnvum zugarane? |
| Bar pe plajă | Tsoapnya bar |
| Cum să ajungi la plajă? | Inchpes asnel tsovap? |
| Plaja platita | Vcharovi tsovap |
| Plaja liberă | Azat tsovap |
| Care este pretul: | Inch arzhi: |
| Scaunul din prima linie | Arajin gtsi vra gtnvoh tehe |
| Așezați în spatele primei linii | Arajin gtsi etevim gtnvoh tehe |
| Jumătate de zi | Kes sau |
| Intr-o zi | Mek sau |
| O săptămână, două, trei | Mek Shabbat, Yerku, Yerek |
| Lună | Amis |
| Inclus in pret: | Gnatsutsaki sabie mtnum e: |
| Umbrelă | Ovanotse |
| șezlong | șezlong |
| Sezlong | Parkelatech |
| Unde pot inchiria: | Vortech kareli și vardzel: |
| O barca | Nawak |
| Moto de apă | Jarain Moto |
| Bicicleta de apă | Jarain etsaniv |
| Schi nautic | Jarain Downkner |
| M-am pierdut copil | Sunt erekhan korel e |
În transport
| Cât costă biletul? | Tomse inch arzhi? |
| Cum pot obține ...? | Wonc asnem...? |
| Sunt pierdut, trebuie să trec... | Es molorvel, es petka antznem... |
| Unde este…? | Vortehe gtnvum ...? |
| Mi-ar plăcea sa vizitez… | Dacă înțelegem aycell... |
| Vă rugăm să afișați pe hartă | Hntrum tsuitz tvek cartesi vra |
| Acest tren/autobuz oprește la...? | Es gnatzke / bus kange arnum ...? |
| Gară | Yerkatukhain kayaran |
| Stație de autobuz | Autobuze Kayaran |
| Cutie de numerar | Dramarkh |
| Plecare | Meknum |
| Sosire | Zhamanel |
| Transfer | Tehapochum |
| Stop | Kangar |
| Aeroport - Sosire | Odanawakayan-incnatiri zhamanum |
| Avion | Iknatir |
| Un aeroport | Odanavakayan |
| Sosire | Incnatiri zhamanum |
| Bilet | Toms |
| Bon | Bon |
| Visa | Visa |
| Documentele | Pastathter |
| Pașaport | Andznagir |
| Am viza pentru două săptămâni | Im vizan erku shabbat uh |
| Viza individuala | viza Anznakan |
| Viză colectivă | Viză colectivă |
| Unde se predau bagajele? | Vortech în stanum uhebere? |
| Unde este autobuzul nostru? | Vortech e mer bus? |
| Aeroport - Plecare | Odanawakayan-trichk |
| Unde este aeroportul? | Vorteh e (gtnvum) odanawakayane? |
| Există un zbor spre...? | Trichk-ka depi...? |
| La ce oră decolează avionul pentru...? | Jame canisin e incnatire trhum depi ...? |
| Aterizare anunțată? | Trichke aytararvats eh? |
| Înregistrarea a început? | Grantsume Xswell, nu? |
| Când ajunge avionul la...? | Erb e zhamanum Incnatire ...? |
| De unde pot obține o ștampilă fără taxe? | Vorteh en khpum (dnum) Tax Free (chearkvoh ireri) knick? |
| De unde pot obține bani de la TAX-FREE? | Vortech kareli e stanal Tax Free (chearkvoh) ireritz gumare? |
| Bagaj | Ber / uheber |
| Bagaj de mana | Dzerki Tsanrots |
| Unde se înregistrează bagajele? | Vorteh en jewakerpum uhebere? |
| Câte kilograme de bagaj pot transporta? | Vorkan kilogram uheber kareli e tanel (antskatsnel)? |
| Cât costă un kilogram de bagaj atunci când este supraponderal? | Inch arzhe uheberi (ia) kilogram, terci anznelu depkum? |
| Eticheta de bagaj | Ukheberi ashvepaytike |
| Bilet de imbarcare | Nstactron (carte de îmbarcare) |
| Obiceiuri | Maksatun |
| control vamal | Maxain Veraeskum |
| Pașaport | Antsnagir |
| Identificare | Anzi vkayakan |
| Harta verde | Cărți Canach |
| Nu am nimic de declarat | Vochinch chunem declaravorelu |
| Aceasta este bagajul meu | Sa im berne |
| Acestea sunt lucrurile mele personale | Sa im andznakan irernen |
| Prezent | Nwerner |
| Mostre de mărfuri | Apranky orinakner |
| Ai nevoie să-ți deschizi valiza/geanta? | Arkavor e bazel champruke / pausake? |
| Pot să-l închid? | Kareli e pakel? |
| Unde se poate face cartea verde? | Vortech e kareli patrastel kanach kart? |
| Inchiriere de mașina | Mekenai Warzum |
| Auto | Mekena |
| Închirieri mașini | Varzu mekena |
| Doresc să închiriez o mașină | Es uzum eat wartsov mekena verznel |
| … Într-o zi | ... mek orov |
| …Trei zile | ... erek orov |
| ... pentru o saptamana | ... Mec de Shabat |
| …pentru o luna | ... mek amsov |
| …ieftin | ... ejan |
| ... cu un consum economic de combustibil | ... varelanyuti tntesvats tsakhsov |
| …mare | ... metz |
| Kilometraj nelimitat | Ansaamanak wazk |
| Asigurare | Apaowagrutiun |
| Asigurare de daune in caz de accident, atat masina mea cat si o alta victima | Im incpes naev ail tuzhatsi mekenai apaovagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits |
| Asigurare de furt si incendiu | Apaovagrutyun arevangumits ev erdeits |
| Transport urban | transport Kahakain |
| Autobuz | Autobuz |
| Troleibuz | Troleibuz |
| Tramvai | Tramvai |
| microbuz | microbuz |
| Bilet | Toms |
| Unde se vând biletele? | Tomsere vortech en vacharvum? |
| Stop | Kangar |
| Unde oprește autobuzul? | Vorteh și kangnum bus? |
| Cât de des trece autobuzul? | Vorkan achah e antsnum bus? |
| Vortech en dakum tomsere? | |
| Amenda | Tugank |
| Unde ar trebui să cobori? | Vortech și petk ichnel? |
| Ce oprire? | Hoț de cangur? |
| Gară și gara | Gnatsk ev yerkatukhain kayaran |
| Tren | Gnack |
| Vagonul de cale ferată | Vagonul de cale ferată |
| Unde este gara? | Vorteh e gtnvum yerkatuhain kayarane? |
| Unde este orarul de plecare/sosire a trenului? | Vortekh e gtnevum gnatskneri meknman ev zhamanman tsutsake? |
| Când vine trenul spre... / sosește trenul din...? | Erb e meknum gnatske ... / erb e zhamanum gnatske ...? |
| Ce tren trebuie să iau pentru a ajunge la...? | Thief gnatske petk e nstel, Vorpisi ... asnel? |
| În ce direcție merge acest tren? | Hoț uhutyamb e gnum gheață gnatske? |
| Stop | Kangar |
| Casa de bilete | Tomsarkh |
| Bilet | Toms |
| Unde se vând biletele? | Vortech en vacharvum tomsere? |
| Vă rog, două bilete / o călătorie dus-întors | Khndrum em, erku toms / mek toms etadarts |
| Numai acolo | Miain mi uhutyamb |
| Unde trebuie perforate biletele? | Vortech e kareli dakel tomsere? |
| Unde pleacă trenul spre...? | Thief gtsits e meknum gnatske depi ...? |
| La ce stație trebuie să cobor pentru a ajunge la...? | Hoț kangarum petk e ichnem, întreabă-ne...? |
| Tren direct | Uhikh gnack depi... |
| Unde trebuie să fac transfer? | Vortech petk e hahem transport? |
| Există un vagon de dormit/restaurant? | Ka, ardek, nenchawagon / restaurant cu trăsură? |
| Auto | Mekena |
| Harta rutiera | Chanaparain cartez |
| Parcare liberă | Anvchar avtokangar |
| Parcare cu plată | hangar auto Vcharovi |
| Îmi pot parca mașina aici? | Istech kareli și makena kangnetsnel? |
| Unde este cea mai apropiată stație de benzină? | Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (benzinărie) |
| Turnați un rezervor plin | Ltsrek bake minchev verch (lriv) |
| Verificați nivelul uleiului/nivelului apei | Stugek yuhi makardake / jri makardake |
| Am avut un accident | UE avtovtari sabie em enkel |
| Cât costă repararea unei mașini? | Inch arji mekenai veranorokume? |
| Am nevoie de un mecanic | Indz mecanic și arkavor |
| Masina mea este asigurata in... | Sunt un apaowagrvats automekenan uh... |
| Taxi | Taxi |
| am nevoie de un taxi | Indz taxi e anrazhesht |
| Vă rugăm să sunați un taxi | Taxi kanchek, khndrum |
| Cât durează până ajunge taxiul? | Vorkan zhamanakits taksin kga? |
| Unde este cea mai apropiată stație de taxi? | Vortech și gtnevum motaka taxaparke? |
| Esti liber? | Duk azat ek? |
| Vă rog să-mi ia lucrurile | Vertsrek, hndrum eat, im bere |
| Du-mă la această adresă | Tarek indz ice aceov |
| Mergi drept înainte | Uhikh gnacek |
| Virați stânga/dreapta | Ah tekvek / dzakh |
| am intarziat | Es ushanum em |
| sunt grabit | Este stapum eat |
| Mai repede te rog | Arag, khndrum em |
| Opriți aici, vă rog | Khndrum eat, eistekh ration (kangnek) |
| Cât vă datorez/vă datorez? | Inchkan petk e acolo? |
| Pot să plătesc în dolari? | Kareli e dolari tal? |
Incidente extraordinare
Indicatoare rutiere
Culori
Salutări, expresii generale - orice persoană cultivată ar trebui să poată începe o conversație, această secțiune conține toate cuvintele de care aveți nevoie pentru aceasta, precum și fraze generale care vă vor fi utile în timpul comunicării directe.
Numere și numere - traducerea numerelor de la zero la mie și pronunția lor corectă.
Magazine, hoteluri și restaurante - cele mai frecvent utilizate cuvinte și expresii atunci când vizitați magazine și restaurante, precum și traducerea denumirilor produselor alimentare. În plus, aici sunt adunate fraze care vă vor ajuta să vă faceți check-in și să stați confortabil la hotel.
Transport - traducerea cuvintelor de care veți avea nevoie în timpul călătoriei cu transportul, sau cuvinte cu care puteți afla prețul unui bilet sau cum să ajungeți la cea mai apropiată stație și ce rută de autobuz să alegeți.
Lista de culori - traducerea și pronunția tuturor culorilor curcubeului și nuanțele acestora.
Circumstanțe neprevăzute – O secțiune pe care orice turist ar trebui să o țină la îndemână. Aici sunt adunate fraze care pot ajuta în cele mai dificile situații. Puteți suna pentru ajutor, puteți afla unde este cea mai apropiată secție de poliție sau spital și așa mai departe.
Tema alimentară - traducerea celor mai cumpărate și obișnuite produse alimentare.
| Titlul complet | Ambasada Armeniei |
| Abordare | 101990 Moscova, strada armeană, 2 |
| Mod / Program și Ore de recepție | Programul biroului (luni, marți, miercuri, joi, vineri): Înregistrare pentru depunerea documentelor și obținerea de informații - 8.00-12.00 Recepție documente - 8.00-13.00 Pauza - 13.00-14.00 Eliberarea documentelor finite - 14.30-15.30 |
| Informații suplimentare | Informatii la telefon: +7 (495) 624-32-43 - de la 10.00 la 12.00 și de la 14.00 la 17.00 |
| Numerele de telefon de contact | +7 (495) 624-12-69, +7 (495) 624-14-41 |
| Fax | +7 (495) 624-45-35 |
| Cele mai apropiate stații de metrou | - Lubyanka - 450 m - Kitay-Gorod - 490 m - Chistye Prudy - 550 m |
| [email protected], [email protected] | |
| Site-ul oficial | http://russia.mfa.am/ru/ |
| Ambasador | Oleg ESAYAN |
Indicații rutiere pe hartă:
Exteriorul clădirii:
Atenție: Dragi utilizatori! Vă avertizăm că informațiile furnizate despre Ambasada Armeniei la Moscova pot deveni depășite. Prin urmare, dacă observați că informațiile despre orele și orele de funcționare, adresa sau alte date conțin informații în mod deliberat false, vă rugăm să informați administrația site-ului despre aceasta. Vom remedia acest lucru în scurt timp. Pentru mai multe informații despre centrul de viză, formularul de cerere de viză, procedura de procesare și primire, mostre de documente pentru o viză, consultați site-urile oficiale ale departamentelor sau centrelor de viză pentru informațiile de mai sus. Mulțumiri.
1.Nasty - Garsheli Ban
2.dulap - zgestapaharan
3.garoafa - մեխակ mehak
4.unghie - blana
5.unde - որտեղ - vorteh
6. Unde studiezi? - vortech ek sovorum?
7. unde este el? - vortheh e na?
8. Unde să te caut? - vortekh ktnam kez?
9.Unde este? - vortheh eh da?
10.genocid - prostii
11.genocid - ցեղասպանություն - tsehhaspanutsyun
12.geografie - աշխարհագրություն - ashkharagyrutsyun
13. Erou - հերոս - Eroi
14.cel principal - գլխավոր - gylkhavor
15.fier - artukel
16.ocular - achki
17.vocale - zainaworner
18.lut - kav
19. a înghiți - կուլ տալ - kul tal
20.adâncime - horutiun
21. chip prost - demkov ahmah
22.surd - hula
23. glucoză - խաղողաշաքար - khakhokhshakar
24. uite - a mâncat
25. a fi supărat, supărat, supărat - բարկանալ barkanal
26.Nest - Rampage
27. Vorbește armeană - խոսացե՛ք հայերեն - Hosatsek Hayren
28. vorbesc (vorbesc) - խոսել - hosel
29. Carne de vită; vițel - ՏԱՎԱՐԻ ՄԻՍ; ՀՈՐԹԻ ՄԻՍ -tavari mis; horty mis
30.an - տարի - gudron
31.ani trec - antsnumen tariner
32. doare capul - գլուխ ցավըմե - surd tsavyme
33. puzzle - ԳԼՈւԽԿՈՏՐՈւԿ - mână surdă
34. voce (sunet) - ձայն - design
35.Albastrui - Haj
36. homosexual - համասեռամոլ - hamaseramol (versiune literară)
37. munte - սար, լեռ - sar, bârlog
38. Cocoașa este un kuz
39. cocoșat - kuzik
40. a fi mândru - պարծենալ, հպարտանալ - comitet de partid, hpartanal
41. durere - visht
42. durere, amărăciune - darnutsyun
43. oraș - քաղաք - kakhak
44. cetățean (rezident al orașului) - քաղաքացի - kakhakatsi
45. o mână - bavuri
46.muștar - mananeh
47. Doamne! - Ter astvats!
48. domn - tiara
49. maestru (adresă unui bărbat) - պարոն - paron
50. doamnă (apel la femei) - տիկին - tikin
51. hotel - հյուրանոց - huranots
52. oaspete - հյուր - hyur
53. stat - պետություն - petutyun
54. bucătar (bucătar) - պատրաստել - patrastel
55. pregăti (pregătește) - պատրաստվել - patrastvel
56. Grag - Foc
57. grad - karkut
58. Cetăţean - քաղաքացի - KaKhaKatsi
59. cetățean - քաղաքացուհի - KaKhaKatsuhi
60. Cetățenie - քաղաքացիություն - Kakhakatsiutyun
61.Rodie - Nurr
62.Border - սահման - sahman
63. Greacă (greacă) - հույն - huyn
64. Grecia - Հունաստան - hunastan
65.greacă (ah, oe) - հունական - hunakan
66.Limba greacă - հուներեն լեզու - huneren lezu
67. ciupercă - սունկ - scufundată
68. piept - kurtsk
69.Georgiană - վրացի - vyratsi
70.Georgian - վրացական - vratsakan
71. Georgia - Վրաստան - crescut
72.Trist - joi
73. pară - տանձ - tandz
74. roadă - կրծել krcel
75.Pat - Marg
76.Murdar - կեղտոտ - kehtot
77.
78. să ne întâlnim - ari handipenk
79. să ne întâlnim la răscruce - ԵԿ ՀԱՆԴԻՊՎԵՆՔ ԽԱՉՄԵՐՈւԿԻՆ -ek handipwenk khachmerukin
80. să vorbim despre viața noastră - ari hosenk mer kyanki masin
81. hai să stăm și să vorbim - Nstank, zruyts anank
82. să cântăm - ari erkenk
83. Să ne întoarcem în Armenia! - Ari veradarnank Hayastan!
84. Să ne cunoaștem - ԵԿԵՔ ԾԱՆՈԹԱՆԱՆՔ - eekek tsanotanank
85. să ne zâmbim unul altuia - egek zhptank irar
86. da - տալ - tal
87. cu mult timp în urmă - վաղուց - vakhuts
88. dăm - տալիս ենք - talis enk
89.da - տալիս է - talis e
90. da - տալիս եք - talis ek
91. da - տալիս ես - talis es
92. da - տուր - tur
93. departe - հեռու - heru
94. Iti dau - kes nvirum
95. cabană, casă la țară - ամառանոց - amaranots
96. da - տալիս եմ - talis em
97. da - տալիս են - talis en
98.două - երկու - yerku
99.două - ERKU
100.mânerul ușii - դրան բրնակ - dran brnak
101. ușă - դուռ - prost
102. mișcare - շարժում - caricatură
103. cumnat (fratele soțului) - տեգր, տագր - tagyr, tagyr
104. fată - աղջիկ - ahchik
105. Fata - Orjord
106.nouă - ինը - iny
107. bunic, bunic - tati, tati
108. mos craciun - ձմեռ պապ - dzymer dad
109. Moș Crăciun; Fecioara Zăpezii - ՁՄԵՌ ՊԱՊԻ; ՁՅՈւՆԱՆՈւՇԻԿ -dzmer papi, dzyunanushik
110. Serios? - իրոք, իսկապես - irok, iskapes?
111. Valabil - Իրական
112.Decembrie - decembrie
113. cazuri - գործեր -gorcer
114. do - անել - anel
115. Nu ai ce face! - banu gordz chunes!
116. Nu ai ce face? - ai luat el banu gordz?
117. Fara bani! - Poh chka!
118.zi - օր - sau
119.zi (partea zilei) - ցերեկ - tserek
120 zi de zi - oh sau ori vra
121.Ziua de naștere - Ts'nund
122. bani - փող, դրամ - FSU, AMD
123. sat (sat) - գյուղ - gyukh
124. copac - ծառ - țar
125. zece - տաս (ը) - tas (s)
126.gradinita - մանկապարտեզ - mancapartez
127. Copilărie - Mankutsyun
128.ieftin - էժան - ezhan
129. Jan (apel la o persoană) - ian
130. Domn - Oriortapndich
131. Diaspora - Diaspora
132. canapea - բազմոց, դիվան - basmots, canapea
133. Sălbatic - Hij
134. sălbatic - վայրենի - vairani
135.telecomandă - erakaravarman vaanak
136.lungime - երկարություն - yerkarutsyun
138. pentru - համար - հ amar
139. Pentru cine? - um hamar?
140. Pentru el - iren hamar (ira hamara-forma colocvială)
141.pentru tine - kez hamar
142. jurnal - օրագիր - oragir
143. De jos - անդունդ - andund
144. ne vedem mâine! - մինչև վաղը - vakhi minchev!
145. Până când? - մինչև երբ - minchev erp?
146.bye - ցտեսություն - ttesuqion
147. adaugă (adaugă) - ավելացնել - avelatsnel
148. Bun venit! - hametsek
149. Bun venit! - baruri ekar!
150. voluntar - ազատական - azatakan
151. Bon voiaj! - bari tchanabar!
152. buna dimineata - bari luys
153.noapte bună - bari gisher = gisher bari
154. Urări de bine - ԲԱՐԻ ՄԱԽԹԱՆՔՆԵՐ -bari makhtankner
155.kind - բարի - bari
156.bună seara - բարի երեկո - bari youreko
157. ploaie - անձրև - andzrev
158. casă - tun
159. casă - tenak
160. Gospodar - Tanter
161. drum - tchampă
162.scump - mulțumesc
163.Dear-Aye - Angina
164. Consiliu - takhtak
165. tablă (școală) - գրատախտակ - gratakhtak
166. fiică - դուստր - dustyr
167. A tremura - դողալ - dohal
168. a tremura de frig - ցրտից դողալ - tsyrtits dohal
169. mâini tremurânde - դողացող ձերքեր dohatsokh dzerker
170. dart - etichetă
171. prieten - anker
172. unul pe altul - իրար - irar
173. Alţii - Urishnera
174. Altul - Mews
175.Du mi akna es - tu esti singurul pentru mine
176. prost - հիմար, ապուշ, գիժ - himar, apush, gizh
Spiritul 177.
178.Suflet - հոգի - Hoki
179. sufletul doare - hokis tsavume
180. dragă (dragă) - ջանիկ - Janik
181. fum - tzuh
182.Respiră - շնչել, շունչ առնել - shnchel, shunch arnel
183.unchiul (fratele mamei) - քեռի - k'eri
184.unchiul (fratele tatălui) - հորեղբայր - horekhpire
Informațiile sunt furnizate cu amabilitate de către liderii grupului „Limba armeană. Studiu”.
