alfabet grecesc este un sistem de scriere dezvoltat în Grecia care apare pentru prima dată în siturile arheologice în secolul al VIII-lea î.Hr. Acesta nu a fost primul sistem de scriere folosit pentru a scrie greacă: cu câteva secole înainte de inventarea alfabetului grecesc, scriptul Linear B a fost sistemul de scriere folosit pentru a scrie greacă în timpul erei miceniene. Scrierea Linear B s-a pierdut în jurul anului 10.000 î.Hr. și, odată cu ea, toate cunoștințele de scriere au dispărut din Grecia până la dezvoltarea alfabetului grecesc.
Alfabetul grec s-a născut când grecii au adaptat sistemul de scriere fenician pentru a le reprezenta propria limba prin dezvoltarea unui sistem de scriere complet fonetic format din caractere individuale dispuse liniar care ar putea reprezenta atât consoanele, cât și vocalele. Cele mai vechi inscripții din alfabetul grecesc sunt graffiti sculptate pe oale și oale. Graffiti-urile găsite în Lefkandi și Eretria, Dipilon oinohoe găsit în Atena și inscripțiile din paharul Pithekkusai al lui Nestor datează din a doua jumătate a secolului al VIII-lea î.Hr. și sunt cele mai vechi litere grecești cunoscute vreodată.
ORIGINEA SI DEZVOLTAREA ALFABETULUI GREC
La începutul primului mileniu î.Hr., fenicienii care au apărut în Liban au devenit comercianți maritim de succes și și-au extins treptat influența spre vest, stabilind avanposturi în tot bazinul mediteranean. Limba feniciană aparținea ramurii semitice a afro-asiatice familie de limbiși ea era strâns asociată cu canaaniții și evreii. Odată cu ei, fenicienii transportau o marfă pentru comerț, precum și o altă marfă valoroasă: sistemul lor de scriere.
Fenicienii aveau un sistem de scriere similar cu cel folosit de alte popoare din Levantul semitic vorbitor. Nu foloseau ideograme; era un sistem de scriere fonetică alcătuit dintr-un set de litere care reprezenta sunete. La fel ca sistemele moderne de scriere arabă și ebraică, alfabetul fenician avea doar litere pentru consoane, nu vocale. Grecii au luat alfabetul fenician și au făcut câteva modificări cheie: au renunțat la acele semne pentru care nu exista un echivalent consonantic în greacă, și le-a folosit în schimb pentru sunete vocale individuale. Drept urmare, literele vocale grecești A (alfa), E (epsilon), I (iota), O (omicron), Y (upsilon) și H (eta) au apărut ca adaptări ale literelor feniciene pentru consoanele care erau absente în greacă. Folosind simboluri separate pentru a reprezenta vocalele și consoanele, grecii au creat un sistem de scriere care, pentru prima dată, ar putea reprezenta vorbirea într-un mod clar.
Există câteva beneficii semnificative datorită acestor modificări. Deși sistemele silabice, logografice și pictografice pot fi uneori ambigue de reprezentat colocvial, alfabetul grecesc poate transmite cu acuratețe vorbirea. În Orientul Mijlociu, ca și în epoca bronzului din Marea Egee, scrisul era o artă monopolizată de specialiști, scribi. Toate acestea s-ar fi schimbat în Grecia după alfabetul grecesc: alfabetul grecesc avea mai puține caractere, ceea ce a făcut sistemul de scriere mai accesibil celor care doresc să învețe.
Care au fost motivele care i-au determinat pe greci să aplice astfel de modificări alfabetului fenician? Acest lucru nu este pe deplin înțeles, dar pare probabil că anumite diferențe între fonologia feniciană și cea greacă au jucat un rol în acest proces. Deși cuvântul fenician începe cu o vocală (doar cu o consoană), multe cuvinte grecești au o vocală la început. Aceasta înseamnă că dacă alfabetul fenician nu ar fi fost schimbat, ar fi fost imposibil să se scrie cu exactitate limba greacă. De asemenea, nu se știe cum au fost implementate aceste modificări. Cu toate acestea, există mai multe concluzii care pot fi trase din dovezile arheologice disponibile. Se crede că inovațiile au fost realizate de greci într-o singură mișcare. Acest lucru este susținut de faptul că vocalele grecești clasice sunt prezente în majoritatea exemple timpurii Litere alfabetice grecești, cu excepția numai Ω (omega). Cu alte cuvinte, nu există nicio dovadă a unei etape în dezvoltarea alfabetului grec, din câte putem judeca din cele mai vechi exemple înregistrate: dacă, în loc de o singură mișcare, grecii ar implementa treptat aceste inovații, ne-am aștepta să vedem exemple de reprezentări vocale defecte, inconsecvente sau incomplete, dar până acum niciuna dintre acestea nu a fost identificată. Acesta este unul dintre motivele pentru care unii cred că alfabetul grec a avut un „inventator” sau, conform macar, un anumit moment de „invenție”.
În cele mai multe versiuni timpurii alfabet, grecii au urmat practica feniciană de a scrie de la dreapta la stânga, iar literele aveau o orientare la stânga. Aceasta a fost urmată de o perioadă de scriere bidirecțională, ceea ce înseamnă că direcția de scriere a fost într-o direcție pe o linie, dar în direcția opusă pe următoarea - o practică cunoscută sub numele de bustrophedon. În inscripțiile Boostrofed, literele asimetrice și-au schimbat orientarea în conformitate cu direcția liniei în care fac parte. Cu toate acestea, în secolul al V-lea î.Hr. E. Manualul scrisului grecesc a fost standardizat de la stânga la dreapta, iar toate literele au adoptat o orientare direcțională fixă.
CONTURI LEGENDARE ÎN ORIGINEA ALFABET GREC
Grecii antici erau mai mult sau mai puțin conștienți de faptul că alfabetul lor era o adaptare a alfabetului fenician și au existat mai multe rapoarte despre crearea unui alfabet în Grecia antică... unu exemplu celebru- Herodot:
Deci, acești fenicieni, inclusiv getiri, au venit cu Kadmos și au așezat această țară [Beoția], și au transmis elenilor multe cunoștințe și, în special, le-au învățat alfabetul, care, după cum mi se pare, Elenii nu au avut înainte, dar care a fost folosit inițial de toți fenicienii. De-a lungul timpului, atât sunetul, cât și forma literelor s-au schimbat (Herodot, 5.58).
Cadmos, menționat de Herodot, este ortografia greacă a lui Cadmus, legendarul fenician al folclorului grec care a fost considerat fondatorul și primul rege al Tebei în Beoția. Interesant este că numele său pare să fie legat de cuvântul fenician qadm „est”. Datorită presupusei participări a lui Cadmus și a fenicienilor la transmiterea alfabetului, în secolul VI î.Hr. Funcționarul din Creta cu îndatoririle de scribi era încă numit poinikastas „fenicianistul”, iar scrierea anterioară a fost numită uneori „scrisorile cadmeene”. Grecii le numeau alfabetul phoinikeia grammata, care poate fi tradus ca „ Litere feniciene". Unii greci au fost însă reticenți în a recunoaște influența răsăriteană a alfabetului lor, așa că au justificat originea numelui phoinikeia grammata cu diverse relatări apocrife: unii spuneau că alfabetul a fost inventat de Phoenix, mentorul lui Akhilleus, în timp ce alții spuneau că numele a fost asociat cu frunzele phoinixului „palmier”.
SCRIPTURI OBȚINUTE DIN ALFABETUL GREC
Au existat mai multe versiuni ale alfabetului grecesc timpuriu, clasificate în linii mari în două grupuri diferite: Alfabetul oriental și occidental. În 403 î.Hr. E. Atena a luat inițiativa de a combina multe versiuni ale alfabetului, iar una dintre versiunile estice ale alfabetului grecesc a fost acceptată ca cea oficială. Această versiune oficială a înlocuit treptat toate celelalte versiuni din Grecia și a devenit dominantă. Pe măsură ce influența greacă a crescut în lumea mediteraneană, mai multe comunități au intrat în contact cu ideea greacă de a scrie, iar unele dintre ele și-au dezvoltat propria lor idee. sisteme proprii sisteme de scriere bazate pe modelul grecesc. Versiunea occidentală a alfabetului grecesc, folosită de coloniştii greci din Sicilia, s-a mutat în peninsula italiană. Etruscii și mesapienii și-au creat propriile lor propriul alfabet bazat pe alfabetul grecesc, inspirând crearea vechilor scripturi italice, sursa alfabetului latin. În Orientul Mijlociu, carii, licii, lidienii, pamfilii și frigienii și-au creat propriile versiuni ale alfabetului bazate pe greacă. Când grecii au câștigat controlul asupra Egiptului în perioada elenistică, sistemul de scriere egiptean a fost înlocuit cu alfabetul copt, care se baza și pe alfabetul grecesc.
Alfabetul gotic, alfabetul glagolic și alfabetul chirilic și latin modern sunt derivate în cele din urmă din alfabetul grec. Deși alfabetul grecesc este folosit astăzi doar pentru limba greacă, este scriptul rădăcină al majorității scripturilor folosite în lumea occidentală astăzi.
Instrucțiuni
Scrieți primele patru scrisori alfabet grecesc. „Alfa” majusculă arată ca un A obișnuit, cel mic poate arăta ca „a” sau o buclă orizontală - α. Marele „beta” „B” și – „b” obișnuit sau cu o coadă care s-a scufundat sub linie - β. „” majuscul arată ca „G” rusesc, dar cel mic arată ca o buclă verticală (γ). Delta reprezintă triunghi echilateral- Δ sau rusesc scris de mână „D” la începutul liniei, iar în continuarea ei arată mai mult ca „b” cu o coadă din partea dreaptă a cercului - δ.
Amintește-ți ortografia următoarelor patru litere - epsilon, zeta, this și theta. Prima în forma majusculă tipărită și scrisă de mână nu se distinge de familiarul „E”, iar în litere mici este o imagine în oglindă a „z” - ε. Big Zeta este binecunoscutul Z. O altă ortografie este ζ. În manuscrise, poate arăta ca un f latin scris - o buclă verticală deasupra liniei și a acesteia reflexie în oglindă sub ea. „Acest” „H” sau ca un n minuscul cu coada în jos - η. „Theta” nu are analogi nici în alfabetul latin, nici în alfabetul chirilic: este „O” cu o liniuță în interior - Θ, θ. În scris, conturul său cu litere mici arată ca un v latin, în care coada dreaptă este ridicată și rotunjită mai întâi la stânga și apoi. Mai există o variantă de ortografie - asemănătoare cu „v”-ul rusesc scris, dar într-o imagine în oglindă.
Specificați aspectul următoarelor patru litere - „iota”, „kappa”, „lambda”, „mu”. Scrierea primului nu este diferită de I latină, doar că literele mici nu au punct în vârf. „Kappa” este un „K” turnat, dar în litera din interiorul cuvântului arată ca „i” rusesc. Capul „Lambda” este scris ca un triunghi fără bază - Λ, în timp ce minuscul are o coadă suplimentară în partea de sus și un picior drept curbat jucăuș - λ. Este foarte asemănător să spunem despre „mu”: la începutul liniei arată ca „M”, iar în mijlocul cuvântului - μ. Poate fi scris și ca o linie verticală lungă, căzută sub linie, de care s-a lipit „l”.
Încercați nud, xi, omicron și pi. „Nu” este afișat ca Ν sau ca ν. Este important ca atunci când scrieți cu litere mici, unghiul din partea de jos să fie exprimat clar. scrisori... „Xi” sunt trei linii orizontale care fie nu sunt conectate, fie au o linie verticală în centru, Ξ. Litera mica mult mai elegant, este scris „zeta”, dar cu cozi de cal în jos și sus - ξ. „Omicron” este numit doar nefamiliar, dar arată ca „o” în orice ortografie. „pi” din variația titlului este un „P” cu o bară de sus mai largă decât variația. Literele mici sunt scrise fie în același mod ca - π, fie ca un mic „omega” (ω), dar cu o buclă funky în partea de sus.
Luați în considerare ro, sigma, tau și upsilon. „Ro” este un „P” imprimat mare și mic, iar varianta arată ca o bară verticală cu un cerc - Ρ și ρ. Sigma cu majuscule este cel mai bine descris ca literă mare„M”, care a fost răsturnat - Σ. Literele mici au două ortografii: un cerc cu o coadă la dreapta (σ) sau un s disproporționat, Partea de jos care atârnă de linie - ς. „Tau” este titlul ca un „T” tipărit, iar cel obișnuit este ca un cârlig cu o pălărie orizontală sau scrisul rusesc „ch”. „Upsilon” este „jocul” latin în versiunea majusculă: sau v pe un picior - Υ. Literul mic υ ar trebui să fie neted, fără un unghi în partea de jos - acesta este un semn al unei vocale.
Fii atent la ultimele patru scrisori... „Phi” este scris ca „f” atât în versiunea cu majuscule, cât și în versiunea cu litere mici. Adevărat, acesta din urmă poate avea forma „c”, care are o buclă și o coadă sub linie - φ. „Chi” este „x”-ul nostru și mare și mic, doar în literă o liniuță care coboară de la stânga la dreapta are o îndoire lină - χ. „Psi” seamănă cu litera „I”, căreia i-au crescut aripi - Ψ, ψ. În manuscris, ea este descrisă în mod similar cu „u” rusesc. Majuscul „omega” este diferit, tipărit și scris de mână. În primul caz, aceasta este o buclă neînchisă cu - Ω. Cu mâna, scrieți un cerc în mijlocul liniei, sub el - o linie care poate fi conectată linie verticala, dar nu te poți conecta. O literă mică este scrisă ca un „u” dublu - ω.
Videoclipuri similare
Surse:
- alfabet grecesc. Tehnologia de scriere
- Literă greacă din 4 litere
Elevii de clasa I se familiarizează cu scrierea scrisorilor în lecțiile de scris. În primul rând, copiii învață să scrie mostre din diverse elemente, apoi literele în sine și conexiunile lor în silabe. Literele mari conțin mai multe articole mai degrabă decât litere mici, astfel încât stilul lor poate cauza dificultăți bebelușilor. Prin urmare, este important să explici și să arăți corect ortografia literelor majuscule.
Instrucțiuni
Citiți copiilor o ghicitoare sau, în care mai multe conțin un sunet corespunzător literei studiate. Băieții trebuie să-l numească. Invitați-i să deseneze un articol în caiete pentru ceea ce este dat scrisoare... De exemplu, în „În cartea mare, Katya s-a uitat la cele colorate. Pe unul dintre ele a văzut un carusel „acolo este sunetul” k „și litera K, pe care elevii o pot înfățișa.
Prezentați-vă capitalul scrisoare Pe birou. Apoi, împreună cu copiii, efectuați o analiză grafică a acesteia. De exemplu, litera E este formată din două semiovale, litera majusculă L din două linii oblice cu fundul rotunjit etc.
Scrie majuscule scrisoare pe tablă și comentați acțiunile dvs. De exemplu, înveți cu studenții tăi scrisoareȘi, explică-i ortografia cu următoarele cuvinte: „Pune stiloul în mijlocul unei linii late, duc în sus, rotunjesc la dreapta și conduc în jos o linie oblică până la linia de jos linie de lucru, Rotunjesc la dreapta, duc la dreapta la mijlocul liniei late, cobor înapoi pe linia scrisă, trag o linie oblică la linia de jos a liniei de lucru, rotunjesc acest element la dreapta. " Când sunt afișate, toate scrierile trebuie să fie continue!
Invitați elevii să își urmeze degetul în jurul majusculei scrisoareîn aer sau după modelul din caiete, construiți din fire sau, scrieți cu pixul pe hârtie de calc după model etc.
Du-te la caiete. Elevii încercuiesc mai întâi modelele sugerate în caiete, apoi scriu singuri câteva litere. Apoi copiii pot compara munca lor cu eșantionul. Pentru a face acest lucru, aveți nevoie de o hârtie de calc cu o scrisoare desenată anterior pe cont propriu în caiete.
Efectuați un sondaj pentru elevi care vizează pronunțarea ortografiei litere mari... Luați în considerare modalități de a combina o literă mare cu o literă mică. De exemplu, Сl - conexiune inferioară, Co - conexiune din mijloc, St - conexiune superioară.
Coloana - un suport vertical proiectat arhitectural pentru părțile superioare clădire. În arhitectura greacă veche, este cel mai adesea un stâlp, rotund în secțiune transversală, care susține un capitel. Arhitectura antică este diversă și nu este necesar să aveți o istorie a artei pentru a distinge între tipurile de coloane grecești.
Instrucțiuni
Coloane ocupate locația cheiiîn Grecia Antică. Grecii au dezvoltat trei ordine arhitecturale, care diferă în primul rând prin stilurile coloanelor: doric, ionic și corintic. Orice comandă este formată din coloana propriu-zisă (uneori așezată pe bază), stilobatul, pe care stau coloanele și capitelurile, pe care se sprijină arhitrava (grinda de susținere) cu friză și cornișă decorativă.
Bună prieteni! deschid subiect nou pe site - Alfabetul grecesc și limba greacă... Mulți oameni sunt interesați de acest subiect, deoarece nu numai toată cultura europeană provine din Grecia, ci și multe limbi.
Mai degrabă, multe alfabete au fost create pe baza greacă. Alfabetul grec a dat viață alfabet latin, chirilic, Alfabetul armean iar altele, acum trecute în uitare. Ar fi grozav dacă alfabetul chinezesc ar fi originar din greacă! 🙂
Wikipedia scrie în detaliu despre istoria alfabetului grecesc:. În special, cunoaștem cu toții literele grecești și scrierea greacă. Literele alfabetului grecesc sunt folosite în matematică, fizică, chimie, astronomie, biologie... Toți anii noștri de școală, și apoi de studenți, literele grecești ne însoțesc în manuale și caiete.
Litere din alfabetul grecesc
Și iată-l - alfabetul grecesc în toată gloria lui. Și doar 24 de litere, și ce bogăție de limbaj!
Sub asterisc:
- γ pronunțat încet, aspirat, amintind de „g” ucrainean
- δ nu are o corespondență exactă în rusă, seamănă cu o engleză exprimată th - pronunțată cu aspirație
- θ nu are o potrivire exactă în rusă, seamănă cu engleza fără voce th - aspirated
- ς se scrie doar la sfarsitul unui cuvant.
Este interesant că aceste lucruri foarte vocale și fără voce nu mi-au fost date în niciun fel când învățam engleza. Aici, în Grecia, am învățat să le pronunță corect - δ și θ.
Alfabetul grecesc modern de 24 de litere a fost creat în 403 î.Hr. din ordinul lui Euclid, conducătorul atenian de atunci, și avea scopul de a crea un singur alfabet pentru întreaga lume vorbitoare de greacă. Mai mult alfabetul antic era format din 28 de litere și fiecare literă avea și o anumită valoare numerică. Fenicianul a fost prototipul alfabetului grec. Astfel, scrierea anterioară a Greciei, care a existat în epoca miceniană, liniarul B cretan, care a existat în secolele 15-12 î.Hr., nu are nimic de-a face cu alfabetul modern. Apropo, am văzut o mostră din această scrisoare în muzeul anticului Micene.
Mulți dintre voi plănuiți să plecați în vacanță în Grecia, Halkidiki acum sau în viitor. Mai este timp să înveți expresii de comunicare de bază în greacă. Și voi încerca să vă ajut cu asta!
Spune-mi, ți s-a părut dificil alfabetul grec? Limba greacă nu este cea mai ușoară, dar stăpânirea ei este o mai bună înțelegere a sufletului Greciei. Te interesează limba greacă? Vă rugăm să scrieți în comentarii!
Ascultă acum un discurs live - un program satiric de Lakis Lazopoulos, o anecdotă despre un ceas cu cuc (aproape ca al nostru):
Setul de litere în sistemul grecesc. lang. dispuse în ordinea acceptată (vezi tabelul de mai jos). Literele G. și. folosit în edițiile rusești. lang. ca simboluri mat. și fizice denumiri. În original, literele G. și. se obișnuiește să se închidă într-un cerc de culoare roșie ...... Dicționar de publicare-referință
alfabet grecesc- Grecii au folosit mai întâi scrierea consoanelor. În 403 î.Hr. NS. sub Arhon Euclid, alfabetul grecesc clasic a fost introdus la Atena. Era format din 24 de litere: 17 consoane și 7 vocale. Pentru prima dată, literele au fost introduse pentru a desemna vocalele; α, ε, η ... Dicţionar termeni lingvistici TELEVIZOR. Mânz
Acest articol este despre litera greacă. Pentru semnul numeric chirilic, vezi articolul lui Kopp (chirilic) Alfabetul grecesc Α α alpha Β β beta ... Wikipedia
Sine nume: Ελληνικά Țări: Grecia ... Wikipedia
Limba Autonume: Ελληνικά Țări: Grecia, Cipru; comunități din SUA, Canada, Australia, Germania, Marea Britanie, Suedia, Albania, Turcia, Ucraina, Rusia, Armenia, Georgia, Kazahstan, Italia... Wikipedia
Este cel mai recent din istoria scrisului. Acest nume denotă o serie de semne scrise situate într-o ordine constantă cunoscută și care transmit aproximativ complet și exact toate elementele sonore individuale ale căror limba dată … Enciclopedia lui Brockhaus și Efron
Acest termen are alte semnificații, vezi Alfabet (sensuri). Wikționarul conține un articol „alfabet” Alfabete... Wikipedia
Alfabet- [greacă. ἀλφάβητος, de la numele primelor două litere ale alfabetului grecesc alpha și beta (noua greacă vita)] un sistem de semne scrise care transmit aspectul sonor al cuvintelor limbii prin intermediul simbolurilor care înfățișează elemente sonore individuale. Invenție…… Dicţionar enciclopedic lingvistic
Este cel mai recent fenomen din istoria scrisului (vezi Scrisoarea). Acest nume denotă o serie de semne scrise dispuse într-o anumită ordine constantă și care transmit aproximativ complet și exact toate elementele sonore individuale, dintre care ... ... Dicţionar enciclopedic F. Brockhaus și I.A. Efron
ALFABET- un set de litere sau caractere similare folosite în scris, unde fiecare literă denotă unul sau mai multe foneme. Alfabetele nu au fost cea mai veche bază a scrierii, s-au dezvoltat din hieroglife sau imagini scrise folosite ... ... Simboluri, semne, embleme. Enciclopedie
Cărți
- O introducere în limba greacă veche. Manual pentru licență academică, Titov O.A .. V ghid de studiu revizuit Poveste scurta Dezvoltarea limbii grecești din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, alfabetul grecesc, regulile de citire, tipurile și caracteristicile de stres sunt date. ...
- Introducere în greaca veche ed. a 2-a, Rev. si adauga. Manual pentru licență academică, Oleg Anatolevici Titov. Manualul examinează o scurtă istorie a dezvoltării limbii grecești din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, oferă alfabetul grecesc, regulile de citire, tipurile și trăsăturile de stres. ...
Wow! Doar douăzeci și patru de litere? Există sunete nemarcate? Acesta este exact ceea ce este. Există sunete specifice altor limbi care nu sunt în greacă. Astfel de sunete sunt toate africate post-alveolare (ca în cuvântul „ NS ov „(doar mai moale), [Z] ca în cuvânt” f uk ", ca în cuvânt" h erta”, și ca în cuvânt englezesc “j ob”). Deci ce fac grecii când vor să pronunțe cuvinte străine cu sunete astea? Dacă nu puteți pronunța corect sunetul, atunci acesta este pur și simplu transformat în sunetul alveolar corespunzător: [s], [Z] [z],,. Dar alte sunete comune precum [b], [d], [g], etc.? Se pare că nici ei nu sunt în alfabet! De asemenea, nu sunt incluse în lista de sunete ale limbii? Nu! Ele există ca sunete limba. Pur și simplu nu există litere separate care să le desemneze. Când grecii vor să scrie sunete, le scriu într-o combinație de două litere: [b] se scrie ca o combinație de μπ (mi + pi), [d] ca ντ (ni + tau) și [g] ca γκ (gamma + kappa).sau ca γγ (gama dublă). De ce toate aceste dificultăți? Amintiți-vă din introducerea acestui articol că sunetele [b], [d] și [g] existau în greaca clasică. Mai târziu, poate la ceva timp după ce a fost scris Noul Testamentîn așa-zisa greacă koină(singur), aceste trei sunete în pronunție s-au schimbat și au început să sune ca niște sunete „moale” ([v], și). A apărut un gol fonologic. Cuvintele care conțineau o combinație de „mp” și „nt” au fost pronunțate ca și, respectiv. Prin urmare, au fost reintroduse sunete „explozive”, dar s-au folosit combinații de litere pentru a le desemna. Mai există un sunet care nu este în alfabet: „și ng ma ”, pronunțat ca în cuvântul englez „ki ng”. Acest sunet este foarte rar în greacă, iar atunci când apare (ca în cuvintele „άγχος”: anxietate; „λεγχος”: verifica), este indicat prin combinația gamma + chi, unde gamma se pronunță ca ingma. Pentru confortul dvs., mai jos este un tabel de pronunție a combinațiilor de litere (2 litere), care oferă sunete noi care nu sunt incluse în alfabetul grec:
| cluster | Pronunţie în greacă modernă |
| ΜΠ μπ | [ b], ca în cuvântul „ b yt ”, la începutul cuvintelor sau în cuvinte împrumutate; sau: [mb], ca în cuvântul „să mb la ". |
| ΝΤ ντ | [ d], ca în cuvântul „ d la ”, la începutul cuvintelor sau în cuvinte împrumutate; sau: [nd], ca în cuvântul „pho nd”. |
| ΓΚ γκ ΓΓ γγ | [ g], ca în cuvântul „ G orod ”, la începutul cuvintelor sau în cuvinte împrumutate; sau: [g], ca în „ri ng”. Vă rugăm să rețineți: formularulγγ nu apare niciodată la începutul cuvintelor, așa că este întotdeauna pronunțat [g], ca în „ri ng”. |
| ΓΧ γχ ΓΞ γξ | Fațăχ (chi) litera(ri ng) ... Fațăξ (xi) literaγ (gamma) se pronunță ca „ingma”:(ri ng) ... Vă rugăm să rețineți: combinațiaγξ este rar; apare doar in cuvinte neobișnuite precumλυγξ (trap). |
Este posibil ca următoarele perechi să nu dea sunetele originale, dar să fie percepute de vorbitorii nativi de greacă ca „un întreg”:
Dar vocalele? Există asemănări cu vocalele din rusă sau cu vocalele din alte limbi? Vocalele în greacă nu sunt dificile. În greacă, vocalele sunt similare cu vocalele din italiană, spaniolă ( Nota rusă traducere.) sau japonez: [a], [e], [i], [o] și [u]. În prezent, există trei litere în alfabet pentru sunetul [I] (eta, iota și upsilon), care se pronunță la fel, și două litere pentru [o] (omicron și omega), care se pronunță la fel. Pentru sunetul [u] se folosește o combinație de litere ου (omicron + upsilon). Deci, pronunțarea vocalelor este ușor. Mai există ceva special despre sunetele vocale? Nu în pronunție, ci în ortografie. Există trei „diftongi” care nu mai sunt diftongi, ci au devenit digrafe. (Un diftong este un sunet lung format din două elemente, fiecare dintre ele având calitate diferită, ca în cuvintele: „p Ay nd”, sau„B Oh”; un digraf este două litere care sunt citite împreună ca o singură literă, de exemplu c limba engleză al in cuvantul " al cerneală”, sau ph în cuvântul „gra ph ”.) Mai jos sunt digrafele vocale grecești.
