Cat de important pronume personale în engleză? Putem spune cu siguranță că pronumele personale sunt baza oricărei limbi, și cu atât mai mult engleza.

Dacă nu erau acolo, chiar și cea mai faimoasă frază te iubesc(rusă te iubesc) nu ar putea exista! La urma urmei, conține deja două pronume personale: eu- Eu si tu- tu.

Pronumele este una dintre cele mai terifiante măști pe care le-a inventat omul.

Pronumele este una dintre cele mai terifiante măști create vreodată de om.

Pronume personale engleze au multe asemănări cu pronumele rusești: se schimbă și după gen, număr și chiar cazuri. Dar există și capcane de care trebuie să ții cont atunci când înveți singur pronumele personale.

Astăzi vom spune ce pronume personale există în engleză, vom da exemple de propoziții și vom dezvălui toate secretele utilizării lor.

Pronume personale în engleză!

Tabel comparativ al pronumelor personale în cazurile nominativ și obiect, engleză.

După cum știți din cursul de limba rusă, pronumele personale înlocuiesc un substantiv. Acestea pot fi nume de persoane, locuri sau obiecte. Mai ales, pronume personale sunt folosite în locul unui substantiv pentru a evita repetarea și pentru a facilita vorbirea.

De obicei, adăugăm pronume personale la o propoziție atunci când substantivul a fost menționat anterior, adică atunci când cititorul sau ascultătorul știe ce se spune.

De exemplu:

Liz și-a cumpărat o mașină nouă acum două luni. Îi place absolut.(Rusoaica Liz și-a cumpărat o mașină acum două luni. E înnebunită după asta)

În a doua teză Îi place absolut se folosesc două pronume: pronume personal eaînlocuiește numele propriu Liz, și pronumele personal aceasta folosit în locul unui substantiv mașină .

Important!

Pronumele personale în engleză ajută la evitarea repetarea constantă a aceluiași substantiv din nou și din nou în narațiune.

Substantivul care este înlocuit se numește antecedente(ing. antecedente). Dacă cunoașteți antecedentul, puteți alege oricând pronumele personal corect care să fie de acord în numere (singular sau plural), persoane (primul, al doilea sau al treilea), gen (masculin, feminin, neutru) și cazuri (nominativ, obiect, ).

Principal caracteristicile gramaticale ale pronumelor personaleîn limba engleză:

Pronumele personale engleze au singular ( Eu, el, asta etc.) și plural ( noi ei si etc.);

Pronumele personale engleze se schimbă după gen la persoana a 3-a singular: soț. ( el- el), soții. ( ea-ea), cf. ( aceasta-aceasta);

• Acest tip de pronume se modifică după persoană: persoana 1 ( Eu noi), persoana a 2-a ( tu), 3 persoane ( el, ea, el, ei)
• Pronumele personale în engleză au două cazuri: nominativ ( el, ea, noi, ei etc.) și obiect ( eu, ei, noi si etc.).

Dar mai întâi lucrurile. Să luăm în considerare mai întâi, Cum se schimbă pronumele personale în engleză? după persoane, genuri și numere în diferite cazuri.

Pronume personale în engleză: Nominativ

Se numesc pronumele personale engleze în cazul nominativ Pronume subiect. Cuvânt subiect subiectul este tradus în rusă, iar în lingvistică termenul caz subiectiv(caz subiectiv rusesc).

Cazul subiectului englez corespunde nominativului rus, care răspunde la întrebări OMS? si ce?și joacă rolul subiectului din propoziție.

Prin urmare, pronumele personale engleze în cazul nominativ îndeplinesc funcția subiectului.

Pronume eu, noi(rusă ya, we) sunt persoana întâi singular și plural și sunt folosite în numele vorbitorilor.

Tine minte!

Pronumele I(Rus. ya) este întotdeauna scris cu majuscule, indiferent de locul din propoziție.

Pronumele tu este persoana a doua singular și plural și corespunde pronumelor rusești „tu”, „tu”, „tu” (formă politicoasă). Acest pronume este folosit în raport cu interlocutorul sau interlocutorii.

Un număr destul de mare de cursanți de engleză de la zero încearcă să folosească un pronume englez tu cu un verb la singular, dar acest lucru este incorect. Chiar și atunci când se adresează unui interlocutor, pronume personal tu poartă întotdeauna caracteristica pluralului.

Comparaţie:

Tu esti student(rusă, ești student.)

Sunteți studenți(rusă Sunteți studenți)

Pronumele el, ea, it(rusă el. ea, ea) și ei(Rus. ei) sunt reprezentanți ai persoanei a III-a singular și plural.

După cum probabil știți deja, verbul la persoana a 3-a singular. numere (adică atunci când sunt folosite cu pronume personale el, ea, asta) are o serie de trăsături în formarea propozițiilor în și o serie de alte timpuri.

Să vedem cum sunt folosite pronumele personale într-o propoziție cu exemple.

Exemple de propoziții cu pronume personale în engleză cu traducere

Cazul obiect al pronumelor personale în engleză

Cazul obiectului (ing. caz obiectiv) în limba engleză îndeplinește funcții similare celor care în rusă îndeplinesc alte cazuri, cu excepția nominativului.

Prin urmare, există destul de multe opțiuni pentru traducerea în rusă a pronumelor personale în cazul obiectiv, pe care le puteți vedea în tabel.

Tabelul pronumelor personale la cazul nominativ:

După cum puteți vedea din tabel, putem face o analogie între pronume ea(cazul obiectiv al pronumelui personal ea) într-o propoziție o vad cu acuzativ rusesc o văd (cine, ce?).

Pronumele personale engleze în cazul obiectului apar adesea într-o propoziție ca adăugare directă sau indirectă .

Comparaţie:

L-am sunat să-l felicit.(Rus. L-am sunat să-l felicit), unde este pronumele -l este o completare directa.

Ea mi-a cerut scuze.(rusă Ea mi-a cerut scuze) - unde este pronumele (mie folosit cu o prepoziție și este un obiect indirect

Pronume personale cu prepoziții în engleză

Un exemplu de utilizare a pronumelor personale ca subiect, obiect direct și indirect în limba engleză

Pronumele personale engleze în cazul subiectului (nominativ) joacă rolul subiectului în propoziție.

De exemplu:

Îmi plac florile tale.- Îmi plac florile tale (ale tale).

Ei lucrează în grădină.- Lucrează în grădină.

Noi mergem la cinematograf.- Mergem la cinema.

Dar cu pronumele personale în cazul obiectiv, nu totul este atât de simplu. Să luăm în considerare principalele funcții din propoziția pronumelor obiect în engleză și cu ce cazuri rusești sunt mai asemănătoare.

• Pronume obiect în engleză ca complement direct corespunde cazului acuzativ în rusă (cine? ce?)

Nu mă iubi(rusa El ma iubeste)

Il cunosti?(rus. Îl cunoști?)

O văd peste tot(rus. O văd peste tot)

• Pronumele personale în cazul obiectiv pot juca rolul obiect indirect neprepoziționalși au asemănări cu cazul dativului rusesc, răspunzând la întrebarea cui? ce?:

El are cartea pentru ea(rusă. I-a dat o carte)

Mary ne-a spus să alegem un fel de mâncare(Maria rusă ne-a spus să alegem un fel de mâncare)

• Uneori pronumele obiect în limba engleză funcționează rolul subiectuluiîn remarci scurte, care este tipic pentru limba vorbită, care nu este chiar corectă din punct de vedere gramatical:

Cine a făcut? - Nu eu! / Pe mine(rusă Cine a făcut-o? - El eu! / Eu)

Mă simt obosit - și eu(Rus. Sunt foarte obosit. - Și eu)

• Combinație de pronume cu prepoziţie to corespunde cazului dativ în limba rusă (cui?) și îndeplinește funcția complement indirect (indirect).:

Arată-i cartea(rusă. Arată-i cartea)

Le-am trimis o scrisoare(rus. Le-am trimis o scrisoare)

• combinație de pronume cu prepoziţii prin şi cu corespunde cazului instrumental în limba rusă (cine? ce?) și este adaos indirect:

Acest articol a fost tradus de ea(rusă Acest articol a fost tradus de ea)

vreau sa merg cu tine(rus. Vreau să merg cu tine / cu tine)

• După cuvinte cu exceptia(cu excepția rusă) și dar(cu excepția rusă) ar trebui să folosiți numai pronume obiect:

Nimeni în afară de el nu m-a ajutat(rusă. Nimeni în afară de el nu m-a ajutat.)

Toți, în afară de mine, au plecat acasă(rusă. Toți, în afară de mine, au plecat acasă.)

Pronume personale în engleză: propoziții cu exemple

Numai eu îmi pot schimba viața. Nimeni nu o poate face pentru mine. (rus. Numai eu îmi pot schimba viața. Nimeni nu o poate face în locul meu).

În această secțiune, vom vorbi despre regulile general acceptate pentru utilizarea pronumelor personale în limba engleză.

Când să folosim eu și eu, noi și noi, el și el etc.

După cum am scris deja, pronumele englezești în cazul nominativ ( Eu, tu, el, ea, ea, noi, ei) joacă rolul subiectului.

Ele sunt de obicei folosite înaintea unui verb pentru a arăta cine face acțiunea.

De exemplu:

Peter s-a plâns bucătarului de masă.(Rus. Peter s-a plâns bucătarului cu privire la fel de mâncare.)

Ea nu a fost de mare ajutor, așa că a vorbit cu managerul.(Rus. Ea nu a ajutat prea mult, așa că s-a întors către manager)

În a doua propoziție, pronume eaȘi el indicați cine a efectuat direct acțiunea (ea nu a ajutat, el s-a întors).

Pronume în cazul obiectiv ( eu, tu, el, ea, ea, noi, ei) sunteți adaosuri. Într-o propoziție, ele sunt de obicei folosite după un verb sau prepoziție.

De asemenea, ele pot fi folosite ca răspunsuri scurte, în principal în vorbirea colocvială.

De exemplu:

A: Unde este cuțitul? Nu pot găsi(rus. Unde este cuțitul? Nu-l găsesc)

B: Este în sertar.(rusă El este într-o cutie)

În prima frază pronumele it folosit în cazul obiectului și este obiectul asupra căruia se acționează (nu îl găsesc=cuțit). În a doua propoziție, acesta este același pronumele it stă în cazul nominativ și este subiectul (El = cuțit în cutie)

Exemple de utilizare a pronumelor personale în limba engleză

subiect pronume	Traducere în rusă	Pronume obiect	Traducere în rusă
Îi place să joace fotbal.	Îi place să joace fotbal.	Copiilor le place să joace fotbal cu el.	Copiilor le place să joace fotbal cu el.
Sunt prietenii tăi.	Sunt prietenii tăi.	Oferă-le cadoul.	Oferă-le un cadou.
O să o vizităm pe Katy în weekend.	O vom vizita pe Katy weekendul acesta.	Katy o să ne viziteze în weekend.	Kathy ne va vizita weekendul acesta.
Vă mulțumesc pentru ajutor.	Vă mulțumesc pentru ajutor.	Mulțumesc pentru tot ce ai făcut pentru mine!	Vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut pentru mine!
Te-am sunat ieri, dar erai plecat.	Te-am sunat ieri, dar nu erai acasă.	-Cine m-a sunat? -Pe mine. (Am facut)	-Cine m-a sunat? -Eu.

Pronume personale el, ea, it

Pronume personale el, ea, it sunt reprezentanți ai persoanei a treia singular și determină forma femininului, masculin și neutru.

Acum, în vorbirea colocvială, puteți observa utilizarea mai multor pronume, un fel de „formă neutră”, dacă vorbitorul nu este sigur de apartenența persoanei la un anumit gen, de exemplu: el sau ea, el/ea, el/ea, (ea) el.

De exemplu:

Managerul băncii vă poate ajuta cu problema dvs. Probabil că el sau ea vă va putea acorda un împrumut.(Rus. Un manager de bancă vă poate ajuta. El sau ea probabil vă va putea acorda un împrumut.)

Este necesar să ne amintim câteva caracteristici ale utilizării pronumelui „it” în engleză.

pronume personal it definește obiecte și este adesea tradus ca „el/ea” în rusă. Pronumele englez denotă nu numai obiecte neînsuflețite, ci deseori chiar și animale.

Pronumele it folosit adesea în propoziții impersonale când nu există subiect:

evaluează o anumită acțiune, de exemplu: Este important să știți acest lucru(rusă Este important să știi acest lucru);

indică spațiu și timp: Este la 10 km de aeroport(rusă. Până la aeroport 10 km), Acum este ora 10.(rusă Acum este ora 10.)

• indică vremea: Se intuneca(rusă. Se întunecă)

Exemple de propoziții cu pronume he, she, it

Folosind-o și asta, ea și asta

Mulți cursanți de engleză sunt interesați de modul în care diferă propoziții ca acestea Aceasta este un stilou din Este un pix, deoarece ambele propoziții sunt traduse Aceasta este un stilou.

Diferența de utilizare asta si asta adesea subestimat, deoarece mulți cred că nu există nicio diferență și „oricum vei fi înțeles”. Dar, nu este atât de simplu...

Pronumele asta

atunci când se referă la o persoană, lucru sau obiect despre care se vorbește sau despre care se află în apropiere sau este subînțeles sau a fost menționat recent: Acestea sunt pixurile mele(rusă Acestea sunt pixurile mele)

• când indică ceva mai apropiat sau în curs de cercetare sau discutat: Acesta este fier și acela staniu.(rusă Acesta este fier, altfel este tablă)

Pronumele it utilizat în următoarele cazuri:

atunci când definiți un obiect neînsuflețit: A aruncat o privire rapidă la casă și am observat că era foarte veche(rusă. S-a uitat la casă și a observat că era veche)

se referă la o persoană sau un animal al cărui gen este necunoscut sau irelevant: Nu știu cine este(rusă. Nu știu cine este)

• definește un grup de oameni sau lucruri sau o entitate abstractă: Frumusețea este peste tot și este o sursă de bucurie.(rus. Frumusețea este peste tot și este o sursă de admirație)

Tine minte!

definitiv pronume aceasta este folosit în legătură cu o persoană sau un lucru în cauză, care este subînțeles sau care va fi discutat mai târziu, în timp ce personal pronumele it de obicei se referă la un lucru neînsuflețit sau este folosit în relație cu o persoană, lucru, idee etc., luată într-un mod mai abstract.

Există și alte utilizări speciale pronumele ea și căîn limba engleză.

1. Pronume aceasta folosit ca definiție și vine înaintea unui substantiv:

Această pisică este neagră(rusă Această pisică este neagră).

Pronume Aceasta nu poate fi utilizat în această funcție.

2. Pronumele it folosit în propoziții impersonale ca subiect formal care nu este tradus:

E intuneric(întuneric rus).

Dacă în această propoziție folosim acest, nu va fi nicio greseala, dar sensul se va schimba, deoarece acum propozitia nu este impersonala, ci personala, in care acest va fi tradus deoarece înlocuiește substantivul de mai sus: Aceasta este camera mea și aceasta este a ta. Acesta (unul) este întunecat și acela (unu) nu este.(rusă. Aceasta este camera mea, iar aia este a ta. A mea (această cameră) este întunecată, dar a ta (acea cameră) nu este)

3. Pronumele it poate fi, de asemenea, un cuvânt substitutiv pentru substantivul menționat mai sus și acționează ca subiect și ca obiect:

Aceasta este o pisică. Această pisică este neagră = It is black(Rus. Aceasta este o pisică. Această pisică este neagră. = Ea este neagră)

Voi lua aceasta (carte) nu pe aceea (una)(rus. Cumpăr această carte, dar nu pe aceea). Accentul semantic pus pe această carte este acest, și nu pe acela - acea .

O voi lua.(Rus. Cumpăr / iau), accentul semantic pe iau - va lua

Alegere asta sau astaîn acest caz, depinde de sarcina cu care se confruntă vorbitorul:

necesar de utilizat acest, dacă trebuie să indicați un anumit obiect în câmpul vizual sau să evidențiați acest obiect pe fundalul altor obiecte „la distanță”;

• necesar de utilizat aceasta, dacă trebuie să generalizați fără a transfera încărcarea semantică adăugării, de parcă am spune: „tot ce știți deja din propoziția anterioară, deci nu voi specifica”.

4. Pronumele it folosit în amplificarea propozițiilor ca subiect formal:

Răspuns la apel nominal: sunt eu (eu)(rusă Sunt / Aici / Sunt prezent)

Răspunde la întrebare Cine e acolo? cand bat la usa: Eu sunt, Tom!(rus. Eu / Sunt eu, Tom)

De fapt, aceste propuneri întăresc: Eu sunt cel care am fost chemat. Eu, Tom, am bătut la ușa ta.(rusă. Sunt eu, cel pe care l-ai numit. Sunt eu, cel care a bătut la uşă.) În această funcţie acest nu poate fi folosit.

De asemenea, una dintre diferențele dintre pronumele considerate este că acest introduce informații noi (rema) și aceasta informaţii cunoscute (temă), prin urmare acest este întotdeauna tradus aceasta- Nu.

O altă diferență semnificativă este că cuvântul it folosit în expresii legate de timp și vreme, precum și în unele expresii setate, de exemplu:

E doisprezece și cinci(ora Rusiei unu și cinci minute)

În regiunea noastră plouă des(eng. Plouă des în regiunea noastră)

Nu este ușor să-l crezi din nou(rusă. Nu este ușor să-l crezi din nou)

Folosind pronumele ei

Pronume ei folosit pentru a identifica oameni, animale și obiecte la plural.

De asemenea, pronume ei se referă la instituții, autorități sau grupuri de oameni în general.

Exemple de propoziții cu pronumele they

Cazuri speciale de utilizare a pronumelor personale în limba engleză

În vorbirea colocvială este posibil să nu fie respectate regulile de utilizare a pronumelor personale în limba engleză. Poza spune că da. Și eu în loc să fac. La fel și eu.

Utilizarea pronumelor personale în discursul colocvial informal

• Tu și cu mine sau tu și cu mine?

Uneori există o alegere dificilă între: Tu și eu sau tu și eu? Ambele opțiuni par să sune familiare și corecte. Dar, de fapt, o opțiune este corectă (și, prin urmare, standard), iar a doua este incorectă din punct de vedere gramatical, dar încă folosită în vorbirea informală.

Pentru a determina opțiunea corectă, uită-te la ce membru al propoziției este această combinație: subiect sau obiect:

Tu și cu mine vom lucra mâine

(rus. Tu și cu mine vom lucra mâine)

Acum ia tu si obtinem: voi lucra maine(rusă voi lucra mâine) sau Eu voi lucra mâine(rus. Voi lucra mâine)

A doua propoziție este incorectă deoarece pronumele obiect me nu poate fi subiect. Cu toate acestea, în discursul colocvial informal, se poate auzi Tu și cu mine vom lucra mâine chiar dacă este incorect din punct de vedere gramatical.

Alt exemplu:

Ne-au invitat pe tine și pe mine

Ne-au invitat pe tine și pe mine(rus. Ne-au invitat pe tine și pe mine)

Acum să eliminăm pronumele tu :

M-au invitat(rus. M-au invitat)

M-au invitat(rus. M-au invitat)

Aici a doua propoziție este corectă, pentru că pronume subiect I nu poate fi o completare.

• Pronume personale după „Decât” și „Ca”

Forma gramaticală corectă este utilizarea pronumelor personale în cazul nominativ, urmată de un verb auxiliar:

Tu ești mai înalt decât mine(rusă, ești mai înalt decât mine)

Câștig la fel de mulți bani ca și el

Cu toate acestea, destul de des este folosit și un pronume simplu în cazul obiectului, doar că această opțiune este considerată tipică pentru un stil colocvial, informal:

Ești mai înalt decât mine(rusă, ești mai sus decât mine)

Câștig la fel de mulți bani ca el(rus. Câștig la fel de mulți bani ca și el)

• Utilizarea pronumelor personale în răspunsuri scurte

Un pronume obiect nu poate fi subiectul unei propoziții, dar o astfel de utilizare poate fi găsită după verbul a fi in raspunsuri scurte:

Cine e acolo? - (Eu sunt!(rusă. Cine este acolo? - (Sunt) eu)

Cine ți-a dat asta? - (A fost el.(rus. Cine ți-a dat asta? - (A fost) el)

• Omiterea pronumelui personal

Uneori, pronumele personal de lângă verbul auxiliar poate fi omis în vorbirea colocvială.

Nu știu = nu știu(eng. Nu înțeleg = nu înțeleg)

Glumesc = Glumesc(Rus. Glumesc = Glumesc)

a intelege? = Înțelegi?(rusă. Înțeles? = Înțelegi?)

Când nu se folosesc pronumele personale?

Una dintre trăsăturile pronumelor personale este că nu sunt folosite după construcțiile infinitive dacă subiectul și obiectul sunt aceeași persoană:

Acest telefon este ușor de utilizat (el).(rusă Acest telefon este ușor de utilizat.)

Ești ușor de înțeles (tu).(rusă. Ești ușor de înțeles.)

Dar, pronumele ar trebui folosit dacă pronumele impersonal începe:

Este ușor să te înțelegi.(rusă. Ești ușor de înțeles)

Videoclip despre pronumele personale în engleză

Dacă ceva nu ți-a fost clar în articolul nostru, îți recomandăm să urmărești un videoclip despre pronumele personale în engleză.

Video despre pronume personale

În loc de o concluzie:

Pronumele ajută la înlocuirea unei persoane sau a unui obiect, trebuie să fii extrem de atent să nu le încurci, deoarece acest lucru poate deruta ascultătorul sau poate schimba complet sensul propoziției.

Cu toate acestea, datorită faptului că din punct de vedere gramatical Pronume personale engleze foarte asemănătoare cu limba rusă, studiul și utilizarea lor nu provoacă probleme serioase.

Sperăm că după ce ați citit acest articol veți folosi cu ușurință pronumele personale în engleză!

Exerciții pentru pronume personale în engleză

Completați golurile cu forma potrivită a pronumelui personal:

probă: Cine este acea femeie? De ce te uiți a ei?

„Îl cunoști pe acel om?” „Da, lucrez cu _ ”.

Unde sunt biletele? Nu pot găsi _ .

Nu îmi găsesc cheile. Unde sunt _?

Ieșim. Poți veni cu _ .

Margaretei îi place muzica. _ canta la pian.

Nu-mi plac câinii. Imi este frica de _ .

„Vorbesc cu tine. Te rog asculta-l pe _.

Unde este Ann? Vreau să vorbesc cu _ .

Fratele meu are un nou loc de muncă. Nu-i place _ foarte mult.

In contact cu

Pronume

Un pronume este o parte de vorbire care înlocuiește sau descrie alte părți de vorbire. Există un număr mare de pronume în limba engleză. Ele pot fi împărțite în următoarele grupe:

Acum luați în considerare fiecare grup de pronume:

1. Pronume personale. Acestea sunt cele mai comune grupe de pronume și apar în aproape fiecare propoziție în engleză, așa că încercați să le învățați astfel încât să vă vină în minte. Pronumele personale se împart în două cazuri: nominativ și obiectiv.

Pronumele în cazul nominativ înlocuiește subiectul din propoziție, iar în cazul obiectiv înlocuiește obiectul. Să ne uităm la pronumele personale din tabel:

ei [ðem] - ei, ei

Unde l. - față; unitati h - singular; pl. h - plural.

Trebuie să merg la tine.- Trebuie să merg la tine.
Ar trebui să dormim în fiecare noapte.- Trebuie să dormim în fiecare noapte.
Le-ai vazut?- Le-ai vazut?
Erai acolo.- Erai acolo.
El poate lucra cu ea.- Poate lucra cu ea.
Ea ia micul dejun.- Ea ia micul dejun.
Este moneda de aur.- Este o monedă de aur.
Ne-au părăsit.- Ne-au părăsit.

Pronumele personale în engleză au o serie de caracteristici:

• Pronume personal euîncepe întotdeauna cu majusculă, indiferent de locul din propoziție:
Pot sa intru?- Pot sa intru?


Pronume personal tu folosit la singular și plural. În timp ce verbul a fi este întotdeauna folosit cu ea la plural, chiar dacă tu stă în propoziție la singular:


Sunteți frumoasă.- Ești frumoasă.


Dacă există mai multe pronume personale în propoziție, atunci ordinea lor este următoarea - 2 litri. și 3 l. sunt plasate înainte de 1 l., 2 l. asezat in fata a 3 l. în orice caz (rețineți că pronumele înlocuiesc întotdeauna alte părți de vorbire, deci dacă există un substantiv în loc de pronume, atunci ordinea cuvintelor este determinată de aceeași regulă):


Tu și fratele tău ar trebui să faci temele. Tu și fratele tău trebuie să-ți faci temele.
Ne-a întrebat pe tata și pe mine.- Ne-a întrebat pe tatăl său și pe mine.


Cazul obiectiv al pronumelor personale poate fi în genitiv (cine?, ce?), dativ (cine?, ce?), instrumental (cine?, ce?) și prepozițional (despre cine, despre ce) cazuri, exemple:


Am făcut-o pentru ea.- Am făcut-o pentru ea. (pentru cine?)
Mi-a dat un măr. Mi-a dat un măr. (la care?)
A fost cumpărat de noi.- A fost cumpărat de noi. (de cine?)
Păsării îi păsa de ei.- Pasărea a avut grijă de ei. (despre cine?)


O caracteristică a limbii engleze este că împărțirea în funcție de gen în vorbire este exprimată numai cu oameni. În alte cazuri, se folosește pronumele personal Aceasta. Se pune în locul obiectelor neînsuflețite, animalelor sau copiilor. Acest lucru simplifică foarte mult procesul de învățare a limbii, deoarece nu trebuie să învățăm ce fel de acest sau acel substantiv să-l înlocuim cu pronumele corespunzător, așa cum facem în rusă. Totuși, dacă dorim să subliniem genul unui fenomen, animal, este permisă folosirea pronumelor elȘi ea. De asemenea, pronume Aceasta poate fi ca subiect formal (când nu există subiect în traducerea rusă - vezi informații generale despre propoziție), exemple:


Am luat un stilou. Este negru- Am luat pixul. Ea este neagră.
E cald acum.- Acum este cald.

Pronume posesive. Ele denotă apartenența unui substantiv la un obiect sau subiect. De regulă, ele corespund unui pronume personal dintr-o propoziție. Există forme de bază și absolute.

Forma principală Pronumele posesiv stă în propoziție împreună cu substantivul și caracterizează proprietatea acestuia.

Forma absolutăînlocuiește un substantiv într-o propoziție, dar este subînțeles că substantivul a fost vorbit anterior. Acest lucru vă permite să scăpați de repetarea inutilă a aceluiași cuvânt din text.

Vă rugăm să rețineți că pronumele posesiv în engleză este folosit mult mai des decât în ​​rusă. În engleză, când se vorbește despre părți ale corpului, îmbrăcăminte, obiecte personale, atunci pronumele posesiv este pus în mod necesar, deși în rusă este de obicei omis:

El flutură cu mâna.- El flutură cu mâna.

Să ne uităm la pronumele posesive:

A mea

Ale mele tu

ta

a ta

este a ta el

a lui

a lui

a lui ea

a ei

al ei

a ei aceasta

este

este

lui ea tu pl. h.

ta

a ta

ta noi

al nostru

a noastra

al nostru ei

lor [ðeə(r)]

ale lor [ðeəz]

lor

Exemple de formă principală:

Ți-am dat stiloul meu.- Ți-am dat stiloul meu.
Poți merge cu prietenul tău.- Poți să mergi cu prietenul tău.
Era telefonul lui.- Era telefonul lui.
Am venit la mama ei.- Am venit la mama ei.
Câinele îmi dă laba lui.- Câinele îmi dă o labă.
Ei nu ne pot face treaba.- Ei nu ne pot face treaba.
Mi-au lăsat copilul lor.- Mi-au lăsat copilul lor.

Exemple de formă absolută:

Aceasta este mașina ei. Al meu este rupt.- E mașina ei. Al meu este rupt.
Masa ta este murdară. Al nostru este mai curat.- Masa ta este murdară. Masa noastră este mai curată.
Mi-am uitat creionul. Poți să-mi dai pe al tău?- Mi-am uitat creionul. Poți să-mi dai pe al tău?

În mod similar, propozițiile sunt construite cu alte pronume posesive. Și totuși, dacă există un adjectiv înaintea substantivului, atunci pronumele posesiv este plasat înaintea adjectivului:

Îmi place haina ta roșie.- Îmi place haina ta roșie

Pronume posesiv este adesea confundat cu combinația it "s - o formă scurtă a lui este (eu sunt). Suprafața sa a fost deteriorată.- Suprafața sa a fost deteriorată.
Este părul lui.- E părul ei.

Trebuie să te uiți la locul din propoziție și la cuvintele alăturate.

De asemenea, pronumele reflexive acționează ca determinanți ai substantivelor, deci nu este permisă utilizarea articolelor cu acestea.

pronume reflexive. Ele arată că subiectul direcționează acțiunea către el însuși și este tradus în rusă ca o adăugare la terminația verbului -sya (-s) sau pronumele însuși, însuși, însuși .... Fiecărui pronume reflexiv îi corespunde un pronume personal. Toate sunt prezentate în tabel:

Te-ai lovit.
- Te-ai lovit.
el S-a întâmplat de la sine.
- Doar s-a intamplat.
tu (pl.) Se vor prezenta mâine.
Se vor prezenta mâine.

Cu toate acestea, atunci când utilizați pronume reflexive, trebuie să vă amintiți o serie de reguli:

În loc de un pronume personal, substantivul corespunzător poate sta:


Câinele meu a deschis singur o ușă. Câinele meu a deschis ușa singur.


Pronumele reflexive nu sunt folosite cu verbe care implică ele însele că acțiunea este îndreptată către ei înșiși sau unul către celălalt. Acestea includ spălarea (spălarea), baia (fă duș), simțirea (simțirea), bărbierirea (ra), îmbrăcarea (rochia), dezbracarea (dezbracarea), schimbarea (schimbarea hainelor), relaxarea (odihnirea), ascunderea (ascunderea):


S-a simțit rău (nu poți spune că s-a simțit ea însăși).- Se simțea rău.
S-au sărutat pe stradă.- S-au sărutat pe stradă.


Pronumele reflexive nu pot fi folosite cu prepoziții de loc. Deoarece pronumele personal în cazul obiectiv poate fi tradus și în sine, în sine, poate apărea confuzie. Pentru a nu fi confundat ce pronume să puneți (pronume reflexiv sau personal în cazul obiectiv), folosiți regula: dacă în traducerea rusă a propoziției puteți pune „el însuși”, atunci se folosește pronumele reflexiv, în caz contrar personalul. se foloseste pronumele in cazul obiectiv:


Ea a cheltuit ea însăși toți banii. Ea a cheltuit ea însăși toți banii.
A pus o ambrelă în fața ei.- A pus umbrela în fața ei (nu poți să-ți dai seama în fața ei).

Pronume (cuvinte) interogative. De asemenea, un tip foarte comun de pronume, care este folosit în propozițiile interogative. Să ne uităm la cele principale:

Ce faci? Ce faci? Când s-ar putea întâmpla asta? Când s-ar putea întâmpla asta? De ce lucrăm aici? De ce lucrăm aici?

cum cum

Cum este posibil? Cum este posibil acest lucru?

În general, cuvintele interogative în engleză corespund celor rusești, dar există o serie de caracteristici:

Pronume interogativ care acţionează ca subiect şi este folosit atunci când interoghează oamenii.


Cine aleargă cu el? - Cine aleargă cu el?

Deşi pronumele interogativ care are un caz obiectiv cine – cine, dar din ce în ce mai des joacă acest rol în propoziția însăși:


Pe cine (pe cine) au invitat la noi? - Pe cine au invitat la noi?

Pronume care utilizat în propozițiile interogative atunci când se oferă o alegere dintr-un număr limitat de elemente:


Care dintre acestea trei o preferi? - Pe care dintre aceste trei castele îl preferi?


Dar dacă am vorbi despre un număr nelimitat de încuietori de toate tipurile, ar fi folosit pronumele ce:

Ce lacăt preferați? - Pe care dintre aceste trei castele îl preferi?

Pronume relative. Aceste pronume sunt folosite în propoziții complexe și aparțin propozițiilor subordonate. Cele mai multe dintre ele se aplică și pronumelor interogative. Spre deosebire de uniuni, ele acționează ca un membru al propoziției din propoziția subordonată (de obicei subiectul). Luați în considerare principalele pronume relative:

Care- cine cine. Se folosește în propoziții cu obiecte animate - oameni: Am văzut grădinarul care a plantat acest copac. - L-am văzut pe grădinarul care a plantat acest copac.


A caror- care a cui)

Înseamnă că un obiect aparține unui obiect:

Cunoaștem un bărbat căruia i-ai luat-o lingura. Cunoaștem persoana a cărei lingură ai luat-o.


Care- care. Se aplică obiectelor sau animalelor neînsuflețite:


Părinții au bătut la ușa care era închisă. Părinții au bătut la ușă, care era închisă.


Acea[ðæt] - care

Înlocuiește pronumele anterioare careȘi careși se poate referi atât la obiecte animate, cât și la obiecte neînsuflețite:

Acesta a fost scriitorul care „nu poate termina ultima sa carte.- A fost un scriitor care nu a putut termina ultima sa carte.
Mama a cumpărat noile cuțite care erau foarte ascuțite. Mama a cumpărat cuțite noi, foarte ascuțite.

Pronume demonstrative. Indicați un obiect sau o persoană. Pronume demonstrative de bază:

acele [ðəʊz] - acelea

Pronumele demonstrative denotă distanță nu numai în distanță, ci și în timp. Într-o propunere, aceștia pot fi ca următorii membri ai propunerii:

Subiect:


Aceasta este mingea mea.- Aceasta este mingea mea.
Aceștia erau prietenii lor.- Aceștia au fost prietenii lor (Deși acest lucru este tradus, înseamnă că prietenii sunt într-un loc diferit).


determinant substantiv:

Aceste mașini sunt foarte frumoase.- Aceste mașini sunt foarte frumoase.
Îmi place locul acela.- Îmi place locul acela.


Plus:

Tine minte asta!- Ține minte asta!
Un medic le-a ales pe acestea. - Doctorul le-a ales pe astea.

Vă rugăm să rețineți că, dacă substantivul este precedat de un pronume demonstrativ sub forma unui determinant, atunci nu este necesar să utilizați articolul, deoarece pronumele însuși acționează ca un articol.

Încă două pronume pot fi clasificate ca pronume demonstrative:

asa - asa
la fel - la fel

De exemplu:

O cameră atât de mare arată bine.- O cameră atât de mare arată bine.
S-a întâmplat în același timp.- S-a întâmplat în același timp.

pronume cantitative.

Cei mai faimoși din acest grup sunt cei doi pronume cantitative, care poate veni înaintea oricărui substantiv în aproape orice situație: niste

ȘI orice[„eni]. Prin urmare, în caz de dificultate în alegerea unui determinant pentru un substantiv, puteți folosi oricând unul dintre aceste pronume. Ele indică calitatea sau cantitatea unui obiect. Mai mult, pronumele. niste folosit de obicei în propoziții afirmative și pronumele oriceîn propoziții negative sau interogative:
Am câteva întrebări.- Am o întrebare (o întrebare).
Nu am întrebări.- Nu am nicio întrebare.
Aveti vreo intrebare?- Aveti vreo intrebare?
Te sună un băiat.- Un tip te cheamă (calitatea).

Adesea, atunci când sunt traduse în rusă, sunt omise ca articole:

Te-a întrebat vreun străin.- Te-a întrebat un străin.

Există o serie de caracteristici cu aceste pronume:

În întrebările de cereri se folosește pronumele niste:


Ne dai niște apă?- Ne dai niște apă?


Dacă pronumele niste stă înaintea unui număr, apoi se traduce aproximativ:


De vreo douăzeci de ori a trecut pe lângă ea.- De vreo douăzeci de ori a trecut pe lângă ea.


Pronume nisteȘi oriceînainte ca prepoziția de este tradusă ca unele, orice:


Unii dintre ei pot dispărea. Unii dintre ei ar putea pleca.
Ne-ai văzut pe vreunul dintre noi acolo?- Ne-ai văzut pe vreunul acolo?


Pronume orice tradus în propoziții afirmative - orice:


Poți ajunge acolo cu orice mașină.- Poți veni acolo cu orice mașină.

Pronumele cantitative rămase au calități similare, așa că haideți să le rezumam într-un singur tabel:

Pronume	Stare de aplicare	Exemple
mult de [ə lɒt ɒv] - mult	În propoziții afirmative înaintea substantivelor numărabile și nenumărate	Are multe probleme.- Are multe probleme. Muncitorii au adus mult cărbune.- Muncitorii au adus mult cărbune.
multe [„meni] – multe	În propozițiile interogative și negative înaintea substantivelor numărabile	Ai multe perechi de pantofi?- Ai mulți pantofi? „Nu erau mulți copaci în parc. Nu erau mulți copaci în parc.
mult - mult	În propozițiile interogative și negative înaintea substantivelor nenumărate	Are multă apă?- Are multă apă? Nu prea au timp.- Nu prea au timp.
puţine - puţine	În propozițiile înaintea substantivelor numărabile	El dă puține monede.- Dă câteva monede.
little ["litl] - mic	În propoziții înaintea substantivelor nenumărate	Un avion are puțin combustibil.- Avionul are un consum redus de combustibil.
un pic [ə "litl] - un pic	În ceașcă este puțin ceai.- E niște ceai în cană.
câteva [ə fju:] - puțin	Vreau câteva tricouri noi.- Vreau niște tricouri noi.

Adesea, aceste pronume sunt denumite adverbe, deoarece sunt traduse în rusă prin adverbe și nu se poate spune că aceasta va fi o greșeală (uitați-vă la formarea gradelor de comparare a adverbelor).

Și există un alt pronume-determinant cantitativ al substantivelor: mai multe["sevrəl] - mai multe

: Câțiva studenți noi au luat cărțile greșite. Câțiva studenți noi au luat cărțile greșite.

Pronume nedefinite și negative. Acesta este cel mai mare grup de pronume din limba engleză.

Mai întâi uită-te la pronumele negativ Nu

Care este implicat în formarea altor pronume negative. Sta înaintea unui substantiv și denotă absența a ceva într-o formă categorială (adică această problemă nu este discutată în continuare):

Nu am văzut copii.- Nu i-am văzut pe copii.
O pisică nu are jucării.- Pisica nu are jucării.

Pentru formarea pronumelor nedefinite și negative se folosesc niste, oriceȘi Nu. Trebuie amintit că în engleză nu poate exista o dublă negație, adică dacă în rusă putem spune: Nimeni nu mă poate ajutaîn engleză, această propoziție ar conține o singură negație: Nimeni nu mă poate ajuta sau Nimeni nu mă poate ajuta. De asemenea, derivați formați din particule -unuȘi -corp, înseamnă același lucru. Pentru claritate, luați în considerare aceste pronume într-un singur tabel:



Am gătit ceva pentru tine. -
Ți-am pregătit ceva.
Te-a întrebat profesorul ceva? -
Profesorul te-a întrebat ceva?
Cineva va veni aici. -
Cineva va veni aici.
Nu văd pe nimeni. -
Nu văd pe nimeni.
El este undeva acolo. -
E acolo undeva.
Ne-am întâlnit în altă parte? -
Ne-am întâlnit în altă parte?


Pronume fiecare- fiecare

ȘI fiecare["evri] - deși fiecare are un înțeles similar, ele diferă totuși ca semnificație:

Pronume fiecare selectează un obiect dintr-un grup (prin urmare, se aplică doar substantivelor numărabile):


Fiecare pădurar ar putea să o facă diferit.- Fiecare pădurar ar putea să o facă diferit (fiecare dintre pădurari separat).

Pronume fiecareîn valoarea întreagă generală (toate):


Fiecărui pădurar îi place o pădure.- Fiecare pădurar iubește pădurea (toți pădurarii).

Derivate din fiecare- (fiecare):

Tot["evriθiŋ] - totul

Pentru o mai bună memorare, să împărțim pronumele în două cuvinte: fiecare - fiecare și lucru - un lucru. Și dacă adăugați ambele părți ale traducerii în limba rusă: fiecare + lucru = totul, exemplu:

Știu totul despre el.- Știu totul despre el. Totul va începe aici.- Totul începe aici.

toata lumea["evribɒdi] - toate

De reținut, să recurgem la aceeași metodă: fiecare - fiecare și corpul - corpul. Și dacă adăugați ambele părți ale traducerii ruse: fiecare + corp = toate, un exemplu:

Profesorul nostru a spus să facem acest exercițiu tuturor.- Profesorul nostru le-a spus tuturor să facă acest exercițiu. Tuturor le place înghețata.- Toată lumea iubește înghețata.

pretutindeni["evriweə (r)] - peste tot

: Peste tot erau creioane.- Erau creioane peste tot. Era periculos peste tot.- Peste tot era periculos.

Vă rugăm să rețineți că toate aceste pronume corespund lui 3l. unitati ore (din cuvântul fiecare), astfel încât verbul de după ele ia forma potrivită.

Pronume unu se aplica:

Ca pronume personal nedefinit și, de obicei, nu este tradus în rusă:


Aici nu trebuie să fumezi.- Nu poți fuma aici.
Niciodată nu se poate merge mai repede în această zonă.- Nimeni nu poate merge mai repede în zona asta.


Sub forma unui cuvânt de substituție, pentru a evita repetarea inutilă a unui cuvânt într-o propoziție:


Cumpăr o carte nouă. Acesta este mai interesant.- Îmi cumpăr o carte nouă. Această carte este mai interesantă.


Pronume alte["ʌðə (r)] - altul, încă unul

, un alt[ə "nʌðə (r)] - altul.

Alte stă înaintea unui substantiv și indică faptul că substantivul este definit, dar nu cel care a fost menționat mai devreme în propoziție:


Am luat acest pahar și tu iei celălalt pahar de pe masă.- Am luat acest pahar, iar tu mai iei un pahar pe masă. (Pe masă erau 2 pahare, eu am luat unul și tu iei al doilea pahar)


Acesta este pronumele alte utilizat atunci când este selectat dintr-un anumit număr de anumite elemente. Dacă celălalt subiect este necunoscut, atunci înainte alte se pune articolul nehotărât an iar pronumele ia forma un alt:


Am luat acest pahar și tu mai iei un pahar.- Am luat acest pahar, iar tu mai iei un pahar.


Înseamnă orice alt pahar. Dar dacă substantivul este la plural, atunci pronumele este întotdeauna folosit. alte:


Dă-mi alți ochelari.- Dă-mi alți ochelari.


În cazul în care pronumele stă fără substantiv, atunci el însuși este pus la plural:


Aceștia sunt ochelarii mei. Poti lua pe altii.- Sunt ochelarii mei. Poti lua pe altii.

• Pronume ambii- ambele, ambele

  : Îmi plac ambele culori.- Îmi plac ambele culori.
  Ambii au douăzeci de ani.- Ambii au 20 de ani.
  

• Pronume reciproce. Acest grup include două pronume:

  fiecare	unul pe altul, unul pe altul
  unul pe altul	unul pe altul, unul pe altul

  Aceste pronume înseamnă același lucru și, în principiu, pot fi schimbate într-o propoziție:
  

  Ne iubim.- Ne iubim. Părinții nu s-au văzut de mult.- Părinții nu s-au văzut de mult.

Aici puteți lua o lecție pe tema: Pronume în engleză. Pronume englezești.

Un pronume este o parte a vorbirii care înlocuiește un substantiv, un adjectiv, un adverb și alte câteva cuvinte în propoziții. În engleză, precum și în rusă, există mai multe tipuri de pronume. Această parte a vorbirii și varietățile ei sunt pe care le vom lua în considerare în această lecție.

Există 8 tipuri principale de pronume în engleză și toate au proprietăți diferite. Deci, de exemplu, în propoziția „Este student”, pronumele personal înlocuiește numele cuiva, și este subiectul, iar în propoziția „Poți să-mi dai cartea aia, te rog?”, pronumele demonstrativ care acționează ca un obiect din propoziție.

În engleză, există următoarele tipuri de pronume:

Pronume personale (Pronume personale) - eu, tu, el, ea, el, ei, eu, ea etc.
Pronume posesive (Pronume posesive) - my, his, her, mine, its, ours etc.
Pronume demonstrative (Pronume demonstrative) - aceasta, aceea, acestea, acelea.
Pronume reflexive (pronume reflexive) - eu, voi înșivă, el însuși, ei înșiși etc.
Pronume relative - cine, care, unde, acela etc.
Pronume reciproce (Pronume reciproce) - unul pe altul, unul pe altul.
Pronume nedefinite (Pronume nedefinite) - cineva, orice, nimic etc.
Pronume interogative (Pronume interogative) - cine, cine, de ce, când etc.

I. Cele mai importante și mai des folosite pronume sunt pe bună dreptate personal. Aceste pronume din propoziții pot lua mai multe forme și pot îndeplini mai multe funcții. Pronumele personale, la rândul lor, sunt împărțite în subiective și obiective. Pronumele subiect răspund la întrebarea cine? sau ce?, și pronume obiect - la întrebările cui? ce? la care? ce?

1. Pronume subiect:

eu - eu
tu tu tu
el - el
ea ea
it - el/ea (neînsuflețit)
noi - noi
ei – ei

2. Pronume obiect:

eu eu eu
tu - tu, tu, tu, tu
el - pentru el, el
ea - ea, ea
it - pentru el/ea, lui/ea (neînsuflețit)
noi - noi, noi
ei - ei, ei

Pronumele personale subiect și obiect din propoziții pot înlocui substantive si adaosuri. De exemplu:
Ea este elevă de liceu. - Este elevă de liceu. (substantiv)
El o iubeste. - El o iubeste. (plus)

Pronumele personale se găsesc adesea în zicale populare engleze. De exemplu:

După noi potopul. - După noi măcar un potop.
Cum semănești, așa vei culege. - Ce oferi aia primești.
Omul nu poate face mai mult decât poate. - Un bărbat nu poate face mai mult decât poate. / Nu poți sări deasupra capului tău.
Înainte de a-l face pe un prieten să mănânce un buchet de sare cu el. - Înainte să-ți faci un prieten, mănâncă cu el un pud de sare. / Nu recunoaște un prieten în trei zile, recunoaște în trei ani.
Nu știm ce este bun până nu l-am pierdut. - Învățăm ce este bine când îl pierdem. / Ce avem, nu păstrăm, după ce am pierdut, plângem.

II. Următoarele pronume, care sunt, de asemenea, adesea folosite în propoziții în engleză, sunt posesiv, adică indicând apartenența și răspunzând la întrebarea „al cui?” :

al meu (al meu) - al meu
al tău (al tău) - al tău, al tău
lui (al lui) - al lui
ea (a ei) - ea
its (its) - lui/ei (neînsuflețit)
nostru (al nostru) - nostru
lor (al lor) - lor

Parantezele indică un tip special de pronume posesive. Dacă cuvintele meu, dvs., lor sunt folosite în mod obișnuit cu substantive, apoi ale mele, ale tale, ale lor sunt folosite independent. De exemplu:
"E perna mea. (Aceasta este perna mea.)" e a mea. (Ea este a mea.)
Aceasta este mașina ta? (Aceasta este mașina ta?). -Nu, este al lui. (-Nu, acesta este al lui.)

Spre deosebire de ruși, pronumele posesive englezești nu se schimba in numere. De exemplu:
Acestea sunt cărțile mele. - Acestea sunt cărțile mele.
Poezia lui este foarte interesantă. - Poeziile lui sunt foarte interesante.

Pronumele posesive se găsesc uneori în zicale englezești. De exemplu:

Plăcerea are o înțepătură în coadă. - Plăcerea are o înțepătură în coadă.
Totul este pește care vine la plasa lui. - Toți peștii care-i ies în plasă. / Beneficiază de toate.
Nu-ți număra puii înainte de a ecloziona. - Nu-ți număra găinile până când nu eclozează. / Numără pui toamna.

III. O altă categorie de pronume frecvent utilizate în engleză este numită demonstrativ sau index. Sunt doar 4 dintre ele și diferă în funcție de apropierea sau gama de obiecte:

acesta este (aproape)
acestea - acestea (aproape)
că - că (departe)
acelea - acelea (departe)

Pronumele demonstrative nu se schimbă după gen, dar schimbarea numerelorși sunt de acord cu verbul. De exemplu:
Aceasta este o masă. - Este o masa.
Acestea sunt tabele. - Acestea sunt tabele.

În propoziții se pot folosi pronume demonstrative substantiv, adjectiv sau obiect. De exemplu:
Aceasta este mama mea. - Asta e mama mea. (substantiv)
Fata aceea este prea nepoliticos.- Fata aia este prea nepoliticos. (adjectiv)
Aș dori să cumpăr aceste portocale. - Aș dori să cumpăr aceste portocale. (Supliment)

Pronumele demonstrative apar și în unele proverbe:

Acesta este un cal de altă culoare - Iată acel cal de altă culoare. / Aceasta este o chestiune complet diferită.
Cocoșul ăla nu se va lupta. - Cocoșul ăsta nu se va lupta. / Acest număr nu va funcționa.

IV. pronume reflexive , sau așa cum sunt numite popular „oglindă” - o altă categorie de pronume englezești. Ele se formează prin adăugarea sufixului singular „-self” care denotă "pe cont propriu, pe cont propriu", la pronume posesive; sau sufixul „selves” la pronume plural:

eu însumi - eu însumi
tu însuți - tu însuți
el însuși – el însuși
ea însăși – ea însăși
însuși - el / ea însuși / ea însuși (neînsuflețit)
noi înșine – noi înșine
voi înșivă - voi înșivă
ei înșiși – ei înșiși

Numai în pronumele reflexive se poate vedea diferența dintre singular și plural de la persoana a II-a, i.e. între „voi” și „voi”: voi înșivă – voi înșivă.

În propoziții, pronumele reflexive îndeplinesc funcția de adunări și sunt folosite după verbe tranzitive(verbe semantice legate nu numai de activitate, ci și de destinatar). De exemplu:

Ai grija! Nu te răni! - Fii atent! Nu te răni!
Și-a cumpărat o fustă nouă. Și-a cumpărat o fustă nouă.
Nu o pot face singuri. - Nu o pot face singuri.

Există o serie de fraze stabile cu pronume reflexive. Aici sunt câțiva dintre ei:
Ajută-te! - Ajută-te!
simte-te bine! - Bucurați-vă de atmosferă!
Comporta-te frumos! - Comporta-te frumos!

Există câteva verbe după care nu folosi pronume reflexive. Acest: spăla (spăla), îmbrăcă (imbracă), bărbierește (ra), relaxează (relaxează) si altii unii. De exemplu:
S-a îmbrăcat și a plecat la muncă. S-a îmbrăcat și a plecat la muncă.
Tom s-a spălat și apoi s-a bărbierit. Tom s-a spălat și apoi s-a bărbierit.

În aceste propoziții, nu trebuie să adăugați pronumele „ea însăși” sau „el însuși”, deoarece este deja clar că acțiunea se realizează independent.

Unele pronume reflexive apar în folclor englezesc:

Dă-i suficientă durere unui nebun și se va spânzura. - Dă-i frânghiei unui prost, și se va spânzura./ Cere-i unui prost să se roage lui Dumnezeu, că se va răni pe frunte.
Nu ține un câine și nu lătra. - Nu ține câinele în brațe și apoi latră singur. / Nu lucra pentru subalternul tău. / Pentru asta, câinele este hrănit că ea latră.
Respectă-te pe tine sau nimeni altcineva nu te va respecta. - Respectă-te pe tine, altfel nimeni altcineva nu te va respecta. / Cine nu se respectă pe sine, nici ceilalți nu îl vor respecta.

V. Pronume sub nume relativîn exterior foarte asemănător cu cuvintele de întrebare, dar au un înțeles diferit. Ele sunt folosite pentru a defini substantivul precedent. Deși pronumele relative nu se schimbă pentru gen sau număr, ele depind de obiectul definit. Deci, de exemplu, dacă vrem definește o persoană, apoi folosiți pronumele „cine” . Iată o listă mai completă de pronume relative și exemple de utilizare:

cine - cine, cine (persoana)
care / că - ce, care (obiect neînsuflețit, lucru)
unde - unde, în care (loc)
când - când, în care (timp)
al cui - cui, care (aparținând)

El este omul care m-a salvat. - El este omul care m-a salvat.
Acesta este stiloul pe care l-am găsit. - Acesta este stiloul pe care l-am găsit.
Acesta este locul unde m-am născut. - Acesta este locul unde (în care) m-am născut.
Aceasta este luna în care pleacă în vacanță. - Aceasta este luna în care (în care) pleacă în vacanță.
Ea este femeia al cărei fiu este un hoț. Ea este femeia al cărei fiu este hoț.

Și acum să vedem cât de variate sunt folosite pronumele relative în proverbe:

Cui îi place să împrumute nu îi place să plătească. - Cine iubește să împrumute nu îi place să plătească înapoi. / Când împrumută - un prieten, când dă înapoi - un dușman.
Știe cine știe să-și țină limba. - Știe multe cine știe să-și țină limba./ Un om deștept nu aruncă cuvintele în vânt.
Cel care ezita este pierdut. - Cine ezită. moare. Amânarea este ca moartea.
Acolo ciupește pantoful! - Acolo se prinde pantoful! / Acolo este îngropat câinele.
Cel care ar căuta perle trebuie să se scufunde mai jos. - Cine caută perle trebuie să se scufunde adânc./ Cine vrea să mănânce pește, trebuie să se urce în apă.
Ceea ce se anticipează cel mai puțin cel mai curând se întâmplă. Orice te aștepți mai puțin se întâmplă să se întâmple.

VI. Cel mai mic grup de pronume în engleză este pronume reciproce. Sunt doar 2 dintre ele și pot fi schimbate:

unul pe altul - unul pe celălalt (se referă la două persoane)
unul pe altul - unul la altul (poate implica mai multe persoane)

În propoziții, aceste pronume sunt plasate la mijloc sau la sfârșit și, de regulă, acționează ca un obiect. De exemplu:

Se cunosc de mulți ani. - Se cunosc de mulți ani.
Se iubesc. - Se iubesc.
Personalul se ajută mereu unul pe altul. - Personalul se ajută întotdeauna unul pe altul (unul pe altul).
Elevii au vorbit între ei cu o voce liniștită. - Elevii au vorbit între ei (unul cu altul) cu voce joasă.

Pronumele reciproce apar adesea în diverse povestiri, citate, proverbeși alte fraze. Astfel, Joseph Addison a spus odată:

Sănătatea și veselia se nasc reciproc. - Sănătatea și veselia merg mână în mână.

Și o altă vorbă englezească spune:

Familiile cu copii și familiile fără copii le pare rău una pentru cealaltă. - Familiile cu copii și familiile fără copii simpatizează între ele.

VII. Unul dintre cele mai mari grupuri de pronume englezești este pronume nedefinite.În propoziții, ei pot servi substituirea adjectivelor, Și substituirea substantivelor. De exemplu:

Au niște probleme. - Au unele probleme.(înlocuirea adjectivului)
Există cărți acolo? -Sunt câteva pe raft. - Există cărți acolo? - Sunt câteva pe raft. (substantiv înlocuitor)

Pronumele nedefinite sunt împărțite condiționat în pronume care încep cu cuvintele „unii” (un pic, puțini), „oricare” (un pic, puțini, orice) și „nu” (deloc, nu).

1. Pronume nedefinite cu cuvântul „unii”:

unii - puțin, câteva
cineva / cineva - cineva / cineva
ceva ceva
undeva – undeva
cumva - cumva / cumva
ceva timp / vreo zi - cândva / cândva

Rețineți că cuvintele „cineva” și „cineva” sunt aceleași. Toate pronumele nedefinite care încep cu cuvântul „unii” sunt folosite în mod obișnuit propuneri afirmative, precum și în întrebări-cereriȘi întrebări-sugestii. De exemplu:

(+) * E cineva în casă. - E cineva în casă.
(+) Sunt câțiva oaspeți în hotel.
(?) Poți să-mi dai niște apă, te rog? - Îmi poți da niște apă? (intrebare-cerere)
(?) Ti-ar placea niste prajituri? - Ti-ar placea niste prajituri? (intrebare-sugestie)

2. Pronume nedefinite cu cuvântul „oricare”:

orice - nu, puțin, câteva, orice
oricine/oricine - cineva/cineva, oricine
orice - ceva / orice, orice
oriunde - undeva / oriunde, oriunde / undeva
oricum - cumva / cumva, cumva
orice zi/oricand - oricand

Aceste pronume sunt folosite fie în propoziții negative și interogative, sau afirmativ cu sensul „oricare, orice”. De exemplu:

(-) Nu există zahăr în cafeaua mea - Nu există zahăr în cafeaua mea.
(?) Există ceva interesant la televizor? - Există ceva interesant la televizor?
(+) Îmi place orice fel de pește. - Îmi place orice fel de pește.

3. Pronume nedefinite cu cuvântul „nu”:

nu - nu, deloc
nimeni/nimeni - nimeni
nimic nimic
nicăieri – nicăieri

Spre deosebire de limba rusă, în propoziții în engleză pot exista numai un cuvânt negativ. De exemplu:

There is noone in the room.=Nu există oricineîn cameră. (Nu este nimeni în cameră.)
Acolo nu sunt poze pe perete.=Nu sunt orice poze pe perete.

In multe zicale englezești se folosesc pronume nedefinite:

Făcând nimic, învățăm să facem rău. - Făcând nimic, învățăm să facem răul. / Lenevia este mama tuturor viciilor.
Nu există trandafir fără spin. - Nu există trandafir fără spini.
A ști totul înseamnă a nu ști nimic. A ști totul înseamnă a nu ști nimic.
A pune o spiță în roata cuiva. - Introduceți o spiță în roata cuiva. / Introduceți bețe în roți.
Nimic nu este imposibil pentru o inimă dispusă. - Nimic nu este imposibil pentru o inimă iubitoare.

VIII. Ultimul grup de pronume este Pronume interogative. Ele sunt superficial foarte asemănătoare cu cele relative, dar îndeplinesc funcții diferite în propozițiile în limba engleză. Aceste pronume sunt cunoscute și ca "cuvinte interogative":

OMS? - care?
pe cine? - pe cine? la care?
care? - care?
ce? - ce?
Unde? - Unde?
când? - când?
a caror? - a caror?
De ce? - De ce?

Pronumele interogative apar cel mai adesea într-o propoziție ca subiect, adjectiv, sau ca adaos cu o prepoziție la sfârșit. De exemplu:

Cine este fratele tău? - Cine este fratele tău? (subiect)
Ce scaun este al tău? - Care este locul tău? (adjectiv)
Despre ce este cartea? - Despre ce este această carte? (plus)

Uneori pronumele interogative servesc parte nominală a predicatului, ca, de exemplu, în celebru proverb:
Spune-mi cine sunt prietenii tăi și-ți voi spune cine ești. - Spune-mi cine este prietenul tău, iar eu îți spun cine ești. (traducere literală). / Spune-mi cine este prietenul tău și eu' Îți spun cine ești (traducere literară).

Astfel, în această lecție ne-am familiarizat cu pronumele în engleză, varietățile și funcțiile sale în propoziții. Am învățat și proverbe și zicători utile. În lecțiile următoare, pronumele personale, posesive și demonstrative vor fi descrise puțin mai detaliat.

Pentru a vă face discursul într-o limbă străină expresiv, corect și variat, precum și pentru a învăța să înțelegeți ceea ce spun (scriu) alții, trebuie să cunoașteți pronumele englezești. Un tabel (și mai mult de unul) va fi prezentat în acest articol cu ​​explicațiile necesare pentru a facilita asimilarea materialului gramatical.

Ce este un pronume și pentru ce este el?

Această parte de vorbire este folosită în orice limbă pentru a evita tautologia, pentru a însufleți afirmațiile uscate și, de asemenea, pentru a le face mai logice. Pronumele în engleză sunt numite Pronume, care se traduce prin „în loc de substantive”.

Această componentă de serviciu acționează ca un substitut pentru acele părți de vorbire care au fost deja menționate în textul oral sau scris. Substantivele și adjectivele pot fi înlocuite, puțin mai rar - adverbe și numerale. Pronumele ne ajuta sa mentinem logica si claritatea prezentarii gandurilor, dar in acelasi timp sa nu ne repetam, numind din nou aceleasi persoane, obiecte, fenomene, semne etc.

Care sunt pronumele în engleză

Pronumele englezești, cum ar fi cele rusești, se schimbă în persoană, gen și număr. În plus, ele trebuie să fie în concordanță cu partea de vorbire pe care o înlocuiesc. De exemplu, acord pe baza de gen: fată (fată) - ea (ea). În același mod, coordonarea se realizează în număr: băieți (băieți) - ei (ei).

Acum să aruncăm o privire mai atentă la ce este fiecare soi și la modul în care această parte a vorbirii reușește să simplifice limba engleză.

Pronume personale

Își au numele pentru că înlocuiesc substantivele - însuflețite și neînsuflețite. Sunt șapte în total.

• eu - eu;
• tu tu tu);
• el - el;
• ea ea;
• it - it;
• noi - noi;
• ei – ei.

Acordați atenție următoarelor caracteristici:

1. You este folosit atât la singular, cât și la plural. Se traduce în consecință: „tu”, „tu” (apel la o persoană) sau „tu” (apel la un grup de oameni).

2. Denotă nu numai obiecte neînsuflețite, ci și animale.

Pronumele personale de mai sus sunt date la caz nominativ. Dar dacă trebuie să spui: „tu”, „eu”, „despre noi”, etc.? Ceea ce este transmis în rusă prin alte cazuri (dativ, genitiv, prepozițional etc.), în engleză se numește într-un singur cuvânt - cazul subiectiv. Astfel de pronume înlocuiesc cuvintele care nu sunt subiecte în propoziție. Tabelul de corespondență este prezentat mai jos.

OMS? Ce?	Pe cine? Ce? La care? Ce? De cine? Cum? Despre cine? Despre ce?
	eu - eu, eu, eu etc.
	tu - tu (tu), tu (tu), etc.
	el - lui, el etc.
	ea - ea, ea etc.
	ea - pentru el, el etc.
	noi - noi, noi etc.
	ei - ei, ei etc.

Începeți să exersați utilizarea cazului subiectiv când înțelegeți și învățați temeinic formele nominativului. Altfel, riști doar să te confuzi. În general, amintirea pronumelor este destul de simplă și, cu cât studiezi mai des o limbă străină, cu atât vei deveni mai încrezător să vorbești.

Pronume posesive

Acest grup este al doilea cel mai frecvent utilizat. Dar nu te grăbi să te sperii când vezi pronume noi în engleză. Tabelul de mai jos arată corespondența dintre tipurile personale și posesive.

Pronume personal	Pronume posesiv
tu tu tu)	ta - ta (a ta)

După cum puteți vedea, baza aproape tuturor pronumelor este aceeași, iar diferențele sunt cel mai adesea doar într-o singură literă.

Este recomandat să învățați și să lucrați în exerciții mai întâi pronumele personale, apoi posesive, iar apoi să exersați în teste mixte, unde trebuie să alegeți varianta potrivită ca semnificație și gramatică: dvs. sau dvs. etc. învață totul cu fermitate și nu va confunda niciodată aceste două grupuri superficial similare.

Pronume demonstrative

Continuăm să studiem pronumele în engleză și acum trecem la varietatea care ajută la navigarea în spațiu, arătarea unui anumit obiect, direcție și loc. Ele nu se schimbă în funcție de persoane și genuri, dar au forme ale singularului și Mai departe în tabel veți vedea pronume demonstrative engleze cu traducere.

De exemplu, dacă o imagine atârnă pe perete în depărtare, atunci ei spun despre ea: Asta este o imagine. Și dacă pe masă sunt creioane în apropiere, acest lucru poate fi indicat astfel: Acestea sunt creioane.

Există o altă funcție pentru acest grup de părți de vorbire de serviciu. Ele pot înlocui cuvinte individuale sau chiar expresii întregi. Acest lucru se face pentru a evita repetarea. De exemplu: Calitatea aerului în sat este mai bună decât cea din oraș - Calitatea aerului în sat este mai bună decât (calitatea aerului) în oraș.

Pronume relative

Această varietate poate fi adesea găsită în propoziții complexe pentru a conecta părțile principale și subordonate. Un astfel de pronume englezesc cu traducere și înțelegere a vorbirii străine poate crea dificultăți. Prin urmare, este necesar să înțelegeți bine această problemă. Există următoarele pronume relative:

• că - ce, care (folosit pentru a se referi atât la obiecte animate, cât și la obiecte neînsuflețite);
• care - care (numai pentru a desemna obiecte sau fenomene);
• cine - cine, cine (indică numai persoane);
• cui - cui, cui, cui (nu se găsește în limbajul colocvial, folosit doar în vorbirea oficială ca clișeu de vorbire).

Pronume interogative

După cum ați putea ghici, acest tip este folosit în propozițiile interogative. Dacă sunteți deja familiarizat cu subiectul „Întrebări speciale”, atunci cunoașteți bine aceste pronume englezești. Toate sunt remarcabile prin faptul că încep cu combinația de litere wh:

• ce? - ce? care? care?
• care? - care? care dintre cele două?
• OMS? - care?
• pe cine? - la care? pe cine?
• a caror? - a caror?

Uneori li se poate adăuga sufixul -ever și apoi se obțin combinații de orice (orice, orice), oricine (oricine, oricine) etc.

Acordați o atenție deosebită următoarelor caracteristici.

Cine este folosit la singular și presupune forma verbală este, precum și terminația -s la timpul prezent simplu.

Cine e acolo? Cui îi place acest film?

Excepția este atunci când se folosește un pronume personal la plural (tu, noi, ei), dacă răspunsul presupune numirea mai multor persoane, obiecte, fenomene etc.

Cine dintre voi locuiește în această casă? - Noi facem. (Cine dintre voi locuiește în această casă? - Noi.)

(Pronume nedefinite)

Adesea există situații în care informația nu este complet clară sau vorbitorul nu este sigur de veridicitatea acesteia. Pentru astfel de cazuri, există un grup special de cuvinte de serviciu. Mai jos puteți vedea toate pronumele englezești nedefinite cu traducere.

Obiecte animate	obiecte neanimate
oricine, oricine - oricine, oricine	orice - orice, orice
toată lumea, toată lumea - toată lumea, toată lumea	totul - totul
nimeni, nimeni - nimeni	nimic - nimic, nimic
cineva - cineva	ceva ceva
altele - altele fie - oricare (când alegi dintre două) niciunul - niciunul (când alegi dintre două) fiecare – fiecare

Vă rugăm să rețineți că toate pronumele enumerate în tabel sunt singulare (chiar dacă sunt traduse în rusă, se referă la multe obiecte sau oameni).

Pluralul pronumelor nehotărât este reprezentat de următoarele cuvinte:

• orice - orice;
• ambele - ambele;
• mai multe - mai multe;
• altele - altele, altele;
• multi - putini;
• puţini - puţini.

Pronume reflexive

Folosit pentru a se referi la acțiunile care sunt efectuate asupra propriei persoane. Aceste pronume englezești sunt legate de soiurile pe care le cunoașteți deja - personale și posesive. Numai în acest caz se adaugă particula -self (la singular) sau -selves (la plural).

• (I) eu - eu însumi;
• (tu) tu - tu însuți;
• (el) el - el însuși;
• (ea) ea - ea însăși;
• (it) ea - în sine (despre animale și obiecte neînsuflețite);
• (noi) noi - noi înșine;
• (voi) voi - voi înșivă;
• (ei) ei - ei înșiși.

Cum se traduce Acest lucru este cel mai bine înțeles cu exemple.

Uneori poate fi tradus ca „tu însuți”, „tu însuți”, etc.

„De ce?”, s-a întrebat ea – „De ce?” se întrebă ea.

Am aranjat o vacanță grozavă pentru noi înșine - Am aranjat o vacanță grozavă pentru noi.

În unele cazuri, puteți traduce astfel de pronume cu particule reflexive -s și -sya.

O pisică s-a spălat - Pisica s-a spălat.

Unde te ascunzi? - Unde te ascunzi?

În cazurile în care se subliniază faptul că acțiunea a fost efectuată de cineva pe cont propriu, pronumele reflexive pot fi traduse cu cuvintele „el însuși”, „ea însăși”, etc.

He has built this house yourself - El a construit această casă însuși.

Pronume reciproce (Pronume reciproce)

Această varietate include doar doi reprezentanți: unul pe altul și unul pe altul. Sunt sinonime.

Astfel de pronume sunt folosite în cazurile în care două obiecte efectuează aceeași acțiune îndreptată unul asupra celuilalt.

Ne iubim - Ne iubim.

S-au îmbrățișat și s-au sărutat unul pe altul - S-au îmbrățișat și s-au sărutat.

În ziua de Crăciun, prietenii și-au făcut cadouri reciproc - În ziua de Crăciun, prietenii și-au făcut cadouri reciproc.

În cazurile în care este necesar să se desemneze un grup de persoane care efectuează aceeași acțiune unul față de celălalt, este necesar să se folosească forma unul pe celălalt. De exemplu:

Suntem o familie unită și ne ajutăm mereu unul pe altul. Suntem o familie prietenoasă și ne ajutăm mereu.

Oamenii din generații diferite au dificultăți în a se înțelege unii pe alții - Oamenii din generații diferite au dificultăți în a se înțelege.

Așa arată sistemul de pronume în engleză. Nu este nimic complicat în ea, deoarece unele grupuri de cuvinte funcționale se formează din altele: reflexive și posesive - din personal, reciproce - din nedefinit etc.

După ce ați studiat și înțeles teoria, începeți să exersați în diferite tipuri de exerciții. Cu cât faci asta mai des, cu atât vei obține mai devreme un rezultat vizibil: vei începe să folosești pronume englezești în discursul tău fără ezitare.

Pronumele relative sunt înțelese ca pronume care introduc propoziții atributive relative (Pronumele relative). Să ne uităm la câteva exemple:

Omul care locuiește vizavi de casa mea este arhitect.	Om, care locuiește vizavi de casa mea, arhitect.
Ai găsit cartea acea ai pierdut?	Ai găsit cartea , care ai pierdut?
Fata pe cine vreau sa vad plecat la Londra.	Femeie tânără, de la care am vrut să mă întâlnesc plecat la Londra.
Vreau să mă întorc în sat Unde Am fost crescut.	Vreau să mă întorc în sat , Unde Am fost crescut.

Pronume relative cine/acea/care

Poate că cele mai comune pronume relative sunt care/acela/care. Și provoacă cele mai mari dificultăți în utilizare. Dar regula aici este destul de logică și simplă:

• care este folosit în sensul cine cine", dacă propoziția subordonată se referă la un personaj animat, de exemplu:

Omul care locuiește alături este inginer.	Om, care locuiește alături, inginer.
Un pensionar este cineva care nu'tmai lucrează și primește pensie de la stat.	Pensionarul este acela care nu mai funcționează și primește bani de la stat.
Fata care a fost rănit în accident este acum în spital.	Fată, care rănit într-un accident acum la spital.

• care aplicat în sens "care ce" dacă propoziția subordonată caracterizează un obiect sau un fenomen neînsuflețit, de exemplu:

• acea este folosit în același sens cu cele două pronume relative anterioare, dar poate introduce o propoziție subordonată care caracterizează atât un personaj animat, cât și un obiect neînsuflețit.

Această carte este despre o fată acea fugi de acasă.	Această carte este despre o fată care fuge de acasă.
Sarah lucrează la o fabrică acea face detalii auto.	Sarah lucrează într-o fabrică care produce piese auto.
Unde este tortul acea era pe masă?	Unde este tortul care era pe masă?

În cazurile cu un cuvânt principal neînsuflețit acea chiar mai frecvent decât care. Cu toate acestea, există cazuri în care utilizarea acea imposibil, așa cum se discută mai jos.

Situații în care pronumele relativ poate fi omis

Cu siguranță, mulți au dat peste astfel de propoziții în care pronumele relativ lipsea, iar faptul că în majoritatea cazurilor propozițiile atributive relative nu se disting prin virgule a agravat și mai mult situația cu înțelegerea unor astfel de propoziții.

Într-adevăr, pronume relative care/acela/care poate fi omis dintr-o propoziție. fără a-şi pierde sensul, dacă pronumele relativ nu indeplinesteîntr-o propoziție subordonată funcțiile subiectului, de exemplu:

După cum se poate observa din exemplele de mai sus, în propoziția subordonată în acest caz există în mod necesar un subiect, care nu este un pronume relativ. Dacă cuvântul aliat funcţionează ca subiect, apoi nu o poți lăsa jos, ca în următoarele exemple:

Chelnerii care lucrează la acest restaurant au fost foarte politicoși.	Ospatari care lucrează în acest restaurant au fost foarte politicoși.
Ce s-a întâmplat cu florile acea erau în vază?	Ce s-a întâmplat cu florile care erau într-o vază?
A fost cel mai rău lucru acea mi s-a întâmplat vreodată.	A fost cel mai rău ce mi s-a întâmplat vreodată.

Pronume relative ale căror/cui/unde

Pronume a caror folosit într-o propoziție atributivă relativă în sensul "a caror"și denotă apartenența la cuvântul principal al acelui obiect, caracter sau fenomen, care se află în propoziția subordonată imediat după a caror:

Pronume relativ pe cine poate fi folosit în schimb care, atunci când îndeplinește funcția de complement și este tradus ca „care, cui” etc.

În toate propozițiile de acest fel, este posibil să se înlocuiască whom cu who / that, precum și absența completă a unui cuvânt de uniune. Prin urmare, cine este folosit destul de rar, mai des în vorbirea scrisă și în limba engleză colocvială, se acordă preferință pronumelui who / that sau folosirea unei clauze de non-unire.

Pronume relativ Unde corespunde cuvantului rus de unire "unde, unde"și este folosit pentru a introduce propoziții atributive subordonate care caracterizează un loc, de exemplu:

Camera de hotel Unde am stat aseară nu era foarte curat.	cameră de hotel, Unde ne-am oprit aseară nu era foarte curat.
Mi-as dori sa traiesc intr-o tara Unde Aș putea găsi un medicament bun și o educație bună pentru copiii mei.	Mi-as dori sa traiesc intr-o tara Unde aș putea găsi un medicament bun și o educație bună pentru copiii mei.
Tom s-a întors în oraș Unde crescuse mare.	Tom s-a întors în oraș Unde el a crescut.

Alte cuvinte interogative, în special când (când) și de ce (de ce), pot acționa și ca pronume relative care introduc propoziții atributive relative, dar astfel de propoziții sunt mult mai puțin frecvente:

Utilizarea pronumelor relative cu prepoziții

Prepozițiile cu pronume relative în rusă și engleză sunt folosite diferit. În rusă, este obișnuit să folosiți o prepoziție înaintea unui pronume relativ, în timp ce în engleză prepoziția are o legătură mai puternică cu verbul și este cel mai adesea plasată la sfârșitul propoziției subordonate sau imediat după predicat, de exemplu:

Aceasta este telecomanda (acea) căutai pentru ?	Este telecomanda aia care căutai?
Din păcate nu am putut merge la nuntă (acea) am fost invitati la .	Din păcate nu am putut merge la nuntă la care am fost invitati.
Lui Jack nu-i plac oamenii (care) el trebuie să muncească cu.	Lui Jack nu-i plac oamenii Cu care el trebuie să muncească.

Totuşi, dacă se foloseşte cuvântul aliat pe cine, atunci prepoziţia este plasată imediat înaintea ei, şi nu la sfârşitul propoziţiei subordonate, de exemplu:

Evidențierea propozițiilor atributive relative cu virgulă

Printre clauzele atributive în limba engleză sunt foarte puține care ar trebui separate prin virgule, dar ele există. Acestea sunt propoziții subordonate care poartă așa-numitele „informații suplimentare”, adică informații care nu sunt necesare pentru a înțelege despre cine sau despre ce este vorba, sunt redundante, deoarece deja reiese din context cine sau ce înseamnă vorbitorul. . Exemple de astfel de propuneri:

Sora lui Liz , care locuiește în New York, este însoțitor de bancă.	Sora lui Lisa care locuiește în New York, este angajat de bancă.
Harry mi-a povestit despre noul lui proiect , care era foarte mândru de el.	Harry mi-a spus despre noul lui proiect, care era foarte mândru.
Sheila , a caror slujba implică întâlnirea de oameni noi, are o bogată experiență în comunicare.	Sheila, a caror munca presupune întâlnirea de oameni noi, are o bogată experiență în comunicare.

Nu este întotdeauna ușor de înțeles ce informații conține clauza atributivă - principală sau suplimentară și, în consecință, dacă este necesară o virgulă în acest caz sau nu. Utilizați o soluție simplă: încercați să aruncați mental propoziția subordonată din context și uitați-vă la restul. Dacă propoziția rămâne completă și încă înțelegeți despre cine sau despre ce este vorba, atunci informațiile propoziției subordonate au fost suplimentare și, în consecință, trebuie să separați o astfel de propoziție subordonată cu virgule. Componenta semantică principală (importantă) a propoziției nu poate fi „aruncată”, deoarece propoziția va înceta să fie completă și, în consecință, nu vom înțelege despre cine sau despre ce se vorbește. Să comparăm oferta cu informațiile principale și suplimentare:

Numele hotelului din exemplul din dreapta îl specifică, iar informațiile suplimentare devin redundante, așa că este necesară o virgulă pentru a izola clauza subordonată.

O caracteristică importantă a clauzelor atributive cu informații suplimentare este că acestea nu permite folosirea pronumeloracea, și cuvinte aliate care saucare nu poate fi eliberat. Adică, propozițiile subordonate cu informații suplimentare nu sunt fără uniuni.

Sperăm că acest articol vă va fi de mare ajutor în stăpânirea pronumelor relative ale limbii engleze!