Ziare populare franceze. Mass-media franceza. Presa și mass-media franceză, ziare și reviste

1. Subliniați adjectivele demonstrative din text. Determinați-le sexul și numărul.
Il y a en ce moment plus de 2000 objets qui tournent autour de la terre. La plus grande partie de ces objets ne sont plus intéressants pour la science.

2. Determinați genul și numărul adjectivelor demonstrative.
1. Je sais ce poème par cœur.
2. Frédéric te téléphonera cet après-midi.
3. Vous avez vu ces films?
4. Cette route mène à la rivière.
5. Mange ces prune!
6. Il fait froid cet hiver.
7. Il se moque de ces fantaisies.
8. Cette industrie est bien développée.
9. J'ai visité ces capitales.
10. J'admire ces poissons rouges.
3. Pune fraze cu adjective demonstrative la singular.
1. Regardons ces jeux télévisés!
2. Je me souviens de ces années.
3. Je réfléchis à ces conseils.
4. On n'achète pas ces robes démodées.
5. Vous recevrez bientôt ces lettres.
6. Avez-vous bien cuprinse aceste explicații?
7. Les adolescents aiment ces films.
8. Vous n'allez pas abattre ces arbres!
9. Je t'aiderai pour ces traductions.
10. Remplissez ces formulaires.
11. Connais-tu ces hommes?
12. Vous parlez de ces entreprises?
13. Je n'ai pas encore appris ces vers.
14. Il faut examiner ces faits.
15. On va înlocui aceste aparate.
4. Introduceți adjectivul potrivit.
1. .... hiver est assez froid.
2. Tu as vu .... émission télévisée?
3 .... anturajul me plaît.
4 .... stadiu începe demain.
5 .... dictées sont difficiles.
6 .... appartement n'est pas grand.
7 .... rédactions sont à refaire.
8. Je suis étonné de .... plus.
9 .... rire me fait peur.
10. On vient de reconstruire .... autoroute.
11. .... ascenseur fonctionne bien.
12 .... entreprise produit des machines agricoles.
13 .... étrangers viennent d'arriver à Moscou.
14 .... été n'est pas chaud.
15 .... endroit est pittoresque.
16. La voiture a déjà consommé .... essence.
17 .... argent ne suffut pas pour acheter .... appareil.
18. Je ne vois nulle part .... homme.
5. Introduceți, dacă este necesar, un articol sau un adjectiv indicativ.
Au tribunal, le juge dit au voleur:
- Vous avez tort de nier, .... deux personnes vous ont vu en train de voler.
-Et alors, .... monsieur .... Juge? Moi, je peux vous amener .... milliers de .... personnes qui ne m'ont pas vu!

6. Introduceți, dacă este necesar, un articol sau un adjectiv indicativ.
.... crâne de .... plus vieil Européen connu a été découvert en .... France, dans .... Pyrénées. C'est .... crâne de .... homme qui vivait il y a 200.000 ans. .... crâne a été trouvé, entouré de .... restes de .... animaux et de .... quelques outils, à 20 km à .... nord-ouest de .... Perpignan. .... professeur Henry de Lumley, qui a trouvé .... crâne, faisait .... recherches depuis sept ans à .... endroit.
7. Introduceți, dacă este necesar, un articol sau un index adjectiv.
.... touriste se promène dans .... parc de .... ville de .... Ecosse. Il s'arrête devant .... écriteau où est inscrit: „Il est interdit de marcher sur .... peluses. Tout contrevenant sera pasible de .... amende d'un shilling ".

C'est curieux, dit .... touriste à .... gardien. Si j'ai bonne mémoire, .... an dernier .... montant de .... amende était d'une livre.

Exact, .... domnule. Mai înțelegi, à .... tarif-là personne ne marchait sur .... pelouses!

8. Traduceți.
1. Ați văzut aceste filme?
2. Îmi place foarte mult acest peisaj.
3. Cine a scris acest articol?
4. Vă rugăm să ne oferiți această revistă.
5. Nu ne amintim de acești ani.
6. - Vrei să cumperi aceste broșuri?
- Nu, broşurile alea.
7. Aceste texte mi se par foarte dificile.
Vom citi acele texte.
8. - Această idee este foarte interesantă.
- Intr-adevar?
9. - I-ai văzut pe acești oameni?
- Nu inca.
10. - Ai primit ieri aceasta telegrama?
- Nu azi.

Allô, Marie? C'est Nicolas. Comment ça va?

- Comme ci comme ça!

Ça et cela

Cela este folosit foarte rar în vorbirea orală, de regulă va fi întotdeauna înlocuită cu ça, mai ales în expresii precum: ça va ce ești, ça y est totul este în ordine; gata, comme ci comme ça so-so etc. Cela este folosit în scris și în limbaj literar: cela a été difficile it was difficult (ça a été difficile), après tout cela după toate acestea (après tout ça), etc. etc.

Excepție: cela dit (cela [sau ceci] dit ...) (bine) acum ... (après avoir dit) not ça dit.

Dar dacă cela se opune ceci, de obicei nu poate fi înlocuit cu ça: ceci est à nous, cela est à vous, (în vorbirea orală, opoziția ceci / cela este adesea neutralizată prin utilizarea ça: ça, c'est à nous; ça, c’est à vous).

Ce și ça

Ce este folosit în principal cu verbul fi (être) ca subiect:

Este posibil. Este posibil. C'est Marie qui prépare le gâteau. Marie va face un tort. C'est à lui que je me suis adressée. M-am întors spre el. Est-ce qu'il est là? Este pe loc? Qu'est-ce que c'est. Ce este? C'est-à-dire. Acesta este.

Verbul être poate fi fie la singular, fie la plural: c'est moi, ce sont mes parents.

Cu turnurile c'est / ce sont ... qui se folosesc pronume accentuate (independente).

Cifra de afaceri c'est ... qui se folosește cu toate persoanele (c'est moi / toi / lui / elle / nous / vous .. qui), cu excepția eux / elles - cu o persoană a treia a unei persoane de plural folosim ce sont ... qui: ce sont eux / elles ... qui. În franceză colocvială se folosește c'est eux .. qui, dar c'est elles ... qui nu se folosește niciodată, pentru a evita ambiguitatea și ambiguitatea, deoarece fraza sună ca în singurul c'est elle ..qui.

Ce sont cifra de afaceri nu este inversată: Ce sont tes affaires? Acestea sunt lucrurile tale?

Ça este folosit cu alte verbe (subiect sau obiect). Nu are formă trunchiată, nu există eliziune în fața vocalei:

Prenez ça. Ia asta. C'est comme ça. Asta este adevărat. Ça y est! Gata. Ça sosi! Qui ça? Cine? Où ça? Unde? Ça suffit. E destul. Ne-mi parle pas de ça. Nu-mi spune despre asta. Ça vous fait plaisir? Vă place?

Cu toate acestea, uneori ça este folosit cu être și ce cu alte verbe:

Ça n'a pas été difficile, ce trebuie să fie une străină.

Ce (c ’/ ç)

Ce este folosit în principal cu verbul être: