Acum trecem la proverbe rusești, pe care ar fi bine să le cunoască și fiecare dintre noi.
Proverbe și zicători rusești, după cum știe toată lumea, aceasta este înțelepciunea populară care a venit la noi din experienta de viata. Acum să ne uităm la cele mai frecvent utilizate printre ei în rândul oamenilor, precum și la interpretările lor, printre altele. Pentru comoditate, proverbe și zicale rusești sunt prezentate în ordine alfabetică.
Proverbe și zicători rusești și sensul lor
Pofta de mâncare vine odată cu mâncatul.
Cu cât te adâncești mai mult în ceva, cu atât îl înțelegi și îl recunoști mai mult.
O femeie cu o căruță îi face mai ușor pentru o iapă.
Despre plecarea unei persoane inutile care nu este atât de utilă la nimic.
Necazurile nu se plimbă prin pădure, ci prin oameni.
Nenorocirile cu oamenii sunt adevărata problemă, și nu cu ceea ce îi înconjoară.
Nenorocirile nu vin niciodată singure.
Cu siguranță va mai lua măcar unul cu ea.
Sărăcia nu este un viciu.
Nu ar trebui să judeci oamenii pentru sărăcie, deoarece nu este calitatea lor negativă.
Nici măcar nu poți prinde un pește dintr-un iaz fără dificultate.
Nimic nu poate fi realizat fără perseverență și efort.
Ai grijă din nou de rochia ta și ai grijă de onoarea ta de la o vârstă fragedă.
Despre normele de comportament în societate etc. Și dacă ceva este pierdut sau rupt, nu va mai fi posibil să-l restabiliți.
Dumnezeu îl salvează pe om, care se salvează pe sine.
Este mai ușor pentru o persoană care este prudentă și atentă în deciziile și acțiunile sale să evite pericolele și riscurile nejustificate.
Brânza gratuită vine doar într-o capcană pentru șoareci.
Rareori ni se dă ceva gratuit fără capcane, fără captură.
Dumnezeu îl marchează pe ticălos.
Fapte rele și altele calitati negative nu rămâne nepedepsit.
O discuție este o mană cerească pentru un spion.
Dacă le spui oamenilor despre ridicarea faptelor tale, dar le implementezi mai puțin, atunci vor exista oameni invidioși care vor încerca să te tragă înapoi în jos. Ca un proverb Cu ce te lauzi, vei ramane fara.
Pentru o navă mare, o călătorie lungă.
O persoană cu abilități mari primește oportunități mari.
Dacă suferi mult timp, ceva se va rezolva.
Dacă încerci cu adevărat într-o problemă dificilă, poți obține măcar ceva.
Hârtia va rezista orice.
Hârtia, spre deosebire de oameni, va tolera orice minciună, orice greșeală scrisă pe ea.
A fi oaspete este bine, dar a fi acasă este mai bine.
Confort acasă creat cu propriile mâini sau mâini persoana iubita, nu poate fi înlocuit de nicio vizită.
ÎN corp sanatos- minte sănătoasă.
Menținând corpul sănătos, o persoană își menține și bunăstarea psihică.
Fiecare familie are oaia ei neagră.
În orice familie sau echipă va exista întotdeauna o persoană cu calități negative.
Pe întuneric toate pisicile sunt gri.
Aspectul are un aspect neutru, în contrast cu calitățile spirituale.
În aglomerație, dar nu nebună.
Un mic inconvenient pentru toată lumea este mai bine decât mai mult problema serioasa unul singur.
Apă lină este adâncă.
Oamenii liniștiți și cu aspect calm ascund adesea o natură complexă.
Ei nu merg la mănăstirea altcuiva cu propriile lor reguli.
În echipa altcuiva, nu ar trebui să te comporți numai conform propriilor reguli și proceduri.
Vedem pata în ochiul altcuiva, dar nu observăm bușteanul din al nostru.
Greșelile și neajunsurile oamenilor din jurul tău sunt mai vizibile decât ale tale.
Trăiește pentru totdeauna, învață pentru totdeauna, dar vei muri prost.
Despre imposibilitatea de a cunoaște totul, chiar și cu o dobândire constantă și persistentă de cunoștințe.
Am ridicat remorcherul - să nu spuneți că nu este puternic.
Odată ce ați preluat o sarcină, duceți-o până la capăt, în ciuda dificultăților.
Pasărea este vizibilă în zbor.
Despre oameni care prin faptele și înfățișarea lor le arată altora firea lor.
Apa uzează pietrele.
Chiar și munca minoră, manifestată îndelung și persistent, dă rezultate bune.
Păstrați apă într-un mojar și va fi apă.
Despre a face o prostie care nu aduce nimic util.
Picioarele lupului îl hrănesc.
Pentru a-ți câștiga existența, trebuie să te miști, să fii activ și să nu stai nemișcat.
Dacă vă este frică de lupi, nu intrați în pădure.
Dacă vă este frică de dificultăți sau consecințe periculoase, atunci nu ar trebui să începi nicio afacere.
Toate bolile sunt cauzate de nervi.
Furia, resentimentele și resentimentele slăbesc sistemul imunitar, ceea ce duce la formarea de boli. Evita orice te face nervos. Fii răbdător.
Totul va fi măcinat - va fi făină.
Orice problemă, mai devreme sau mai târziu, se transformă într-un rezultat bun.
Totul e bine cand se termina cu bine.
Dacă sfârșitul a ceva este bun, atunci nu este nimic de care să vă faceți griji.
Toate la timpul lor.
Totul se întâmplă la ora stabilită, nu mai devreme și nici mai târziu.
Fiecare înnebunește în felul lui.
Fiecare persoană are propriile avantaje și dezavantaje.
Fiecare greier își cunoaște cuibul.
Fiecare ar trebui să-și cunoască locul și să nu interfereze cu al altcuiva.
Fiecare bast în rând.
Totul poate fi util, totul poate fi folosit, orice greșeală este învinuită.
Unde este mânie, există milă.
Nu totul se poate face doar cu furie, vine mila;
Acolo unde lemnul este tăiat, așchiile zboară.
În orice afacere există întotdeauna pierderi, costuri...
Necesar acolo unde s-a născut.
Despre un loc de naștere care nu ar merita să îl părăsești pentru totdeauna.
Unde e subțire, acolo se rupe.
Ceea ce este puternic rămâne mereu puternic, iar veriga cea mai slabă se sparge mereu.
Ochilor le este frică, dar mâinile fac.
Este înfricoșător să preiei o sarcină până când în sfârșit o asumi.
Nevoia de invenție este vicleană.
Nevoia și sărăcia unei persoane îl fac mai inteligent și mai inventiv.
Muntele nu converge cu muntele, dar omul nu converge cu omul.
Despre oameni, în ciuda munților, care prin fire sunt capabili să înțeleagă și să se întâlnească la jumătatea drumului.
Un mormânt va corecta un cocoșat, dar un club îl va corecta pe unul încăpățânat.
Este dificil și uneori imposibil pentru o persoană să scape de obiceiurile sale proaste.
Pregătiți o sanie vara și o căruță iarna.
Înainte de a începe ceva, trebuie mai întâi să vă pregătiți.
Ei nu se uită la dinții unui anumit cal.
Pentru orice cadou pe care ar trebui să-l mulțumiți și să vă bucurați de el, spun ei, luați ceea ce oferiți.
Doi urși nu trăiesc în aceeași vizuină.
Aproximativ doi rivali luptă pentru conducere. Nu este loc pentru doi proprietari într-o casă.
Munca maestrului este frică.
Munca desfășurată de maestru este finalizată eficient și rapid.
Timp pentru afaceri, timp pentru distracție.
Cea mai mare parte a timpului tău ar trebui să fie petrecut pentru studiu și muncă și doar parțial pe divertisment.
Pentru un prieten drag și un cercel.
Pentru un prieten bun sau o persoană iubită, nici măcar pentru cel mai valoros nu-ți pare rău.
Datoriile bune merită alta.
Atitudine buna Cu siguranță va întoarce la fel oamenilor.
Ou scump pentru ziua de Paște.
Este întotdeauna plăcut să obții ceea ce te aștepți la fix, in locul potrivit.
Prietenia este prietenie, iar serviciul este serviciu.
Relațiile de prietenie nu ar trebui să afecteze relațiile de muncă, însă, și invers.
Prietenul la nevoie se cunoaște.
Doar un prieten va face tot posibilul pentru a te salva într-o situație dificilă.
Nu există lege pentru proști.
Numai om destept supuși regulilor, proștii oricum nu au timp pentru ele.
Un exemplu prost este contagios.
Despre imitație exemplu prost, fapta rea a altei persoane.
Viața trăită nu este un câmp de traversat.
Viața este un lucru complicat, a trăi nu este atât de ușor.
Dacă urmăriți doi iepuri de câmp, nici nu veți prinde.
Este imposibil să atingem două obiective în același timp; totul trebuie făcut secvențial.
Nu poți vedea pădurea pentru copaci.
Concentrându-te pe lucruri mărunte sau pe același lucru, este imposibil să vezi principalul lucru.
Fructul Interzis este dulce.
Să iei lucrurile cuiva sau interzise este mult mai plăcut decât să le iei pe ale tale.
Fă un nebun să se roage lui Dumnezeu și el își va învineți fruntea.
O persoană prea zelosă poate dăuna afacerii.
Nu merita.
Banii cheltuiți pe ceva nu sunt justificați de rezultatele obținute.
Nu poți șterge un cuvânt dintr-o melodie.
Este imposibil să schimbi sau să ascunzi ceva cu cuvinte fără a distorsiona realitatea.
Dacă aș fi știut unde să cad, aș fi așezat paie.
Despre prudență, chibzuință, ca să nu fie probleme.
Fiecare nisip își laudă mlaștina.
Fiecare persoană laudă locul în care trăiește, dar orice altceva este străin și neobișnuit.
Fiecare judecă singur.
Așa cum este o persoană, așa par să fie cei din jur.
Pe măsură ce se întoarce, la fel va răspunde.
Orice acțiuni față de oamenii din jurul tău, bune sau rele, se dovedesc în cele din urmă a fi aceleași.
Indiferent de numele navei, așa va naviga.
La ce ți-ai propus este ceea ce vei obține.
Nu poți strica terci cu ulei.
Ceea ce este util și plăcut nu poate provoca rău, chiar dacă este prea mult.
Combate focul cu focul.
Pentru a elimina rezultatele unei acțiuni, prin urmare, prin aceleași mijloace care a provocat această acțiune.
Sfârșitul este coroana întregului lucru.
Este important să finalizați orice sarcină.
Am terminat treaba - mergeți la o plimbare în siguranță.
Odată ce ai terminat munca, te poți odihni liniștit fără să te gândești la asta.
Calul are patru picioare și chiar și atunci se împiedică.
Chiar și cei mai inteligenți, abili și pricepuți oameni pot greși uneori.
Un ban salvează rubla.
Pentru a acumula mult, nu trebuie să neglijezi puținul.
Cabana este roșie nu în colțurile ei, ci în plăcinte.
Proprietarul casei este apreciat nu după bogăție, ci după ospitalitate.
Cine caută va găsi mereu.
Când o persoană încearcă cu adevărat să caute, el găsește cu adevărat.
Cine se trezește devreme, Dumnezeu îi dă.
Cine nu-i lene să se trezească devreme va avea o zi mai lungă și o recoltă mai luxuriantă.
Unde merge acul, merge și firul.
Despre o persoană dependentă de cineva sau despre atașamentul strâns unul față de celălalt.
Bate fierul cât e cald.
În timp ce oportunitatea permite, este mai bine să acționezi, altfel s-ar putea să nu existe mai târziu.
Puiul ciugulește câte un bob, dar este plin.
Făcând ceva în mod regulat, chiar dacă doar puțin la un moment dat, poți obține rezultate.
Nu poți sparge pereții cu fruntea.
Este inutil să realizezi ceva fără a avea suficientă putere pentru asta.
Ei nu lovesc pe cineva care stă întins.
Nu se obișnuiește să termine pe cineva care este rănit sau în necaz.
Lucru mic care strică plăcerea.
Când totul este bine, orice truc, chiar și minor, poate strica totul.
Mai bine adevărul amar decât o minciună dulce.
Nu vei ajunge departe cu o minciună, spre deosebire de adevăr, indiferent ce este.
Mai bine să vezi o dată decât să auzi de o sută de ori.
Nu ar trebui să crezi cuvintele, ar trebui să te uiți doar la acțiuni.
Mai bine mai tarziu decat niciodata.
Este mai bine să faci ceva măcar într-o zi decât să nu faci deloc.
Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.
Este mai bine să ai ceva mic și destul de accesibil decât ceva mare și greu de realizat.
Dragoste pentru toate vârstele.
O persoană are capacitatea de a se îndrăgosti la absolut orice vârstă.
Dacă îți place să călăriți, vă place și să cărați o sanie.
Pentru a obține ceva în viața ta, fă un efort.
Cu cât știi mai puțin, cu atât dormi mai bine.
Cu cât știi mai multe, cu atât există mai multă emoție și îngrijorare.
Lumea nu este lipsită de oameni buni.
Întotdeauna vor exista oameni generoși, cu dorința de a ajuta în necazurile altcuiva.
Young este verde.
Tinerii, spre deosebire de adulți, nu sunt suficient de maturi în cunoștințele lor.
Tăcerea înseamnă consimțământ.
Tăcerea este ca o presupunere a unui răspuns afirmativ.
Moscova nu a fost construită într-o zi.
Totul complex și perfect nu este niciodată dat deodată, doar cu un câștig de experiență.
În absența peștelui, cancerul este un pește.
În absența a ceva mai bun, ceva mai rău poate veni la îndemână.
Încrede-te în Dumnezeu și nu greși singur.
Nu ar trebui să te bazezi doar pe Dumnezeu când faci ceva. Fă totul singur și numai Dumnezeu te sprijină.
Fiecare om după gustul lui.
Gusturi și preferințe oameni diferiti pot diferi unele de altele.
Nu poți mulțumi pe toată lumea.
Nu poți mulțumi pe toată lumea, indiferent ce faci. Chiar dacă ești un înger, cuiva poate să nu-i placă foșnetul aripilor tale.
Simplitatea este suficientă pentru orice om înțelept.
Indiferent cât de înțeleaptă și perspicace este o persoană, poate fi înșelată.
Animalul aleargă spre prindetor.
Pentru cei care sunt curajoși, perseverenți și încăpățânați le este mai ușor să obțină orice își doresc.
Nu există proces.
Despre acceptarea umilă a absenței a ceva sau refuzul unei cereri.
Ei duc apă celor jignit.
O persoană este forțată să poată ierta. A persoana jignita nu pare interesant nimanui.
Speranta moare ultima.
Chiar și cu dezamăgirea sau eșecul complet, există încă speranță pentru ce este mai bun.
Gruzdev s-a numit să intre în corp.
Dacă te lauzi sau promiți că vei face ceva, fă-o.
Nu vei fi drăguț prin forță.
Nimeni nu poate fi obligat să iubească împotriva voinței sale.
Nu Dumnezeu este cel care arde oalele.
Fiecare persoană este condamnată să facă față singur sarcinilor sale și să nu se bazeze numai pe Dumnezeu.
Nu sta în propria ta sanie.
Echivalent cu expresia „Gândește-te de treburile tale”.
Nu totul este Maslenița, există și Postul Mare.
Viața nu este întotdeauna o vacanță. Vine în dungi schimbătoare.
Nu tot ce straluceste e aur.
Orice lucru sau entitate, oricât de frumos arată, nu este definită doar de semne externe. Semnele interne sunt mai importante.
Dacă nu cunoașteți vadul, nu intrați în apă.
Înainte de a face ceva, ar trebui să știi cum se face.
Nu ai o sută de ruble, ci o sută de prieteni.
Banii dispar prima dată când mergi la magazin, dar prietenii rămân pentru totdeauna.
Nu locul face persoana, ci persoana este locul.
O persoană cu o poziție proastă poate fi un lucrător excelent, dar cu o poziție bună - invers.
Nu amâna până mâine ceea ce poți face astăzi.
Deși există o oportunitate, este mai bine să-ți duci la bun sfârșit planurile imediat, pentru a evita dobândirea lenei și regretelor.
Nu scuipa în fântână - vei avea nevoie de puțină apă de băut.
Nu ar trebui să-ți strici relația cu o persoană, indiferent ce este ea. Dar în viitor se poate dovedi a fi foarte util și chiar poate salva o viață.
Nu prins - nu hoț, nu prins - nu înșelat.
O persoană nu se face vinovată de o infracțiune până când se dovedește vinovat.
Nu săpa o groapă pentru altcineva - tu însuți vei cădea în ea.
O persoană care face lucruri rele altei persoane suferă ea însăși, întâmpinând consecințele propriilor acțiuni.
Nu tăia ramura pe care stai.
Nu face prostii și rele, pentru că te poți sufoca cu același lucru.
Diavolul nu este la fel de înfricoșător pe cât este pictat.
Un indiciu de exagerare a semnificației oricărui fenomen negativ.
Omul nu trăiește numai cu pâine.
O persoană are nu numai calități materiale, ci și spirituale.
Nu există fum fără foc.
Nimic nu se întâmplă așa, de exemplu, nu există bârfă fără motiv.
Fiecare nor are contur de argint.
În orice situație dificilă, poți oricând extrage ceva plăcut și util.
Ars pe lapte - lovituri pe apă.
După ce ai făcut o greșeală o dată, în viitor devii mai atent și mai prudent.
Există siguranță în cifre.
Este mai greu să suporti ceva singur, să câștigi o luptă, decât cu altcineva.
Un cap este bun, dar doi sunt chiar mai buni.
Doi oameni vor putea rezolva orice problemă mai bine și mai rapid, spre deosebire de unul singur.
O singură rândunică nu face primăvară.
Primul și singurul semn al unui fenomen nu este fenomenul în sine.
De la dragoste la ură un pas.
Nu va fi greu să enervezi o persoană și să-l faci să te urască.
Nimeni nu este imun la eveniment.
Indiferent cât de mult ai încerca să previi necazurile, tot se poate întâmpla.
Este o sabie cu două tăișuri.
Pentru fiecare acțiune dorită există o reacție.
Prima clătită este cocoloașă.
Orice nu merge întotdeauna foarte bine de prima dată.
Întinde-ți picioarele de-a lungul hainelor.
Despre traiul potrivit mijloacelor tale, veniturilor tale, conform capacitatilor tale.
Ei te întâlnesc după hainele lor, îi deslușesc prin inteligența lor.
O întâlnire cu o persoană este apreciată după semne externe, iar despărțirea este apreciată după semnele interne, mentale.
Nici măcar o sabie nu taie capul vinovat.
Cei care își recunosc voluntar vinovăția nu ar trebui să fie pedepsiți serios.
Repetiția este mama învățării.
Cu cât repeți mai mult, cu atât știi mai bine.
Piatra ce se rostogoleste nu prinde muschi.
Dacă nu faci nimic, nu iese nimic din asta.
Până nu va da tunetul, omul nu-și va face cruce.
O persoană își va trage boala sau altă problemă până în ultimul moment, până când se rezolvă complet.
A încerca nu este tortură, iar cererea nu este o problemă.
Nimic nu te împiedică să încerci măcar să faci ceva, decât să nu o faci deloc.
După o luptă, nu flutură pumnii.
Este inacceptabil să schimbi ceva când este prea târziu.
Dacă te grăbești, vei face oamenii să râdă.
Orice sarcină trebuie făcută cu calm, încet, pentru a evita o situație amuzantă.
Precautia este ca o inarmare.
Pentru ce ești avertizat, ești pregătit.
Când apar probleme, deschide poarta.
Nenorocirea nu vine niciodată singură. Prin urmare, trebuie să fii mai atent și mai pregătit pentru orice.
Corbului speriat se teme de tufiș.
Dacă o persoană este cu adevărat speriată, îi va fi frică de tot ceea ce o înconjoară.
Pentru un beat, marea este până la genunchi, iar băltoaica îi este până la urechi.
O persoană beată este atrasă de acțiuni pe care nu ar îndrăzni niciodată să le facă dacă ar fi treaz.
O dată pe an băţul trage.
Foarte rar, dar imposibilul poate deveni posibil.
Unul născut să se târască nu poate zbura.
Dacă o persoană se naște prost, atunci va muri prost.
Peștele caută acolo unde este mai adânc, iar omul caută unde este mai bine.
Despre oamenii care vor cele mai bune dispozitive propria viata.
Peștele putrezește din cap.
Dacă guvernul este rău, vor fi la fel și subordonații săi.
Cine se aseamănă se adună.
Oamenii apropiați găsesc cu ușurință un limbaj comun.
A trăi cu lupii înseamnă a urli ca un lup.
Când intrați în orice comunitate, viața conform principiilor lor nu este exclusă.
Ochii care nu se văd se uită.
Principiul uman este să uiți pe cineva cu care nu vezi și nu comunici.
Oricine te-ai petrece, așa vei câștiga.
Oricine comunici și cu care ești prieten, îi adopti părerile, obiceiurile etc.
Cu persoana iubită și în colibă este paradisul.
Este bine să fii alături de persoana iubită oriunde și în orice condiții.
Lumina nu convergea ca o pană.
Dacă totul este bine într-o anumită unitate, nu ar trebui să te descurci singur cu asta.
Oamenii noștri - vom fi numărați.
Oamenii apropiați sunt sortiți să se ajute unii pe alții fără a cere nimic în schimb.
Nu-mi pot suporta propria povara.
Ceea ce primești personal este mai ușor de suportat, spre deosebire de tolerabilitatea altcuiva.
Cămașa ta este mai aproape de corp.
Interese proprii mai important decât interesele altor persoane.
Un loc sfânt nu este niciodată gol.
Dacă o persoană pleacă un loc bun, altcineva o ia imediat.
Șapte nu așteaptă unul.
Nu vor aștepta un întârziat când toată lumea este deja adunată și pregătită pentru afaceri.
De șapte ori măsurați tăiați o dată.
Înainte de a face ceva, trebuie mai întâi să vă gândiți cu atenție, să asigurați totul, pentru a evita un accident.
Inima fără lege.
Despre incapacitatea de a-ți controla sentimentele.
Indiferent cât de mult ai hrăni lupul, el încă se uită în pădure.
Este imposibil să schimbi instinctele și înclinațiile naturale ale altei persoane.
În curând se spune basmul, dar nu curând fapta se va face.
Despre prefigurarea a ceva, ca într-un basm - rapid și ușor, dar în realitate totul este mai complicat.
Mier plătește de două ori.
Spre deosebire de a cumpăra un lucru ieftin și apoi de a cumpăra unul scump, din cauza defalcării iminente a celui ieftin, este mai bine să cumpărați imediat un lucru scump și de înaltă calitate pentru o lungă perioadă de timp.
Lacrimile de durere nu vor ajuta.
Nu te descuraja dacă poți scăpa de durere. Și dacă problema este inevitabilă, nu are rost să vărsați lacrimi.
Cuvântul nu este o vrabie, dacă zboară, nu îl vei prinde.
Odată ce te găsești într-o situație incomodă și spui un cuvânt rău, este imposibil să te întorci.
Cuvântul este argint, tăcerea este aur.
Este o chestiune de onoare să spui ceva util, dar este mai bine să taci despre vorbăria inutilă și goală.
Pământul este plin de zvonuri.
O persoană cunoaște informații secrete datorită zvonurilor.
Un câine poate fi un mușcător din viața unui câine.
Aspru, persoana agresiva devine adesea astfel din cauza conditiilor vietii sale: din lipsa de iubire, grija din partea oamenilor din jur, nenorociri dese etc.
A mâncat câinele și s-a înecat cu coada.
Este imposibil să faci ceva mare fără să te împiedici de un lucru mic.
Nu există limite pentru perfecțiune.
Indiferent cum ai încerca să îmbunătățești situația, poți întotdeauna să faci mai bine.
Privighetoarele nu sunt hrănite cu fabule.
Vorbirea nu poate hrăni pe cei flămânzi. Ar trebui să i se ofere mâncare.
O pasăre bătrână nu este prinsă cu pleava.
Este dificil să depășești o persoană cu experiență cu ceva, să-l duci într-o fundătură.
prieten vechi mai bine decât noile două.
Vechi, dovedit, familiar de mult timp, previzibil este mult mai de încredere, spre deosebire de nou, nefamiliar, încă netestat de situațiile de zi cu zi.
Cei bine hrăniți nu-i pot înțelege pe cei flămând.
Dificultatea unuia este de neînțeles pentru altul până când el însuși se aplecă la această dificultate.
Răbdare și puțin efort.
Răbdarea și perseverența în muncă vor depăși toate obstacolele.
Ai răbdare, cazac - vei deveni ataman!
Încurajarea de a deveni o persoană răbdătoare atunci când orice dificultate este nimic.
Trei medici nu sunt mai buni decât unul.
Similar proverbului Prea mulți bucătari strică bulionul.
Prea mulți bucătari strică bulionul.
Cum mai multi oameni Atunci când își asumă o sarcină, cu atât se acordă mai puțină atenție.
Frica are ochi mari.
Despre oameni înfricoșați care percep totul mic și nesemnificativ ca fiind mare și teribil.
Un acord (acord) este mai valoros decât banii.
Un contract respectuos, spre deosebire de bani, poate fi pierdut pentru totdeauna. Termenii și condițiile acestuia trebuie respectate cu strictețe.
Un bărbat care se îneacă se strânge de un pai.
O persoană cu probleme este gata să facă orice pentru a se salva. Chiar dacă metoda nu dă prea multe rezultate.
Dimineața este mai înțeleaptă decât seara.
Dimineața, deciziile sunt luate mai eficient, spre deosebire de o seară obosită.
Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric.
Învățarea este calea către cunoaștere, realizări, succes. Iar lipsa de învățare este cauza retardului de dezvoltare și a lipsei de cultură.
Ei bine, unde noi nu.
Adesea, o persoană subestimează locul în care se află acum și supraestimează trăsăturile locului în care nu a fost încă.
Iarba rea (rea) este în afara terenului.
Ar trebui să scapi de orice dăunător sau inutil pentru ca lucrurile să meargă mai repede.
Nu vă numărați puii înainte de a ecloziona.
Succesul oricărei afaceri poate fi spus doar dacă are un rezultat vizibil.
Omul este arhitectul propriei fericiri.
Pentru a fi fericit, trebuie să faci ceva și să nu aștepți până când vine de la sine.
Omul propune, dar Dumnezeu dispune.
Nu trebuie să fii sută la sută sigur de succesul unei acțiuni sau al unei întreprinderi care nu a avut loc încă.
Orice te-ai lăuda, vei rămâne fără.
O persoană care vorbește mult despre fericirea sa rămâne fără ea.
Ce naiba nu glumește (în timp ce Dumnezeu doarme).
Orice se poate întâmpla, orice se poate întâmpla.
Ce avem, nu păstrăm, iar când îl pierdem, plângem.
Valoare adevarata ceva sau cineva este observat atunci când suntem lipsiți de el.
Ceea ce se scrie cu pixul nu poate fi tăiat cu toporul.
Ceea ce este scris, odată ce a devenit cunoscut, nu poate fi schimbat.
Ce oferi aia primeşti.
Binele sau răul făcut de cineva revine în timp.
Pentru a cunoaște o persoană, trebuie să mănânci o tonă de sare cu el.
Pentru a cunoaște bine o persoană, trebuie să trăiești cu ea mult timp, depășind diferitele dificultăți din viața cu el.
Sufletul altcuiva este întunericul.
Indiferent cât de bine cunoaștem o persoană, gândurile sale vor fi întotdeauna un mister. A aspect o persoană nu este întotdeauna o reflectare a sufletului său.
Voi elimina problemele altcuiva cu mâinile mele, dar nu-mi voi aplica mintea asupra mea.
Necazurile altora par mai rezolvabile, mai ușor, spre deosebire de ale tale.
Crima va iesi.
Secretul devine întotdeauna clar. Și minciuna va ieși cu siguranță în timp.
Supa de varză și terci sunt hrana noastră.
Despre obiceiul de a mânca alimente simple.
Mărul nu cade niciodată departe de copac.
Cum sunt părinții, copiii lor au aceeași mentalitate.
Limba te va duce la Kiev.
Întrebând oamenii, poți ajunge oriunde.
Învață-ți bunica să sugă ouă.
O persoană fără experiență poate învăța puțin pe una cu experiență.
Un proverb, o zicală este o înțelepciune populară exprimată pe scurt, la figurat: „Nu există adevăr în picioarele tale”, „dacă ți-e frică de lupi, nu te duci în pădure”, „ca Vălul, la fel este toamna. ”
Pentru majoritatea vizitatorilor World Wide Web, proverbul și proverbul sunt sinonime. Dar filologii lingvistici, literari și de altă natură își văd diferența. ÎN Dicționar scurt termeni literari a spus: „O vorbă este unul dintre tipurile de orală arta Folk, o expresie definind unii fenomen de viață. Un proverb este unul dintre tipurile de artă populară orală, o scurtă vorbă despre diferite fenomene ale vieții.”
După cum se spune, găsiți diferențele.
De asemenea, se afirmă că proverbelele sunt de natură instructivă, dar zicalele nu sunt.
Exemple de proverbe:
- „Nu renunța la scrip și închisoare” (dacă aceasta nu este o vorbă instructivă, atunci ce este?)
- „Gruzdev s-a numit să intre în corp”
- „Am găsit o coasă pe o piatră”
Exemple de proverbe:
- „Cămașa ta este mai aproape de corp”
- „Lacrimile de durere nu vor ajuta”
- „Șapca unui hoț arde” (ce este instructiv în acest proverb?)
Nu numai vorbe populare fără nume, ci și citate din operele clasicilor literari au devenit proverbe și zicători, iar în În ultima vreme- filme preferate, cunoscute popular.
Deosebit de bogat în expresii comune „Eugene Onegin” A. S. Pușkin, fabule de I. A. Krylov, "12 scaune"Și „Vițel de aur” Ilf și Petrov, filme de L. I. Gaidai „Prizonierul Caucazului”, „Brațul de diamant”, „Operațiunea Y”.
"Vai de inteligență"
- un depozit de înțelepciune
„Happy hours nu te uiți”
„Este semnat, de pe umerii tăi”
„Puțină lumină și sunt cu tine”
„Unde este mai bine? Unde nu suntem"
„La urma urmei, în zilele noastre îi iubesc pe cei prosti”
(Citește) „cu sentiment, cu simț, cu aranjament”,
„Aș fi bucuros să slujesc, dar este rău să fiu servit”
„Ar trebui să învățăm urmărindu-ne bătrânii”...
Griboyedov și-a terminat jocul 1824, dar nu am putut să-l tipărim, cu atât mai puțin să-l văd montat pe scenă. Cenzura a obiectat: autorul a descris moralele existente într-o manieră foarte inestetică. Dar comedia a fost distribuită în liste și a fost foarte populară. A. S. Pușkin a spus că jumătate din versurile piesei ar trebui să devină proverbe. Publicarea „Vai de la inteligență” a fost permisă numai în 1831, și chiar și atunci cu bancnote.
Fiecare cultură a celor mai diverse naționalități are elemente unice. Unele elemente sunt exprimate în limba unui popor dat. Și transmit experiență și cunoștințe acumulate, cuvinte de despărțire pentru generațiile următoare, amintiri ale oricăror evenimente specifice care au avut o semnificație semnificativă pentru istoria acestei culturi. Astfel de mijloace lingvistice Există un număr mare de expresii. Vom analiza însă anumiți reprezentanți din această masă de mijloace lingvistice populare.
Ce sunt proverbele și vorbele
Proverbele și vorbe sunt scurte vorbe despre viața și modul de viață al oamenilor în limba cărora s-au născut. Ele se referă la formă mică creativitate poetică. Un proverb este o frază destul de laconică, cu un sunet ritmic. Sensul său este să învețe generațiile viitoare. Ea poartă în sine o experiență care a fost transmisă de multe ori, transmisă de la generațiile mai în vârstă la cele mai tinere sub forma unui fel de concluzie. Nici vorba nu este diferită o cantitate mare cuvinte Este figură de stil cu sens inerent. Adesea, acest sens este plin de umor. Principala diferență dintre un proverb și o zicală este că prima este o propoziție cu înțeles adânc, iar al doilea este o frază sau o combinație de mai multe cuvinte.
Istoria apariției acestor genuri de vorbire
Nicio persoană nu vă poate spune data exactă de naștere a primelor proverbe și zicători. Odată cu apariția limbajului ca mijloc de comunicare și transfer de experiență, oamenii au căutat să surprindă și să transmită viitorului toate fenomenele pe care le-au văzut. În antichitate, scrierea și accesul la ea erau imperfecte. Cu doar câteva secole în urmă, mulți oameni din Rusia erau analfabeți. Dar cum rămâne cu vremurile mai îndepărtate? Soluția a devenit populară creativitatea orală, fraze și expresii memorabile care, în prezentarea lor scurtă, poartă un sens global și, cel mai important, sunt bine amintite și trec de-a lungul lanțului de la gură la gură. Așa a ajuns experiența și înțelepciunea multor secole în zilele noastre.
Folosind proverbe și proverbe în vorbire
Proverbe și zicale rusești și sensul lor sunt ferm înrădăcinate în cultură și istorie. Nu există o singură persoană care să nu cunoască măcar una dintre ele. Fiind un gen literar restrâns, au o semnificație profundă. Fără a-și pierde relevanța în perioade de timp complet diferite ale istoriei, ele sunt încă folosite în vorbire orală, în fonduri mass media, complet diferit publicații tipărite si carti. Întreaga zonă de utilizare vorbește despre importanța informațiilor transmise de proverbele poporului rus și despre semnificația lor. Valoarea culturală și înțelepciunea populară pur și simplu nu le vor permite să fie uitate și să dispară.
Scopul proverbelor și al zicătorilor
După cum am menționat deja, cel mai important lucru despre aceste instrumente este expresivitatea lingvistică- descrierea fenomenelor din jur. Astfel, au descris strămoșii noștri lumeași transmisă generațiilor următoare. Proverbe și zicale rusești și sensul lor sunt, în primul rând, istorie. Ele reflectă viața de zi cu zi și probleme de zi cu zi societăți care au loc în momentul în care s-au născut. Aceste fraze și fraze primite colorare emoțională, s-a notat frecvența de origine acest fenomenși relația cauză-efect, se stabilește soluția la problema care a apărut. În această compoziție, proverbele rusești și sensul lor au trecut mai departe prin paginile istoriei și s-au întipărit ferm în cultura poporului. Adică, putem concluziona că scopul inițial a fost de a descrie fenomenul pentru posteritate și de a rezolva problemele legate de acesta.
Locul proverbelor în viața modernă
Proverbele rusești și sensul lor sunt ferm înrădăcinate în cultura poporului nostru. Ele sunt o parte integrantă Viata de zi cu zi, conversații de zi cu zi, literatură. Majoritatea proverbelor nu își pierd relevanța, ele reflectă esența lucrurilor, nelimitate de intervalul de timp al existenței. Sensul lor rămâne la fel de semnificativ ca în urmă cu secole. Tipurile de caracter uman și legile universului se schimbă puțin de-a lungul generațiilor. Proverbele rusești și sensul lor nu și-au schimbat locul în viața societății. Sarcina lor este încă să predea și să avertizeze.
Generațiile recente s-au îndepărtat foarte mult de literatură; proverbe populare iar sensul lor este necunoscut copiilor moderni. Pentru ei este un set de cuvinte fără sens. Cu toate acestea, pe drumul vietii vor trebui să se confrunte cu aceste afirmații de mai multe ori. Și chiar și fără a citi clasice literare, ei vor recunoaște în cele din urmă această parte a culturii populare.
Proverbe și zicători rusești celebre, sensul lor
Să dăm câteva exemple de proverbe. Minunat reprezentant de seamă Proverbul societății lor este „Un vechi prieten este mai bun decât doi noi”. De câte ori în viața noastră am întâlnit fiecare dintre noi această afirmație? Și știm cu toții de ce. Un vechi prieten a fost testat de-a lungul anilor, nu va trăda, a devenit ceva ca o familie, există atât de multe în comun între vechii prieteni, atâtea amintiri! Pot noii prieteni să ofere așa ceva?
Obrazul aduce succes. Acest proverb vorbește despre importanța luării deciziilor și a punerii în aplicare a acestora. Adesea, pentru a îndeplini o dorință, nu există suficientă voință pentru a-și asuma riscuri. Curajul de a începe o afacere este deja jumătate din succes. Frica a fost, este și va fi întotdeauna. Este absolut firesc pentru o persoană vie, dar trebuie să-l poți depăși. Atunci multe lucruri nu vor părea atât de complexe și impracticabile ca inițial.
Primul pas este dificil. Sensul este similar cu cel precedent. Pentru a face ceva, mai întâi trebuie să începi să lucrezi. Și atunci lucrurile vor merge mult mai ușor înainte.
De șapte ori măsurați tăiați o dată. Acest lucru subliniază nevoia de planificare atentă și anticipare a posibilelor rezultate. Pentru toate acțiunile trebuie să plătești și să sacrifici ceva. Este necesar să înțelegeți clar dacă merită sau nu. Altfel, va fi chinuitor de dureros sau chiar jenant pentru impetuozitatea fara cauza.
Surse de proverbe și zicători
Sursa originală, desigur, a fost vorbirea orală. Expresiile au fost transmise de la om la om, din generație în generație. Ulterior au început să apară în populare creativitatea literară: în fabule, basme, legende și așa mai departe. Proverbele și semnificațiile lor în basmele rusești trebuiau să admonesteze și să învețe înțelepciunea vieții copiilor, cărora le erau destinate aceste basme. În zilele noastre, proverbe se găsesc și în vorbirea orală, în literatură și în publicațiile tipărite. Au apărut colecții vaste de cărți, iar internetul este, de asemenea, bogat în proverbe și explicații ale sensului lor. Cultura nu poate arunca o parte atât de mare din ea însăși în neant.
Semnificația proverbelor și a spuselor
Pentru a fi oameni civilizați, trebuie în primul rând să vă amintiți istoria voastră, înțelepciunea predecesorilor voștri și să fiți familiarizați cu arta și cultura poporului căruia îi aparțineți. Memoria trecutului oferă o perspectivă imensă pentru dezvoltare. Multe situații au fost deja trecute și sunt precedente. Aceasta înseamnă că istoricul a înregistrat deja mai multe opțiuni pentru soluția lor. La fel și proverbele rusești și sensul lor. Dacă sunt folosite cu pricepere, ele vor ajuta la evitarea multor greșeli și consecințe neplăcute in viata indiviziiși la scară globală.
Formule de viață: proverbe populare rusești
Proverbele și zicale rezumă toată experiența valoroasă acumulată de strămoșii noștri de-a lungul secolelor de dezvoltare. Fiecare națiune are propriile obiceiuri și mentalitate, așa că proverbelele sunt diferite în toate țările, dar toate promovează aceleași valori: prietenie și dragoste adevărată, devotament, muncă cinstită și apropiere de Dumnezeu.
De unde provin proverbele?
rușii zicale populare iar proverbele intră în antichitate extremă, când strămoșii noștri erau strâns legați de natura și puteau afla secretele vieții care acum ne sunt inaccesibile. Deoarece zicalele sunt testate în timp, te poți baza complet pe înțelepciunea anticăși faceți ce trebuie în orice situație, bazându-vă doar pe declarațiile strămoșilor noștri.
Baza oricărei vorbe sau proverb este o situație de viață. Strămoșii noștri au experimentat în propria experiență toate problemele și fenomenele despre care vorbesc proverbele populare rusești, așa că scopul lor este să ne ofere fie un indiciu, fie un ghid direct de acțiune într-o anumită situație. Aceste declarații valoroase au fost compilate de-a lungul secolelor, prin urmare, de fapt, ele reflectă întreaga istorie a dezvoltării poporului rus.
Proverbe despre viață
Cele mai comune proverbe populare rusești îi ajută pe tineri să înțeleagă legile vieții și să acționeze corect în situații dificile.
„Nu poți avea două morți, dar nu poți evita unul”
Această vorbă este probabil cunoscută de bunicii noștri, dar generația mai tânără nu a auzit, cel mai probabil, niciodată de ea. Care este sensul afirmației? Nu este vorba în întregime despre moarte, ci despre inevitabilitatea a ceea ce soarta ne rezervă fiecăruia dintre noi. Indiferent dacă îți asumi riscuri sau nu, ceea ce trebuie să se întâmple ți se va întâmpla, la fel cum moartea este inevitabilă pentru fiecare dintre noi. Cu toate acestea, proverbul nu ne învață să ne predăm orbește sorții, ci să ne asumăm riscuri cu speranța că totul se va termina cu bine este o filozofie pur rusă.
„Pierdeți-vă în 3 pini”
O vorbă destul de cunoscută care înseamnă incapacitatea unei persoane de a înțelege cea mai simplă situație, cu toate acestea, este folosit și în sens direct, când o persoană se pierde cu adevărat în cel mai ușor loc de navigat. În general, numărul de situații în care pot fi folosite proverbe rusești este uimitor. Înțelepciunea populară se extinde la aproape toate aspectele vieții, oferind tinerilor atenți un ajutor neprețuit în călătoria vieții lor.
Proverbe cu o poveste interesantă
Slavii iubeau jocurile de cuvinte și vorbele cu semnificație profundă înrădăcinate în obiceiurile și religia lor. Un astfel de zical este cel descris mai jos.
„După ploaie de joi”
Chiar și tinerii sunt familiarizați cu acest proverb din copilărie, ca să nu mai vorbim de faimosul basm sovietic cu maleficul Koshchei, Pasărea de Foc, frumoasa prințesă și Ivan Nebunul. Cu toate acestea, nu toată lumea este familiarizată cu rădăcinile acestei afirmații. Slavii erau incredibil de religioși, iar Perun a fost întotdeauna considerat zeul principal. Deoarece joia a fost dedicată acestui zeu, toate rugăciunile și cererile i-au fost oferite joi și, din moment ce rugăciunile oamenilor au rămas în cea mai mare parte în zadar, s-a născut acest proverb. Înseamnă un eveniment care cel mai probabil nu se va întâmpla sau se va întâmpla după o perioadă de timp necunoscută.
Proverbe populare rusești despre prietenie
Cu ajutorul înțelepciunii populare, strămoșii noștri ne învață nu numai adevărurile de zi cu zi, ci și prietenia adevărată și, de asemenea, ne avertizează asupra valorilor false care urmăresc și ispitesc o persoană la fiecare pas.
„Un vechi prieten este mai bun decât doi noi”
Acesta este unul dintre cele mai multe zicale celebre, pentru care sunt celebre proverbele populare rusești. Ne vorbește despre valoarea prietenilor adevărați care au trecut prin greu cu noi și sunt gata să ne susțină atât în tristețe, cât și în bucurie. Proverbul ne învață că oamenii noi nu trebuie să aibă încredere necondiționată, deoarece adevărata loialitate și devotament pot fi arătate doar de prietenii vechi care ne cunosc bine și ne iubesc pentru ceea ce suntem.
"Prietenul la nevoie se cunoaște"
Proverbul este strâns legat de proverbul anterior. Ne învață că numai în timpuri grele o persoană poate afla cine este adevăratul său prieten și cine îl prețuiește cu adevărat. Este folosit în situațiile în care o persoană a arătat atenție unui prieten sau, dimpotrivă, l-a lăsat singur cu problemele sale. În acest caz, bineînțeles, proverbul este spus în mod negativ.
Proverbe despre dragoste
Există multe proverbe despre iubire, iar multe dintre ele sunt legate de credință, respect reciproc și încredere. Așa că gândiți-vă care este secretul fericirii în familie!
„Unde este iubire, acolo este Dumnezeu. Dumnezeu este iubire”
Vorbește de la sine: dacă soții se iubesc cu adevărat, atunci bucuria și pacea vor domni în casa lor. Pe de altă parte, dacă cuplul este aproape de Dumnezeu, atunci cu siguranță vor avea dragoste și prosperitate.
„Munții sunt distruși de un cutremur, dragostea este distrusă de un cuvânt”
Proverbe populare rusești despre dragoste fac adesea posibil să înțelegem clar cum să te comporți într-o familie și cum să atingi fericirea. Această afirmație ne învață să fim mai toleranți unii cu alții și să ne alegem cuvintele cu grijă pentru a nu ne răni jumătatea, pentru că cuvânt bun poate vindeca, iar lucrurile rele pot ucide, inclusiv dragostea.
Vă rugăm să scrieți câteva proverbe și semnificațiile lor
Privind la nr
Iată câteva națiuni diferite:
1) Prietenul la nevoie este într-adevăr un prieten - engleză. Un prieten la nevoie, un prieten te va ajuta. Analog rus: prietenii sunt cunoscuți în probleme. Acest lucru înseamnă. că cel adevărat nu este cel care este lângă tine în timp ce te simți bine, ci cel care nu te va părăsi când te simți rău.
2) Dacă semeni un obicei, vei culege un caracter, dacă vei semăna un caracter, vei culege un destin - chineză. Aceasta înseamnă că viața unei persoane depinde doar de acțiunile sale, chiar și de cele inconștiente. Micile obiceiuri inofensive formează caracterul unei persoane, conform căruia se comportă în diferite situații din viață.
3) Grand merci ne remplit pas la bourse - franceza. Mulțumesc nu te va hrăni. Vă rugăm să rețineți că multe proverbe străine sunt repetate de ruși. Analog rusesc modern: nu puteți turna mulțumiri într-un pahar))) . Aceasta este ceea ce spun ei atunci când doresc să primească ceva mai semnificativ pentru serviciile lor decât doar recunoștință.
4) Samt am Kragen, Kleie im Magen - germană. Catifea pe guler, tărâțe în stomac. Așa se spune despre o persoană care cheltuiește toți banii pe un lux ostentativ inutil și din această cauză nu are bani nici măcar pentru mâncare normală.
5) Șoarecele s-a convertit la islam, dar numărul musulmanilor nu a crescut, iar numărul creștinilor nu a scăzut - arab. Așa se spune atunci când munca făcută de o persoană este atât de nesemnificativă încât nimic nu se schimbă în lumea din jurul său.
6) Pe mal, un câine va târa un crocodil în apă, un crocodil va târa un câine indian. Aceasta este ceea ce spun ei atunci când vor să spună că fiecare persoană este puternică din cauza a ceea ce poate face mai bine decât alții. De la Krylov: „Este un dezastru dacă un cizmar începe să coacă plăcinte, iar un producător de prăjituri începe să facă cizme.”
7) Cel care calcă încet va merge cel mai departe prin pădure - indienii canadieni.
Înseamnă că forta bruta putine lucruri se pot realiza. Rezultate mult mai mari pot fi obținute prin persuasiune și relații bune.
Yanochka
Hermiona
Înțelepciunea este un cufăr de aur care nu este deschis tuturor.
Pământul este împodobit cu câmpuri, omul - cu cunoaștere.
Pentru a trăi bine, trebuie să muncești bine.
Un om fără patrie este ca o privighetoare fără pădure.
Dacă te împrietenești cu știința, vei realiza totul dacă te împrietenești cu răul, îți vei pierde capul.
Creșterea unui copil este fericirea lui, proastele maniere este ghinionul lui.
Piatra ce se rostogoleste nu prinde muschi.
Prietenul este cunoscut în necazuri.
Învățarea este lumină, ignoranța este întuneric.
Un om fără vis este ca o pasăre fără aripi.
Și ceapa este dulce în Patria Mamă.
În unitatea oamenilor stă libertatea lor.
Nu există pământ mai bun decât Patria Mamă, nu există oameni mai buni decât Patria Mamă.
O casă cu copii este un bazar, o casă fără copii este un mormânt.
Se naște un batyr - fericire pentru oameni, ploaia cade - fericire pentru pământ.
Un fiu bun este capul patriei sale,
un fiu rău este un dușman al patriei.
Dacă muncești cu sârguință, vei fi plin.
Nu ai o sută de ruble, ci o sută de prieteni.
Feriți-vă nu de un cuțit cu două lame, ci de un bărbat cu două fețe.
Un conducător drept nu are rude apropiate un conducător nedrept nu are inimă.
Un fiu ia exemplu de la tatăl său, o fiică de la mama ei.
Patria este mama poporului, poporul este mama călărețului.
Capul este decorat cu aspectul ei,
Ochii împodobesc fața
Cuvântul împodobește gura,
Un proverb decorează o persoană. 
Pari Mamedova
yddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Denis Rau
Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate.
Pentru a obține succes, trebuie să depui efort și răbdare.
Ai grijă din nou de rochia ta și ai grijă de onoarea ta de la o vârstă fragedă.
Din copilărie suntem învățați bunătatea și dreptatea, să distingem minciuna de adevăr, binele de rău, abnegația de invidie, cum să acționăm corect în viață, să apărăm onoarea și demnitatea. O rochie nouă deteriorată nu poate fi făcută la fel ca inițial - poate fi cusută, spălată, reparată, dar se va observa că este deteriorată. De asemenea, onoarea nu poate fi restabilită dacă reputația este deteriorată și încrederea este pierdută. Cei din jurul tău își amintesc evenimentele și acțiunile trecute, iar un reziduu din ceea ce s-a întâmplat rămâne în memoria lor.
Sunt întâmpinați de haine și însoțiți de inteligența lor.
Când întâlnesc oameni, ei acordă mai întâi atenție aspectului unei persoane; prima impresie se formează pe baza aspectului. Abia după comunicarea cu el se formează impresie generala despre cum este o persoană. Și se poate schimba și diferi de impresia în aspect.
A învăța să citești și să scrii este întotdeauna util (înainte).
O persoană are întotdeauna nevoie să se dezvolte mental, pentru aceasta trebuie să studieze constant, să învețe lucruri noi. Acest lucru va ajuta o persoană în viață, la școală, la locul de muncă. Învățarea nu este niciodată superfluă; ea își lărgește orizonturile și extinde orizonturile cunoașterii.
Pe măsură ce se întoarce, la fel va răspunde.
Cum tratezi oamenii este modul în care ei te tratează cu tine.
Bate fierul cât e cald.
Faceți munca cât aveți ocazia și condițiile sunt favorabile. Profită de situația actuală pentru a face ceea ce ai planificat.
Lumea este luminată de soare, iar omul este luminat de cunoaștere.
Pământul are nevoie de soare, datorită soarelui există viață, totul crește și există. În același mod, cunoștințele pentru o persoană ajută la dezvoltarea și la învățare. Soarele face lumea strălucitoare, cunoașterea luminează mintea umană.
Nu este o rușine să nu știi, este o rușine să nu înveți.
O persoană nu poate ști totul în viață. Și asta e în regulă. Principalul lucru este ca o persoană să studieze și să cunoască lumea. Atunci când o persoană nu se străduiește pentru cunoaștere, ea încetează să se dezvolte și devine ignorantă. Și este păcat.
Repetiția este mama învățării.
Procesul de a uita ceea ce s-a învățat este inevitabil. Repetarea promovează memorarea informațiilor, consolidarea materialului învățat anterior și creează premisele pentru dobândirea de noi cunoștințe.
Nu poți ascunde adevărul într-o geantă.
Secretul devine întotdeauna clar. Indiferent cât de mult am minți sau am înșelat, minciuna va ieși totuși la iveală.
De șapte ori măsurați tăiați o dată.
Înainte de a face orice, trebuie să te gândești cu atenție și să verifici pentru a nu o mai repeta și a nu regreta ceea ce a fost făcut greșit.
Cuvântul nu este o vrabie: dacă zboară, nu o vei prinde.
Înainte de a spune ceva, trebuie să te gândești. Cuvintele neplăcute se pot întoarce împotriva vorbitorului, poți regreta ceea ce s-a spus, dar cuvintele nu pot fi returnate. Trebuie să fii responsabil pentru cuvintele tale și să te gândești din timp la consecințe.
Obrazul aduce succes.
Curajul vă ajută să obțineți rezultate, să atingeți noi culmi și să faceți ceva care înainte părea imposibil.
Dimineața este mai înțeleaptă decât seara.
Se spune când este mai bine să iei o decizie cu privire la orice problemă dimineața: cu un cap proaspăt, când gândurile tale au intrat în ordine peste noapte, mintea ta este limpede și sănătoasă.
O pace proastă este mai bună decât o ceartă bună.
Este mai bine să trăiești în pace decât în ceartă. Trebuie să încercăm să facem tot posibilul pentru a menține pacea și liniștea.
Ce poți face azi, nu amâna până mâine.
Ar trebui să faci lucrurile imediat, nu fi leneș. Amânând lucrurile pentru mai târziu, le acumulăm și, ulterior, nu le vom face sau le vom face cu mare efort.
Ceea ce se scrie cu pixul nu poate fi tăiat cu toporul.
Ce este scris (declarat) pe hârtie (documente). Aceste informații au fost citite de oameni; nu pot fi modificate sau șterse în niciun fel.
Pâinea este capul tuturor.
Proverbul cere o atitudine specială, respectuoasă față de pâine ca simbol al muncii cheltuite. Importanța pâinii în viața unei persoane este dificil de evaluat, nici o masă nu este completă fără pâine. El este „capul” de pe masă, adică principalul.
Câți lupi
Proverbe rusești, zicători și adevăratul lor sens
Citat din mesajul lui Ninel_Nick Citiți integral În cartea de cotații sau în comunitate!Proverbe rusești, zicători și adevăratul lor sens.
ESENȚA și APARIȚIA
Nu este bun cine are o față frumoasă,
și este bun cine este bun pentru afaceri.
Voi mânca pleavă, dar nu voi arunca stilul.
Fruntea este mare, dar există mușchi în cap.
Privirea unui vultur și zborul unui șoim.
Lupul naparla in fiecare an, dar nu isi schimba temperamentul.
Fiecare tip este un exemplu bun.
Surd ca un cocoș negru.
Nu e vina oglinzii că fața este strâmbă.
Aflați după față câți ani are tânărul.
Se albește și se înroșește, dar tot nu arată bine.
Și mare - da sălbatic, și mic - da îndrăzneț.
Și neted, dar urât.
Și un ochi și un ochi ascuțit - nu aveți nevoie de patruzeci.
Și merge rar, dar pășește ferm.
Este inteligent și frumos, dar nu este bun pentru afaceri.
În timp ce se uită la pădure, pădurea se ofilește.
Puternic la piele, dar slab la natură.
Ondulează-ți buclele, dar nu uita de chestiune.
Chipul unui om, dar mintea unei brute.
Nu este chipeș la față, dar nu este arogant la inimă.
Are o față bună, dar nu un suflet bun.
Înfruntă într-un loc și în altul, dar faptele nu sunt bune.
Inima omului nu este un coș - nu poți tăia o fereastră în ea.
Mic, scurt, dar puternic.
Mal s-a născut și a crescut - util.
Multă frumusețe: doar pomeți și o mustață.
Bravo, frumos, dar strâmb la suflet.
Bravo - cel puțin la palat.
Nu fi incomod, doar fii drăguț.
Un bărbat chel nu ar trebui să fie creț.
Nu toată lumea se pricepe la afaceri care are o față frumoasă.
Pakhom nu merită un ban, dar arată ca un nichel.
Cântă ca o privighetoare, dar capul lui este gol.
De la gură până la urechi - chiar și sfori cusute.
Gros - da simplu, subțire - da sunet.
Chiar dacă este tot în patch-uri, dar un tip cu strângere.
Originea zicalelor.
Toată iarbă de încercare
Misteriosul „tryn-grass” nu este un fel de medicament pe bază de plante pe care oamenii îl beau pentru a nu-și face griji. La început a fost numit „tyn-grass”, iar tyn este un gard. Rezultatul a fost „iarba de gard”, adică o buruiană de care nimeni nu avea nevoie, la care toată lumea era indiferentă.
Adăugați primul număr
Nu o să crezi, dar scoala veche studenții erau biciuiți în fiecare săptămână, indiferent cine avea dreptate sau greșit. Și dacă „mentorul” exagerează, atunci o astfel de bătaie ar dura mult timp, până în prima zi a lunii următoare.
Gol ca un șoim
Îngrozitor de sărac, cerșetoare. De obicei ei cred asta despre care vorbim despre pasărea șoim. Dar ea nu are nimic de-a face cu asta. De fapt, „șoimul” este un vechi pistol militar de lovire. Era un bloc de fontă complet neted (“gol”) atașat de lanțuri. Nimic in plus!
Orfan Kazan
Așa se spune despre o persoană care se preface a fi nefericită, jignită, neputincioasă pentru a se milă de cineva. Dar de ce este orfanul „Kazan”? Se pare că această unitate frazeologică a apărut după cucerirea Kazanului de către Ivan cel Groaznic. Mirza (prinții tătari), găsindu-se supuși ai țarului rus, au încercat să-i ceară tot felul de concesii, plângându-se de orfanitatea și soarta lor amară.
Omul ghinionist
Pe vremuri, în Rus', „calea” era numele nu numai pentru drum, ci și pentru diferite funcții la curtea prințului. Calea șoimului se ocupă de vânătoarea domnească, calea vânătorului se ocupă de vânătoarea de câini, calea grăjdarului se ocupă de trăsuri și cai. Boierii încercau cu cârlig sau cu escroc să obțină o poziție de la prinț. Iar despre cei care nu au reușit se vorbea cu dispreț: o persoană bună de nimic. 
Pe dos
Acum aceasta pare a fi o expresie complet inofensivă. Și cândva a fost asociat cu pedepse rușinoase. Pe vremea lui Ivan cel Groaznic, un boier vinovat a fost așezat cu spatele pe un cal, cu hainele întoarse pe dos și, în această formă dezamăgită, a fost împins prin oraș în șuieratul și batjocurile mulțimii străzii.
Duce de nas
Înșelați făgăduind și neîmplinind ceea ce a fost promis. Această expresie a fost asociată cu divertismentul la târg. Țiganii conduceau urșii de un inel trecut prin nas. Și i-au silit pe ei, săracii, să facă diverse șmecherii, amăgindu-i cu promisiunea unei fișe.
Ţap ispăşitor
Acesta este numele dat unei persoane care este învinuită pentru altcineva. Istoria acestei expresii este următoarea: vechii evrei aveau un ritual pentru iertarea păcatelor. Preotul și-a pus ambele mâini pe capul țapului viu, transferând astfel păcatele întregului popor pe el. După aceasta, capra a fost alungată în deșert. Au trecut mulți, mulți ani, iar ritualul nu mai există, dar expresia încă trăiește. 
Ascutiti sireturile
Lyasy (balustrade) sunt stâlpi de balustrade întoarse, figurate la pridvor. Numai un adevărat maestru ar putea face o asemenea frumusețe. Probabil, la început, „ascuțirea balustrelor” însemna să conduci o conversație elegantă, fantezică, ornată (precum balustrele). Însă în vremea noastră, numărul de oameni pricepuți să conducă o astfel de conversație a devenit din ce în ce mai puțin. Deci această expresie a ajuns să însemne vorbărie goală.
Kalach ras
Pe vremuri exista într-adevăr un astfel de tip de pâine - „kalach ras”. Aluatul pentru acesta a fost zdrobit, frământat, „răzuit” foarte mult timp, ceea ce a făcut kalach-ul neobișnuit de pufos. Și a existat și un proverb - „nu răzuiți, nu zdrobiți, nu va exista kalach”. Adică încercările și necazurile învață o persoană. Expresia provine din acest proverb.
Nick jos
Dacă te gândești bine, semnificația acestei expresii pare crudă - trebuie să fii de acord, nu este foarte plăcut să-ți imaginezi un topor lângă propriul nas. În realitate, totul nu este atât de trist. În această expresie, cuvântul „nas” nu are nimic de-a face cu organul mirosului. „Nos” era numele dat unei plăci comemorative sau unei etichete. În trecutul îndepărtat, analfabeții purtau mereu cu ei astfel de tăblițe și bastoane, cu ajutorul cărora făceau tot felul de note sau crestături pentru memorie. 
Baftă
Această expresie a apărut în rândul vânătorilor și s-a bazat pe ideea superstițioasă că, cu o dorință directă (atât puf, cât și pene), rezultatele unei vânători pot fi stricate. În limbajul vânătorilor, pene înseamnă pasăre, iar puful înseamnă animale. În cele mai vechi timpuri, un vânător care mergea la vânătoare a primit acest cuvânt de despărțire, a cărui „traducere” arată cam așa: „Lasă săgețile tale să zboare pe lângă țintă, lasă capcanele și capcanele pe care le-ai pus să rămână goale, la fel ca groapa de capcană. !” La care cel care câștigă, pentru a nu-l strica nici el, a răspuns: „La naiba!” Și amândoi erau siguri că spirite rele, prezent invizibil în timpul acestui dialog, va fi mulțumit și va rămâne în urmă și nu va complot intrigile în timpul vânătorii.
Bate-ți capul
Ce sunt „baklushi”, cine îi „bate” și când? De mult timp, artizanii fac din lemn linguri, cești și alte ustensile. Pentru a sculpta o lingură, a fost necesar să tăiați un bloc de lemn dintr-un buștean. Ucenicilor li s-a încredințat pregătirea banilor: era o sarcină ușoară, banală, care nu necesita nicio abilitate specială. Pregătirea unor astfel de cale s-a numit „a bate sânii”. De aici, de la batjocorirea stăpânilor la muncitorii auxiliari - „baklushechnik”, de la zicala noastră.
Frecați ochelarii
Cum se pot freca ochelarii? Unde și de ce? O astfel de imagine ar părea foarte ridicolă. Iar absurdul apare pentru că nu vorbim deloc de ochelari, care sunt folosiți pentru corectarea vederii. Există un alt sens al cuvântului „ochelari”: semne roșii și negre pe carti de joc. Există chiar și un joc de cărți de noroc numit „punct”. De când au existat cărți, au existat jucători necinstiți și trișori. Pentru a-și înșela partenerul, au recurs la tot felul de trucuri. Apropo, știau să „frece puncte” în liniște - transformă un șapte într-un șase sau un patru într-un cinci, din mers, în timpul jocului, prin lipirea unui „punct” sau acoperind-o cu un alb special. pudra. Și expresia „a înșela” a început să însemne „a înșela”, de unde s-au născut alte cuvinte: „înșelăciune”, „înșelăciune” - un șmecher care știe să-și înfrumusețeze munca, trece răul drept foarte bun.
După ploaie de joi
Rusichi - strămoșii străvechi Rușii - printre zeii lor l-au onorat pe zeul principal - zeul tunetului și al fulgerului Perun. Una dintre zilele săptămânii i-a fost dedicată - joia (interesant este că printre vechii romani joia era dedicată și latinului Perun - Jupiter). I s-au făcut rugăciuni lui Perun pentru ploaie în timpul secetei. Se credea că ar trebui să fie deosebit de dispus să îndeplinească cererile în „ziua lui” - joi. Și întrucât aceste rugăciuni au rămas adesea în zadar, zicala „După ploaie de joi” a început să fie aplicată la tot ceea ce nu se știe când se va împlini.
proverb-proverb.рф/ pogovorki/znachenie-pogovorok
Proverbe și zicători și originea lor.
Un proverb este un gen de folclor, o zicală aforistic condensată, figurată, completă din punct de vedere gramatical și logic, cu sens instructiv într-o formă organizată ritmic. Termenul „proverb” este rus. El spune că aceste cuvinte sunt folosite în discursul conversațional plin de viață. Proverbul arată cel mai clar semne generale folclor: colectivitate a creativității, așa cum este creată de mulți, mulți oameni; tradiționalitatea, adică stabilitatea, deoarece textul unui proverb, de regulă, se schimbă rar; oralitatea, deoarece un proverb este mai strâns legat de oral decât de alte genuri, vorbire colocvială. Într-o formă scurtă și concisă, proverbul transmite rezultatul unor observații lungi și atente ale vieții. Un proverb conține sfaturi sau învățături și are un aspect moral clar. Proverbele nu numai că ajută la cunoașterea vieții mai bine, nu numai că oferă generalizări ale fenomenelor ei, dar le explică adesea. Un proverb conține adesea sfaturi sau învățături. „Munca este în zadar când nu există ordine”, „La fel ca oaspeții, așa este și sărbătoarea”, „Dacă urmezi o persoană rea, vei găsi necazuri”.
Este greu de spus de la ce timp provin proverbe - proverbe scurte, înzestrate cu un sens aparte. Se poate presupune că originea lor datează din cele mai vechi timpuri, în timpul păgânismului sau în timpul apariției vorbirii umane. Poate că primele proverbe au fost înfățișate pe pereți, sub formă de imagini - la urma urmei, chiar și atunci o persoană trebuia să-și transmită observațiile și concluziile. Pentru oamenii care nu au alfabetizare, proverbele, împreună cu zicalele, basmele și pildele, au devenit o formă unică de păstrare și transmitere a observațiilor și experienței lor de viață generațiilor următoare. Au intrat ferm în vocabularul uman, datorită faptului că se încadrează cu ușurință în memorie, că colorează vorbirea, făcându-l expresiv și figurativ, grație conciziei și acurateței prezentării. Din moment ce proverbele au originea în simplu graiul popular, apoi au reflectat diferitele etape viata populara. Proverbele s-au născut din observațiile realității, pe baza experienței populare, a legăturii folclorului cu munca și viața oamenilor. Proverbele și vorbe reflectă viața oamenilor din epoca când a fost creat acest proverb.
Proverbe și zicători după subiect.
Bogăție - Sărăcie. Defecte. Eșecuri. Greșeli. Uneori se întâmplă. Despre imposibil, inacceptabil. Timp. Ceas. Tristeţe. Tânjind. Jale. Minunat. Necunoscutul. Adevăr - Minciună. Bun si rau. Cauze. Consecințe. Accidente. Prietenie. Duşman. Cuvânt. Limba. Vorbire. Tăcere Înțelepciunea lumească. Muncă. Măiestrie. Experienţă. Cunoştinţe. Predare. pricepere. Rapiditate. Talent. Dragoste. Nu dragoste. Minte. Prostie. Multe nu sunt suficiente. Uman. Semne ale unei ciudatenii Sursa proverbelor era adesea povestiri populare, basme și cântece: „Dimineața este mai înțeleaptă decât seara.” Mulți scriitori folosesc înțelepciunea popularăîn creativitatea lui. Dar ei nu numai că folosesc, ci și îmbogățesc limbajul cu cuvinte noi. Și într-adevăr, există proverbe care au ieșit din aceste genuri, „despărțite” de anumite lucrări. Erau de obicei concluzii, concluzii. De exemplu: „Oamenii fericiți nu se uită la ceas”, „Nu poți să te faci bine dintr-o asemenea laudă”, „Mai mult la număr, mai ieftin la preț”, „Mai este praf de pușcă în balon”, „Dar eu n-am făcut-o. nici măcar nu observăm elefantul”, etc. Genul proverbelor nu moare azi. Proverbele și zicale există și sunt create până astăzi și atrag atenția istoricilor, scriitorilor, oamenilor de știință și oameni normali. Noile realități dau spațiu unor noi proverburi: „Ar trebui să iei atâtea medicamente cât îți permite portofelul”, „Drumul către un atac de cord este mult mai plăcut decât să fugi de el.” Astfel, proverbele însoțesc omenirea pe tot parcursul dezvoltării sale. În cursul proceselor istorice și culturale, unele dintre ele s-au păstrat în forma lor inițială, altele s-au schimbat sub influența noilor condiții de viață, altele au fost uitate, dar altele noi au venit să le înlocuiască. Și în viitor, acest gen de artă populară va trăi, se va dezvolta și va fi solicitat de oameni, ca o reflectare a experienței socio-istorice a oamenilor.*** Citește și:
Proverb - ca arta cuvintelor
Cheia succesului în folosirea proverbelor în limba rusă
II. Teluri si obiective.
Astăzi, băieți, vom vorbi despre prietenie și camaraderie. Sa incercam
răspunde la întrebările:
1. Ce este prietenie adevarata?
2. Cum se verifică?
3. Cine are o persoană dreptul să-și sune prietenul?
4. ce acţiuni şi acţiuni contribuie la întărirea tovărăşiei şi relații de prietenie o echipă? (problemă)
În orice moment, între toate popoarele, prietenia, loialitatea,
devotament.
În secolul al XII-lea, Shota Rustaveli scria: „cine nu caută prietenie cu cei dragi este dusman" Oamenii văd puterea în munca prietenoasă, în recreerea comună, în asistența reciprocă.
Joc: Să încercăm să ne amintim proverbe despre prietenie. Eu voi începe, iar tu continua.
· Unul pentru toți și toți pentru unul).
· Singur pe câmp... (nu un războinic).
· Un vechi prieten este mai bun decât doi noi).
· Nu vei ajunge să-ți cunoști prietenul fără probleme).
· Dacă nu ai un prieten, caută-l, dar l-ai găsit... (ai grijă).
Oamenii au compus multe proverbe despre prietenie. Să ascultăm o explicație a semnificației lor.
1. Prieten laș mai periculos decât inamicul, (te temi de inamic, dar te bazezi pe prietenul tău, în Timpuri grele un prieten laș s-ar putea să se sperie și să te dezamăgească).
2. Un cal bun își va găsi mulți stăpâni, iar un om bun își va găsi mulți prieteni (mulți oameni vor să cumpere un cal bun, dar un om bun mulți oameni vor să-și facă prieteni).
3. Un prieten infidel este ca o haină de blană cu găuri (e frig într-o haină de blană cu găuri, dar un prieten infidel te va dezamăgi în momentele dificile).
4. Nu prietenul care se complace, ci cel care ajută (atunci când o persoană te răsfăț în toate, nu-i pasă cum ești cu adevărat, cel mai bun prieten- acesta este cel care vă va ajuta să vă îmbunătățiți și să deveniți mai buni).
5. Cel care nu caută prieteni este propriul său dușman (este greu pentru o persoană în viață fără prieteni de încredere, așa că trebuie să cauți prieteni și să fii tu însuți un prieten de încredere).
6. Ceea ce un prieten certa, un dușman va lăuda (dușmanul tău vede bine că de fapt este rău pentru tine să comiți orice acțiuni nedemne, prin urmare te va lăuda ipocrit pentru ele, iar un prieten adevărat va spune adevărul, chiar și dacă este neplăcut).
7. Și mulți prieteni sunt puțini, și puțini dușmani sunt mulți, (mulți prieteni sunt întotdeauna buni, dar nu sunt niciodată prea mulți buni, un dușman este întotdeauna rău, și chiar și puțin rău este întotdeauna rău).
8. Un copac este puternic cu rădăcinile sale, iar o persoană este cu prietenii (cu cât rădăcinile unui copac sunt mai adânci și mai puternice, cu atât poate rezista mai bine la intemperii; cu cât prietenia umană este mai puternică, cu atât o persoană poate suporta mai ușor loviturile destinului) ).
9. Prietenia este ca sticla, daca o spargi, nu o poti pune la loc (nu poti pune sticla sparta in geam; daca jignesti un prieten, il poti pierde pentru totdeauna).
10. Prietenia este diferită de prietenie - indiferent de ce, (când prietenii doar se ceartă și nu știu să fie prieteni sau să aibă o influență proastă unul asupra celuilalt, atunci o astfel de prietenie aduce doar rău).
11. Prietenia este puternică nu prin lingușire, ci prin adevăr și onoare (trebuie să-ți amintești că un prieten adevărat îți poate evidenția neajunsurile și acțiunile nedemne; tocmai acest gen de prietenie ar trebui să fie prețuit).
12. Munții și pietrele sunt distruse de vânt, iar prietenia umană este distrusă de cuvinte (cuvintele rănitoare și neplăcute pot distruge prietenia, așa că trebuie să fii atent când îți critici prietenul, vorbește delicat și inofensiv despre deficiențele prietenilor tăi).
13. Dacă vrei prietenie, fii prieten (când tu însuți înveți să fii prieteni, atunci vor apărea prieteni, fiecare persoană apreciază în alta calitati bune prieten).
Din cele mai vechi timpuri, oamenii au inventat fiecare situatie de viata descriere scurtă și succintă, denumire. La urma urmei, se pare doar că astăzi timpul este diferit, iar oamenii s-au schimbat. Multe din existența noastră rămân indestructibile. Nu am eradicat obișnuitul vicii umane. Fiecare dintre dezavantajele umanității se reflectă în proverbe. Cu toate acestea, există și cei care nu ridiculizează atât de mult neajunsurile noastre, cât descriu laconic și precis situații familiare și familiare.
Sensul unui proverb nu este întotdeauna vizibil, la suprafață. Uneori trebuie să te gândești la el pentru a-i înțelege „sarea”. Cum să înțelegi un proverb, cum să extragi dintr-o combinație uneori ciudată de cuvinte ceea ce este ascuns de oamenii deștepți?
Proverb - o vorbă înțeleaptă și scurtă
Simplul și clar „Lenevia este mama tuturor viciilor” spune că o persoană cu lene va mai avea cu siguranță câteva neajunsuri. La urma urmei, fiind inactiv, probabil ajunge în situatii diferite, pe care l-as fi putut evita daca as fi fost ocupat.
Nesăbuința și neglijența sunt ridiculizate de proverb: „Pune un porc la masă și își va pune picioarele pe masă”. Este ușor de înțeles că sensul său nu este doar despre comportamentul urât al unor oameni. Există, de asemenea, un indiciu evident de ingratitudine și lipsă de respect față de ceilalți oameni.
Uneori, pentru a înțelege un proverb, trebuie să înțelegeți condițiile în care oamenii au trăit și ce a fost adevărat pentru ei. De exemplu, „Zi după zi fără grijă”. Este clar că mânecile care acoperă mâinile nu vor permite lucrătorului să-și îndeplinească munca eficient. De aceea și-au suflecat mânecile, iar mânecile coborâte erau sinonime cu munca proastași o persoană leneșă.
Deoarece nu este întotdeauna posibil să înțelegeți imediat sensul proverbelor, trebuie să înțelegeți că tot ceea ce spun ele este generalizat. Adică, cuvintele din proverbă nu trebuie întotdeauna înțelese direct.
Cum să înveți să dezvălui semnificația unui proverb
În clasă sau teme pentru acasă Profesorul cere să dezvăluie sensul proverbului. Adesea, trebuie să începeți răspunsul scris cu cuvintele „După cum înțeleg proverbul...”. Un eseu este doar gândurile tale și percepția ta asupra unei vorbe populare. Prin urmare, nu este nevoie să ne străduim să găsim un răspuns clar. Ar trebui să asculți sunetul cuvintelor din proverb, să încerci să prinzi gândul pe care oamenii înțelepți l-au pus în el și să dai singur răspunsul. Pentru ca acest lucru să funcționeze întotdeauna, trebuie să studiezi, să citești mult, să studiezi istoria și limba poporului tău. Atunci sensul oricăruia dintre cuvintele lui va fi clar.
