Exemple de erori de vorbire la televizor. Proiect de cercetare „erori în vorbirea prezentatorilor TV”

Trimite-ți munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Folosiți formularul de mai jos

Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.

Documente similare

Procese de vorbire active în mass-media. Caracteristici stilistice ale utilizării limbii vernaculare în mass-media. Mecanismul de penetrare a cuvintelor vernaculare și colocviale în limba literară, în stilul jurnalistic.

hârtie la termen, adăugată la 12.06.2010


Stilistica ca știință, locul său printre disciplinele lingvistice. Caracteristicile generale ale stilurilor textelor și clasificarea erorilor stilistice în limba rusă. Caracteristicile stilului jurnalistic. Cercetarea revistelor pentru tineret și a cititorilor acestora.

hârtie de termen, adăugată 22.11.2010


Schimbarea vorbirii în mass-media. Tablou lexical al vorbirii moderne. Erori stilistice, gramaticale, lexicale și accentologice în vorbirea jurnalistică. Modificări ale nivelurilor de practică lingvistică în publicitate și discurs politic.

rezumat, adăugat 29.11.2009


Aspecte lingvistice ale eufemiei. Specificitatea eufemismelor ca unități lingvistice. Mijloace manipulatoare de eufemizare în mass-media de știri în limba engleză și rusă. Nivelurile și mijloacele lingvistice de eufemizare, principalele sale teme și sfere.

teză, adăugată 15.02.2015


Definiția științifică și teoretică a cifrei de afaceri frazeologice. Caracteristici ale clasificării unităților frazeologice. Aspecte teoretice ale stilului jurnalistic. Unități frazeologice expresive și stilistice în presa scrisă modernă.

hârtie la termen, adăugată 27.05.2014


Opoziția semantică ca concept lingvistic. Opoziții în sistemele fonologice, lexicale, morfologice ale limbajului. Relațiile semantice dintre membrii opoziției. Opoziții semantice în presa scrisă ucraineană.

hârtie de termen adăugată la 08/07/2013


Vocabular împrumutat în japoneză. Utilizarea „gairaigo” în texte (orale și scrise) legate de domeniul consumului modern și domeniul tehnologiei înalte. Exemple de utilizare a vocabularului „gairaigo” în presa scrisă.

termen de hârtie adăugat 01/04/2016


Întrebarea retorică și locul ei în lingvistică. Principiile construcției, structurii și funcționării unei întrebări retorice în textele ziarelor. Fenomenele de convergență și contaminare în întrebări retorice, caracteristicile lor, tipurile și exemplele de aplicare.

termen de hârtie, adăugat 24.12.2009

Erori în utilizarea sunetului

	citat din mass-media	o sursă	opțiune corectă
	Datorită intervenției autorităților, a [f "o] ra nu a avut loc ...	TV NOTR, „Caleidoscop”, 24.10.05.
	În perioada de expirare [t "o] kshiy, au fost comise 12 furturi ...	NTV, „Urgență”, 14.09.05g.	este [t "e] kshiy
	Copilul este transferat sub a [p "o] ku al autorităților relevante ...	TV KBR, „Ora locală”, 21.09.05.
	Au fost produse ma [n "e] vry ​​...		ma [n "o] vry
	... conduce un as ["oh] lung mod de viață ...	TV NOTR, „Caleidoscop”, 07.10.05.	a [cu „e] lung

Erori de stres

	citat din mass-media	o sursă	opțiune corectă
	Există plusA și minusA ...	NTV, „Astăzi”, 09.10.05. (Kvashnin, plenipotențiar prezidențial).	plusuri, minusuri.
	Procesele-verbale ale ședințelor sunt atașate cazului ...	NTV, „Secțiunea Duty”, 22. 12. 05g.	protocol
	AlfAvit rus a fost transformat în mod repetat ...	NTV, „Astăzi”, 05.01.06.
	Tratatul nu a fost respectat în mod corespunzător ...	TV KBR, „Ora locală”, 24.12.05.
	Partea ucraineană a fost de acord ...	NTV, „Astăzi”, 04.01.06. (Alexey Miller).	ucrainean
	Catalogele reprezintă întreaga gamă ...
	Problema este eliminată ...	„Primul”, „Știri”, 26. 12. 05g.

Erori în formarea cazului genitiv al substantivelor și pronumelor plural

	citat din mass-media	o sursă	opțiune corectă
	Armenii locuiau în apartamentul lor.	TV KBR, „Ora locală”, 14. 10. 05g.
		„MK” din 14.03.02, titlu.
	Îmi cer scuze mamelor lor, dar aceasta este o evaluare subiectivă și reală.	„KP” din 15. 11. 05 g., P. 22, „Jocul șobolanului”.
	Căminului pentru copii îi lipsesc lucrurile de bază: foi ...	TV KBR, „Ora locală”, 14.01.06.	foaie
	Ferma recoltează în mod regulat o recoltă bună de roșii ...	„Terek” din 20.08.04, „Închiriați azi”, p. 2.	roșie

Erori de vorbire

	citat din mass-media	o sursă	opțiune corectă
	Abonamente cei care nu își plătesc taxele telefonice la timp vor fi deconectați.	„Terek” din 23.09.02, p. 4, anunț.	1. abonat; 2. abonament
	Picturașeful a lipsit pe document.	NTV, „Urgență”, 30. 11. 04g.
	La ordinul concedierii nu exista număr.	REN-TV, „Ora curții”, 14.06.05.
	Apartamentul a fost produs căutare ...	TV KBR, „Ora locală”, 20. 10. 05g.
	A plati va fi produs în perioada 10 - 20 a fiecărei luni ...	„KBP” din 24.09.02, „Sindicatele caută dreptate”, p. 2.

Încălcarea purității vorbirii

	citat din mass-media	o sursă
	Vizitatorii muzeului toți EMV, lucrători ai muzeelor am făcut tot posibilul pentru ei ...	„Viața” din 27.02.04, p. 5 „Deschiderea muzeului”
	Primul-ministru a aprobat modificări la regulile de circulație care permit acest lucru polițiști ridica orice mașină.	„KP” din 02.10.03, p. 3 din titlu
	da eu conform fig…	"Cosmo" Nr. 12, 2005, p. 180 "Interviu. Stas Piekha "
	Băieți ciudați: comerț droguri, băutură, îndepărtează-te prin străzi.	„KP” din 11.11.05, p. 2 „Imagine a zilei”
	„Lasă-ți fiecare zi de lucru să înveselească carnavalul celor dragi acasă!” - al nostru stea.	"KP din 12.11.05, p. 14" Gâfâitul săptămânii "
	…a mânca viermi în aer ...	„KP” din 22.10.05, p. 14 „Anecdotă rea”
	Iată un copil chiar ieri din zonă lăsat pe spate, cu Hodor a fost aproape, el va spune totul!	„KP” din 29.10.05, p. 2 „Oferim detalii”
	Aici idiot Sunt Sergei Bezrukov ...	„MK” din 24.11.05, „Eter strâmb”
	Ei bine, președintelui nu i-au plăcut fețe…	„Novosti”, ORT, 13.09.05, 21.00, V. Chernomyrdin
	În Europa, capacitatea cetățenilor de a-și parca bibiki…	„Note nefericite”, Dmitry Krylov, 20. 11. 05g.
		„My Fair Nanny”, STS (bona Vika)
	În timp ce pastele fierb să pop caseta Beatles.	„Trei ferestre”, ORT, 05.11.05, 10.30, A. Makarevich.

După examinarea acestor erori, putem concluziona că discursul din mass-media este foarte înfundat. Motivele pentru aceasta, în opinia mea, ar putea fi următoarele:

• - reducerea cererilor editoriale ale jurnaliștilor în raport cu respectarea normelor lingvistice;
• - scăderea calității lucrărilor de corectură;
• - confuzia și vagitatea gândurilor autorilor de articole publicitare, declarații politice și legi și, în consecință, vagitatea limbajului operelor lor;
• - slăbirea cenzurii
• - o atenție insuficientă la cultura vorbirii din partea prezentatorilor de la televiziune

Consecința tuturor acestora a fost greșeli masive între diferite segmente ale populației. Desigur, școlarii și tinerii sunt mai influențați, deoarece absorb toate informațiile ca un burete. Ei cred în multe lucruri care sună pe ecranele TV, iau un exemplu de la oameni cu autoritate (politicieni, artiști, prezentatori, jurnaliști). Acest lucru, la rândul său, poate afecta foarte mult cultura vorbirii în societate, mai mult decât atât, deja o are. Dar cultura vorbirii face parte din cultura generală a unei persoane. Prin modul în care o persoană vorbește sau scrie, se poate judeca nivelul dezvoltării sale spirituale, cultura sa interioară. Deținerea culturii vorbirii de către o persoană nu este doar un indicator al unui nivel ridicat de dezvoltare intelectuală și spirituală, ci și un fel de indicator al adecvării profesionale pentru persoanele de diferite profesii: diplomați, avocați, politicieni, profesori școlari și universitari, radio muncitori și televiziuni, jurnaliști, manageri etc. Este important să stăpânești cultura vorbirii pentru toți cei care, prin natura muncii lor, sunt asociați cu oamenii, își organizează și dirijează munca, predau, educă, conduce negocieri de afaceri, oferă oamenilor diverse servicii.

Probleme ale culturii vorbirii și ale editării literare.

Tipuri de erori înregistrate în următoarele numere ale ziarelor din Sankt Petersburg:

LECȚII DE CITIT

Ultima dată am examinat în detaliu exemple din ziarele din Sankt Petersburg, în care a existat o greșeală - tautologie... S-ar părea că nu este foarte grav, deoarece acest defect de prezentare nu deformează conținutul afirmației. Cu toate acestea, tautologia poate afecta atitudinea cititorului față de jurnalist și publicarea pe paginile căreia este plasat materialul cu erori de vorbire. Faptul este că unele greșeli pot fi surprinse doar de oameni care cunosc fluent normele culturii vorbirii, dar tautologia atrage privirea aproape tuturor. Să comparăm două propoziții:

(1) Și pentru ultima, a treia oară, eu, cu reticență, deja conștientizând inutilitatea apelurilor către acest OFICIER zâmbitor și binevoitor, am transmis recepției lui Romankov un apel al fostului său coleg Gennady Kravchenko cu un apel pentru a-mi exprima atitudine cu privire la DREPTURILE DE BAZĂ A OMULUI intr-o relatie redactor-șef al ziarului opoziției („New Petersburg”).

(2) Globalizarea economiei și a politicii amintește oarecum de construcție piramide financiare, a căror instabilitate are un obicei crește simultan cu a lor dimensiuni („Business Petersburg”).

În primul fragment, cuvintele strâns legate folosesc conduc la o tautologie și afectează doar calitatea vorbirii. Ele nu transformă conținutul afirmației. Tautologia ușor de perceput se suprapune pe alta - ascunsă - datorită utilizării cuvântului cu privire la... Sensul acestui adverb include sensul transmis de prepoziția aboriginală intr-o relatie... La urma urmelor cu privire la mijloace în raport cu ceva, cineva, în raport cu ceva, cineva... Autorul se gândește cu atenție la soluția grafică a expresiei, dar nu îi pasă să arate ca o persoană alfabetizată.

În al doilea exemplu, eroarea nu este atât de evidentă. Această propoziție dificilă poate fi chiar omisă la o citire superficială. Desigur, în acest caz și sensul transmis se va pierde. Dar cititorul, obișnuit să ajungă la subiect, va încerca să-l înțeleagă. Pentru a face acest lucru, el va căuta o legătură între cuvinte și „imaginea lumii” pe care o modelează. Ce va găsi? Puteți folosi cuvântul instabilitateîn context despre o structură precum piramida financiară(o structură care atrage investitorii cu o cifră de afaceri rapidă și o lichiditate ridicată a acțiunilor și care utilizează fondurile primite în scopuri personale până în momentul autolichidării)? Nu, pentru că piramidă- o structură cu o bază stabilă. Dacă, sub influența oricăror factori, baza se prăbușește și duce la instabilitate piramide, trebuie exprimată în text. Să ne uităm mai departe la alegerea cuvintelor și la conexiunea părților într-o propoziție complexă: a cărei instabilitate crește simultan cu mărimea sa... Reconstituirea realității din spatele cuvintelor împiedică legătura dintre cuvinte instabilitate si ea dimensiuni... Pronume posesiv reflexiv folosit incorect A meaîncalcă și mai mult latura picturală a prezentării. Conform normelor limbii rusești, acest pronume ar trebui să denote apartenența numelui la persoana / obiectul numit de subiect. În această propoziție, subiectul instabilitate... Prin urmare, cititorul va combina cuvântul instabilitate cu cuvântul dimensiuni... În timp ce semnificația ar trebui să fie de dimensiunea unui alt substantiv - piramidă... Autorul „face„ cititorul „să vadă„ cum mărimea instabilității crește, nu o piramidă. Afirmația trebuie corectată.

• După editare: ... a căror instabilitate devine mai evidentă pe măsură ce mărimea structurii crește.

Când apare o tautologie în vorbirea orală spontană, acest lucru poate fi înțeles. Vorbitorul nu a avut timp să proceseze declarația. Iată liniile de la gazda ultimelor ediții ale programului Freedom of Speech:

Trebuie să te întrerup, pentru că conexiunea noastră este întreruptă.
În prima parte a programului, ne vom concentra, în primul rând, pe ...

Într-un text scris, un astfel de defect simplu poate fi eliminat cu ușurință. Trebuie doar să te obișnuiești să recitești ceea ce ai citit. Și aceasta este o etapă foarte importantă în lucrul la propriul stil. Să vedem propunerea ziarului de la Sankt Petersburg:

(3) Susținătorii săi de la Memorial și de la faimosîl numesc pe domnul Romankov și „ faimos un disident ”și un„ activist pentru drepturile omului ”și„ un membru al Frontului Popular ”(„ Noul Petersburg ”).

Tautologia din ea este imediat vizibilă și ușor de depășit.

• După editare: ... familiarși faimos.

Merită să ne oprim asupra acestui fragment, deoarece există o altă eroare jurnalistică în el. Cred că a apărut în presă influențată de moda cuvintelor străine. Cunoașterea unui cuvânt „străin” și deținerea acestuia sunt diferite etape ale stăpânirii unei unități lexicale împrumutate. Ce a priori? Ca termen filosofic, cuvântul înseamnă „ indiferent de experiență, înainte de experiență". În sens figurat, este sinonim cu expresiile" fără a verifica, fără a seta nimic în prealabil, în prealabil De obicei se spune afirmație a priori, adică independent de experiență, precedând-o. În acest text, utilizarea acestui cuvânt este inexactă.

Iată un alt exemplu în care sensul imprecis al unui cuvânt străin deformează sensul unei afirmații:

(4) Poliția fiscală îl incriminează pe Plastprom cu 2,5 milioane de ruble de subplată (Delovoy Petersburg).

Jurnalist pentru că nu știa cuvântul incrimina a încălcat compatibilitatea semantică. Incrimina- a imputa vina, a prezenta acuzații cuiva pentru ceva. Scriitorul a legat cuvinte gramatic și sintactic incriminași 2.5 milioane... Cititorul primește fraza incriminează 2,5 milioane de ruble... Dar banii nu pot fi incriminati.

• După editare: ... incriminează plata „Plastprom” în sumă de 2,5 milioane de ruble.

ALOGISME

Una dintre legile logicii - legea contradicției - sună astfel: două afirmații nu pot fi adevărate în același timp, dintre care una afirmă ceva despre subiectul gândurilor noastre, iar cealaltă neagă același lucru în același moment. Schematic, aceste afirmații conflictuale pot fi reprezentate după cum urmează: A este B și A nu este B. De obicei, astfel de afirmații conduc la faptul că cititorul nu poate combina două imagini sau conecta două gânduri exprimate în text într-un întreg. Iată ce scrie autorul:

Era scund, cu umeri largi, cu burtă bombată, rotundă, aproape complet chel cap.

Datorită utilizării de lângă adverb aproape (chel)în sensul " astfel încât să lipsească puțin în orice" cuvintele delocîn sensul " complet, complet„apare o contradicție logică, care încalcă latura picturală a textului. Este imposibil să fii în același timp aproape chelși complet chel.

(5) Așadar, am decis că nu este deloc rău să ne reîmprospătăm memoria, cel puțin ușor, unele dintre problemele securității noastre cu dvs. Mai mult, în ultimii ani relevanța acestui subiect a crescut doar („Komsomolskaya Pravda în Sankt Petersburg”).

Prima teză sugerează că unele probleme de securitate au dispărut în fundal dacă autorul solicită reîmprospătarea acestora, adică au devenit irelevante. A doua propoziție spune că relevanța acestui subiect a crescut astăzi.

(6) Vara, toată lumea a uitat de Yanik - a dispărut și s-a hrănit cu cadouri din pădure: flori, fructe de pădure, ciuperci - a vândut toate acestea ieftin, a fost suficient pentru vodcă, apoi s-a întors în pădure ... („Nevskoe Vremya”).

Aici apare o contradicție logică între două afirmații: Yanik s-a hrănit cu cadouri din pădureși Yanik vindea produse forestiere... Probabil, motivul ilogismului se află în construcția neglijentă a expresiei. Să încercăm să „desfacem” intriga textului: vara toată lumea a uitat de Yanik, pentru că a dispărut în pădure, unde a cules flori, fructe de pădure, ciuperci. Apoi a vândut toate acestea și a cumpărat vodcă cu încasările. Era suficient doar pentru ea. Acuratețea expresiei gândului este, de asemenea, împiedicată de punctuația neglijentă - stabilirea între părți ale unei propoziții complexe care nu sunt unite cu o liniuță în locul unui colon. La urma urmei, a doua propoziție indică motivul pentru ceea ce se spune în prima.

(7) Mai mult, figurativ vorbind, fiind capabil să vindece mâna stângă, medicul nu știe ce să facă cu dreapta („New Petersburg”).

După cuvinte vorbind la figurat trebuie să existe o expresie figurativă: metaforă, metonimie, epitet etc. Dar autorul își exprimă direct (nu la figurat!) Gândul: medicul tratează, medicul nu știe ce să facă... Folosiți un jurnalist aici cel puțin o întorsătură expresivă doctor își frânge capul peste ce să faci cu dreptul, nu ar apărea o contradicție.

Dar în fragmentul următor, această lege este încălcată de două ori: un figurativ este legat de o contradicție formal-logică și împiedică percepția unui comentariu la un eveniment:

(8) Berezovsky, dovedind perspectivele strălucite ale mișcării sale de opoziție, are încă dreptate în privința unui lucru. Nu există un sistem de partide clar structurat în Rusia; confuzia și vacilarea domină în domeniul politic („Ora de vârf din Petersburg”).

Contradicție logică: drept despre un singur lucru. unu- aceasta este Două argument: 1) lipsa unui sistem de partid structurat; 2) confuzie și vacilare în domeniul politic... O contradicție figurativă este conținută în metaforă: domnește confuzia și vacilarea... Două imagini nu se îmbină într-un întreg: în sens figurativ a domni - a domina, a prevala, a domni suprem; oscilație - poziție instabilă, ezitare, impermanență... Unele componente ale sensului cuvântului confuzie de asemenea, slăbește integritatea imaginii: lipsa de unitate, consistență.

Într-unul dintre articolele sale, filosoful german M. Heidegger scrie că „limbajul este casa ființei”... Când vă corectați textul, este important să verificați nu numai ortografia corectă a cuvintelor, plasarea semnelor de punctuație, ci și să monitorizați conexiunile dintre faptele limbii și faptele realității. Bazarea pe legile logicii - legile gândirii corecte - ajută la corectarea acestor conexiuni.

Svetlana Smetanina, membru al Uniunii Jurnaliștilor din Sankt Petersburg, doctor în filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, Facultatea de Jurnalism

Există o varietate de erori în mass-media, vom lua în considerare doar cele principale.

Morfologic. Erorile de acest fel se explică prin încălcarea regulilor de formare a diferitelor forme ale cuvântului. Cel mai mare număr de erori de vorbire apare atunci când se utilizează numele unei cifre. În exemplele date mai jos, erorile sunt explicate tocmai prin ignorarea specificului declinării cuvintelor din această parte a discursului.

„Ieri erau încă aproximativ patru sute de camere aici” (corect: „aproximativ patru sute”). „Operațiunile vor fi efectuate cu cincizeci la sută din acțiunile participației” (corect: „cu cincizeci la sută”). „Peste opt sute de mii de pensionari pot trăi acum cu demnitate” (corect: „mai mult de opt sute de mii de pensionari”).

Declinarea sau declinarea incompletă a numerelor compuse și compuse este o încălcare a normei literare. Rareori jurnaliștii înclină cifra „unu și jumătate”. Într-o zi și jumătate orașul a fost pustiu "(corect:" o zi și jumătate ").

Există greșeli frecvente în alegerea formei de caz a unui numeral compus terminat în „două”, „trei”, „patru” în combinație cu un substantiv animat. În astfel de construcții, indiferent de categoria animației, cazul acuzativ păstrează forma nominativă, de exemplu: „În total, treizeci și doi de răniți au fost aduși la spital în cursul acestei luni” (și nu „treizeci și doi de răniți”).

Următoarea propoziție nu corespunde, de asemenea, normei literare: „Construcția complexului trebuie finalizată până în anul două mii paisprezece” (corect: „... cu două mii paisprezece”, deoarece doar ultimul cuvânt este declinat în număr ordinal compus).

Există și greșeli de acest gen: „Guvernul promite să plătească pensiile până pe 10 septembrie” (corect: „... până pe 10 septembrie”).

Numeralele „ambele” (masculin) și „ambele” (feminin) nu sunt întotdeauna utilizate corect, de exemplu: „Introducerea unei alte valute (cu excepția rublei) este dăunătoare pentru ambele țări” (corect: „... pentru ambele țări ").

Erori lexicale. Acestea sunt asociate cu ignoranța sensurilor cuvintelor și expresiilor fixe și ignorarea rezultată a utilizării lor greșite în vorbire.

O greșeală foarte tenace s-a dovedit a fi folosirea cuvântului „înapoi” în loc de „din nou”, „din nou”: „Gabardine a revenit la noi”, „Stația de la Riga trebuie redenumită înapoi ...”, „Ulterior, Balanchine i-a dat (balerinei) această parte înapoi. "

Adesea, jurnaliștii încep o frază cu cuvintele „în acest sens” („În acest sens, aș dori să amintesc și evenimentele recente”). Cel mai adesea, această expresie este utilizată atunci când textul nu indică nicio legătură între precedent și următor. În mod corect: „În legătură cu aceasta ...”. Datorită acestei combinații de cuvinte, se stabilește o legătură între ceea ce a fost deja spus și ceea ce va fi discutat în viitor.

Tipice pentru difuzarea TV și radio sunt erorile de felul următor: „Focul a izbucnit la o altitudine foarte mare”, „Reporterul a efectuat o cercetare a reporterului”, „Cei care s-au distins în această operațiune au primit premii de stat”, „Vorbind despre conversația cu Stepashin, deputatul a menționat ... ”Această serie poate fi continuată mult timp ... Fenomenele de acest ordin din lingvistică se numesc de obicei tautologie.

Fonetic. Erorile fonetice sunt cel mai numeros grup de erori asociate cu încălcarea regulilor stresului.

Erori de sintaxă

Cea mai frecventă eroare de sintaxă este o încălcare a guvernanței.

cântărit aproximativ ...

legea prevede că ...

susține că ...

înțelege despre asta ... etc.

am discutat deja (ce?) acest subiect ... etc.

Jurnaliștii fac o greșeală obișnuită atunci când folosesc un substantiv genitiv cu prepozițiile „conform” și „mulțumesc”: conform ordinului, conform contractului, datorită vremii bune. Așa este: conform comenzii, conform contractului, datorită vremii bune. Substantivul în combinație cu prepozițiile „mulțumesc” și „conform” este folosit în cazul dativ.

Acum voi scrie mai detaliat despre diferite tipuri de erori și voi da exemple ilustrative.

Erori de limbă în mass-media (la exemplul unei publicații specifice)

Nu ne putem imagina lumea modernă fără mass-media. Într-un fel sau altul, presa scrisă, care în cele din urmă se mută în format electronic, știrile de televiziune și programele de informare, precum și radioul, ne-a „capturat” lumea. Dar trebuie să recunoașteți, nu ar exista media, nici măcar nu știam ce se întâmplă în țara noastră și în lume. Și să știi toate acestea este necesar. De exemplu, un economist, desigur, are nevoie de ultimele știri despre cursurile de schimb, deoarece munca sa depinde de aceasta.

Dar astăzi aș vrea să vorbesc despre greșelile lingvistice din mass-media. Cred că această problemă este foarte importantă. Pe de o parte, suntem cu toții oameni și cine dintre noi nu a greșit niciodată? Dar, pe de altă parte, greșelile unui jurnalist pot duce la consecințe triste și nu vorbesc acum despre erori de informații, este nevoie de un subiect separat pentru discuții aici, deoarece un jurnalist nu este un jurnalist pentru transmiterea de informații false . Această întrebare este importantă pentru că. De exemplu, o persoană citește un ziar și vede că un cuvânt este scris cu o greșeală, dar nu știe despre el și poate să-și amintească o versiune eronată, iar un jurnalist nu ar trebui să învețe cititorul analfabetismul, deoarece lucrarea sa în sine îl obligă să fie competent și atent la greșelile minore.

În societatea modernă există specialiști în cultura vorbirii, rușiști, ei cred pe bună dreptate că limba noastră rusă este o comoară națională a țării noastre. Aproape toți oamenii de știință-lingviști moderni, culturologi, critici literari, filozofi își fac griji cu privire la starea și soarta limbii ruse. Concluzia lor: vorbirea rusă în societatea modernă este în poziția de „fiică vitregă neîndrăgită”.

Sunt de acord cu această afirmație, întrucât observ încălcări ale normelor lingvistice în emisiunile de radio și televiziune, precum și în publicațiile periodice. Cu toate acestea, în prezent, mass-media permit numeroase încălcări ale normelor lingvistice, ceea ce indică o încălcare a funcției comunicative a vorbirii.

În primul rând, gradul de competență în limba rusă și normele sale depinde de nivelul culturii vorbirii unei persoane. În niciun caz nu trebuie să uităm că cultura vorbirii nu este altceva decât o parte a culturii generale, iar limba este baza culturii naționale. De aceea, pot spune cu încredere că încălcările normelor lingvistice dovedesc un nivel scăzut al culturii unei persoane, al discursului său, ceea ce înseamnă că acestea reprezintă o amenințare pentru conștiința publică.

Obiective.

Descoperiți nivelul populației culturale în rândul societății și al jurnaliștilor care formează conștiința cititorilor.

Identificați principalele probleme asociate cu erori în mass-media.

Aflați consecințele greșelilor.

Sarcini.

Luați în considerare vizual greșelile din mass-media

Determinați ce erori sunt cele mai frecvente

Trageți o concluzie

Pentru început, aș dori să discut și să iau în considerare cu exemple acele greșeli care se regăsesc în diverse publicații, programe, deoarece discursul mass-media creează în mare măsură starea de spirit a publicului, cultura modernă a vorbirii și atitudinile față de vorbirea în sine.

Evident, sfârșitul secolului al XX-lea a dat naștere la mulți stilisti originali „de ziar” care au nu doar un vocabular bogat, ci și o sintaxă a vorbirii decorată în mod elaborat. Toate acestea servesc aceleași mijloace clasice de persuasiune - este o altă problemă faptul că acești inovatori ai limbii, ignorând normele de etică și tradițiile de vorbire culturală, „rup” limba în favoarea unui nou stil de viață.

Exemple simple: politicienii moderni în discursurile lor publice recurg adesea la jargonul grupurilor infracționale, cel mai difuzat ziar din Moscova „MK” consideră posibilă plasarea cuvintelor referitoare la blestemele primitive în titlul de pe prima pagină și un monument pentru „ soarele poeziei rusești ”AS Pușkin la Moscova, literalmente zdrobit din toate părțile de publicitatea țipătoare în străinătate a mărfurilor străine ...

Acum voi da exemple de erori din ziarul Izvestia, pentru claritate.

„... Yuri Fokin îl va înlocui în curând pe Anatoly Adamishin în fruntea ambasadei din Marea Britanie” (eroare de ortografie)

„Serviciul diplomatic își pierde prestigiul chiar și pentru pensionari”

"... Imediat LA SOSIRE, Chubais a spus ..."

Sentinelele celui de-al cincilea ocean sunt numite cu dragoste printre oamenii războinicilor din apărarea aeriană ai țării („referințe de citat” slab justificate)

În concluzie, vreau să spun că vorbirea rusă este foarte importantă, în special jurnaliștii ar trebui să o aprecieze și să o folosească cu atenție, astfel încât să nu existe erori de vorbire, gramaticale și de punctuație în mass-media. De acord, nu este suficient dacă o persoană pur și simplu nu face greșeli în utilizarea formelor de cuvinte, în pronunție, în construcția de propoziții. Desigur, vorbirea poate fi corectă, dar rea, inexactă, incorectă, ceea ce înseamnă că este posibil să nu corespundă scopurilor și condițiilor de comunicare.

Un nivel ridicat al culturii vorbirii este o trăsătură integrală a unei persoane cultivate. Îmbunătățirea vorbirii noastre este sarcina fiecăruia dintre noi. Pentru a face acest lucru, trebuie să vă monitorizați vorbirea pentru a nu face greșeli în pronunție, în utilizarea formelor de cuvinte, în construcția unei propoziții. Trebuie să vă îmbogățiți constant vocabularul, să învățați să vă simțiți interlocutorul, să puteți selecta cuvintele și construcțiile cele mai potrivite pentru fiecare caz.

Bibliografie

Blokhina N.G., Zhukova T.E., Ivanova I.S. Limba rusă modernă. Text. Stiluri de vorbire. O cultură a vorbirii. M., 2006.

Grekov V.F. și alt manual pentru cursuri în limba rusă. M., Educație, 1968.

Formanovskaya N.I. Cultura comunicării și eticheta vorbirii // Limba rusă la școală. № 5. 5. Abramov N. Arta de a vorbi // vorbirea rusă. - 1991. - Nr. 4.

Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Cultura și arta vorbirii. Retorica contemporană. Rostov-pe-Don. Editura Phoenix. 1996.

Oganesyan S.S. Cultura comunicării vorbirii // Limba rusă la școală. Nr. 5 - 1998

Enciclopedie. - M., 1998.

Daletsky Ch. Atelier de retorică. - M., 1996.

Shiryaev E.N. Care este cultura vorbirii // vorbirea rusă. - 1991. - Nr. 4.1 Grekov V.F. și alt manual pentru cursuri în limba rusă. M., Educație, 1968.

Goldin V.E., Sirotinina O.B. Speech culture // Russian language. Skvortsov L.I. Limba, comunicarea și cultura // Limba rusă la școală. Nr.1 - 1994

Chernyak V.D. Limba rusă și cultura vorbirii. M., 2002.

V.I. Maksimov Limba rusă și cultura vorbirii. M., 2001.

Vvedenskaya L.A. O cultură a vorbirii. M., 2008.

Shiryaev E.N., Graudina L.K. Cultura vorbirii rusești. M., 2006.