Elena s-a născut la Leningrad, înainte de război. Tatăl ei s-a oferit voluntar pentru Marine Corps; din păcate, războiul l-a făcut invalid. În plus, serviciul militar l-a lipsit pentru totdeauna de speranța de a obține o viză în viitor - a trebuit să-și ia rămas bun de la cariera sa civilă de marinar de lungă distanță.
După război, Elena a intrat la școala din Leningrad și, la timp, a terminat-o cu succes. De ceva vreme a lucrat - adesea schimbând profesiile; apoi soarta a adus-o la Serghei Dovlatov.
Mama lui Dovlatov și-a dat repede seama că iubita fiului ei era o fată destul de alfabetizată; Elenei i s-a oferit un loc în sala de corecturi de la tipografia lui Volodarsky. Lena a lucrat ca „subreader”; La datorie, ea îi ajuta pe corectori.
Elena a stat multă vreme în sala de corecturi; în acest timp, Dovlatov a reușit să petreacă trei ani în armată. După ceva timp, s-a născut fiica lor, Catherine. Ei locuiau la acea vreme în Leningrad, pe strada Rubinshteina - în aceeași casă de la numărul 23, de care atârnă acum placa în memoria lui Serghei Dovlatov.
În 1978, însă, familia s-a despărțit pentru o vreme - Elena și Katya au părăsit țara.
De ceva vreme, mama și fiica au petrecut în Europa - în Italia, mai exact; apoi au ajuns la punctul final al traseului lor - la New York (New York). Desigur, la început orașul a lovit-o pur și simplu pe Lena - totul a fost cumva neobișnuit, incredibil de imens ...
Dovlatova a început imediat să-și caute de lucru. Destul de repede, a reușit să obțină un loc de muncă la Novy Zhurnal de Roman Gul; cu toate acestea, Elena nu a rezistat mult acolo. Apoi a mers la „Noul Cuvânt rusesc” - și acolo Dovlatova se stabilise deja în mod corespunzător.
Un an mai târziu, Serghei Dovlatov a ajuns în State, prin Viena. Până atunci, Elena lucrase jumătate de an pentru New Russian Word; din obişnuinţă, i se părea soţului ei un adevărat american.
Cel mai bun de azi
La început, soții Dovlatovi au locuit într-o casă privată, apoi s-au mutat într-un apartament din Queens. De-a lungul timpului, condițiile lor de viață s-au îmbunătățit și s-au îmbunătățit. Apoi, Serghei și-a lansat propriul proiect - revista New American. Când „Amerikanets” a început să fie publicat, Elena și-a pierdut slujba în „New Russian Word” - conducerea ziarului, desigur, nu a vrut să îndure în rândurile sale soția editorului unei publicații concurente. Presiunea sistematică a forțat-o pe Elena să părăsească redacția – de bunăvoie.
Dovlatova este acum pensionară. Lipsa muncii nu o supără în mod deosebit - Elena iubește și știe să se relaxeze. Periodic, ea onorează comenzi - tipărind texte - pentru un singur client - totuși, toate activitățile sale practice curente se limitează la asta.
Amintirea marelui soț este încă vie în inima Elenei. În 2001, a fost publicată cartea "Serghei Dovlatov - Igor Efimov. Un roman epistolar", construită pe materialele corespondenței private a lui Serghei. Efimov a încercat multă vreme să publice cartea, dar majoritatea editurilor l-au refuzat. Igor a reușit să fie de acord doar cu editura Zaharov. Aici, totuși, Elena a intrat în afacere - în conformitate cu voința lui Serghei, ea a păstrat toate drepturile de autor asupra lucrării sale. Dovlatova a reușit să demonstreze că soțul ei era împotriva publicării acestei corespondențe și a obținut interdicția publicării ulterioare a cărții - spre marele ei regret, cerința de a distruge 15 mii de exemplare deja emise nu a fost îndeplinită.
Pe 3 septembrie 2007, la Sankt Petersburg a fost dezvelită o placă comemorativă - desigur, pe strada Rubinshteina nr. 23. Atât Elena, cât și fiica ei Ekaterina au venit la Sankt Petersburg pentru a participa la această ceremonie.
La începutul lunii septembrie, cu ocazia celei de-a 75-a aniversări a lui Serghei Dovlatov, canalul KULTURA a difuzat un film de Alexei Shishov și Elena Yakovich „Viața nu este ușoară. Sergey al tău" (2007).
E ciudat că nu l-am văzut până acum. Filmul este frumos realizat, în el cunoscuții săi din Sankt Petersburg de la universitate - Anatoly Naiman, Konstantin Azadovsky, Igor Efimov, Samuil Lurie și prietenii și prietenii săi - Vasily Aksenov, Nina Alovert, Ernst Neizvestny, Lyudmila Stern ...
Dar principalul lucru este că ni se arată în direct trei femei din viața lui - Asya Pekurovskaya, Tamara Zibunova și Alevtina Dobrysh. Soția Lena, cu care Dovlatov nu a fost de acord și a convergit, care l-a chemat în America, de unde a plecat în cele din urmă, care i-a născut o fată Katya și un băiat Kolya și care a trăit cu el în anii grei americani, nu vom vedea în imagine, aparent, din cauza prezenței rivalelor feminine în ea.
Dar trei au fost suficiente pentru ca să mă gândesc la rolul femeilor, „femeilor” în viața lui Dovlatov.
Subiectul m-a interesat chiar și atunci când am avut o discuție despre Serghei Donatovici cu Solomon Volkov. Iată declarația de atunci a lui Solomon: „Dovlatov, desigur, era ceea ce se numește acum aici cu cuvântul „misogin” (misogin. - I. Ch.). Despre fratele său Boris, el a spus că se străduiește să „dracu” tot ceea ce mișcări.de fapt, a spus asta despre sine.Atât el, cât și Brodsky erau „satire” în atitudinea lor față de femei.
Am protestat împotriva unei astfel de definiții, deși am văzut o ciudățenie în atitudinea lui Dovlatov față de femei. Pe de o parte, nu se poate lipsi de ele, despre cum vorbește proza lui, pe de altă parte, scrie despre ele fără versuri, foarte ironic și diabolic, viziunea lui despre „eroine” este foarte sobră, lipsită de romantism. Așa că m-am gândit, până chiar zilele trecute am recitit povestea „The Branch” (1987), scrisă cu trei ani înainte de moartea mea. Dar înainte de a începe să vorbești despre ea, câteva cuvinte despre soarta lui Dovlatov.
Născut în 1941 la Ufa, mama lui este armeană, tatăl său evreu, familia lui este actor și literar, părinții au divorțat.
A studiat la Facultatea de Filologie a Universității din Leningrad, departamentul finno-ugric. Nu am fost la cursuri, la universitate mi-am amintit „doar coridoare”, drept urmare am fost exmatriculat.
Dar și-a dobândit prieteni filologi, prima sa dragoste a fost și de la studenții la filologie, frumoasa Asya Pekurovskaya.
Serviciul în armată în trupele interne în anii 1960 a fost atât de dureros și catastrofal încât a dat un impuls scrierii. Trei ani de serviciu ca „gardist” în zonă au dat naștere aceleiași „Zone” eshatologice, fără de speranță.
În anii 1960 și 1970, Dovlatov nu a fost publicat în URSS. În Estonia, de unde a plecat din deznădejde, cartea sa proaspăt tipărită „Five Corners” a fost împrăștiată la ordinul KGB. Apoi a fost munca în Rezervația Pușkin, o dorință dureroasă de a schimba viața - lipsită de sens, beată, care nu dă nicio speranță nici de o schimbare a soartei, nici de publicarea de lucruri scrise.
Plecarea în America a urmat în 1978, moment în care o nuvelă a fost publicată în patria lui Serghei în jurnalul Yunost.
În America timp de 12 ani a publicat 12 cărți. Dar ceva nu a mers aici. Filmul conține interviul său TV în anul morții sale. Spune că a început o dacha, ceea ce nu este deloc tipic pentru el, s-a ocupat de menaj, a început să facă ceva ...
Camera arată un bărbat încă puternic, mare, înalt și chipeș, cu excepția poate cu o burtă „inutilă”, cu o față strălucitoare de tip oriental, cu ochi mari și întunecați. Nu, nu a reușit să se convingă într-o „idilă de țară”, a intrat într-o exfață neagră - și inima lui nu a putut suporta. Să vă reamintesc că scriitorul a trăit doar 49 de ani.
Este mult sau puțin?
În povestea „Filigă”: „Vârsta mea este de așa natură încât de fiecare dată când îmi cumpăr pantofi mă gândesc: „Mă vor îngropa în cizmele astea?”. Este scris în 45. Glumești? Desenat? Dar iată un altul, din nou din același loc: „Am patruzeci și cinci de ani. Toți oamenii normali s-au împușcat cu mult timp în urmă, sau cel puțin s-au băut singuri.” Nu, nu glumește. Dovlatov este serios, în proza sa este surprinzător de sincer și sincer. Nu desenat. Aparent, a înțeles că viața nu va fi lungă, cumva se va termina accidental.
Am citit Ramura și am râs în hohote, e imposibil să nu râzi, în ciuda faptului că scriitorul ne povestește cu o mină ingenuă. Dar așa este stilul lui, încât după prima frază urmează inevitabil o „reluare” - ascuțită, joc de cuvinte, ironic, care te face să râzi. Și se întâmplă că, la fel ca în Gogol sau Pușkin, râsul este încorporat într-o frază-caracteristică: „arata ca un student la o școală de drept sau de stomatologie” (cf. Gogol „fie s-a căsătorit, fie și-a rupt piciorul”). Citesc, râd, dar eu însumi mă gândesc la asta: Dovlatov nu era o persoană veselă, deși mulți și-l aminteau așa.
În esență, era un om trist, ca să nu spun tragic. Femeii care l-a adăpostit în Estonia, Tamara Zibunova, care le-a părăsit deja pe ea și pe fiica sa Sasha, îi scrie din America: „Se pare că sunt sortit să trec linia disperării umane”.
Și iată o alta dintr-o scrisoare din 1978: „Cum m-am transformat dintr-un băiat gras și timid și apoi un tânăr îndrăgostit într-un alcoolic și un bătăuș?” Nu cred că a fost ceva amuzant în această transformare. Este clar că i s-a plâns Tamara, a vrut să regrete - ea i-a iertat plecarea, neparticiparea lui la viața fiicei sale.
Pe de altă parte, astăzi Tamara Zibunova nu este înclinată să-și romanticeze relația cu Dovlatov. De pe ecran, ea spune că Serghei nu a fost „eroul” ei, „a căzut” peste ea pe neașteptate și a trebuit să aleagă între a suna la poliție sau a avea o aventură cu acest bărbat pe jumătate cunoscut care a sunat-o de la secție și apoi a ocupat-o. apartamentul ei. Da, fiind în stare de șoc, era un povestitor incomparabil, putea hipnotiza. Dar ce fel de femeie i-ar plăcea când persoana care locuiește în apropiere „din când în când cade în beție grea, fără speranță”?!
Iată mai multe despre Dovlatov, ea: el „a vrut să fie prosper”, a experimentat „un sentiment de inferioritate”. Oare impresiile din copilărie despre divorțul părinților și viața împreună cu mama lor nu au lăsat acest sentiment în sufletul băiatului? Și mai târziu s-ar putea intensifica din „ghinionul” fatal cu publicarea poveștilor și romanelor sale. Se pare că sistemul publicistic sovietic i se părea de nepătruns, iar rândurile scriitorilor sovietici, cărora nu voiau să-l încadreze, ca pe o castă specială aleasă de Dumnezeu.
În America, deși cărțile sale au început să fie traduse în engleză și tipărite în edituri bune, încă nu a existat fericire.
Joseph Brodsky l-a ajutat să fie publicat în prestigioasa revistă New Yorker - dar nici asta nu a adus o satisfacție completă.
Solomon Volkov vede motivul nemulțumirii lui Dovlatov în faptul că nu a fost acceptat de cititorul american care se aștepta la un „bestseller” de la el și, în plus, nu era simpatic cu elita universitară, care creează autorități intelectuale.
Mi se pare că motivul este altul. Publicul american nu l-a putut înțelege pe deplin pe Dovlatov, limbajul său particular, umorul, natura lui „catastrofală”. Avea nevoie de cititori în Rusia, dar nu era cunoscut acolo. Gloria scriitorului în patria sa a început aproape imediat după moartea sa, când a fost publicată „Valiza” (1991, „Lucrătorul de la Moscova”).
Femeia din casa căreia scriitorul a fost dus la spital cu infarct se numea Alevtina Dobrysh. Simplu, acum deloc tânăr - cu doi ani mai în vârstă decât Serghei.
Dovlatov, potrivit ei, se ascundea de ea în timpul unei băuturi. Soția Lenei nu l-a ținut acasă în această stare, el și-a căutat refugiu la un prieten. În ziua morții lui Dovlatov, Alevtina i-a adus o infuzie familiară de mușețel - avea o durere puternică de stomac.
Apoi s-a dovedit că durerea a fost cauzată de un atac de cord.
Nu știu dacă putem vorbi despre dragoste în acest caz, mai degrabă despre milă pe de o parte și recunoștință pe de altă parte.
Dar a fost dragoste în viața lui Dovlatov, aș numi-o primul si ultimul, pentru că ea pare să fi epuizat puterile lui emoționale.
Vorbesc despre Asya Pekurovskaya. Ea a fost mai întâi iubita unui student al doilea, apoi soția sa, imediat după căsătorie l-a părăsit pentru Vasily Aksenov, a emigrat în SUA în 1973 și acum locuiește cu soțul ei german de mai bine de 30 de ani și compune cărți pentru ea. nepoate care nu vorbesc engleza.-rusa. Se crede că tatăl fiicei sale Masha este Dovlatov, dar fata nu a știut până la moartea lui Serghei că tatăl ei locuiește în America.
În „Filiga”, a cărei intriga se bazează, ca în toate celelalte povești ale lui Dovlatov, pe impresii reale, erou-autor - un jurnalist trimis la o conferință a slaviștilor - se întâlnește cu trecutul său. Și anume, cu Tasya, așa cum a numit-o în poveste. „Deodată am observat că mâinile îmi tremurau. Și nu tremură, ci tremură. Pana se aude sunetul unei lingurite intr-un pahar. Acest erou are o presimțire că ceva este pe cale să se întâmple. Și se întâmplă. Prima lui dragoste vine în camera lui. Dragoste, pe care în tinerețe a simțit-o ca „moarte”.
Fazele acestei iubiri sunt descrise succesiv. După ce a cunoscut-o pe Tasya, eroul stă acasă pe pat timp de o oră, simțindu-se profund nefericit. Seara din Pavlovsk este descrisă folosind tehnica „înstrăinării”, când toate obiectele par ireale și nefamiliare. Aici intră eroul și Tasya în autobuz: „Femeia moțea lângă fereastră. Pe pieptul ei îi atârnau role de bilete roz și galbene. Cei mai în vârstă vor înțelege că acesta este un conductor de autobuz care vinde bilete. Dar eroul, fascinat de Tasya, nu înțelege nimic, vede ca pentru prima dată. Urmează o noapte de dragoste. „A fost cea mai bună zi din viața mea. Sau mai bine zis, noaptea. Am ajuns dimineata in oras.
Cei care i-au cunoscut – adevărați – la vremea aceea pe Nevsky Prospect spun că a fost un cuplu fantastic de frumos, parcă de pe altă planetă. Aparent, așa se transformă dragostea.
Apoi Tasya a rupt viața eroului, pentru că el nu putea trăi fără ea, iar ea a scăpat; el era gelos, iar ea căuta aventură. În minte mi-a apărut o imagine care semăna oarecum cu Manon Lescaut.
Și Dovlatov, prin urmare, a primit rolul de Chevalier de Grie. Adevărat, nu a jucat până la capăt. A ieșit. Plecat. Dar mulți ani mai târziu, ea l-a ajuns din urmă: „Nu îmi pot da seama ce s-a întâmplat. Ne-am despărțit acum douăzeci de ani. Nu ne-am văzut de cincisprezece ani. Am o soție și copii. Totul e bine. Si dintr-o data...".
Dar despre eroină: „Taska nu se schimbă. Ea este în continuare aceeași - capricioasă, absurdă și imorală, ca un copil. Dacă nu ar fi „ca un copil” aici, ar fi considerată o „trăsătură negativă”. Dar „ca un copil” își schimbă semnul. Și iată un altul: „Aici este trecutul meu: o femeie care abuzează de cosmetice, năucioasă și neputincioasă”.
Și din nou, cuvântul „neputincios” pune la îndoială primele două caracteristici.
Și, în cele din urmă, s-ar părea că eroina este complet discreditată: „Ce rău i-am făcut acestei femei - înșelătoare, nemiloasă și infidelă?”
Să fim atenți la cuvântul „incorect”, acesta este cheia aici. Și vom reveni la el. Dar mai întâi, voi cita paragraful care urmează acestei fraze: „Acum Taska va întreba: „Nu pleca”, iar eu voi rămâne. Și apoi m-am gândit cu groază că asta va fi pentru totdeauna... Până chiar, așa cum se spune, mormântul. Sau, pentru a spune mai grațios, până la moarte.”
Îl recunoști pe Dovlatov? Eu nu.
Nu recunosc o astfel de persoană care vorbește „până la moarte”. „To the fatal line” a fost cu Manon cavalier de Grie.
El a mers după ea, un condamnat, în îndepărtata America, era cu ea la ora morții ei.
Dovlatovskaya Manon a scăpat, nu a spus: „Nu pleca”, ea s-a lăsat. La final, eroul o vede pe Tasya, care este condusă de braț de un „turc destul de posomorât”. Cred că turcii nu au apărut aici întâmplător. Dovlatov este furios, gelos. Turcul de aici, după cum se pare, este o desemnare a geloziei autorului...
Întrebare: Dovlatov a fost o „satiră”, cum îl numea Solomon Volkov? Și nu a fost prima dragoste a scriitorului atât de epuizantă încât nu a lăsat loc altor femei? Și nu a existat ceva asemănător în viața „patronului” lui Dovlatov, căruia el și-a dorit atât de mult să-l contacteze - Joseph Brodsky?
Recitește poezia dedicată lui MB „Dragă, am plecat azi seara târziu din casă” - și vei găsi acolo, pe lângă „monstruos de prost” și „tânăr, vesel, batjocoritor”, un rând care rezumă câteva rezultat indestructibil: „Pentru timp, confruntat cu memoria, află de lipsa de drepturi.
Nu, timpul nu are puterea de a șterge din memorie ceea ce te bântuie „până la moarte”. Timpul în acest caz este neputincios și neputincios.
Nu știu dacă Dovlatov și-a amintit aceste versete când și-a terminat Ramura. Dar finalul său amintește foarte mult de finalul poemului lui Brodsky. Atunci: „Fumez în întuneric și inhalez putregaiul valului”.
Dovlatov: „După ce am aprins o țigară, am părăsit hotelul în ploaie.”
De fapt, ambii, Brodsky și Dovlatov, se dovedesc a fi prizonierii unui singur lucru - dragostea tinerească, care le străbate toată viața.
"Viata nu e usoara. Sergey al tău" (2007)
Acum este greu de imaginat că în patria noastră au existat momente în care o persoană talentată nu numai că nu era încurajată să se angajeze în creativitate, cel puțin moral, și nu numai financiar, ci mai mult, a fost expulzat din propria țară, din viata la care obisnuia. Cu toate acestea, aceste vremuri nu sunt atât de îndepărtate și există o mulțime de astfel de oameni, după cum sa dovedit. Printre aceștia se numără și talentatul scriitor Serghei Dovlatov, a cărui popularitate crește doar de la an la an. În cele din urmă, a devenit un scriitor rus, la care a visat toată viața. Adevărat, spre marele nostru regret, acest lucru s-a întâmplat după moartea autorului cărților. Desigur, cititorii sunt curioși să cunoască detaliile vieții personale a persoanei ale cărei cărți le citesc. Prin urmare, acest articol este dedicat uneia dintre fațetele (după cum ni se pare, foarte importantă) ale vieții private - copiii lui Serghei Dovlatov.
După cum s-a dovedit, celebrul scriitor a fost un tată bun, îngrijorat și grijuliu pentru copiii săi. A fost impresionat de lipsa de apărare și credulitatea care a pătruns în relația dintre micile sale continuare cu el însuși - un om mare și puternic. Adevărat, nu toți descendenții lui Serghei Dovlatov au primit o astfel de îngrijorare și grijă.
În fotografie - Ekaterina Dovlatova cu mama ei
Cea mai importantă femeie în soarta scriitorului a fost a doua sa soție Elena. Ea a fost cea care i-a dat lui Serghei Dovlatov prima sa fiică Ekaterina, iar puțin mai târziu - deja în emigrația americană - și fiul ei Nikolai. Fiica scriitorului Ekaterina are deja 49 de ani. Și-a petrecut aproape toată viața adultă în Statele Unite ale Americii, unde a emigrat împreună cu mama ei la vârsta de 12 ani. Apoi tatăl și bunica lor au venit în vizită. Deși înainte de aceasta relația în familie era foarte dificilă, părinții chiar s-au separat de ceva timp și au încetat să se considere o familie, totuși chiar și în această perioadă (care a luat viață la Leningrad) au trăit sub același acoperiș. Și forțat să emigreze, Serghei Dovlatov s-a întors în cele din urmă la soția sa, ceea ce a dus la nașterea unui fiu în februarie 1984. Familia scriitorului încă trăiește în America, mergând ocazional în patria lor istorică pentru următorul eveniment în onoarea tatălui și fostului soț. Katya își amintește că, la vârsta de 15 ani, dorind să petreacă cât mai mult timp cu fiica ei și, în același timp, să-i ofere posibilitatea de a câștiga niște bani, Serghei Dovlatov a acceptat-o în personalul revistei New American ca traducător. Deja fiica adultă a scriitorului nu-și poate aminti o singură zi sau când tatăl ei ar pedepsi-o.
În fotografie - Serghei Dovlatov cu fiul său
Viața este astfel încât, în intervalul dintre nașterea a doi copii de către o soție legală, Serghei Dovlatov, se pare, a mai avut și două fiice. Mama primului este prima soție a scriitoarei Asya Pekurovskaya. Mary (așa se numește fiica) are acum 45 de ani. Adevărat, datorită stilului de viață destul de liber pe care l-a dus mama ei, există părerea că scriitorul Vasily Aksyonov ar putea fi și tatăl Mariei. Însuși Serghei Dovlatov a aflat despre existența fiicei sale abia în al 18-lea an de viață, dar a reacționat la această veste cu răceală, se pare că din același motiv că acum există dispute cu privire la paternitate. A doua fiică nelegitimă i s-a născut scriitoarei Tamara Zibunova, cu care el, împreună cu fiica sa cea mare și mama sa, și-a petrecut vara anului 1974 după o ceartă cu soția sa. Rezultatul acestei distracție a fost o fată pe nume Alexandra, care acum are 40 de ani. Adevărat, nu se știe nimic altceva din biografia ei.
Mai multe chestii interesante în secțiune.
În ciuda vieții personale dificile a prozatorului, Elena este cea care a rămas alături de Dovlatov în imigrație până la moartea scriitorului.
Elena s-a născut în 1939 la Leningrad. Tatăl fetei a intrat în război în Marine Corps și s-a întors cu handicap. Serviciul militar l-a lipsit pe tatăl meu de posibilitatea de a obține o viză și de a călători în străinătate în viitor.
Când s-a terminat războiul, Elena a mers la școală. Atunci avea șapte ani. După absolvire, a lucrat în diferite posturi.
Carieră
În 1965, Elena s-a înțeles cu Serghei Dovlatov, iar puțin mai târziu a cunoscut-o pe mama scriitorului. Nora Sergeevna și-a dat seama că fata era alfabetizată și a invitat-o pe Elena să susțină un examen pentru postul de sub-cititor. Fata a scris corect cuvântul „coridor” fără două „p” și a primit postul.
Elena Dovlatova a lucrat cu mama lui Serghei timp de 13 ani. În acest timp, fiica lor Ekaterina s-a născut împreună cu scriitorul. Dar în 1978 Elena și Katya au emigrat. Mai întâi, femeia și fiica ei au petrecut ceva timp în Italia, apoi au plecat la reședința permanentă la New York.
În curând, Elena s-a angajat la Novy Zhurnal, editat de Roman Gulya. Dar ea nu a deținut această funcție mult timp. Apoi a început să lucreze în Noul Cuvânt rusesc. Aici, biografia carierei Elenei s-a dezvoltat în cel mai bun mod posibil. La un an după sosirea la New York, Dovlatov și mama lui s-au alăturat Elenei și Katya.
Din 1980, Serghei Dovlatov a început să publice revista New American. Publicația a devenit un concurent pentru ziarul în care lucra Elena. Pentru femeie s-au creat condițiile în care Dovlatova a trebuit să renunțe.
Viata personala
A trăi cu Serghei Dovlatov a fost dificil. Cuplul s-a întâlnit când scriitorul a avut o aventură cu Asya Pekurovskaya. Elena și Dovlatov s-au întâlnit pentru prima dată pe un troleibuz. Apoi au condus împreună două opriri, apoi au mers pe aceeași stradă pentru o vreme. Elena urma să-l viziteze pe artist, iar Dovlatov se ducea acasă. Timp de trei ani, tinerii s-au intersectat pe stradă. Când Sergey a sosit în vacanță de la armată, s-au lovit accidental unul de altul lângă cafeneaua Sever. De atunci, a început o relație dificilă între fată și prozator.
În 1966, Elena și Sergey au avut o fiică, Katya, dar abia în 1968 a divorțat de soția sa Asya. După nașterea fiicei lor, cuplul s-a mutat să locuiască cu Nora Sergeevna. În 1995, Catherine a venit la Moscova și a rămas în capitală.
Serghei s-a căsătorit cu Elena în 1969. Un an mai târziu, Dovlatov a avut o a doua fiică din Pekurovskaya. Fata se numea Mary. Masha și-a văzut prima dată tatăl doar la înmormântarea lui. În 1973, Asya a emigrat în America și și-a luat fiica.
În 1971, Serghei a cerut divorțul de Elena Dovlatova. Până la sfârșitul vieții, scriitorul nu a putut decide pe care dintre cele două femei o iubea mai mult.
În 1972, Serghei a plecat la Tallinn. Acolo a cunoscut-o pe Tamara Zibunova, cu care a rămas să locuiască într-un apartament. În 1975, a născut-o pe fiica scriitorului Alexandra. În același an, Dovlatov s-a întors la Leningrad.
Elena a decis să emigreze pentru o lungă perioadă de timp. Dar când ziua plecării a fost fixată, au început să apară obstacole. Ori Katya era bolnavă, apoi Elena însăși, apoi din nou Katya. Și cu câteva zile înainte de plecare, Dovlatova și-a rupt brațul. Ea a părăsit URSS cu tencuială.
Când Serghei și Nora Sergeevna au ajuns în America, Elena i-a întâlnit la gară. La început, Dovlatov și-a perceput soția ca pe o femeie americană. Au început din nou să trăiască împreună cu Elena și Catherine.
La început, familia sa stabilit într-o casă privată, dar apoi s-a mutat într-un apartament din Queens. În timp, condițiile de viață s-au îmbunătățit. Elena Dovlatova în exil a născut un prozator, fiul Nikolai, la 23 februarie 1984 (după unele surse, 23 decembrie 1981). Numele american al bebelușului este Nicholas Dawley.
În 2001, cartea „Serghey Dovlatov - Igor Efimov. Roman epistolar. Efimov dorea de mult să publice romanul, dar editurile l-au refuzat. Doar editura Zaharov a fost de acord să publice cartea.
Dovlatov a lăsat moștenire drepturi de autor Elenei și ea știa că scriitorul era împotriva publicării acestei corespondențe. Drept urmare, femeia a obținut interzicerea edițiilor ulterioare ale cărții. Dar tirajul de 15.000 de exemplare nu a putut fi anulat.
În septembrie 2007, în capitala de nord a fost deschisă o placă în memoria lui Serghei Dovlatov pe casa în care a locuit cu Elena. În cinstea evenimentului, Dovlatova și fiica ei au venit la Sankt Petersburg.
Elena Dovlatova acum
Acum Elena Dovlatova este pensionară și locuiește în America. Îi place să se relaxeze și o face bine. Un singur client o leagă pe soția prozatorului de vechea lucrare, căreia îi imprimă periodic textul.
În urmă cu douăzeci și cinci de ani, în august 1990, Serghei Dovlatov a murit. După plecarea sa, au apărut o mulțime de memorii, referitoare nu numai la creativitatea și personalitatea scriitorului, ci și relația sa cu sexul frumos, care s-a dovedit a fi destul de suficient pentru a întocmi, dacă nu o listă Don Juan, atunci cel puțin. urmați aruncările spirituale nu numai ale tinerilor, ci și ale lui Dovlatov destul de matur. În plus, scriitorul a fost în corespondență cu unele obiecte ale afecțiunilor sale cordiale și, în ciuda interzicerii văduvei sale de a publica moștenirea epistolară a soțului ei de către aceste doamne, scrisorile, precum și memoriile, scurse presei, au venit. prezentate ca cărți separate și nu constituie un secret pentru publicul larg.
Dovlatov a spus despre sine: „Prefer să fiu singur, dar lângă cineva”. Și într-adevăr era întotdeauna cineva în apropiere. Chiar și în zonă. Dacă nu ar exista o femeie anume, Dovlatov ar putea fantezi o nouă pasiune pentru el însuși (ca în cazul frumuseții Syktyvkar Svetlana Menshikova, care, la o examinare mai atentă, s-a dovedit a nu fi la fel de fermecătoare ca în fotografia din ziar, cu care, în de fapt, Dovlatov s-a îndrăgostit).
Cu toate acestea, să ne imaginăm femeile iubite ale lui Serghei Dovlatov în ordine cronologică. Dovlatov și-a întâlnit prima dragoste și, cred, în persoana ei și prima femeie, la universitate. Era Asya Pekurovskaya, studentă la aceeași facultate de filologie unde a studiat. Spre deosebire de iubitul ei, Asya era o fată tânără, dar destul de experimentată nu numai în treburile de zi cu zi, ci și în cele amoroase. După cum scrie mai târziu Dovlatov, până la vârsta de treizeci de ani pentru toate femeile sale, el s-a dovedit a fi al doilea bărbat din viața lor, iar când cineva a recunoscut că este al treilea ei, șocat de o mărturisire atât de sinceră, aproape s-a căsătorit în căldura momentului.
Pekurovskaya a fost considerată o frumusețe. Judecând după memoriile contemporanilor și chiar după Dovlatov însuși, ea s-a remarcat mai degrabă printr-o siluetă zveltă și ținute atrăgătoare, mai degrabă decât o față drăguță. Se pare că ideea că bărbații observă frumusețea unei femei, și nu felul în care este îmbrăcată, este foarte, foarte controversată. Pekurovskaya l-a răsucit pe Dovlatov așa cum a vrut ea și, ca urmare, s-a căsătorit cu el în mod legal, cu toate acestea, nu conform limbilor rele, ci prietenilor invitați la nuntă, și-a petrecut noaptea nunții nu cu soțul ei legal, ci cu unul dintre invitați. Restul au încercat să-l ia pe Dovlatov beat de la ușile în spatele cărora avea loc adulterul.
În timpul unei scurte vieți de familie, Asya, cu o regularitate demnă de o mai bună folosire, și-a încorocit pe alesul ei, iar când a încercat să plece, aproape că a împușcat-o. Din fericire, totul a funcționat: glonțul a străpuns tavanul, iar Asya nevătămată a mers la Vasily Aksenov, care avea mai mult succes la acea vreme.
Foștii soți și-au descris fețele-pasiuni în povești aproape autobiografice: Dovlatov - în „Branch”, unde nu este greu să ghiciți pe Asya în Tas, și Pekurovskaya într-o opusă ornamentată, cu un titlu pretențios, ca ea, „Când s-a întâmplat să cânta SD și eu ... ”Dovlatov arată ca o gorilă paralizată, brațele lui sunt scurte. Atenție - nu picioarele sunt lungi, ci brațele sunt scurte. Toți cei care l-au văzut pe Dovlatov cel puțin o dată în viață vor confirma că mâinile lui erau în ordine perfectă, dar picioarele i-au crescut de la urechi.
Dovlatov a semnat cu Pekurovskaya în 1960, a cerut divorțul opt ani mai târziu, deși a trăit mult timp cu a doua sa soție oficială Elena Dovlatova (n. Ritman), totuși, la început, într-o căsătorie civilă. În 1970, Asya a născut-o pe Masha. Dovlatov, poate beat, s-a culcat cu Asya, dar credea că Masha nu era de la el. Ceea ce a scris el în text simplu în „Ramură”, unde Tasya (care este Asya), care este îndrăgostită de Vanya Samsonov (înțelegeți - Vasya Aksenova) este în general însărcinată de altcineva.
Masha și-a văzut prima dată tatăl în sensul literal al cuvântului într-un sicriu, ajungând la înmormântarea lui Dovlatov, unde mama ei a spus că acesta este tatăl ei. Și când Aksenov a murit câțiva ani mai târziu, în 2009, Asya a spus lumii întregi că, de fapt, tatăl lui Masha era Aksenov, nu Dovlatov. Ei spun că moștenirea lui Aksenov s-a dovedit a fi mai mare decât cea a lui Dovlatov.
În timp ce Asya avea o aventură cu Aksenov, Dovlatov a servit în zonă, într-un loc cu numele indigerabil Chinya-Voryk, unde a văzut în ziarul Tineretul Nordului o fotografie a Svetlanei Menshikova, care a câștigat campionatul Komi ASSR de atletism. Și m-am îndrăgostit. A scris două scrisori la adresa institutului pedagogic unde a studiat Svetlana. Dar nu a primit niciun răspuns. A treia scrisoare conținea poezie. Dovlatovskie. În tinerețe, a păcătuit adesea cu ei. Fata nu a rezistat. Și chiar și cu permisiunea tatălui ei, ea a venit în zona lui. Dovlatov i-a scris despre ea tatălui său, numindu-o Lyalka: „Este normală, dar mi se pare foarte bună, pentru că sunt obișnuită cu oamenii răi... Mama și-a văzut fotografia. În viață, Lyalka este puțin mai rău. Apropo, i-a scris o scrisoare mamei sale în armeană, despre care și-a informat tatăl, căruia, din anumite motive, i s-a adresat pe nume - Donat. Despre Svetlana, Dovlatov a scris: „Svetlana s-a dovedit în mod neașteptat a fi un Komi plin de sânge. Dar nu este înfricoșător și chiar amuzant.
Deoarece Dovlatov nu a fost oficial divorțat de Asya, el și-a informat noua cunoștință despre această circumstanță. Ea, se pare, a decis că el o ținea atât de mult. Corespondența a continuat însă, iar mai târziu, când Svetlana a sosit cu un prieten la Leningrad și l-a vizitat pe Dovlatov, care locuia deja cu Elena, Nora Sergeevna, mama lui Dovlatov, i-a spus: „În nord, mi-ai salvat fiul”. Adevărat, a existat un incident în acest roman predominant epistolar, despre care Serghei și-a informat tatăl: părinții lui Lyalka au scris că ea este însărcinată, în speranța că el se va căsători. „Dar acest lucru necesită, cel puțin, un contact sexual”, a crezut pe bună dreptate Dovlatov, care a cruțat o fată nevinovată la prima întâlnire și nu a mai molestat-o cu curtare. Și a scris scrisori nu atât din dragoste, pe care și le-a imaginat pentru el însuși, cât din singurătate. Pentru ca cineva să fie în preajmă. Cel puțin în scrisori.
În general, scrisorile lui Dovlatov sunt o continuare a prozei sale. Nu este o coincidență că el cere să le perceapă ca ficțiune pentru un alt iubit inventat - Tamara Urzhumova, o actriță aspirantă a Teatrului Tineretului din Leningrad, care a plecat în turneu la Novosibirsk în vara anului 1963. Dovlatov, în vârstă de douăzeci și doi de ani, i-a scris de la gardienii lagărelor, acum lângă Leningrad. Ea cere să nu scrie, el imploră: „Doar că am mare nevoie de tine”. Oferă prietenie - „... ca un școlar vietnamez unui pionier din RDG”. El îi dictează o listă de literatură obligatorie care ar trebui citită, scrie despre teatru, despre sine. Din nou din singurătate. Pentru ca cineva să fie în preajmă. A fost o iubire unilaterală, păstrată doar în atingerea literelor tinere.
În 1965, Serghei și-a întâlnit a doua soție, Elena. Într-un troleibuz, este destul de banal și nu în modul descris în proza lui, să zicem, în povestea „Gurevich M-a uitat”, când descoperă în camera sa o persoană imperturbabilă pe care un anume Gurevici a uitat să-l viziteze. Străinul se stabilește cu autorul și devine parte din viața și existența lui. Tot ce scrie Dovlatov despre soția sa în proza sa este departe de adevăr. Cu excepția unui singur lucru - ecuanimitatea ei. Doar o femeie imperturbabilă cu nervi de fier este capabilă să îndure atât presupusul erou autobiografic al lui Dovlatov, cât și pe el însuși. Iron Elena nu este atât de misterioasă, cât de temperată - băutura și desfășurarea soțului ei, lipsa de bani, viața neliniștită, persecuția agențiilor de securitate, această impenetrabilitate a ei (deși ce fel de nervi a costat-o astfel de calm, doar ea însăși știe) rupe toate. alte femei care pretind măcar un rol în viața soțului ei. Serghei și Elena s-au întâlnit, s-au despărțit, dar ea cu răbdare, cu conștientizarea locului său în literatură, a continuat să-și dactilografieze manuscrisele, i-a născut fiica și fiul, iar după ce a plecat soțul ei, nu a avut grijă doar de mama lui, ci și de locuia cu ea.
La momentul următoarei pauze a relațiilor cu Elena, expulzată de pretutindeni unde lucra, Dovlatov s-a mutat de la Leningrad la Tallinn. Aici este încălzit de o cunoştinţă ocazională Tamara Zibunova. Era singura în acel moment acasă, când Dovlatov și-a sunat de la stație cunoștințele din Tallin, în speranța că va schimba mâna pentru câteva zile până când va obține un loc de muncă.
A obținut un loc de muncă cu ușurință, dar s-a stabilit cu Zibunova pentru o lungă perioadă de timp. Ea a suportat cu blândețe băutura lui, și-a primit cu ospitalitate toți prietenii în casa ei și chiar și până la urmă a născut-o pe fiica sa Sasha, pe care practic nu a văzut-o, pentru că a plecat curând (nu fără presiunea agențiilor de securitate), mai întâi Viena, atunci - în SUA, unde s-a reîntâlnit cu fosta soție Elena, care a născut în scurt timp fiul său. Dar Zibunova a scris scrisori până la sfârșitul vieții și a ajutat cât a putut, simțindu-și vinovăția în fața ei și în fața fiicei ei. Din America, i-a scris Tamarei: „Încă te iubesc și te respect, iar amintirile de prietenie cu tine sunt una dintre cele mai amare, iar separarea de tine este una dintre cele mai dificile pierderi”.
Contextul de douăzeci și trei de ani pe care s-au desfășurat dramele amoroase ale lui Serghei Dovlatov a fost corespondența sa cu Lyudmila Stern, o femeie, deși căsătorită, care s-a îndrăgostit de el la prima vedere: „Nu mi-am putut lua ochii de la el. Avea 26 de ani, genele aveau o lungime de neimaginat. Ochii erau bizantini – gura lungă și tristă, cu voință puternică. Aceasta nu este Asya Pekurovskaya cu gorila ei paralizată. În primii doi ani, ei au corespondent în timp ce încă locuiau aproape de alături în Leningrad. Apoi, de-a lungul vieții, oriunde s-ar afla. Direct Ceaikovski cu baronesa sa Von Meck.
La începutul cunoștinței lor, Dovlatov i-a invitat pe Lyudmila și soțul ei la prima lor reprezentație. Ea i-a cerut povești de citit. I-a dat un dosar întreg. Și plecăm. Ea îi vorbește despre literatură. I-a spus - și despre literatură, și despre sine și despre viață. El caută înțelegere, caută un suflet apropiat, indiferent cui îi scrie - Lyalka din Syktyvkar sau erudit Stern din Sankt Petersburg.
Stern, în memoriile sale, face aluzie la relația romantică care a avut loc între ei. Cu toate acestea, înfățișarea ei, trebuie să ne gândim, nu prea avea de-a face cu asta, chiar și cu multă beție. Ce nu se poate spune despre meritele intelectuale ale acestei doamne și despre pedigree-ul ei. Mama lui Lyudmila, Nadezhda Fridlyand-Kramova, îi cunoștea pe Zoșcenko, Gorki, Shklovsky, Mayakovsky. Convorbirile din această familie erau despre literatură și nu puteau să nu-l intereseze pe Dovlatov, care se simțea acasă cu ei, ca într-un fel de salon literar. Apropo, i-a scris și scrisori mamei lui Stern. Și ce, să-i atribuim un alt roman? Cu toate acestea, Lyudmila l-a înțeles ca nimeni altul. Prin urmare, douăzeci și trei de ani de dependență epistolară. Vă mulțumesc pentru această corespondență. Familia Stern, ca și Dovlatovii, a emigrat în America, unde Serghei a avut noi doamne ale inimii. În special, ei spun că unul dintre ei a fost traducătorul cărților sale, Ann Friedman, care i-a fost „impus” de Joseph Brodsky. Nu se știe cum a fost promovat romanul acolo, dar datorită traducerilor Fridman Dovlatov a primit recunoașterea pe viață în America.
În povestea lui Dovlatov „A noastră”, soția îi spune eroului:
Dușmanii tăi sunt vinul de porto ieftin și blondele vopsite.
Deci, spun eu, sunt un creștin adevărat. Căci Hristos ne-a învățat să ne iubim vrăjmașii.
Vinul de porto ieftin în America este probabil o prostie, iar blondele vopsite sunt disponibile și acolo. Una dintre ele, o doamnă foarte corpulentă, Alevtina Dobrysh, l-a cunoscut pe Dovlatov în 1984. „Adesea, în timpul băuturilor, Serezha era cu mine, iar familia lui știa despre asta. Katya (fiica lui Dovlatov - R.E.), și Nora Sergeevna și Donat Mechik, tatăl său, m-au sunat. Relație înaltă. Bine, măcar soția Lenei nu a întrebat ce mai face Seryozha, a renunțat la băutură? Nu a ieșit din ultimul. A murit, s-ar putea spune, în brațele Alevtinei. Dacă ar fi știut că starea de dinaintea infarctului nu a fost tratată cu infuzie de mușețel, pe care o căuta în tot New York-ul noaptea, Dovlatov ar fi putut fi salvat. Dar soarta nu cunoaște modul conjunctiv. La 24 august 1990, inima lui Serghei Dovlatov s-a oprit la New York. Nu suporta dependența de alcool, de la care a încercat să-și revină de două ori, sentimentele de vinovăție în fața fiicei sale Sasha și a mamei ei Tamara Zibunova, probabil, și vinovăția în fața soției sale Elena, precum și secretele nașterii sale, care el a aflat literalmente în ajunul morții sale și despre care principalul i-a ascuns toată viața iubita femeie, mama sa Nora Sergeevna Dovlatova. Din întâmplare, Serghei a găsit o fotografie a unui bărbat necunoscut în mama sa, care, se pare, era tatăl său. Și-a învățat numele adevărat și patronimul real - Serghei Alexandrovici Boguslavsky. Și a plecat. Pentru totdeauna. Rămânând în literatură ca scriitor cu rădăcini armene SERGEY DOVLATOV.
Roza Yeghiazaryan
