Există mai multe tipuri de ghilimele: simple, duble și perechi, sau așa cum se mai numesc și „ghilimele pomului de Crăciun”. În articol, vom analiza modalități de a ajuta la punerea citate necesareîn cuvânt.
Prima cale
Să folosim tastatura. Activați aspectul tastaturii în limba engleză. Pentru a introduce ghilimele simple, apăsați butonul corespunzător de pe tastatură, de obicei litera E se află pe același buton. Pentru a insera în text ghilimele duble, apăsați Shift și același buton.
Acum activați aspectul rusesc. Puteți cita bradul de Crăciun folosind combinația de taste Shift + 2, folosiți 2, care se află pe panoul de sus cu numere.
Dacă puneți un ghilimeleu de pom de Crăciun și apăsați combinația de taste Ctrl + Z , veți obține ghilimele drepte duble.
A doua cale
Să folosim codurile. Pentru a face acest lucru, țineți apăsat butonul Alt, tastați numerele care se află pe tastatura numerică și eliberați Alt. După aceea, va apărea imediat vizualizarea dorită citate. Vă rugăm să rețineți că modul „NumLock” trebuie să fie activat. Primele patru cifre sunt ghilimele de deschidere, a doua sunt ghilimele de închidere.
Ghilimele simple: Alt, 0145 și 0146 - „și”.
Ghilimele duble: Alt, 0147 și 0148 - „și”.
Ghilimele duble: Alt, 0171 și 0187 - „și”.
A treia cale
Să folosim o inserție. Accesați fila „Inserare”, faceți clic pe butonul „Simbol” și selectați din meniu „Alte simboluri”.
În fereastra următoare, în câmpul „Font”, selectați din meniul drop-down "(text simplu)", în câmpul Apelare, selectați Punctuație. Aici vei gasi tipuri diferite citate. Faceți clic pe cel dorit și faceți clic pe „Insert”.
De asemenea, căutați în această fereastră comanda rapidă de la tastatură pentru un anumit citat. Am discutat despre această metodă mai sus. Dacă câmpul spune „012Y, Alt + X” - tastați 012Y pe tastatură și apăsați Alt + X (utilizați Alt în stânga spațiului).
Acum știți cum să inserați ghilimele simple, duble sau în formă de heringbone într-un document Word.
Evaluează articolul:Punctuația este una dintre cele mai dificile secțiuni ale limbii ruse, nu numai pentru străini, ci și pentru ruși înșiși. Subiectul de astăzi va fi dedicat unui astfel de semn de punctuație precum ghilimelele. Vom afla de ce sunt necesare cotațiile și cum să le folosim corect în scris.
Câteva fapte despre originea ghilimelelor
Ghilimelele sunt un semn de punctuație relativ tânăr. Au apărut cu punctuația rusă aproximativ în sfârşitul XVIII-lea secol. Cu toate acestea, înainte de aceasta (din aproximativ secolul al XVI-lea), ghilimele erau folosite ca semn muzical. De asemenea, este interesant de unde provine cuvântul „ghilimele”. Aici, opiniile lingviștilor diferă, dar majoritatea oamenilor de știință sunt de acord că acest cuvânt provine de la verbul „kavykat”. Tradus dintr-unul dintre dialectele ruse din sud, acest cuvânt înseamnă „a șchiopăta”, „a șchiopăta”. De ce o asociere atât de ciudată? Totul este simplu - în același dialect, „kavysh” înseamnă „găsean” sau „răță”. Prin urmare, „ghilimelele” sunt ghilimele, urme de picioare de gâscă sau de rață.
Tipuri de ghilimele și utilizarea lor în punctuația rusă
În total, există mai multe tipuri de ghilimele și sunt denumite după numele țării din care provin, precum și prin asemănarea cu obiectele. Primul dintre cele două tipuri de ghilimele folosite în rusă se numește francezul „Yolochki”, al doilea tip de ghilimele, folosit și în scrierea rusă, se numește „labe” germane. Mai multe despre regulile de utilizare a pomilor și a labelor de Crăciun puțin mai jos, dar, deocamdată, să vorbim despre încă două tipuri de ghilimele care nu sunt obișnuite să fie folosite în punctuația rusă, dar, cu toate acestea, mulți oameni le folosesc din greșeală. Acestea sunt ghilimele „single” și „duble” în engleză. Conform normelor de punctuație rusă, pot fi folosiți numai brazi de Crăciun francezi și labele germane. Heringbones sunt folosite ca ghilimele obișnuite, iar labele sunt folosite ca „ghilimele „între” ghilimele, precum și atunci când scrieți textul de mână.
Reguli de utilizare a ghilimelelor într-o propoziție
Să introducem încă o definiție a ghilimelelor. Numim ghilimele semn de punctuație pereche, cu ajutorul căruia se disting în scris anumite tipuri de vorbire și semnificații ale cuvintelor. Care sunt aceste tipuri de vorbire? În primul rând, acestea sunt citate din unele surse. În rusă, în multe cazuri este mai alfabetizat să folosiți ghilimele în loc de semnul dreptului de autor - (c). În al doilea rând, cu ajutorul ghilimelelor, vorbirea directă este evidențiată în text. Dacă vorbim despre cuvintele între ghilimele, atunci există și două reguli pentru formularea lor. În primul rând, numele diferitelor organizații, întreprinderi, firme, mărci, soiuri etc. se disting prin ghilimele. În al doilea rând, cu ajutorul ghilimelelor, puteți da cuvântului un indirect, adică sens figurat, inclusiv contrariul și/sau ironic. De exemplu, cuvântul „inteligent” între ghilimele poate însemna o persoană care este fie proastă, fie a comis un fel de act ridicol sau necugetat. Suntem siguri că acum nu vă va fi greu să scrieți un eseu pe tema „De ce sunt necesare ghilimele”. Citiți despre alte semne de punctuație în celelalte articole ale noastre!
Dacă aveți nevoie puneți între ghilimele sau introduceți o parte a unei expresii deja între ghilimele/paranteze, amintiți-vă două principii simple de paranteze duble și ghilimele duble:
* Rusa nu este matematică, semnele nu se adună, adică pus la sfârșit paranteze duble sau ghilimele (o poză) nu sunt necesare;
* pentru a facilita percepția și înțelegerea textului este mai bine să faceți ghilimele în ghilimele și parantezele în paranteze model diferit . În acest caz, cititorul va înțelege exact unde se termină o expresie între paranteze/ghilimele și cum se leagă de alta.
Ce înseamnă „paranteze și ghilimele de diferite modele”Și ce este acest desen?
Cum se formatează paranteze duble
Să începem cu paranteze. Parantezele principale sunt rotunde (ca acestea). Parantezele celui de-al doilea nivel sunt cel mai adesea pătrate - [ca acestea]. Și parantezele duble vor arăta astfel: … (… […])… , … ([…]…)… sau …(… […] […] …)…
De exemplu, „Îmi place munca grupului „Nox Arcana” (scris Nox Arcana [din latină - „noapte secretă”])”.
Cum se formatează ghilimele duble
Citatele au aceeași schemă de bază, dar există unele subtilități. Există mai multe tipuri de ghilimele și tari diferite tradiții diferite. Cel mai adesea folosim „pomi de Crăciun”, „labe”, „citate de calculator” și altele. LA publicații tipărite si documente ghilimele „primul nivel”. sunt brazi de Crăciun (pe site-ul nostru îi folosim și noi). Cu toate acestea, multe resurse de Internet folosesc ghilimelele directe ale computerului ca ghilimele principale. De fapt, acest lucru nu este atât de important (deși este mai corect și mai solid să folosiți brazi de Crăciun), principalul lucru este ca desenul selectat să urmeze textul secvenţial.
Ghilimele de al doilea nivel, de regulă, „picioarele” ies în afară - arată bine cu pomii de Crăciun, deoarece sunt destul de „contrastate”: nu le veți confunda. Dar cu ghilimele de computer drepte, labele din unele fonturi s-ar putea să nu arate atât de bine, așa că verificați dacă cititorul își poate da seama cum se află o expresie a citatului în raport cu alta și expresia în ansamblu. Din nou - după ce ai adoptat pentru tine un fel de citate de nivel al doilea, folosește-le în mod consecvent.
Câteva exemple:
„Am fost la cinematograful „La casă” și am vizionat acolo filmul „Odihnește-te în țară”. Un film bun”, a spus un prieten.
SRL „Companie” Scolopendra „”.
Eticheta de preț scria: "Suc" Cenușă de munte și pepene verde "."
Cum se pun ghilimele duble în rusă? >>
- IATA UN EXEMPLU DE VOCE DE GILICELE „IEȘI DIN ATEL ȘI FIRST GRIND ARMS”
referire la jocul „insula moartă”
- A doua varianta
- (2) opțiune de mulțumire
- De fapt, este corect în rusă - primele inferioare, a doua superioare, dar asta se întâmplă atunci când scrieți, iar pe clave computerul nu are deloc inferioare ...
Deci nu te deranja... Scrieți corect de mână, cum va ieși... - 1 este o versiune de carte. 2 este mai scris.
- Dacă la începutul sau la sfârșitul textului (ghilimele, discursul direct) există citate interne și externe, atunci acestea ar trebui să difere unul de celălalt printr-un model (așa-numitii pomi și labe de Crăciun), de exemplu: Corespondentul raportează: Balada despre un soldat a fost foarte apreciată la festivalul internațional de film; Am primit o telegramă: vin mâine, o să stau la hotelul din Moscova
.
(Rosenthal D. E., Dzhandzhakova E. V., Kabanova N. P.
GHID DE ORTOGRAFIE, PRONUNȚIE, EDITARE LITERARĂ)În scrierea rusă, următoarele tipuri de ghilimele sunt cele mai comune:
Pomi de Crăciun (utilizați în texte tipărite);
labele (folosite, de regulă, în textele scrise de mână);
Citate Marr (folosite pentru a descrie sensul unui cuvânt și atunci când traduceți sensul unui cuvânt străin, de exemplu: cuvântul skimmer este împrumutat din limba poloneză, în care se întoarce la verbul szumowa # 263; îndepărtați spuma din szum spumă);
„ghilimele de calculator” Un tip special de ghilimele în care modelul ghilimelelor de deschidere și de închidere este complet indistinguibil. Astfel de citate se găsesc în textele tastate pe tastatura computerului.În orice text tastat pe computer, puteți aranja singur brazi de Crăciun. Pentru a face acest lucru, amintiți-vă următoarele combinații de taste: apăsați Alt, tastați 0171, eliberați Alt, obțineți. Apăsăm Alt, tastăm 0187, eliberăm Alt pe care îl primim.
Dacă în interiorul cuvintelor cuprinse între ghilimele se află și alte cuvinte cuprinse între ghilimele, se recomandă (cu condiția să existe posibilități tehnice în acest sens) să se folosească ghilimele de diferite modele: ghilimele exterioare, labele interne (sau în textele tastate pe un computer, „ghilimele de computer”). Dacă acest lucru nu este posibil, atunci ghilimele de închidere sunt plasate o singură dată. Ghilimelele aceleiași imagini nu se repetă una lângă alta. De exemplu:
De preferință: lucrarea lui V. I. Lenin Despre caricatura marxismului și economismului imperialist, Editura CJSC TVNZ, OOO Compania Metallinvest.
Permis (dacă nu este posibil din punct de vedere tehnic să se folosească ghilimele de diferite modele): Lucrarea lui V. I. Lenin Despre caricatura marxismului și economismului imperialist, Editura CJSC Komsomolskaya Pravda, Metallinvest Company LLC.
Incorect: lucrarea lui V. I. Lenin Despre caricatura marxismului și economismului imperialist, Editura CJSC Komsomolskaya Pravda, Compania OOO Metallinvest.
Această pagină conține citate de tot felul, extrase din diferite secțiuni ale Unicode.
Acest semn de punctuație este asociat. Ele denotă vorbire directă sau un cuvânt care este folosit într-un sens care nu corespunde celui obișnuit - de exemplu, invers. Există mai multe tipuri. Numele provin din țara în care au fost inventate și din asemănarea conturului cu unele obiecte.
Scripturi diferite folosesc ghilimele diferite în funcție de... Probabil tradiție. Da, există reguli de punctuație, dar nu specifică forma. Există norme de compunere tipografică pentru care, oameni normali pot scuipa. Deci, conform tradiției, noi (în Rusia) folosim ghilimele „pomi de Crăciun”. Dacă trebuie să le introduceți într-o parte deja citată a textului, caracterele exterioare și interioare trebuie să fie diferite. Imbricate sunt "labe" ("... "). În plus, atunci când scrieți de mână și în tipărire, aspectul poate să nu fie același. În vechiul vremuri bune, când tot scriam de mână, se foloseau mereu așa-zisele poloneze (vezi mai jos). Cu toate acestea, nici fonturile nu sunt redate uniform.
Introduceți regulile de cotare, pentru Scripturi slave, primul încercat Constantin Filosoful. În secolul al XV-lea, el a scris un tratat despre scrisori. S-a propus evidențierea citatelor din textele bisericești cu simboluri speciale. Imaginile acestor simboluri erau foarte asemănătoare cu citatele moderne din pomul de Crăciun.
“ ” dublu englezesc.
‘ ’ single englezi.
Ghilimele „pomi de Crăciun”. Cod HTML (mnemonic): " " (" ")
„ “ labele germane.
„ ” Lustrui.
reversul suedez.
Dublu universal. Cod HTML (mnemonic): „(”)
Utilizarea ghilimelelor în diferite limbi.
Regulile nu sunt stricte (dacă sunt deloc), nu fi surprins dacă sunt aplicate vag.
Principal și de rezervă (așezat în interiorul principal, dacă este necesar):
Albaneză „…” ‹…›
Engleză "…" '…'
Arabă „…” ‹…›
African „…” ‚…’
Belarus „...” „...”
Bulgară "…" ,…'
maghiară „…”
Greacă „…” ‹…›
daneză »…« ›…‹
Ebraică „…” / „…” „…” /<<…>>
irlandeză „…” „…”
islandeză „…“ ‚…‘
Spaniolă "…" "…"
Italiană "..."
Chinez "…" '…'
letonă „…“ „…“
Lituaniană „…“ ‚…‘
olandeză „…” ‚…’
Deutsch „…” ,…’
norvegiană „...”
poloneză „…” „…”
Portugheză „…” „…”
Română "…" "…"
Rusă "…" "…"
Sârbă „…“ ‚…‘
Slovacă „…“ ‚…‘
Slovenă „…“ ‚…‘
Turc "…" '…'
ucraineană „...” „...”
finlandeză „…” ’…’
Franceză „…” < … >
croată »…« ›…‹
Cehă „…“ ‚…‘
suedeză ”…” ’…’
Estonă „…” „…”
Japoneză 「…」 『…』
Multe dintre aceste pictograme sunt simetrice orizontal. Chiar dacă toate acestea vor rămâne neschimbate.
