Ia o formă greșită. verbul frazal lua

Continuăm să ne familiarizăm cu phrasal verbs. Un alt verb popular este lua.

În articol, ne vom uita la utilizarea sa și la cele 13 verbe frazale pe care le formează.

13 semnificații ale verbului phrasal take în engleză

Să ne uităm la semnificațiile principale ale verbului frazal lua:

1. verbul frazal a lua departe

Traducere: a lua, a lua, a scădea, a scădea

Sens: Luați ceva de undeva, intrați în posesia altcuiva

Chelnerul a luat farfuriile noastre departe.
Chelnerul ne-a scos farfuriile.

ei a luat telefonul lui departe.
I-au luat telefonul.

2. verbul frazal ia după

Traducere: mergi la cineva

Sens: Fii ca un membru mai în vârstă al familiei

Ea ia dupa mama ei.
Seamănă cu mama ei.

cred ca el ia dupa tatăl lui.
Cred că arată ca tatăl său.

3. Verbul frazal a demonta

Traducere: A dezasambla

Sens:Împărțiți ceva în diferite părți

Ajuta-ma lua telefon în afară.
Ajută-mă să-mi demontează telefonul.

Lui îi place să lua Dispozitive electrice în afară.
Îi place să demonteze aparatele electrice.

4. Phrasal verb take along

Traducere: Adu cu tine, ia drumul

Sens: Ia pe cineva/ceva cu tine într-un anumit loc

El a luat niște prieteni de-a lungul la petrecere.
A adus cu el câțiva prieteni la petrecere.

Noi a luat camera de-a lungul.
Am luat camera cu noi.

5. Verbul frazal ia deoparte

Traducere: pune deoparte, retrage

Sens: sunați pe cineva pentru a vorbi în privat

Seful meu a luat pe mine deoparte.
Șeful meu m-a luat deoparte.

ei a luat a ei deoparte să-i spună.
Au luat-o deoparte ca să-i spună.

6. Verbul frazal a lua înapoi

Traducere:Întoarce ceva, ia înapoi ceea ce s-a spus

Sens: Returnează ceva la locul de unde l-ai luat sau de unde l-ai cumpărat

El a luat o carte înapoi.
A returnat cartea.

eu ia înapoi tot ce am spus despre el.
Retrag tot ce am spus despre el.

7. Phrasal verb take down

Traducere: 1. Trage undeva, scoate-ți hainele 2. Înregistrează

Sens:

1. Scoateți ceva care se află pe perete, pe o persoană

2. Luați notițe, note

El a luat imaginile jos.
A făcut poze.

Ea doborat numarul meu de telefon.
Mi-a notat numărul de telefon.

8. Phrasal verb prelua

Traducere: Prelua

Sens: Asumă-ți responsabilitatea pentru ceva

Ea nu vrea asumă prea multă muncă.
Ea nu vrea să preia prea multă muncă.

El preia toate sarcinile.
El preia toate sarcinile.

9. verbul frazal decola

Traducere: 1. Scoate-ți hainele 2. Ia-ți timp liber

Sens: 1. Scoate ceva 2. Ia o pauză de la serviciu

El a decolat palaria lui.
Și-a scos pălăria.

Am de gând să lua doua zile oprit.
O să-mi iau două zile libere.

10. Phrasal verb prelua

Traducere: a accepta (conducere, poziție), a prelua

Sens: Preia controlul și responsabilitatea pentru ceva

El a preluat afacerea tatălui său.
A preluat afacerea tatălui său.

Ea preia conducerea.
Ea preia conducerea.

11. Verbul frazal a lua prin

Traducere: explica cuiva

Sens: Comunicați ceva cuiva, astfel încât să devină clar

Profesorul meu a luat pe mine prin această regulă.
Profesorul meu mi-a explicat această regulă.

Colegul lui a luat-l prin ideea.
Colega lui i-a explicat ideea.

12. Verbul frazal ia la

Traducere: De exemplu, simțiți simpatie pentru cineva, deveniți atașați

Sens:Începe să iubești pe cineva, ceva

El a fost luat la mama lui.
Era atașat de mama lui.

Ea a luat la el repede.
S-a atașat repede de el.

13. Verbul frazal a prelua

Traducere: 1. Începe să faci ceva 2. Ocupă (timp, loc)

Sens: 1. Începeți să faceți o anumită muncă sau altă activitate 2. Folosiți timpul sau locul

Ea iasus dans.
Ea începe să danseze.

Această canapea preia prea mult spatiu.
Această canapea ocupă prea mult spațiu.

Deci, ne-am familiarizat cu verbul phrasal take. Acum haideți să exersăm folosirea lui.

Sarcina de întărire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lasă răspunsurile tale în comentarii.

1. Ea a scos cutia.
2. I-am returnat portofelul.
3. Arată ca un bunic.
4. Va aduce cu ea un prieten.
5. Am început să desenăm.

Clasa 1 Clasa 2 Clasa 3 Clasa 4 Clasa 5

Încep să înclin din ce în ce mai mult către faptul că în fiecare expresie fixă ​​cu take acest verb este folosit cu un motiv. Prin urmare, să ne amintim semnificațiile de bază care pot fi găsite în orice dicționar.

LUA:

1) Luați

2) Prinde

3) Prinde

4) Cuceri

5) Consumă

Și acum poți merge la expresii utile cu acest verb.

1. FACEȚI O FOTO\ POZĂ CU .... - faceți o poză cu cineva sau ceva

Exemplu: Ea a făcut deja o poză cu acest măr. Ea a fotografiat deja acest măr.

S-ar părea, de ce aici lua? Dacă săpați mai adânc sau chiar dacă vă porniți imaginația, obțineți următoarele: „a făcut poza din măr”. Imediat vine o perspectivă, de ce există o scuză DE.Și dacă vă imaginați situația în sine.... O fată nu poate lua cu ea un măr, oricât de frumos ar fi acesta. Numai ea poate "lua" o imagine din acest copac pentru a aminti într-o zi ceva unic care a atras atenția asupra copacului.

2. FACEȚI O PAUZĂ - faceți o pauză

Exemplu: Bob trebuie să ia o pauză de două ore de la muncă. Bob trebuie să ia o pauză de două ore de la serviciu.

Cât de ușor este de reținut set expresie cu take? Ei bine, de obicei nimeni nu se odihnește la propriul birou, nu? Aceasta este o prostie totală. Noi "luăm" cei dragi si mergi la o cafenea, la o iubita sau lua telefon în mână. Cineva sună a doua jumătate, iar cineva năvălește într-o aplicație, trecând la un val complet diferit, care nu are nimic de-a face cu viața de birou. Cu alte cuvinte, se dovedește că noi lua câteva minute sau ore din ziua noastră la birou și dedicăm acel timp la altceva. Sunt sigur că da ia o pauză amintește-ți mult mai repede. Și dacă vii cu exemplele tale unice, atunci în general ....

3. LUATĂ DURERE - încearcă, fă ceva cu mare atenție

Exemplu: S-au străduit să obțină rezultate mai bune. „Au încercat din greu să obțină cele mai bune rezultate.

Știi cum se traduce cuvântul? durere? Dreapta! Acest „durere, suferință, durere”. De obicei, munca care necesită mult efort nu aduce o mare plăcere. Dar noi luași ne adunăm toată nemulțumirea într-un pumn și totuși mergem înainte, continuând să lucrăm mai departe.

4. FACEȚI ȘANSA

Exemplu: A crezut că este momentul potrivit să-și asume o șansă și să-și schimbe toată viața. A crezut că este timpul să-și asume o șansă și să-și schimbe toată viața.

Probabil ați încercat să vă dați seama singur. traducere literala a acestei fraze. Se dovedește ceva de genul "a lua, apuca" sansa, nu doar "a risca", așa cum ne oferă majoritatea dicționarelor. Aici, din anumite motive, încep să vină în minte basmele tradiționale rusești, în care eroii au avut șansa de a-și schimba viața în partea mai buna, când a luatîn mâinile unui pește de aur, știucă sau vreun alt miracol Yudo, personificând un vis. În fiecare zi, în drumul nostru apar oportunități / șanse de a schimba ceva în bine, și noi lua ei sau nu. O expresie frumoasă și stabilă cu lua ne-a surprins din nou cu logica sa!

Continuăm să studiem limba engleză în toate fațetele sale: vocabular, gramatică, sintaxă etc. Și astăzi vom repeta formele cuvintelor pe care le cunoaștem deja mergeți, faceți, obțineți, arătați, mâncați, jucați, călare, cădeți, întâlniți, și, de asemenea, vom analiza un alt lexem foarte important pentru vorbirea engleză de zi cu zi. ia (ia, ia) este unul dintre cele mai comune verbe din limba engleză. Acesta este un verb neregulat, așa că va fi util să ne amintim formele sale:

• A lua-luat-luat

Verbul Take și locul și rolul său în engleză

Luați în considerare exemple de propoziții pentru fiecare formă:

• ce sa fac lua cu mine? — Ce ar trebui lua Cu mine insumi?
• Ai lua toate lucrurile necesare? Da, am luat tot ce ne trebuie. - Tu a luat toate lucrurile necesare? Da, am luat tot ce ne trebuie
• Ann a spus că a făcut-o Luat telefonul ei mobil cu ea. Anna a spus că ea a luat telefon mobil Cu mine insumi
• Unde sunt copiii? Tom este luând grija de ei. - Unde sunt copiii? Volum îi pasă despre ele.

Adesea, acest verb apare nu numai de la sine, ci și în setați expresii, cum ar fi: Luați...

• a sit - așezați-vă, așezați-vă, luați loc
• un cuvânt - ia un cuvânt
• off / on - scoate / pune
• care – ai grijă
• jos - doborî, împușcă
• un autobuz/un tren/o mașină etc. - luați autobuzul, trenul, mașina etc.
• măsuri – acționează
• un duș - face un duș

De exemplu:

Luați loc, vă rog! - Ia loc, te rog!
Eu vreau sa fac un dus. - Eu vreau sa fac un dus.
Tom trebuie să ia măsuri în privința fiului său. Tom trebuie să ia măsuri în privința fiului său.

Ia și timpuri verbale

Vă aducem în atenție câteva exemple de propoziții în care ne folosim verbul la timpuri diferite:

Prezentul simplu: Luați loc, vă rog, și ascultați-mă. - Așează-te, te rog, și ascultă-mă.

Prezent Perfect: Tom tocmai a luat actele importante. — Tom tocmai a luat niște hârtii importante.

Prezent continuu: Unde este Andy? Face un duș acum, poți suna mai târziu? - Unde e Andy? Face un duș acum, poți suna mai târziu?

perfect simplu: Am luat niște făină, lapte și ouă și am pregătit o prăjitură. Am luat niște făină, lapte și ouă și am făcut o plăcintă

Trecutul continuu: Făceam un duș când ai sunat. Făceam un duș când ai sunat

Trecutul perfect: Ea a spus că a luat toate măsurile în legătură cu această afacere. Ea a spus că a luat toate măsurile în acest caz.

Viitorul simplu: Mâine te luăm cu noi în pădure dacă vrei. „Mâine te vom duce în pădure cu noi, dacă vrei.

Ia și verbe modale

Ia neregulat se potrivește bine cu verbele modale may, must, can, need, should etc.

De exemplu:

• Pot să-ți iau creionul? — Îmi dau creionul?
• Trebuie să iei măsuri în privința fiului tău, se poartă foarte rău. Trebuie să iei măsuri în privința fiului tău, se poartă foarte rău.
• Poți să mă iei cu tine la plimbare? Poți să mă duci la o plimbare cu tine?
• Trebuie să luăm niște bani cu noi pentru călătoria noastră. Ar trebui să luăm niște bani cu noi în călătorie.
• Ar trebui să iei un autobuz, dacă vrei să ajungi la aeroport la timp. Trebuie să luați un autobuz dacă doriți să ajungeți la aeroport la timp.

Un exemplu de text cu verbul Take

Acordați atenție acestui text, în care verbul neregulat „Take” este prezentat în diferite variante. Citiți cu atenție și urmăriți cum se comportă el în aceste propoziții:

Jim a intrat în cameră și a spus că și-a luat sora cu el. Ne-am bucurat să-i vedem. Au luat loc și am început discuția. Alex a vrut să spună un cuvânt. Am început să-l ascultăm. Vorbea despre importanța studiilor. A spus că a luat toate măsurile pentru a promova examenele. Cu toate acestea, Alex ne-a dat un sfat cum să învățăm mai ușor pe de rost. El a spus că ar trebui să luăm o foaie de hârtie și să scriem un scurt plan al materialului. Am luat sfatul lui ca o regulă.

Acum să începem traducerea:

Jim a intrat în cameră și a spus că și-a luat sora cu el. Ne-am bucurat să-i vedem. Au luat locurile și am început discuția. Alex a vrut să ia cuvântul. Am început să-l ascultăm. A vorbit despre importanța studiului. El a spus că a făcut toate eforturile pentru a promova examenele. Alex ne-a dat și sfaturi despre cât de ușor este să memorezi. El a spus că ar trebui să luăm o bucată de hârtie și să scriem un scurt contur al materialului. Am luat sfatul lui ca o regulă.

După cum puteți vedea, acest verb poate apărea în timpuri diferite si forme diferite.
Utilizarea lui Take la diferite timpuri gramaticale ale verbului

Alături de „take”, în limba engleză există adesea verbe neregulate precum: go - go, make - do, produce, get - receive, show - show, find - find, eat - eat, ride - ride, fall - fall , cumpără - cumpără, sta - așeza, întâlni - întâlni.

Amintiți-vă de formulare verbe neregulate:

• A merge-a plecat-a plecat
• A face-made-made
• Pentru a primi
• A arăta-arată-arată
• A găsi-găsit-găsit
• A manca-manca-manca
• A călare-călărit-călărit
• A cădea-căzut-căzut
• A cumpăra-cumpărat-cumpărat
• A sta-sezi-asezi
• A se întâlni

Și iată cum cuvintele „du-te, fă, obține, arată, mănâncă, joacă, călărește, căde, întâlnește etc.” in propozitii:

• Mergem sa ne jucam mergi cu noi? — Mergem să ne jucăm; vii cu noi?
• Să mergem acolo cu mașina - Să mergem acolo cu mașina
• Ce faci? Fac o aplicație cu hârtie colorată. - Ce faci? Fac o cerere din hârtie colorată
• De fiecare dată când te văd, mă faci să zâmbesc - De fiecare dată când te văd, mă faci să zâmbesc
• Ai făcut un raport ieri? — Ai făcut un raport/mesaj ieri?
• Ai primit scrisoarea mea? - Ai primit scrisoarea mea?
• Poate obține acest raport? Poate termina raportul?
• It was a terrible fall - A fost o cădere groaznică
• Arată-mi fotografiile tale, te rog? - Arată-mi fotografiile tale, te rog.
• Nu am găsit exerciții cu verbe neregulate - nu am putut găsi exerciții cu verbe neregulate
• Noi nu ne-am jucat pe computer - Nu ne-am jucat pe calculator
• Ne ceartăm adesea unul cu celălalt - Ne ceartăm adesea unul cu celălalt
• Ce iti place sa mananci? - Ce iti place sa mananci?
• Mănânc prea mult - mănânc prea mult
• They made a lot of money - Au făcut (au câștigat) o mulțime de bani
• Îmi place să călăresc un cal. - Îmi place să călăresc un cal
• Lui Tom îi este frică să cadă, este nervos. Lui Tom îi este frică să nu cadă, este nervos
• Vreau să cumpăr niște dulciuri. — Vreau să cumpăr niște dulciuri
• Îmi place să joc jocuri de societate - îmi plac jocurile de societate
• I play the corn - I play the corn
• Aseaza-te, te rog. - Ia un loc te rog.
• Ne întâlnim dimineața. - Ne întâlnim dimineața.

În general, oriunde arunci - peste tot o pană de verbe neregulate. Lăsați-i să nu vă streseze, ci să vă fie prieteni în gramatică în limba engleză. Repetă din nou formele verbelor: g o, face, obține, arată, mănâncă, joacă, călărește, cădea, întâlnește. Multă baftă!

Următoarele sunt semnificațiile verbului a lua folosind diferite prepoziții:

1. Luați după- a fi ca, a semăna (părinți, rude) - când se vorbește despre caracter, înclinații etc.
- Mary este foarte deșteaptă - își ia după mama ei. - Mary este foarte deșteaptă - s-a dus la mama ei.

2. Luați- ia, ia, ia, ia;
- A fost dusă la spital - A fost dusă la spital.
- Luați 5 de la 10 - Luați 5 de la 10.
- Puteți lua vasele - Puteți curăța masa.

3. Demontați- o altă combinație a verbului lua, adică a analiza, a dezasambla;
- Trebuie să vă demontăm mașina de cusut - Trebuie să vă dezamăgim mașina de cusut.
- O să-ți desfac problemele - Mă voi ocupa de problemele tale.

4. Ia deoparte- retrage, ia deoparte (pentru o conversație);
- Trebuia să-i spună ceva important, prin urmare l-a luat deoparte - Trebuia să-i spună ceva important, așa că l-a luat deoparte.

5. Ia cu tine- aduce, ia cu tine (pe drum), adu;
- Și-a luat sora la școală - Și-a adus sora la școală.
- Ea a rugat s-o ia cu mine - Mi-a cerut s-o iau cu mine.

6. Luați înapoi- lua înapoi, (cuvinte) întoarce;
- Îmi iau cuvintele înapoi, am greșit - Îmi iau cuvintele înapoi, am greșit.
- Luați această lampă înapoi la magazin - Returnați această lampă înapoi la magazin.

7. Ia înăuntru- aduceți; curat (pânze), coase (haine); da adapost = ia chiriasi; digera; înşela; ia de lucru acasă;
- Pianul a fost luat și așezat în colțul din dreapta - Pianul a fost adus în sufragerie și așezat în colțul din dreapta.
— Nu am putut să accept noul lectie - nu am putut invata noua lectie.
- Și-a câștigat existența primind - Și-a câștigat existența lăsând chiriași să intre.
- Cand nu reusesc sa execut munca la birou o iau in - Cand nu am timp sa fac munca la birou, o iau acasa.
- Am slăbit și a trebuit să-mi iau rochia - Am slăbit, iar rochia a trebuit să fie suturată.
- Acest copil ne-a luat - Acest copil ne-a luat.

8. Dă jos- scoate (haine), scoate (de undeva), demola, inregistreaza, dezasambla (masina), distruge, reduce (pret);
- I-am dat jos discursul interesant - I-am înregistrat discursul interesant.
- Mama a dat jos lampa pentru a o curăța - Mama a dat jos lampa pentru a o curăța.
- Casa a fost pe jumătate distrusă și s-a hotărât să o distrugă - Casa a fost pe jumătate distrusă și s-a decis demolarea ei.
- Am intrat și am dat jos blugii și cizmele ude - Am intrat și mi-am dat jos blugii și cizmele ude.

9. Asumă-te- a lua, a angaja (a angaja), a prelua, a dobândi, a se îngrijora; lupta cu cineva;
- Nu îmi voi asum prea multă responsabilitate - Nu voi asum prea multă responsabilitate;
- Am decis să ne luăm la tenis - Am decis să jucăm tenis.

10. Scoate- scoate, extrage, scoate; scoate (umbla), indeparteaza pata; distruge; stinge conturile, da drumul la mânie, scrie;
- Dacă am timp, te duc în parc - Dacă am timp, te duc în parc.
- Orice am încercat, nu am putut elimina acest loc - Indiferent ce am încercat, nu am putut să scot acest loc.
- Mi-e frică, dar acest dinte trebuie scos - Mi-e teamă, dar acest dinte trebuie îndepărtat.
— Nu e nevoie să-l scoți! - Nu este nevoie să ieși din tine.

11. Decola- scoate (haine), ia, ia, ia; ia o pauză de la muncă imita, copia; eliminarea interdicției; decolare; bucurați-vă de succes, câștigați popularitate;
- Ia-ți mâinile de pe geanta mea - Ia-ți mâinile de pe geanta mea.
- Soția mea se îmbolnăvește și nu am de ales decât să-mi iau câteva zile libere - Soția mea este bolnavă și nu am altă opțiune decât să-mi iau câteva zile libere.
— Avionul va decolare la 16:30 - Avionul va decola la 16:30.
- Si-a scos palaria si a pus-o pe masa - Si-a scos palaria si a pus-o pe masa.

12. Preia controlul- asumă responsabilitatea, preia controlul, ia în posesie; prelua.
— Când vei schimba locul de muncă, o să preiau de la tine

13. Treceți- explica, pune în aplicare, pune capăt;
Vrei, te rog, să mă duci prin această lecție? Pare a fi dificil - Îmi poți explica această lecție? Mi se pare greu.

14. Du-te la- deveni atașat, dependent;
- A fost dus la mama lui și nu se putea lipsi de ea - Era foarte atașat de mama lui și nu se putea descurca fără ea.

15. Preia- ridică; a ocupa (un loc), a primi (o provocare); scoate, sap; a lua ceva, a scurta; Fă ceva; intalneste pe cineva; dobândi;
- Și-a luat bagajele și l-a dus la mașină - Și-a luat bagajele și l-a dus la mașină.
- O să mă ocup de problema ta, deși pare a fi complicată - O să mă ocup de problema ta, deși pare complicată.

Dacă ți-a plăcut, distribuie-l prietenilor tăi:

Alăturați-vă nouă laFacebook!

Vezi si:

Oferim teste online:

Pentru a nu rata noi materiale utile,

Următorul cuvânt cu care vom lucra este verb frazal lua , al căror număr de valori este la fel de mare ca cel al . Dacă te uiți în dicționar, vei descoperi că intrarea din dicționar pentru acest verb ocupă mai mult de o pagină și nu sunt atât de puține exemple de utilizare a acestuia. Ne vor interesa combinațiile acestui verb phrasal cu diferite, datorită cărora acest cuvânt capătă noi semnificații diferite de cel principal.

Semnificațiile verbului phrasal take

După cum știm, sensul original al acestui verb este transmis următoarele cuvinte- ia, ia, prinde. În ce alte semnificații puteți găsi acest verb phrasal?

1. ia după- fii ca (părinți, rude).
   

   Jane este foarte scundă - o ia după bunica ei. Jane este foarte mică, s-a dus la bunica ei.

2. lua cu sine- ia cu tine (pe drum), adu, adu.
   

   Și-a luat sora la spital. Și-a adus sora la spital.

   Ia-mă și pe mine. - Ia-ma cu tine.

3. a dezasambla- analizează, analizează, critică (certează, certa pe cineva).
   

   Și-a petrecut două zile demontând mașina. Și-a demontat mașina timp de două zile.

   Directorul îi va dezmembra scuzele. Directorul își va da seama rapid de scuzele ei.

4. ia de partea- a lua deoparte, a reaminti (pentru o conversație).
   

   A fost o întrebare serioasă și a decis să-l ia deoparte pentru a nu-i implica pe alții în discuție. Era o întrebare serioasă, iar ea a decis să o lase deoparte pentru a nu-i implica pe ceilalți în discuție.

5. la pachet- ia, ia, ia; scade, scade.
   

   A fost dus la închisoare. „L-au dus la închisoare.

   Luați 10 din 100. - Scădeți zece din o sută.

   Ne poți lua farfuriile. - Puteți șterge masa.

6. ia înapoi- intoarce, ia inapoi (recunoaste ca parerea ta este gresita).
   

   Nu este ușor să retrag tot ce am spus, dar voi face asta. „Nu este ușor să retrag ceea ce am spus, dar o voi face.

   Luați această geantă înapoi la magazin și schimbați-o. Luați această geantă înapoi la magazin și schimbați-o.

7. dă jos- decola (de undeva), decola (haine), demola, înregistrează, dezasambla (o mașină), doborî aroganța (de la cineva); mai mic (preț), distruge.
   

   I-ai dat jos discursul? I-ai înregistrat discursul?

   Ea a dat jos poza de pe perete. Ea a luat poza de pe perete.

   Clădirea a fost dărâmată. - Clădirea a fost demolată.

   Da-ți haina jos. - Da-ti jos haina.

8. ia înăuntru- aduceți; coase (haine), curăță (pânze); include; digera; înşela; da adăpost (ia chiriași); ia de lucru acasă; vezi, vizitezi.
   

   A fost o lecție plictisitoare și nu am preluat esența noii teme. A fost o lecție plictisitoare și nu am înțeles esența noului subiect.

   Ai putea câștiga niște bani în plus luând studenți. – Puteți câștiga fonduri suplimentare dacă oferiți locuințe pentru studenți.

   Ea se ocupa de cusut. Ea duce acasă cusut.

   Și-a luat fusta. - Și-a scos fusta.

   Am fost complet absorbiți. - Ne-am simțit bine impreună.

9. decolare- scoate (haine), ia, ia, ia; copia, imita; decolare; eliminarea interdicției; câștigă popularitate, bucură-te de succes; ia o pauză de la muncă (i-a o zi liberă).
   

   Luați mâinile de pe masă. - Ia mâinile de pe masă.

   Am avut mult de lucru și acum o să-mi iau două zile libere. Am avut mult de lucru, iar acum vreau să-mi iau două zile libere.

   Avionul a decolat la timp. Avionul a decolat la timp.

   Și-a scos șapca. Și-a scos șapca.

10. asumă- a lua, a prelua; a angaja (a angaja); dobândi; îngrijorare; lupta cu cineva.
    

    Ea nu vrea să preia prea multă muncă. Ea nu vrea să preia prea multă muncă.

    Ar trebui să te iau cândva la baschet. „Trebuie să concurez cu tine la baschet cândva.

    Cuvântul a căpătat un nou sens. Cuvântul a căpătat un nou sens.

    Ultima propoziție din exemple este foarte relevantă pentru articolul nostru, deoarece în diferite combinații verbul phrasal lua chiar capătă noi înțelesuri.

11. scoate- scoate, extrage, scoate; scoate (mergi) și scoate (înlătură pata); distruge; dă aer liber la mânie, reglează conturile; scrie.
    

    Îl scoți afară de ziua lui? Îl duci undeva de ziua lui?

    Nu mă trage, nu sunt vinovat. Nu da vina pe mine, nu e vina mea.

    Mi-e frică să nu scot dinții. - Mi-e frică să-mi rup dinții.

12. prelua- preluați conducerea, preluați responsabilitatea, preluați posesia; prelua.
    

    Cine îl va prelua pe Chris când se va retrage? Cine va lua locul lui Chris când se va retrage?

    După câteva discuții, a decis să preia conducerea în organizarea acestei expediții. „După mai multe discuții, a decis să preia conducerea în organizarea acestei expediții.

13. trece prin- a duce la îndeplinire, a duce la capăt, a explica.
    

    Profesorul meu de engleză m-a făcut prin prima mea carte de engleză. Profesorul meu de engleză m-a ajutat să fac față primei mele cărți de engleză.

14. Ia la- a deveni dependent, a deveni atașat.
    

    Din anumite motive, m-am dus repede la el. „Din anumite motive, m-am atașat rapid de el.

15. a incepe- ridică; accept (apel); scoate, sap; scurta; a avea loc); a lua ceva, a face ceva; intalneste pe cineva; dobândi, primi.
    

    Cred că ar trebui să mă apuc de jogging. Cred că trebuie să încep să alerg.