Engleza este analitică. Aceasta este câteva dintre caracteristicile sale, în primul rând ordinea de cuvinte fixă. Schița unei propoziții simple arată astfel:
subiect - predicat - membri minori ai unei propoziții
Încălcarea acestei structuri este justificată în cazul propozițiilor interogative, atunci când subiectul și predicatul se schimbă de loc sau starea de spirit imperativă, când subiectul este absent deloc:
Unde esti?- propozitie interogativa
Vino așa cum ești!- propoziție exclamativă
O astfel de încălcare a ordinii directe a cuvintelor într-o propoziție engleză se numește inversiune. Cu toate acestea, există mai multe cazuri „exotice” de utilizare a ordinii de cuvânt inversă, care va avea și dreptul legal de a exista. În aceste cazuri, inversiunea este utilizată pentru o prezentare mai colorată a evenimentelor sau pentru a sublinia, a evidenția emoțional un cuvânt sau o frază.
Natura gramaticală a inversării
Când se utilizează inversiunea, este întotdeauna necesar un verb puternic sau un auxiliar.
1. Există / există
Această structură se află întotdeauna la începutul unei propoziții, nu este tradusă în rusă, dar are sensul „acolo / aici”. Oferte cu acolo este acolo sunt adesea se termină cu o indicație a locului exact, specificând „acolo / aici”, care creează un fel de structură de cadru:
Există o fata în spatele ușii.
Sunt unsprezece mere pe masă.
2. Adverbe negative cu particule nu (nu până / nu de atunci) și adverbe care conțin cuvântul numai (numai după / numai atunci / numai când / etc.) Trebuie avut în vedere că în acest caz inversiunea va fi utilizată în propoziția principală, și nu în propoziția subordonată, care începe cu adverbele menționate mai sus:
Nu pana cand vine iarna, voi vedea el din nou.
Doar după a venit acasa, a simțit eaîn largul său.
3. Verbul modal poate
Sugestii-dorințe folosind un verb modal Mai la începutul unei propoziții, cazurile de inversare sunt permise:
Să aveți tot ce este mai bun.- Iti doresc toate cele bune.
4. Propoziții condiționate
Clauza if (clauzele if) pot folosi inversiunea dacă încep cu were / should / had / could... În acest caz, ele înlocuiesc conjuncția „dacă”.
Natura emoțională a inversiunii
Inversiunea conferă vorbirii o notă mai artistică și atrage atenția, deoarece te scoate din cadrul obișnuit al percepției unei propoziții în limba engleză. Această tehnică este adesea utilizată în literatură (și nu numai) pentru a transmite luminozitatea. Pe lângă mișcarea „liberă” a unui cuvânt în cadrul unei propoziții, care este utilizat exclusiv ca dispozitiv artistic sau expresie colocvială, există cazuri care pot fi clasificate:
1.
Expresii similare cu Este smb. cine / A fost smth. acea
Aceste constructe nu mai sunt despre verbe în mișcare. Aici ne referim la inversarea oricărui membru al propoziției (mai des obiectul sau subiectul):
Eu am deschis ușa.- Am deschis ușa.
Este timpul să avem cu toții nevoie.„Tot ce ne trebuie este timp.
A fost în pungă unde mi-am găsit cheile.- Am găsit cheile în geantă.
2. Cuvintele autorului după un discurs direct.
O tehnică destul de comună pentru utilizarea inversiunii în operele literare. Trebuie amintit că utilizarea acestei structuri nu este posibilă cu pronumele. Comparaţie:
"Cum a fost petrecerea?" ea a intrebat.
"Cum a fost petrecerea?" a întrebat Daisy / a întrebat Daisy./ În acest caz, ambele opțiuni sunt corecte.
3.so + adjectiv
Această construcție își propune să sublinieze adjectivul, deoarece nu pune un accent logic pe el.
Atât de uimitoare a fost eaîn noaptea aceea, toată lumea a fost doborâtă.
Adverbe populare care folosesc inversiunea
Unele adverbe pe care le-ați întâlnit deja în articol și ați intrat într-o categorie sau alta. Cu toate acestea, considerăm că este important să le reidentificăm, deoarece propozițiile cu ordinea inversă a cuvintelor încep adesea cu aceste fraze. Inversia poate fi utilizată cu acest grup de adverbe la începutul unei propoziții dacă se folosește un verb puternic sau auxiliar după acestea:
rar- rareori
rareori- rareori
mic- puțini / Puțin știu despre noi.„Nu știu nimic despre noi.
de abia- de abia
nicaieri)- nicăieri (mai multe)
niciodată înainte)- niciodată înainte)
nici macar o data- nici macar o data
sub nici un motiv- sub nicio condiție
doar prin- numai (către, prin ...)
numai în acest fel- numai în acest fel
doar atunci- Doar atunci
aproape (niciodată) ... când- greu ... când
nu mai devreme de- nu mai devreme ... decât / doar ...
nu numai ci și)- nu numai, ci
nu până / până- nu încă / numai după / numai numai
în niciun caz- în nici un fel / în niciun fel
în / în niciun caz- în niciun caz / în niciun caz
Vă dorim practică productivă și succes!
Victoria Tetkina
1) Înlocuirea titlului operei cu numele autorului acesteia. Citiți Pușkin, studiați-l pe Belinsky.
2) Înlocuirea numelui persoanelor cu numele unei țări, oraș sau unui anumit loc. Ucraina sărbătorește Ziua Victoriei.
Teatrul este deja plin; loji strălucire;
Parterre și fotolii, totul clocotește ...
(A. Pușkin)
3) Înlocuirea numelui unui articol cu unul dintre atributele sale. Tot steaguri ne va vizita.
4) Înlocuirea numelui obiectului cu numele materialului din care este fabricat. Porțelan și bronz pe masă.
5) Înlocuirea numelui conținutului cu numele navei. Mănâncă o farfurie.
Bea un pahar
6) Înlocuirea numelui acțiunii cu numele instrumentului acțiunii. Satele și câmpurile lor pentru un raid violent a condamnat la săbii și focuri.
7) Înlocuirea numelui unui lucru cu numele unei persoane. Șoferul s-a oprit în stepă.
6. Sinecdoza(din gr. Synckdoch - corelație) - un trop, apropiat de metonimie, sugerând înlocuirea numelor obiectelor pe o bază cantitativă.
1) Utilizarea singularului în locul pluralului. Și s-a auzit până în zori cum s-a bucurat Francez.
2) Folosirea pluralului în locul singularului. Noi toată lumea a învățat puțin
3) Nume generic în loc de nume specific. Ei bine, stai jos ușoară.
4) Denumire specifică în loc de generică. Ai grijă de toate penny. Uneori, următoarele căi sunt denumite și sinecdoză:
Nes steaguri ne va vizita.
Și la ușă - haine de mazăre, haine superioare, haine de piele de oaie.
Ele sunt considerate ca făcând parte din întreg | 4, p. 351]. Cu toate acestea, în opinia noastră, numele obiectelor au fost înlocuite în ele în conformitate cu unul dintre semnele lor: numele statului din I (ushkin a fost înlocuit cu numele unuia dintre atributele sale - un steag, în Mayakovsky jachete - marinari, pardesie- soldati, paltoane din piele de oaie - paznici rosii.
7.Perifrază(din gr. heri - aproape, în jur, phradzo - zic) - înlocuind numele unui obiect cu definiția sa larg răspândită. Petersburgul lui Pușkin - Creația lui Petru; sat - un colț pustiu, un paradis de liniște, muncă și inspirație. Speranță - busola mea pământească.
Noroc - recompensă pentru curaj ...
(N. Dobronravov)
8. Ironie- o batjocură, un cuvânt sau o expresie în care este încorporat un sens care este opus sensului său direct. Unde, inteligent, delirezi, capule? (I. Krylov).
Ironia furioasă se numește sarcasm.
Cu toate acestea, ce suntem noi? o astfel de persoană
Îmi face griji pentru oameni mici?
(N. Nekrasov)
9. Epitet(din gr. epiteton - apendice) - o definiție artistică a unui obiect, reflectând anumite proprietăți specifice ale acestuia. Ar trebui să se distingă de o definiție logică care să reflecte esența general valabilă a subiectului. De exemplu:
cărămidă definiție logică a casei,
fericit epitetul casei.
Un epitet poate fi exprimat cu un adjectiv (aur toamna), substantiv (mama Rusie), comuniune (rupt vise), adverb (cu mândrie zboară Petrelul). Distingeți epitetele vizuale (Gri zi), auditiv (somnoros voce), olfactiv (parfumat iarbă) precum și metaforic (fier personaj), constant (în poezia populară: bine făcut drăguț, fată roșu, Pământ brut, săgeată rosu aprins si etc.).
Trebuie remarcat faptul că nu toate epitetele corespund sensului tropilor - cuvinte folosite în sens figurativ. Uneori reflectă calitățile obiective ale obiectelor: întuneric noapte, gros ceaţă, slab licărire.
10. Eufemism(din rp.euphemismos, eu - bine, phemi - zic) - un cuvânt sau o frază verbală folosită pentru a înmuia o expresie grosolană. De exemplu, în lucrarea lui Gogol, „folosiți o batistă” în loc de „suflați nasul”. Pușkin are o epigramă dedicată eufemismului:
Un alt abuz, desigur, indecența.
Nu poți spune: unii de bătrân,
O capră cu ochelari, un calomniator ponosit,
Și supărat și rău: toate acestea vor fi o persoană.
Dar puteți imprima, de exemplu.
Că domnul Parnasian Bătrânul Credincios,
(În articolele sale) un vorbitor fără sens.
Super lent, foarte plictisitor.
Greu și chiar prost
Acesta nu este un chip, ci doar un scriitor.
Eufemismele sunt utilizate pe scară largă în vorbirea orală ca sinonime pentru cuvinte grosolane sau considerate indecente. Prin semnificația lor, acestea sunt varietăți de metonimie sau parafrază.
11. Oximoron(din gr. oxymoron, oxys - witty, moros - stupid) - un fel de cale în care sunt combinate cuvinte cu semnificații opuse, ca urmare a cărora apare o definiție calitativ nouă a unui obiect: un cadavru viu, zăpadă fierbinte, un prost deștept.
CIFRE
Expresivitatea artistică a vorbirii se realizează nu numai prin cuvinte, ci și prin modul în care sunt combinate, adică nu numai prin vocabular, ci și prin sintaxă. Tehnicile sintactice sunt de obicei numite figuri. Sintaxa rusă
limbajul este foarte flexibil, ceea ce oferă oportunități ample pentru a atinge expresivitatea ideologică și artistică a vorbirii. Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că structura sintactică determină nu semantica vorbirii, ci caracterul intonației - tonalitate, colorare emoțională, contribuind la înțelegerea sensului celor descrise sau exprimate.
Metonimie
Metonimie
METONIMIE - un fel de cale (vezi), utilizarea unui cuvânt în sens figurat, o frază, în care un cuvânt este înlocuit cu altul, ca într-o metaforă (vezi), cu diferența față de ultima pe care această substituție o poate face să fie făcută numai printr-un cuvânt care denotă un obiect (fenomen), care are o legătură una sau alta (spațială, temporală etc.) cu un obiect (fenomen), care este notat de cuvântul înlocuit; de exemplu: „Toate steagurile ne vor vizita”, unde steagurile înlocuiesc navele (partea înlocuiește întregul, pars pro toto). Înțelesul lui M. este că distinge într-un fenomen o proprietate care, prin natura sa, poate înlocui restul. Asa de. ar. M. diferă în esență de metaforă, pe de o parte, într-o relație reală mai mare a membrilor supleanți și, pe de altă parte, într-o restricție mai mare, în eliminarea acelor trăsături care nu sunt date direct într-un anumit fenomen. La fel ca metafora, matematica este inerentă limbajului în general, dar are o semnificație specială în creația artistică și literară, primind în fiecare caz specific saturația și utilizarea clasei sale.
În literatura sovietică, constructiviștii (vezi Constructivismul), care au propus principiul așa-numitelor. „Localitate” (motivarea mijloacelor verbale prin tema lucrării, adică limitându-le la dependența lor reală de subiect). Cu toate acestea, această încercare nu a fost suficient justificată, întrucât promovarea lui M. în detrimentul metaforelor nu este firească: avem în față două moduri diferite de a stabili o legătură între fenomene, îmbogățind cunoștințele noastre despre ele, nu excludând, ci completând fiecare alte.
Enciclopedie literară. - În 11 volume; Moscova: Editura Academiei Comuniste, Enciclopedia Sovietică, Ficțiune. Editat de V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929-1939 .
Metonimie
(Metonimia greacă - redenumire), tip poteca; transferul unui nume de la subiect la subiect pe baza proximității lor obiective, a conexiunii logice. Soiurile metonimiei se bazează pe tipul de conexiune: 1) legătura dintre obiect și materialul din care este realizat - „Pe aur Am mâncat ... ”(„ Vai de Wit ”de A. Griboyedov); 2) legătura dintre un obiect (sau o persoană) și caracteristica sa esențială - „Mai sus simplitate batjocoritor Minciuna... "(sonetul nr. 66 de W. Shakespeare, traducere de S. Ya. Marshak); 3) legătura stării interne sau a proprietăților caracterului uman cu manifestarea lor externă - „El stă și oftează puternic"(" Dirijabil "de M. Yu. Lermontov); 4) legătura conținutului cu conținutul - „Sunt trei farfurii Am mâncat ... "(" Urechea lui Demyanov "de I. A. Krylov), în special - un spațiu limitat cu oameni în el -" M-am ridicat Stradă, plin de gri "(" Ne ridicam din întunericul beciurilor ... "de A. A. Blok); 5) legătura dintre persoana care acționează și instrumentul său de acțiune - „Unde este veselul secera o ureche a mers și a căzut ”(„ Există în toamna inițială ... ”de FI Tyutchev). Soiurile metonimiei includ sinecdoza.
Literatură și limbă. Enciclopedie ilustrată modernă. - M.: Rosman. Editat de prof. Univ. A.P. Gorkina 2006 .
Metonimie
METONIMIE(Greacă Μετονυμία, redenumire) - definită de obicei ca un fel de cale, care se bazează pe asocierea contiguității. În timp ce metafora (vezi) se bazează pe comparând sau analogii astfel de obiecte de gândire, care nu sunt într-adevăr legate între ele (deci este obișnuit să gândim), sunt independente una de cealaltă, metonimia se bazează pe o conexiune reală, pe atitudine realăîntre obiecte. Aceste relații, care fac ca două obiecte de gândire să fie adiacente în mod logic unul cu celălalt, pot fi de categorii diferite. Cel mai adesea, clasificarea metonimiei se reduce la trei grupuri principale: fie relațiile spațiale, temporale și cauzale sunt puse la baza divizării, fie categoriile de coexistență, secvență și conexiune internă logică. Dar în toate aceste încercări de a cuprinde și clasifica toate diversele fenomene ale vorbirii, care sunt de obicei definite ca metonimie, nu se obține nici o claritate în diferențierea subiectului, nici o indicație a relației logice efective dintre tot ceea ce este atribuit metonimiei, separându-l de alte trope, metafore și sinecdoche. Astfel, categoriile spațiale și temporale, în anumite cazuri, sunt unite de categoria coexistenței (de exemplu, numirea unui loc în sensul populației sale - „Ucraina a fost îngrijorată pe deplin”) și numirea unei perioade de timp în sensul fenomenelor care a avut loc în cursul său - „an flămând”, „Epoca bronzului”). Relația cauzală este aproape întotdeauna ascunsă în spatele relației secvențiale, adică conexiune internă, logică, de ce nu există niciun motiv serios pentru a le distribui diferitelor grupuri; o secvență externă, aleatorie, precum și contiguitatea spațială aleatorie, dacă uneori oferă un motiv pentru redenumirea unui obiect, atunci aproape toate astfel de cazuri se referă la fenomene lingvistice complet speciale, cum ar fi diferite dialecte convenționale (de exemplu, limba hoților), copiii vorbire etc. etc. - o astfel de redenumire nu poate avea nicio semnificație generală. Dar dacă acceptăm că contiguitatea în metonimie este întotdeauna într-un fel sau altul legată de dependența internă, atunci o astfel de caracteristică poate fi considerată și complet exhaustivă a esenței subiectului, deoarece în sinecdoza(vezi) relația expresiei cu exprimatul nu poate fi limitată la o conexiune externă sau la contiguitatea unei părți a unui obiect și a întregului său. Ideea este că definiția metonimiei ar trebui să se bazeze pe un alt principiu care ar face posibilă izolarea naturii sale de natura logică și psihologică și de metaforă și sinecdoză. Se încearcă găsirea unui astfel de principiu prin concentrarea cercetării asupra proceselor mentale care cauzează această expresie (vezi în special Rihard M. Meyer, Deutsche Stilistik, 2 Aufl. 1913.) este dificil să se evite arbitrariile și contradicțiile în definiții ale naturii fenomenului. Din acest punct de vedere, s-au încercat stabilirea unei ordini diferite de distincție între metonimie și sinecdoza aferentă. Acesta din urmă, ca și cum ar fi, se îndepărtează de o parte (sau semn) a unui obiect, care atrage atenția, ascunde întregul: "Rinocerontul", numele unei fiare bizare, "patch-uri", în Gogol despre Plyushkin, sunt caracteristice sinecdoche, unde partea este evidențiată și numai întreagă implicit... Totuși, metonimia vine fără greș din ansamblu; care într-un fel sau altul este deja prezent în conștiință; este, parcă, fenomenul condensării gândirii despre ansamblu într-un singur cuvânt sau expresie; aici exprimând nu atât înlocuiește expresie cât iese în evidență, ca esențial, în conținutul coeziv al gândirii. „Am citit de bună voie Apulea”(Pușkin) înseamnă doar un singur lucru: operele (romanul) lui Apuleiu; pentru un anumit conținut al gândirii, ceea ce este esențial aici este ceea ce se exprimă prin cuvântul evidențiat „Apuleius” - acesta este un element constitutiv, care formează un gând dat. Pictorii spun „vopsea în ulei” în loc de „vopsele cu ulei”, spre deosebire de alte vopsele ne-uleios, iar sub ulei aici nu înseamnă niciun ulei special, independent de vopselele de ulei. De aceea metonimia poate fi caracterizată și în conformitate cu etimologia acestui cuvânt, ca un fel de denumire, redenumire subiectul unei compoziții logice sau materiale complexe în funcție de elementul său constitutiv esențial, în general sau pentru o perspectivă dată a acestuia. Și de aceea, dacă o metaforă este uneori definită ca comparație concisă, atunci metonimia ar putea fi definită ca un fel de descriere concisă. « Teatru aplaudat "spunem în loc de" publicul adunat în teatru a aplaudat "; aici „teatrul” este o descriere concisă a unui concept coerent, axat pe o trăsătură esențială pentru o viziune dată: un loc care unește o mulțime eterogenă de persoane și, prin urmare, îl definește ca un întreg. În mod similar, metonimia „ absolvent de facultate„Condensează expresia„ curs de studii la universitate ”; sau - un alt exemplu: „Sunt trei farfurii ate "(Krylov), unde imaginea farfuriei nu este gândită separat de supa de pește care alcătuiește conținutul acesteia, ci doar un singur concept de" trei farfurii cu supă"; iar în expresia cronicii: „moșteni sudoare tatăl său ”, avem metonimia într-un cuvânt care oferă o descriere concisă a muncii asociate puterii moștenite.
M. Petrovsky. Enciclopedie literară: Dicționar de termeni literari: În 2 volume / Editat de N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Editura L. D. Frenkel, 1925
Sinonime:
Vedeți ce este „Metonimia” în alte dicționare:
- (greacă). Un tropic retoric în care cauza este pătrunsă pentru efect, parte pentru întreg, conținând pentru conținut, de exemplu: are un stilou plin de viață, întreaga casă a dispărut. Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă. Chudinov AN, 1910. METONIMIA ... ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse
Metonimie- METONIMIA (greacă Μετονυμια, redenumire) este de obicei definită ca un fel de cale, care se bazează pe asocierea contiguității. În timp ce metafora (vezi) se bazează pe o comparație sau analogie a unor astfel de obiecte de gândire, care sunt reale între ele ... Dicționar de termeni literari
metonimie- și W. métonymie, it. Metonymie c. nume meta + nume onyma, titlu. Cifra de afaceri a vorbirii, constând în înlocuirea unui cuvânt cu altul, adiacent în sens (de exemplu, masă în loc de mâncare). Krysin 1998. Metonimia există atunci când lucrurile au o anumită apartenență între ... ... Dicționar istoric al galicismelor rusești
Cm … Dicționar sinonim
metonimie- (metonimie greșită) ... Dicționar de pronunție și dificultăți de stres în rusa modernă
- (metonimia greacă, redenumire literală), trop, înlocuind un cuvânt cu altul bazat pe relația semnificațiilor lor prin contiguitate (teatrul a aplaudat în locul publicului aplaudat). Comparați metafora ... Enciclopedie modernă
- (metonimia greacă redenumirea literală), trop, înlocuirea unui cuvânt cu altul bazat pe relația semnificațiilor lor prin contiguitate (teatrul a aplaudat în locul publicului aplaudat) ... Dicționar enciclopedic mare
METONIMIE, metonimie, soții. (Metonimia greacă) (lit.). Un trop, o turnură de cuvânt, în care în locul numelui unui obiect, se dă numele altuia, care este cu el în raport cu asocierea prin contiguitate, de exemplu: masă în loc de mâncare, buzunar în loc de bani. ... ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov
METONIMIA și, soții. 1. Tipul de cale este utilizarea unui cuvânt, expresie în loc de altul pe baza proximității, contiguității, contiguității conceptelor, imaginilor, de exemplu. pădurea cântă (adică păsări în pădure), au nevoie de sărituri, au nevoie de plâns, au nevoie să cânte cântece (adică oameni din ... ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
Femeie trop retoric: conținând pentru conținut sau motiv de acțiune. Are un stilou viu. Este un cap inteligent. Ia o limbă. Dicționarul explicativ al lui Dahl. IN SI. Dahl. 1863 1866 ... Dicționarul explicativ al lui Dahl
Cărți
- Metonimie adjectivă în limba rusă modernă. Fundamente teoretice și modele reale. Uch. manual. , Eremin Alexander Nikolaevich, Petrova Oksana Olegovna, Această lucrare are în vedere problemele semanticii lexicale și metonimiei adjectivelor și oferă sarcini practice pentru dezvoltarea cunoștințelor, abilităților și abilităților elevilor ... Categorie: Lingvistică. Lingvistică Editor:
Mijloacele expresive sunt concepute pentru a crea o lume extraordinară în operele literare, dar în viața de zi cu zi oamenii, fără să observe, le folosesc. Mijloacele expresive ale limbii ruse în alt mod se numesc tropuri sau figuri.
Ce este metonimia
Unul dintre mijloacele de expresivitate a vorbirii este metonimia, care în traducere din limba greacă înseamnă „înlocuire sau redenumire”. Metonimia este un trop care înseamnă înlocuirea unui cuvânt cu altul, cu care apare o asociere. Este, de asemenea, înțeles ca un sens figurat al sintagmei. În acest caz, nu este necesar ca cuvântul figurativ să semene cu un obiect, concept sau acțiune. Metonimia presupune contiguitatea conceptelor și obiectelor care nu sunt asemănătoare. Aceste „obiecte diferite” includ locuitorii unei case și a casei în sine („toată casa a început să curățe teritoriul” sau „toată casa a trecut de intrare”).
Metonimia este adesea confundată cu un alt trop - metafora. Acest lucru nu este surprinzător, deoarece o metaforă este, de asemenea, o semnificație figurativă a uneia sau a altor combinații de cuvinte sau obiect, dar numai similară, iar metonimia este un înlocuitor pentru cuvintele adiacente. Esența acestui discurs înseamnă să numim o trăsătură importantă a unui fenomen sau obiect și nu un sens întreg. Deci, de exemplu, „nu te voi lăsa nici măcar pe prag” nu este înțeles în sens literal, dar în acest caz pragul înseamnă o casă.
Poeții și scriitorii ruși au folosit adesea metonimia în lucrările lor. De exemplu, câteva rânduri din opera lui Alexandru Sergheievici Pușkin:
Am citit cu plăcere pe Apuleiu
Dar nu l-am citit pe Cicero
Adică, sunt numite doar numele filozofilor, deși ar fi mai exact să le folosim operele.
Tipuri de metonimie
În funcție de contiguitatea care leagă concepte sau acțiuni, metonimia este temporală, spațială sau semnificativă (logică).
1. Metonimia spațialăînseamnă semnificația figurată a anumitor obiecte, camere în ceea ce privește locația spațială sau sensul. De exemplu, atunci când numele unei clădiri este asociat cu oameni care trăiesc sau lucrează pe teritoriul său. „Plantă mare”, „casă mare”, „hol spațios”, aici numele localului are o înțelegere directă și „întreaga fabrică a primit un premiu” sau „întregul oraș a mers la întâlnire” înseamnă că cuvântul principal nu arată locul și premisele, ci în mod specific oamenii.
2. Tipul temporar de metonimieînseamnă că unul și același fenomen sau obiect poate avea un sens direct sau figurativ, adică, pe de o parte, aceasta este o acțiune și, pe de altă parte, un rezultat final. De exemplu, cuvântul „sculptură”, și în sensul figurativ „decorat cu sculpturi”, „ediție de carte” în transfer „ediție strălucitoare” (adică o carte terminată). Frazele și expresiile care desemnează o perioadă de timp pot indica un eveniment care are loc în această perioadă de timp.
3. Metonimie logică este cea mai comună specie. Substanța este transferată obiectului („expoziție de picturi”, „argint sau bronz câștigat într-un concurs”). Acțiunea este transferată lucrului, de exemplu, atacurile și persoanele care fac atacul. Subiectul este transferat la volum. De exemplu, sensul direct „a spart borcanul”, „a pierdut furculița” și sensul figurativ „a mâncat trei linguri”, „a băut două căni”, „a cheltuit o găleată întreagă”.
Soiurile metonimiei includ sinecdoșa, care înseamnă figurativ sau expresie prin mijloace care se formează din părțile sale.
Dacă metafora se bazează pe similaritatea obiectelor, atunci metonimia se bazează pe o conexiune obiectivă cauzală, temporală, spațială, obiectivă sau de altă natură... Pur și simplu pune, metonimia este un înlocuitor pentru un concept direct de figurat m. În aceasta este mai aproape de alegorie. Adică spunem un lucru și înseamnă altul. Dar, spre deosebire de alegorie, metonimia nu se bazează pe coduri și atitudini culturale, ci pe conexiuni complet obiective.
De exemplu, Nikolai Nekrasov în poezia „Școlar”, implicând pe Mihail Lomonosov, scrie:
În curând te vei afla la școală
Ca un om din Arhanghelsk
Prin voia ta și a lui Dumnezeu
A devenit sănătos și minunat.
Caracteristica conține fapte obiective. Lomonosov - originar din Arhanghelsk, dintr-o simplă familie de pescari (de origine - un obisnuit), a devenit fondatorul Universității din Moscova. Acest lucru l-a realizat datorită inteligenței și perseverenței sale.
Metonimia este folosită și în poezie și proză. În proză, în principal pentru a evita repetarea cuvintelor. Și în poezie, desigur, în primul rând pentru imagini. Dacă Nekrasov a scris pur și simplu: „Veți afla despre Lomonosov, cât de mare și deștept a fost”, atunci nu am avea nici o idee despre geniul rus.
Există multe varietăți de metonimie... De fapt, este folosit destul de des. Deci care tipurile de metonimie sunt:
2) Numele armei în locul acțiunii: " Pana lui respiră dragoste», « Ciocanul și cuiele se tem de el».
3) Numele locului, țării în loc de oameni și oameni care sunt și locuiesc acolo: „ Nu, Moscova mea nu s-a dus la el cu capul vinovat».
4) Numele conținutului în locul conținutului: " Șuierul ochelarilor spumoși».
5) Numele materialului din care este făcut lucrul, în locul lucrului în sine: „Fa rfor și bronz pe masă».
6) Numele unei caracteristici, atribut în locul unei persoane, obiect sau fenomen: „ Toate steagurile ne vor vizita».
Utilizarea singularului în locul pluralului sau a pluralului în locul singularului se numește sinecdoză. Aceasta este, de asemenea, una dintre varietățile metonimiei. De exemplu, „Suedez, rus, țepi, cotlete, tăieturi ...”... Înseamnă că suedezii și rușii se luptă, mulți oameni de fiecare parte și nu un suedez și un rus. Ocazional apare un alt fel de sinecdoza, când, în loc de un număr nedefinit, folosește definitul: " Milioane de fețe"sau" un milion de pălării cazacice se revărsau în piață". Chiar și în viața de zi cu zi, folosim adesea expresia: „ Ți-am spus deja de o mie de ori”Fără să ne dăm seama că folosim sinecdoza.
Utilizare . În acest fel puteți obține mai multe imagini și expresivitate. Adăugați adâncime poemului dvs. prin metonime. Nu spuneți „crengi”, ci „degete tremurătoare de copaci”, nu „a început să plouă”, ci „cerul a început să plângă”. Doar nu exagerați. Poezia ar trebui să fie, în primul rând, de înțeles. Măcar tu însuți.
