Un rol important în sistemul lexical al unei limbi îl joacă antonime - cuvinte care exprimă contrariul: puternic - slab, adevărat - fals, intra - ieșire, bine - rău. Antonimia este expresia contrariilor în limbaj. -
Diferențele dintre obiectele și fenomenele realității, semnificative din punctul de vedere al practicii umane, atunci când sunt evaluate, se reflectă în limbaj ca contrarii. „Mintea gânditoare (mintea) ascuține diferența tocită a diferitului, varietatea simplă a ideilor, la o diferență esențială, la opus.” Ontologic, opusul este o diferență esențială care poate fi exprimată în limbaj ca mijloace ale anumitor nomenclaturi. (de exemplu, unități de măsură de lungime, înălțime, timp, vârstă, temperatură, viteză, preț etc.), iar în cuvinte speciale - antonime; cf.: Pacientul are o temperatură de 35,6° (36,6°, 39,8°); ) iar pacientul are o temperatură scăzută (normală, ridicată). Calificarea evaluativă a diferenței de temperatură a făcut posibilă conceptualizarea acesteia ca opus: scăzut - ridicat (temperatură). Conștientizarea contrariului în limbaj se bazează întotdeauna pe o anumită referință. punct (normă), în în acest caz,- acest concept temperatura normala corpul uman(36° - 37°); mier de asemenea: ridicat - mediu - scăzut (înălțime); devreme - la timp - târziu (să vină).
Antonimia este o expresie a opoziției în cadrul aceleiași entități, o definiție opusă a acesteia. Diferențiând cutare sau cutare esență, antonimele ca semne ale unei unități „bifurcate” în contrarii determină simultan limita de manifestare a unor calități, proprietăți, acțiuni și indică legătura inextricabilă a contrariilor: cald și rece sunt granițele evaluării calitative a temperatura, polaritățile care se nega reciproc și, împreună cu componentele conjugate care se întrepătrund ale întregului.
Baza logică a antonimiei este formată din contrarii incompatibili concepte de specie, incluse în domeniul de aplicare al conceptului generic corespunzător: „ușor” - „greu” (greutate), „cald” - „rece” (schimbarea temperaturii), „adevărat” - „fals” (corespondență cu realitatea). În legătură cu antonimie, ar trebui să vorbim despre două tipuri de opoziție. Contrastul este exprimat prin astfel de concepte specifice „X” și „Y”, între care este posibil un concept intermediar, mijlociu „Z” și care nu numai că se neagă reciproc, ci se caracterizează și prin conținutul lor pozitiv: „rece” - ("răcoare"
ny", "cald") - "fierbinte". Opoziția complementară este reprezentată de astfel de concepte specifice „X” și „Y”, care se completează reciproc până la un concept generic, astfel încât nu este posibil niciun alt concept intermediar între ele: „adevărat” - „fals”. Ca și contrariile, aceste concepte sunt extreme, limitându-se pe axa opoziției. În acest caz, conceptul generic este epuizat de două specifice opuse, fiecare dintre acestea fiind caracterizată prin conținutul său pozitiv; negația unuia dintre ele dă un sens strict definit celuilalt: „neadevărat” înseamnă „fals”.
Trebuie avut în vedere că baza logică a antonimiei nu este formată din concepte contradictorii, adică relații de tip „A” - „nu-A”: „tânăr” - „nu tânăr”, „rece” - „ nu rece". Ele diferă calitativ de relațiile complementare prin faptul că al doilea concept („nu-A”) este aici foarte vag și, prin urmare, nu poate fi extrem, limitându-se pe axa opoziției (de exemplu, „de vârstă mijlocie” este atât „de vârstă mijlocie” ” și „bătrâni” „, și „bătrân”). Adevărații opuse sunt conceptele de specii limitative „tânăr” - „bătrân”, „rece” - „fierbinte”.
Când se studiază antonimia, este important să se țină seama nu numai de proprietățile logice „profunde”, ci și de proprietățile lingvistice, categoriale reale ale unităților opuse. Modelul logic al opoziției, discutat mai sus, se realizează în limbaj ca antonimie nu în toate cuvintele, ci numai în cele care denotă calitatea, direcția opusă a acțiunilor, stărilor, semnelor, proprietăților, precum și într-o gamă limitată de cuvinte cu sensul coordonatelor spațiale și temporale. De aceea cuvinte cu semantică calitativă și „direcțională” precum ușor - greu (despre un obiect, o întrebare), perfect - imperfect (despre frumusețe, o operă de artă), așezați - ridicați-vă (pe un scaun, dintr-un scaun) sunt antonime, și asemănătoare sau Chiar și pasagerul care coincide formal - marfă (despre transport), perfect - imperfect (forma în gramatică), așezat - stand nu exprimă adevărata antonimie.
Toate unitățile care aparțin uneia sau alteia categorii lexicale au o anumită trăsătură comună, de exemplu, sinonimele au echivalență. Antonimele au și ele o astfel de caracteristică invariabilă. Aceasta este negația supremă, dezvăluită în interpretarea unuia dintre ele și mărturisind amplasarea lor extremă pe axa opoziției: smart - stupid ('extrem de prost'), adevărat - fals ('neadevărat', negând în cele din urmă adevărul), intra - ieși (intra - „în timp ce mergi, începe să fii într-o cameră, undeva”, ieși – „în timp ce mergi, nu mai fii într-o cameră, undeva”), dar start - oprire poate fi interpretat ca „începe - nu începe ', de exemplu, începe să cânte, încetează să cânte („începe să nu cânte”), iar apoi diferența dintre verbe se va reduce la negație profundă, care este, de asemenea, extremă, deoarece ele denotă acțiuni diametral opuse.
Dezvăluind un grad înalt de similitudine în structurile și interpretările semantice, antonimele diferă într-o trăsătură esențială (bază) prin opoziția semi-urilor opuse: cald („temperatura peste normal”) - rece („temperatura sub normal”), vara („temperatura cea mai caldă perioadă a anului') - Iarna este cea mai rece perioadă a anului').
Astfel, esența antonimiei constă în exprimarea negației finale reciproce a unităților lexicale X și Y omogene din punct de vedere semantic cu sensul de calitate și/sau direcție:
XY[ = (PH)max],
unde al doilea cuvânt este negația maximă (max) a primului. Datorită naturii semnificațiilor lor, antonimele sunt folosite în limbaj în primul rând și în principal pentru a exprima contrariile.
Antonimia ca categorie lexicală este o relație semantică de sensuri opuse, exprimată formal prin cuvinte diferite, care implementează funcția de opoziție și alte funcții conexe în text.
La fel ca sinonimele, antonimele sunt caracterizate prin opoziție echilentă și distribuție contrastantă (vezi /, 6). Au și compatibilitate atât generală, coincidență, cât și individuală: zi de vară - noapte de vară, zi caldă - noapte caldă, dar: însorită, zi frumoasă și luminată de lună, noapte adâncă. Cu toate acestea, datorită faptului că antonimele corespund unor concepte incompatibile („rece” - „fierbinte”, „adevărat” - „fals”), semnificațiile lor, spre deosebire de sinonime, nu vizează clarificarea obiectelor, acțiunilor, semnelor desemnate, ci la opoziţia sau comparaţia lor. Aspectul onomaziologic al luării în considerare a unităților lexicale este predominant și aici.
Clasificarea antonimelor
Antonimele sunt clasificate pe baza proprietăților lor formale și semantice.
Din punctul de vedere al clasificării structurale, antonimele sunt împărțite în multi-rădăcină (înalt - scăzut, vesel - trist, stânga - dreapta, tare - liniștit, creștere - declin, totul - nimic, în - de la) și cele cu o singură rădăcină. , care se deosebesc prin prefixe cu semnificații opuse (zboară - zboară departe, urcă - cobor, lega - dezlega, import - export) sau
formează un opus ca urmare a adăugării unui prefix unui cuvânt, dându-i sensul opus (cultural - necultiv, gustos - fără gust, științific - antiștiințific, puternic - neputincios).
Un tip special neproductiv este enantiosemia sau intracuvânt antonimie – opus sensuri ale aceluiași cuvânt: aluneca (intenționat) - „alunecă” - alunecă2 (întâmplător) - „greșește”; lend\ (cineva bani) - împrumuta (cuiva bani). Enantiosemia vorbirii este mult mai comună: Oh, și inteligent! (= ‘prost’); Ei bine, curat! (despre un costum murdar, aspect persoană). După cum puteți vedea, opoziția este subliniată aici prin compatibilitate lexicală diferită, condiționalitate constructivă și design intoțional diferit al cuvintelor LSV opuse.
Clasificare semantică antonime se bazează pe tipul de opoziție pe care o exprimă. În funcție de aceasta, ele sunt împărțite în clase de antonime.

1. Clasa întâi. Antonimele care exprimă opoziție calitativă implementează opoziția contralaterală în limbă și dezvăluie o opoziție treptată (în trepte), care caracterizează o schimbare treptată a calității, proprietății, atributelor etc.:

rece rece (temperatura normală) cald cald
і і і і і
-2 -1 0 +1 +2
Miercuri: frumos - (drăguț - [obișnuit în aparență] - nedescris) - urât; ușor - (nu dificil - [de dificultate medie] - nu ușor) - dificil etc. Adevăratele antonime sunt membrii extremi simetrici ai paradigmei."
Adjective calitative cu prefixele ne și unform antonime cu cuvintele neprefixate corespunzătoare numai dacă reprezintă membrii extremi ai paradigmei: alfabetizat - analfabet, analfabet; convingător - neconvingător; puternic - neputincios (cf. membri intermediari ai unor astfel de opoziții: analfabet, deloc convingător, slab). Opozițiile precum tânăr - de vârstă mijlocie, înalt - scund nu formează antonimii, deoarece exprimă concepte contradictorii.
Adiacent primei clase de antonime este un grup mic de denumiri pentru coordonatele temporale și spațiale, care nu sunt cuvinte calitative, dar au paradigme pascale specifice: alaltăieri - ieri - astăzi - mâine - pos
Lez mâine, față - mijloc - spate (despre mașină).

1. Clasa a doua. Antonimele care exprimă complementaritatea (complementaritatea) alcătuiesc un număr relativ mic de perechi de cuvinte, ale căror paradigme sunt reprezentate doar de doi termeni (cu excepția cazului în care, desigur, sinonimele lor sunt luate în considerare):

adevărat fals 1 I
Pentru antonimele acestei clase este valabilă următoarea afirmație: PA-vY și „IY X
(neadevărat -gt; fals, nefals -gt; adevărat).
Exemple de antonime complementare care se completează reciproc la un întreg includ următoarele perechi: umed - uscat, război - pace, voluntar - forțat, viață - moarte, posibil - imposibil, finit - infinit, observa - încalcă.
Cuvintele care exprimă complementaritate strictă se caracterizează prin caracterul clasificator, delimitator (disjunctiv) al sensurilor lor: bolnav - sănătos, adevăr - fals, adevărat - fals. În expresii ca El nu este în întregime sănătos; Acesta a fost un adevăr pe jumătate; avem de-a face cu utilizarea zilnică și „înmuiată” (eufemistică) a cuvintelor, al căror adevărat sens este „bolnav”, „neadevăr, minciună”.

1. Clasa a treia. Antonimele care exprimă direcția opusă acțiunilor, proprietăților și caracteristicilor formează un vector, opoziție direcționată, larg reprezentată în limbaj și rămânând pentru o lungă perioadă de timp in afara cercetare lingvistică. Acesta este un antonim cum ar fi intrare - ieșire, ridicare - cădere, îmbrăcare - dezbracare, accelerare - încetinire; răsărit - apus, asamblare - demontare, creștere - scădere; susținător - adversar, revoluție - contrarevoluție, legal - ilegal, înainte - înapoi, în - de la, la - de la etc.

Funcțiile antonimelor
Antonimele se caracterizează în primul rând prin utilizarea contactului în anumite contexte, în care sunt relevate funcțiile lor cele mai importante, de exemplu: opoziție: capul lui Ivan Ivanovici arată ca o ridiche cu coada în jos; Capul lui Ivan Nikiforovici pe o ridiche, coada în sus (G.); Sunteți bogat, eu sunt foarte sărac... (P.);
excluderea reciprocă: Avea o singură părere despre oameni - buni sau răi, fie îi credea, fie nu (Simb.);
alternanță, o succesiune de fapte, dintre care unul nu poate fi simultan cu celălalt, dar este posibil după celălalt: A stins fie lumânarea, apoi a aprins-o din nou (cap.);
transformarea unui opus în altul, contradicția ca o combinație de principii opuse în ceva: Totul a devenit brusc complex - cel mai simplu (A. T.);
Sfârşit! Cât de rezonant este acest cuvânt.
Sunt atât de multe și puține gânduri în ea...
(M. Yu. Lermontov)
acoperind întreaga clasă de obiecte, întreg fenomenul, acțiunea, relația, proprietatea, calitatea prin indicarea contrariilor lor: - N-o să credeți, m-au chinuit din toate părțile, totul, pe toți, atât dușmanii... cât și prietenii ( D.); Miercuri: de la mic la bătrân, de dimineața până seara.

ANTONIMIE

Definiţia lexical anonymy..În ciuda înțelegerii diferite (mai restrânse sau, dimpotrivă, mai largă a antonimiei, cercetătorii săi au căzut întotdeauna de acord asupra unui singur lucru: antonimia și antonimele sunt o expresie a contrariilor în limbaj.

<…>Esențial pentru definiția antonimiei lexicale este conceptul de opoziție. În general, în funcție de condiții, atât lingvistice (natura contextului, accente semantice, mijloace de exprimare etc.), cât și extralingvistice (o anumită situație, vârstă, specialitatea oamenilor, experiența acestora), „opusul” se poate transforma. a fi destul diverse articole, fenomene și cuvinte corespunzătoare. Antonimia, un fenomen al limbajului, trebuie definit ca o opoziție semantică consacrată în normele de utilizare a cuvintelor.

Definiția științifică a opoziției se bazează pe interpretarea sa filozofică și logică. K. Marx a distins două tipuri de opoziție: 1) opoziție în interiorul unei esențe (definiții opuse ale aceleiași esențe) și 2) opoziție între două esențe (extreme reale).<…>

Opoziția care stă la baza antonimiei, așa cum am menționat deja, este o diferență în cadrul aceleiași esențe (calitate, proprietate, relație, mișcare, stare etc.), manifestări extrem de opuse ale unei astfel de esențe, definițiile lor polare: usor greu(greutate), aproape de departe(distanța de ceva), se ridică și cad(miscare pe verticala), sănătate-boală(activitate, stări corporale: normale și tulburate) și așa mai departe.

Baza logică a antonimiei este formată din concepte incompatibile de specii opuse (contrare și complementare). Două concepte sunt opuse (contrare), „...dacă între fenomenele imaginabile în ele există cea mai mare diferență în limitele stabilite de conceptul generic.” Fiecare dintre aceste concepte se caracterizează printr-un conținut pozitiv specific. Conceptele generice conflictuale (contradictorii) reprezintă o simplă negație una a altora și nu sunt manifestarea ultimă a calității, proprietății etc., exprimate prin conceptul generic. Ele exprimă o opoziție „slăbită” și nu formează un model logic de antonimie: „mare” - „mic” (cf. „mic”), „tânăr” - „de vârstă mijlocie” sau „tânăr” - „vârstnic” ( cf. „vechi”) .<…>

Semantica și lexicografia modernă se caracterizează printr-o înțelegere largă a antonimiei, care nu se limitează doar la cuvinte calitative și cu rădăcini diferite și presupune o anumită tipologie a cuvintelor opuse din punct de vedere semantic și opusul în sine. Vom distinge următoarele soiuri.

1. Opoziţia contrară se exprimă prin membrii simetrici extremi ai unei mulţimi ordonate (concepte contrare de specie), între care se află un membru mijlociu, intermediar: „tânăr” -< «нестарый», «немолодой», «пожилой»... >- „vechi”, „rece” -< «негорячий», «прохладный», «теплый»…>- „fierbinte”, etc. Acesta este cel mai caracteristic și răspândit tip de opoziție: ea stă la baza antonimiei cuvintelor care conțin un indiciu de calitate. Cu anumite rezerve, aceasta include și opoziția conceptelor de bază-coordonate, care presupun un „mijloc” (punct de referință): „stânga” - „dreapta”, „sus” - „jos”, „aici” - „acolo”, etc.

2. Opoziția complementară (sau complementaritatea, complementaritatea engleză), spre deosebire de contrarietate, se caracterizează prin faptul că între membrii opuse (conceptele de specie), aici completându-se la un singur întreg (concept generic) și fiind limitative în natură, nu există cale de mijloc, membru intermediar; „viu” - „mort”, „adevărat” - „fals”, „posibil” - „imposibil”, „împreună” - „departe”, „ocupat” - „liber” (despre loc).

Opoziția complementară ar trebui să fie distinsă de contradictorietatea simplă (concepte contradictorii), cum ar fi „tânăr” - „nu tânăr” (adică „de vârstă mijlocie”, „vârstnic”, „bătrân”), care este o opoziție slabă, slăbită din cauza incertitudinii a celui de-al doilea termen opoziţie şi neexprimând adevărata antonimie. Pentru a exprima adevăratul opus, al doilea termen trebuie desemnat mai specific („de vârstă mijlocie” ® „bătrân”).

3. Opoziția vectorială (din vectorul latin „purtare, purtare”, segment direcționat) reprezintă opoziția acțiunilor, mișcărilor, semnelor multidirecționale: „ridicare” - „coborâre”, „intrare” - „ieșire”, „revoluționară” - „ contrarevoluționar” ” și așa mai departe.

Toate varietățile (opțiunile) de opoziție care stau la baza tipurilor și claselor semantice corespunzătoare de antonime prezintă o trăsătură comună (invariantă) a antonimiei - prezența negației extreme în interpretarea unuia dintre membrii perechii antonimice: 1) tineri în vârstă[vechi =„extrem de vârstă mijlocie”], 2) adevarat fals[fals== neadevărat, complet opus cu adevărat], 3) intra - ieși[introduce -„în timp ce mergi, începe să fii în X”, ieși -„În timp ce mergi, nu mai fii în X” , start Stop poate fi reprezentat ca „începe” - „nu începe”, de exemplu, începe să cânte - încetează să cânte(= „începe să nu cânți”); o astfel de negație este de natură extremă, deoarece verbele vectoriale intra-ieșire denotă acțiuni îndreptate opus]. Această împrejurare oferă motive pentru a defini antonimia ca o relație de negație extremă între două unități lexicale care diferă într-o singură distincție - seme opuse (+s și -s):

Astfel, antonimia acționează ca semne ale unei unități „bifurcate” în contrarii, definind simultan limita de manifestare a unei anumite calități, proprietăți, acțiuni, relații și indicând legătura inextricabilă a contrariilor în fiecare manifestare specifică a esenței.

Modelul logic al opoziției se concretizează în limbaj: devine un model de antonimie a cuvintelor care denotă calitate sau exprimă direcția opusă acțiunilor, stărilor, semnelor și proprietăților. Luarea în considerare a naturii și caracterului obiectelor lingvistice în sine, care formează opoziții în limbaj, este extrem de importantă pentru a face distincția între antonimie și opozițiile similare care nu o formează. Din antonime ușor-grea, alb-negru(despre culoare) este necesar să se facă distincția între contrastele de tip camion de pasageri(despre o mașină, transport)/ alb negru(cf. cărbune negru, acestea. obișnuit, și cărbune alb forta motrice apă), unde nu există o valoare de evaluare calitativă (camion de pasageri) sau se pierde ca urmare a transferului de valori (alb/negru cărbune- despre combustibil, sursa de energie). Contraste de tip stand-minciună de asemenea, nu formează antonime, deoarece nu indică opoziție reciprocă, spre deosebire de perechea corelativă de verbe antonime scoală-te-culcați, ridicați și coborâți (de la pământ la pământ), exprimând opoziție vectorială.

Un cuvânt polisemantic poate fi inclus în mai multe opoziții antonimice simultan cu diferitele sale variante lexico-semantice (lumina 1(despre valiză) - greu; lumina2 (aproximativ mers) - grea, grea; lumina3("slab", despre vânt) - puternic; lumina4 (aproximativ mic dejun) - dens, satisfăcător; lumina5 (aproximativ pedeapsa) - greu, aspru; lumina6(despre întrebare) - dificil etc.), formând o serie întreagă de opoziții diferite.

Pentru a rezuma ceea ce s-a spus, definim categoria lexicală a antonimiei ca o relație semantică de sensuri opuse exprimate prin cuvinte formal diferite (LDW), care implementează funcția de opoziție și alte funcții conexe în text. Două (sau mai multe) LSV sunt antonime dacă au semne diferite (lexeme) și semnificații opuse (sememe). La fel ca sinonimia, această categorie este în primul rând onomaziologică.

Funcțiile de bază ale antonimelor. Sintagmatic, antonimele se caracterizează printr-un grad ridicat de co-ocurență în text. O astfel de utilizare de contact a antonimelor este cea mai caracteristică dintre ele, face posibilă opoziția lor regulată în vorbire, dezvăluie natura antonimiei ca expresie a negației extreme în cadrul aceleiași esențe: Omul curge și are toate posibilitățile: a existat prost, a devenit inteligent; a fost furios, a devenit drăguț si invers.(L.N. Tolstoi. Jurnal).

În cele mai multe cazuri, cuvintele (LSV) cu sensuri opuse apar în text în anumite contexte „diagnostice”, realizând anumite funcții semantice:

(nu) X, ci Y; X dar Y cu sensul de opoziție (adică comparație contrastivă): Tu tineri, A eu vechi ( L . N. Tolstoi. Razboi si pace); Ea [pușculița] deblocat dar blocat a eșuat...(A.P. Cehov. Necaz);

KHúKU, KHúKU, unde intonația conexiunii, enumerarea și opoziția acționează ca un mijloc sintactic formal de exprimare a relațiilor semantice: La suflet sunt un fel de laș patetic; Mie onora, dezonoare- oricum... (N.A. Nekrasov. Respins) ; Tubogat, sunt foarte sărac…(A. S. Puşkin. Tu și cu mine);

X sau Y cu două tipuri principale de relații semantice: disjuncția divizoare (puternică) - Avea o singură părere despre oameni - bun sau rău, fie i-a crezut, fie nu(K.M. Simonov. Viii și morții) - Și disjuncție de legătură-separare (slăbită) - ... știa sigur că acum nu era momentul sau locul pentru amintiri, bun sau rău- indiferent. K.M. Simonov. Vii și morți); în primul caz, unirea sau folosit într-un sens exclusiv (sau A, sau ÎN),în al doilea - în mod neexclusiv (sau A, sau ÎN, sau ambele împreună);

apoi X, apoi Y cu sensul de bază al alternanței, o succesiune de fapte, dintre care unul nu poate fi simultan cu celălalt, îl exclude pe celălalt, dar este posibil după celălalt: Femeia se repezi în jurul comodei și apoi dezlegat o eșarfă caldă în jurul gâtului, Acea din nou legat-o a lui…(K.G. Paustovsky. O poveste de viață);

de la X la Y, de la X la Y, de la X la Y iar altele cu sensul de a acoperi întreaga clasă de obiecte, fenomene, calități, proprietăți etc., împărțite în contrarii: de la început până la sfârșit, (deplasare) de la tristețe la bucurie; comparaţie:

Nepretențios, străin de obiceiul vinului, tutunului, ocupat cu dimineata pana seara muncă complexă, grea, nu știa deloc să aibă grijă de sine, dar ținea cu atenție viața tovarășilor săi(A.M. Gorki).

X®Y, X=Y cu sensul transformării unui opus în altul, identificându-le: Dintr-o dată a devenit dificil- cel mai simplu (A.N. Tolstoi. Vipera); Într-o luptă ostilă câștiguri unu exista o pierdere o alta(P.M. Ershov. Regia ca psihologie practică);

X și Y cu semnificațiile de bază ale conjuncției (conexiune, „adăugare”) contrariilor, precum și compararea și chiar opoziția lor: această pasiune a ars în el zile si nopti (A.M. Gorki. Foma Gordeev); Deosebit de remarcat este semnificația contradicției ca urmare a funcției specifice a antonimelor, indicând „bifurcarea” dialectică a subiectului:

Cine ne-a adus împreună? Primăvara, vinul și tinerețea,

Ale mele Prieteni si secret inamici...

(I.V. Severyanin. A treisprezecea întâlnire)

După cum se poate observa chiar și dintr-o listă scurtă și incompletă a principalelor funcții ale cuvintelor cu sensuri opuse, antonimele sunt folosite în limbaj în primul rând pentru a exprima opoziția în contexte specifice. ((nu) X, ci Y, X, ci Y, X//Y si etc.). Ca unități care exprimă concepte care se exclud reciproc, antonimele acționează adesea (spre deosebire de sinonimele cu semnificațiile lor neexclusive reciproc) pentru a indica disjuncția (separarea), alternanța a ceva. În fine, fiind unități extrem de îndepărtate pe „scara de măsurare” a calității, proprietății, acțiunii etc., astfel de cuvinte servesc pentru a desemna acoperirea unei întregi clase de obiecte, proprietăți etc. (de la X la Y), compararea proprietăților, calităților, acțiunilor obiectelor. Chiar și în contexte coordonate („sinonime”), antonimele pot exprima opoziție.

Asemănarea în sensurile cuvintelor, atât de semnificativă între antonime, se exprimă în marea coincidență a sferelor lor. compatibilitate lexicală. Astfel de cuvinte, de regulă, prezintă o compatibilitate generală, coincidentă cu cuvintele din aceleași clase semantice (LSG): cf. apa fierbinte- apă rece(cf. lichid; aer...), cuptor cald - cuptor rece(cf. baterie, teava, aragaz...), raze calde - raze reci, supa de varza calda - supa rece de varza(cf. supă, terci, ceai, cafea...), frunte fierbinte-frunte rece(cf. mâinileși alte părți ale corpului) și multe altele. etc. Compatibilitatea (individuală) necoincidentă reflectă acele cazuri de utilizare a antonimelor când fiecare dintre ele poate fi combinat numai cu acele cuvinte care, în sensul lor (și natura obiectului desemnat) corespund fie naturii „ componente pozitive” sau „negative” contrastate de cuvintele antonime, unde diferența dintre astfel de componente nu poate fi neutralizată: [(+) - „temperatura peste normal”] gheizer fierbinte; soare fierbinte; apă clocotită fierbinte ca focul - zăpadă rece; rece, ca gheața; bere rece pe gheață[(-)-"sub temperatura normală"], dar nu invers.

Adevăratele antonime se caracterizează prin distribuție contrastantă, reflectând opozițiile lor echivalente; din punctul de vedere al relaţiilor lor volumetrice, antonimele sunt considerate ca unităţi corespunzătoare unor concepte opuse incompatibile.

Tipuri structurale și semantice de antonime. Cursuri de antonim. Paradigmatic, antonimele prezintă structuri semantice foarte asemănătoare și compoziția componentelor semnificațiilor, ceea ce corespunde, după cum am văzut, grad înalt coincidenţa distribuţiilor acestor unităţi lexicale. Antonimele (sensurile antonimice) se dovedesc a fi opuse doar după o trăsătură diferențială semnificativă („pozitiv”/„negativ”), astfel încât una dintre componentele structurii semantice a acestui cuvânt neagă (și, în plus, extrem de) componenta corespunzătoare a unui cuvânt care îi este opus ca sens: cf. Scump„prețul maxim (pentru acest caz) este mai mare decât norma” - ieftin„prețul marginal (pentru acest caz) este sub normă”; uşor"subponderal" - greu"supraponderal"; introduce"a intra in ceva" - ieși„a veni din interiorul a ceva”; X îl iubește pe Y-ka „X” tânjește (vrea cu adevărat) să facă bine U-ku" - X îl urăște pe Y„X tânjește (dorește cu adevărat) să-i provoace (= să facă) rău lui Y.” După cum puteți vedea, omogenitatea structurii semantice a antonimelor se manifestă în uniformitatea interpretării lor.

Anonimul își găsește astfel expresie în conținutul semantic al cuvintelor. Acționează ca o caracteristică specială sens lexical ca o reflectare specific lingvistică a diferențelor și contradicțiilor în obiectele și fenomenele lumii obiective.

Relațiile antonimelor în paradigmatică pot fi considerate la nivel formal (structural) și semantic (în conformitate cu tipul sau varietatea contrariului pe care îl exprimă). Aceste principii formează baza clasificării unităților lexicale cu sensuri opuse.

Din punctul de vedere al clasificării structurale, antonimele sunt împărțite în 1) multi-rădăcini, unde opusul este exprimat prin diferite tulpini ( înalt - scăzut, puternic - slab, larg - îngust, timpuriu - târziu, zi - noapte, înainte - înapoi, lumină - stinge, devin mai puternic - slăbește, toată lumea - nimeni etc.), și 2) cu rădăcină unică, al cărui antonimat este transmis fie cu ajutorul unor prefixe de sens reciproc opuse atașate aceluiași cuvânt, fie prin adăugarea unui prefix care conferă cuvântului original un sens opus. (aduceți - scoateți, rulați - rulați, înfășurați - deșurubați, subîncărcare - supraîncărcare si multe altele etc.). Un tip special, neproductiv de antonimie este opusul semnificațiilor din cadrul aceluiași cuvânt - enantiosemie (sau „antonimie intra-cuvânt”), care își găsește expresie externă în context, în natura conexiunilor sintactice și lexicale ale cuvântului (în sensurile sale diferite, opuse) cu alte cuvinte: împrumuta cuiva bani"a imprumuta" - împrumuta de la cineva bani"a împrumuta; faceți o rezervare specială"Fă o rezervare" - greșeli din întâmplare"fa o greseala."

În funcție de tipul de opoziție exprimat, antonimele relevă următoarele tipuri semantice principale.

1. Antonime care exprimă opoziție calitativă. Cuvintele calitative, care formează cea mai mare clasă, „nucleul” antonimiei în limba rusă, realizează contrariul. Ele se caracterizează prin opoziții treptate (sau treptate). Antonimia completă, adevărată este exprimată de membrii extrem de simetrici ai unei astfel de opoziții, în timp ce cei din mijloc indică o creștere (sau scădere) a gradului de calitate: usor (simplu, banal), deloc dificil, dificultate medie, deloc usor, dificil (complicat); frumos (elegant, fermecător, încântător...), drăguț (atrăgător, drăguț), [obișnuit ca înfățișare], casnic (neatractiv, inestetic, nesimțitor...), urât (urât, înfricoșător). mier. De asemenea ușor-dificil, ușurință-dificultate, frumos-urât, frumusețe-urât, urâțenieși alte cuvinte derivate care sunt corelate semantic cu adjective calitative.

Mențiune specială trebuie făcută asupra contrastului dintre unitățile lexicale care se disting prin absența/prezența unui prefix Nu-: această opoziție exprimă relații antonimice dacă cuvintele sunt extreme, limitând membrii paradigmei antonimice (reușit - nereușit, gustos - lipsit de gust, politicos - nepoliticos, competent - analfabet, mulțumit-nemulțumit, interesant-neinteresant, convingător-neconvingătoareși așa mai departe.); dacă adjectivele similare nu sunt extreme, atunci ele reprezintă un opus incomplet, înmuiat, fără a forma antonime (tânăr-de vârstă mijlocie, mier vechi). Consolă Nu- exprimă astfel în limbaj concepte contradictorii (cum ar fi tânăr-de vârstă mijlocie, acestea. X-nu-X), și concepte opuse (reușit-nereușit, acestea. X Y), care este determinată în cele din urmă de locul ocupat de un cuvânt cu o particulă negativă în paradigma antonimică:

(+)X nu-X Y(-)

tânăr bătrân de vârstă mijlocie

reușit (nu chiar reușit) nereușit

Prin urmare, rezultă că relația cuvintelor este proporțională în funcție de „distanța lor semantică” - tânăr: bătrân = reușit: nereușit. Adjective anonime Cu Nu- pot avea sinonime, ceea ce duce la variații în paradigmele lor, de exemplu: serios-frivol (frivol), politicos - nepoliticos (nepoliticos). Situația este similară cu opozițiile nociv-inofensiv (util)Și puternic-neputincios (slab).

După cum s-a menționat mai sus, aceasta poate include în mod condiționat denumirile principalelor coordonate temporale, spațiale și alte coordonate care dezvăluie, dacă nu calitative, atunci opoziții cel puțin „în trepte”: alaltăieri, ieri, azi, mâine, poimâineși așa mai departe.

2. Antonime care exprimă complementaritatea (complementaritatea). Opoziția complementară este exprimată printr-un număr relativ mic de antonime. Nu este treptat, deoarece întreaga scară de opoziție este reprezentată aici de doi termeni opuși care se completează unul pe altul, astfel încât negația unuia dintre ei dă valoarea celuilalt: Nu+ inactiv = căsătorit: miercuri: orb - văzător, umed - uscat, finit - nesfârșit, împreună - separat, deschis-închis(Despre magazin), adevărat-fals, bărbat-femeieși așa mai departe.

3. Antonime care exprimă direcția opusă acțiunilor, caracteristicilor și proprietăților. Un numar mare de cuvintele care exprimă opoziție vectorială (opoziție reciprocă) sunt reprezentate de verbe, adjective, substantive verbale, adverbe și alte categorii de cuvinte care exprimă direcția acțiunilor și caracteristici: dezasambla, asambla, mări - reduce, intra - ieși, îndoi-despled, vinde-cumpără, ghici - ghiceste, sărăci - deveniți mai bogat si sub.

<…>Relațiile opoziționale, distributive și volumetrice ale unităților lexicale de aici sunt aceleași cu cele ale cuvintelor din varietatea anterioară, însă sememele diferențiatoare sunt caracterizate în acest caz prin sens invers: (+) (s®) - (s) ( -).

În conformitate cu tipurile semantice indicate de antonimie, se disting trei clase de antonime. Clasa de antonime este un set de unități lexicale care implementează unul dintre tipurile de opoziție Anti1, Anti2 și Anti3.

Putem vorbi și despre așa-numitele antonime-conversii , care descriu aceeași situație (acțiune, atitudine) din punctul de vedere al diferiților săi participanți: „Dynamo” câștigă împotriva „Spartak” = „Spartak” pierde în fața „Dynamo”, fratele este mai mic decât sora = Sora este mai mare decât fratele. Cu toate acestea, antonimele-conversive nu formează clasa originală de unități. Ele apar din cauza utilizării speciale a antonimelor care aparțin tipurilor menționate mai sus și au proprietatea de a desemna relații „inversate” între participanții la situație. mier. Mai întâi a pierdut și apoi a câștigat lupta(antonime de al treilea tip, corelate cu aceeași persoană) și conversivele corespunzătoare ale propozițiilor de mai sus (Conv Anti3).

<…>Un grup mic de cuvinte care exprimă un fel special de opus este format din așa-numitele antonime pragmatice. Opoziția este exprimată aici nu pur semantic, ci prin utilizarea frecventă figurativă în vorbire (în practica folosirii cuvintelor) a unităților lexicale reciproc opuse, utilizare echivalată cu opoziția: tați – copii „(strămoși – urmași = generație veche – generație tânără), pământ – rai, rai – iad, suflet – trup, minte – inimă si etc.

Relațiile antonimice identice sau foarte apropiate pot fi exprimate folosind mijloace formal diferite care formează variante. În acest caz, două cuvinte sau chiar mai multe cuvinte sunt opuse aceluiași antonim (cu același sens): adevărat-fals, neadevărat; peste tot, peste tot, nicăieri: prieten-inamic. inamic: alfabet-analfabet, analfabet, puternic-slab, neputincios si multe altele etc.

De antonime adevărate (exacte) este necesar să se distingă cuvintele „aproximate” (LSV)-cvasi-antonime care nu sunt în întregime exacte în compoziția și interpretarea componentelor sau din alte motive: acestea sunt unități lexicale semantic eterogene, disproporționate, asimetrice. (Grozav- "Foarte mare"- mic, adora -„a avea sentimente pentru cineva iubire puternica, iubește foarte mult" - ura, prost - nu prost: mier mare - mic, dragoste - ură, prost - inteligent), stilistic eterogen, timpuri diferite și alte opoziții (adu-ți aminte-uita (colocvial), căsătorie-te-necăsătorește (simplu), duh-carne (învechit): mier reamintire- uita, căsătorie-divorț, spirit-corp). Cvasiantonimele (antonime de vorbire mai largi), la fel ca adevăratele opuse lexicale, joacă un rol important în limbaj ca cele mai importante mijloace expresii de contrast și alte semnificații asociate acestuia.

ANTONIMUL LEXIC ÎN LIMBA RUSĂ

2. Matvievskaya și antiteza // Limba rusă la școală, 1978, nr. 5.

3. Contrastul lui Novikov și antonimia lexicală // Limba rusă la școală, 1966, nr. 4.

5. Shmelev limba rusă. Vocabular. – M., 1977.

O manifestare a relațiilor sistemice în vocabular (împreună cu sinonimia) este opoziția corelativă a cuvintelor care sunt opuse în ceea ce privește cea mai semnificativă trăsătură semantică. Cuvintele cu semnificații opuse, folosite pentru a denumi concepte contrastante, sunt numite antonime (greacă. anti„împotriva” și onimă"Nume"): mare - mic, îndepărtat - aproape, lumină - întuneric.

Contrastul antonimelor este corelativ deoarece în limbaj intră în astfel de relații doar cuvinte care denotă concepte oarecum înrudite, compatibile logic. De exemplu, cuvintele care caracterizează trăsăturile calitative sunt semantic (și logic) corelative ( negru – alb, amar – dulce), emoții ( iubire ura, distracție - tristețe, afecțiune - grosolănie), concepte temporale și spațiale ( azi - mâine, iarnă - vară, sus - jos).

În cazul în care se opun concepte incompatibile, atunci cuvintele care le numesc nu sunt antonime: A intrat în cameră nu tanar, Dar frumoasa femeie(cuvintele evidențiate nu pot fi caracterizate ca antonime, deoarece nu sunt corelate - ele caracterizează o persoană cu laturi diferite). mier. De asemenea: stătea în fața noastră scăzut, Dar lung gard. În astfel de cazuri, avem de-a face cu opoziție logică, și nu cu antonimie lexicală.

O trăsătură diferențială a antonimiei este prezența semi-ului „nu”, care face parte din „membrul negativ” al opoziției antonimice. Un antonim care conține seme „nu” include în sensul său întregul conținut al „membrului pozitiv” ( flămând"foame" - bine hrănit"satul")

Semnificațiile antonimelor sunt numite opuse, deoarece se exclud reciproc (un obiect nu poate fi profund și superficial, înalt și jos, inteligent și prost în același timp).

ÎN În ultima vreme conținutul conceptului de „antonime” s-a extins semnificativ. Antonimele au fost în mod tradițional cuvinte care conțin evaluare calitativă. Cercetătorii moderni clasifică drept antonime cuvintele care denotă acțiuni, sentimente, evaluare, relații spațiale și temporale.

Cuvintele care denumesc obiecte specifice sau care denumesc cantitatea acestora, nume de oameni, denumiri geografice nu pot avea antonime: scoarță, zăpadă, caiet, Ivan, Nina, Alpi, zece, patruzeci. Multe pronume nu intră în relații antonimice: Eu, tu, el, tu, atunci.

Un cuvânt polisemantic în diferitele sale sensuri poate avea diferite antonime. Deci, un antonim pentru cuvânt curiosîn sensul „curios, interesat” va exista un adjectiv indiferent, iar antonimul pentru același cuvânt în sensul „interesant, stârnind curiozitatea” va fi adjectivul neinteresant. Uneori, un cuvânt polisemantic poate avea același antonim pentru semnificațiile sale diferite: casa mare – casa mica , eveniment mare - eveniment mic(în primul caz cuvântul mare denotă dimensiunea obiectului, iar în al doilea - semnificația fenomenului). Antonimele identice au semnificații diferite pentru adjective adâncȘi cald: lac adânc – lac de mică adâncime, deep think - gând superficial; ceai cald - oră rece, întâlnire caldă - întâlnire rece.

Un cuvânt polisemantic, în sensul său direct, de bază, poate să nu aibă un antonim, ci intră în relații antonimice cu alte cuvinte în sensurile sale figurate. Da, cuvânt Surd V sens direct„surd, cu probleme cu auzul” nu are un antonim, dar în sens figurat apare antonimia: Surd"pustiu" - zgomotos; Surd„strâns, închis” - deschis.

Majoritatea cuvintelor polisemantice au două sau trei perechi antonime, în unele cazuri numărul de astfel de perechi crește. De exemplu, adjectiv proaspăt cu sensul său direct și figurat, are cinci perechi antonimice: 1) proaspăt"misto" - înfundat(seara, dimineata); 2) proaspăt"curat" - tulbure(despre apă); 3) proaspăt"doar gătit" - stătut(despre pâine); 4) proaspăt"nesarat" - Sărat(castraveți, pește); 5) proaspăt„nou, original” – formulă(despre gânduri).

Legătura strânsă a antonimiei cu polisemia indică natura sistematică a relațiilor unităților lexicale, interdependența și interdependența acestora.

În funcție de trăsăturile structurale, semantice și funcționale, se disting mai multe grupuri de antonime lexicale.

După structură Antonimele sunt împărțite în multi-rădăcină, single-root și intra-cuvânt.

Antonime cu rădăcini diferite– cel mai frecvent tip de antonime lexicale: alb - negru, viguros - obosit, bogăție - sărăcie, viață - moarte, nociv - util etc.

Cele cu o singură rădăcină diferă în ceea ce privește prefixele de formare a cuvintelor: calm - neliniștit, posibil - imposibil, înfășurare - desfășurare, cinstit - necinstit. Astfel de antonime se mai numesc și lexico-gramatical, deoarece în ele sensul opus se datorează adăugării de prefixe diferite din punct de vedere semantic. Antonimele-verbe cu rădăcină unică sunt deosebit de productive. De exemplu, cu prefixul sub-, care introduce în semantica verbului sensul „incompletitudine, insuficiență de acțiune”, Marele Dicționar Academic enumeră mai mult de 60 de cuvinte, dintre care majoritatea au antonime cu o singură rădăcină cu prefix. re-, care are sensul anonim „exces, exces de acțiune”: somn insuficient - prea mult somn, somn insuficient - supraînvățare, somn insuficient - prea mult somn etc. Astfel, antonimele lexicale în acest caz apar ca urmare a proceselor de formare a cuvintelor.

Prin prezența unui cuvânt care denotă un concept intermediar, se disting antonime treptat: alb – (gri) – negru; mic mediu mare; trecut prezent viitorși non-gradual: adevărat - fals, viu - mort, împreună - separat, posibil - imposibil.

Antonimie intracuvânt- aceasta este capacitatea unui cuvânt de a exprima relații antonimice în cadrul unui lexem. Se numește fenomenul de polarizare (opoziție antonimică) a sensurilor cuvintelor enantiosemie(greacă enantios„opus” şi sema"semn"): asculta„ascultă de la început până la sfârșit” ( asculta un curs de prelegeri) – asculta„a nu percepe după ureche, a nu auzi” ( ascultați știri importante din cauza zgomotului); împrumuta"a imprumuta" ( împrumuta bani cuiva) – împrumuta„a împrumuta de la cineva” ( împrumuta bani de la cineva); stinge prin suflare"a rambursa" ( stinge prin suflare lumânare) – stinge prin suflare"incendiat" ( suflați furnalul); onora„cert, certa” - onora„a arăta onoare, respect”; glorifica„a lăuda prin descrierea virtuților” - glorifica„a răspândi informații defăimătoare despre cineva.”

Pe baza proprietăților semantice, se disting și mai multe tipuri de antonime.

Contrariile anonime se disting în funcție de faptul că corespund aceluiași obiect sau unor obiecte diferite. De exemplu, antonime vânzare-cumpărare se referă la un obiect (casă) în propoziții Peter cumpără o casă de la NikolaiȘi Nikolai vinde o casă Petru, acest tip de antonime se numește conversii (din lat. conversio„schimbare”) - cuvinte care, în enunțurile originale și modificate, exprimă relația de opoziție. mier. De asemenea: Elevul susține examenul profesorului – Profesorul susține examenul de la elev.

Semantica opozițiilor de cuvinte e bolnav–sănătos diferit. Într-o propoziție El este încă e bolnav, și eu deja sănătos cuvintele antonime înseamnă diverse articole(fețe).

Cuvintele antonime pot fi considerate din punct de vedere al direcționalității – non-directivitate a acțiunii. De exemplu, în perechi fa o greseala – Fă-te bine, vino – părăsi, cere – Răspuns direcția opusului este clar exprimată. În perechi anonime dimineata seara, viaţă - moarte, trăi - mor direcția nu este exprimată.

Semantica opoziției poate conține o indicație de grade diferite, măsuri de aceeași calitate, proprietate, acțiune. De exemplu: scump - ieftin, tânăr - bătrân, adânc - superficial, unde se presupune logic o gradație de opoziție: tânăr – tânăr – de vârstă mijlocie – bătrân – bătrân. Multe perechi antonime nu indică gradul de calitate, adică le lipsește semnul gradualității. De exemplu, este imposibil să ne imaginăm gradația semantică a cuvintelor antonime bărbat - femeie, nord - sud, sus - jos.

În funcție de utilizarea lor, cuvintele cu sensuri opuse sunt împărțite în lingvistice generale și contextuale. Antonimele lingvistice sunt fixate în sistemul lexical al limbii ruse moderne și sunt reproduse în mod regulat în aceleași condiții: vesel - plictisitor, întinerirea - îmbătrânirea, ușoară - grea.

Alături de antonime lingvistice (sau utilizate în mod obișnuit), cuvintele care în condiții normale (în afara contextului) nu exprimă sensuri opuse pot intra în relații antonimice în anumite situații de vorbire. Astfel de antonime sunt numite contextuale (sau autor individual). Ele nu sunt obișnuite, ci aleatorii și determinate de o anumită sarcină stilistică. miercuri: Sunt un rege, sunt un sclav. Sunt un vierme, sunt Dumnezeu(Derzhavin). Poet poate nu fii, dar cetăţean a fi obligat(Nekrasov). S-au înțeles. Valul și piatra, poezia și proza, gheața și focul nu sunt atât de diferite unele de altele(Pușkin). Titlurile se pot baza pe antonimia contextuală opere de artă: Deja și Falcon(Amar), Proprietar și muncitor(Tolstoi).

Utilizarea antonimelor conferă expresivitate vorbirii și contribuie la o descriere cuprinzătoare a fenomenelor. realitatea obiectivă. Prin contrastarea conceptelor cu ajutorul antonimelor se exprimă caracterul contradictoriu și complex al obiectelor descrise.

Antonimele sunt folosite în text pentru a exprima diverse nuanțe de sens - comparație, opoziție de fenomene opuse, calități, acțiuni: Cuvintele pot plânge și râde, pot porunci, se roagă și evoca.În aceleași scopuri, antonimele sunt folosite în multe proverbe și zicători: Învățarea este lumină, ignoranța este întuneric; Cei bine hrăniți nu sunt tovarăși pentru cei flămânzi; O frânghie lungă este bună, dar un discurs scurt; Se întinde moale și doarme greu.

Antonimele sunt utilizate pe scară largă în ficțiune pentru a crea antiteze ( greacă antiteză„opoziție”) - un dispozitiv stilistic de contrast, juxtapunere: Toate acestea ar fi amuzante dacă nu ar fi atât de trist(Lermontov); Dar tu însuți nu ar trebui să deosebești înfrângerea de victorie.(Păstârnac). Această tehnică este foarte tipică pentru maxime, expresii figurative, prinde fraze: Treceți-ne mai mult decât toate necazurile și mânia domnească și iubirea domnească(Griboyedov). Laconismul este un maxim de intonație poetică cu un minim de cheltuială verbală(Ozerov).

Un alt dispozitiv stilistic care se bazează pe o comparație a semnificațiilor antonimice este oximoron(sau oximoron) (greacă. oximoron„inteligent-prost”) Un oximoron constă dintr-o combinație de cuvinte care exprimă concepte incompatibile din punct de vedere logic, care contrazic brusc logica combinației de cuvinte și se exclud reciproc: apa rece clocotita(Lermontov), ​​” Zombie"(L. Tolstoi), tăcere furtunoasă(Crăciun), căldură rece(Marshak), " Zăpadă fierbinte"(Bondarev), „Departe aproape”(Repin) Compar. De asemenea: Fi fericit ghinion A mea(Lermontov); În noaptea aceea am înnebunit unul cu celălalt, luminari avem doar de rău augur întuneric (Ahmatova).

Dicționare speciale de antonime au apărut relativ recent. În 1971 Au fost publicate două dicționare de antonime. Dicționarul de antonime din limba rusă explică 862 de perechi antonimice. Toate interpretările sunt furnizate cu exemple din fictiune, texte științifice și jurnalistice din ziare. Un alt dicționar de antonime în limba rusă (autor) conține o explicație a mai mult de 1.300 de cuvinte antonime și diferite tipuri de opoziții, deoarece autorul înțelege pe scară largă fenomenul antonimiei. Ambele dicționare nu reflectă în mod adecvat antonimele cu o singură rădăcină.

Cel mai complet dicţionar modern antonime este „Dicționar de antonime din limba rusă” (editat - M., 1978). Dicționarul include aproximativ 2000 de perechi antonimice. Sinonime sunt furnizate pentru multe antonime. Toate antonimele sunt ilustrate cu numeroase exemple din literatura de ficțiune, jurnalistică și științifică. Dicționarul vine cu un index de antonime, ceea ce face mult mai ușor să găsiți cuvântul potrivit.

Antonimele sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire cu sens lexical opus: întrebare - răspuns, prost - inteligent, zgomotos - liniștit, amintiți-vă - uitați. De obicei, li se opun pe anumite baze: ziȘi noapte - cu timpul, uşorȘi greu- după greutate, susȘi în partea de jos- dupa pozitia in spatiu, amarȘi dulce- după gust etc.

Relațiile de antonimie pot exista între cuvinte (Nord Sud), între cuvinte și unități frazeologice (câștigă-pierde), între unitățile frazeologice (a castiga - a pierde).

Există, de asemenea, rădăcină diferită și antonime aceeași rădăcină: sărac - bogat, zboară - zboară.

Un cuvânt polisemantic cu semnificații diferite poate avea antonime diferite. Deci, antonimul cuvântului uşorînsemnând „nesemnificativ în greutate” este un adjectiv greuși în sensul „ușor de învățat” – dificil.

Functie principala antonime(Și lingvisticȘi vorbire contextuală) este o expresie a opoziției, care este inerentă semanticii unor astfel de opoziții și nu depinde de context.

Funcția opusă poate fi utilizată în diferite scopuri stilistice:

· a indica limita de manifestare a unei calități, proprietăți, relații, acțiuni:

· să actualizeze o afirmație sau să îmbunătățească o imagine, o impresie și așa mai departe;

· să exprime o evaluare (uneori în termeni comparativi) a proprietăților opuse ale obiectelor, acțiunilor și altele;

· a afirma două proprietăţi, calităţi, acţiuni opuse;

· a afirma unul dintre semnele, acțiunile sau fenomenele opuse ale realității prin negarea celuilalt;

· să recunoască o calitate medie, intermediară, proprietate etc., posibilă sau deja stabilită între două cuvinte de sens opus.

Pe lângă sinonime și omonime, se asociază polisemia antonimie. Antonime lexicale(din grecescul Anti - împotriva, Onyma - nume) - acestea sunt cuvinte cu sensuri opuse. Antonimia este construită pe opoziția unor concepte corelative: prieten - dușman, amar - dulce, ușor - dificil etc.

O serie anonimă este formată din cuvinte aparținând aceleiași părți de vorbire. Atât părțile semnificative de vorbire (substantive, verbe, adjective etc.), cât și părți auxiliare (de exemplu, prepoziții: în - din, peste - sub, cu - fără etc.) intră în relații antonimice. Cu toate acestea, numai acele cuvinte ale căror sensul lexical are următoarele nuanțe de calitate:
1) dimensiune, culoare, gust: mare - mic, alb - negru, greu - usor;
2) stare emoțională: iubire ura;
3) acțiune emoțională: a fi supărat – a fi fericit.

De asemenea, cuvintele care denotă relații temporale și spațiale intră în conexiuni antonimice:
ieri - azi, înainte - în spate, acolo - aici, est - vest, nord - sud etc.

Cuvintele cu sens concret de obiect, folosite într-un sens literal mai degrabă decât figurat (cămilă, casă, în picioare etc.), nu pot avea antonime. Numele proprii, cifrele și majoritatea pronumelor nu au antonime. În funcție de structura lor, antonimele sunt împărțite în două grupuri principale:
1) antonime înrudite:
Norocul - eșec; Activ - inactiv; Venirea - plecarea etc.
2) Diferite antonime de rădăcină:
Sărăcia este lux; Activ pasiv; A acuza înseamnă a apăra; Azi - mâine etc.

Antonimia este strâns legată de polisemia și sinonimia. Un cuvânt polisemantic poate fi inclus în diferite serii antonimice:
În rusă modernă există și antonime contextuale, care acţionează în relaţii antonimice numai într-un anumit context. Antonimele de acest tip pot avea forme gramaticale diferite, aparținând aceleiași părți de vorbire sau pot face referire la părți diferite discursuri, în timp ce diferă stilistic. Aceste diferențe stilistice nu sunt reflectate în dicționare, de exemplu:
...Eu sunt prost, iar tu ești deștept, viu și sunt uluit (M. Tsvetaeva)
Antonymy este la bază oximoron- combinații de cuvinte (cel mai adesea un adjectiv și un substantiv) care au sens opus, de exemplu:
ÎN aer proaspat mirosea a dulceață amară a unei dimineți de toamnă (I. Bunin) Și nu eu am înnebunit, ci tu, care te-ai dovedit a fi un prost deștept (M. Sholokhov)

Utilizarea funcțională și capacitățile expresive ale antonimelor sunt variate. Antonimele sunt cel mai adesea folosite în text în perechi, exprimând o mare varietate de nuanțe de sens și semnificație - comparație, contrast etc. De exemplu:
Cuvintele pot plânge și râde,
Poruncește, roagă-te și evocă (B. Pasternak)

În aceleași scopuri, antonime sunt folosite în multe proverbe și vorbe ale folclorului rus: Unde este durerea pentru înțelepți și bucuria pentru nebun; O frânghie lungă este bună, dar un discurs scurt; Nu fugi de lucruri bune și nu face lucruri rele. Antiteza (adică opoziția contextuală) este creată nu numai cu ajutorul sinonimelor, ci și cu ajutorul antonimelor. De exemplu, antonimele sunt folosite în titluri opere literare, indicând faptul că bază structurală opera este o opoziție - o antiteză în sensul larg al cuvântului, țesută în țesătura narațiunii:
Romanul epic „Război și pace” de L. N. Tolstoi;
Romanul „Viii și morții” de K. M. Simonov;
Povestea „Zile și nopți” de K. M. Simonov.

Iar unitățile sale relevă o structură fundamental comună de sensuri opuse și o mare asemănare în clasificarea structurală și semantică a antonimelor. Diferențele semnificative între obiectele și fenomenele lumii obiective se reflectă în limbaj ca opoziție. Antonimia reprezintă opoziția în cadrul aceleiași entități. A ei baza logica formează concepte specifice opuse care reprezintă limita de manifestare a unei calități (proprietăți) definite prin conceptul generic: „cald” - „rece” („temperatura”), „greu” - „ușoară” (“greutate”), „cădere” ” - „rise” „(„mișcare verticală”) etc.

Baza logică este formată din 2 tipuri de opoziție: inversă și complementară. Opusul este exprimat prin concepte specifice, între care există un termen mediu, intermediar: „tânăr” - „nu bătrân”, „de vârstă mijlocie”, „vârstnic”, „de vârstă mijlocie”... - „bătrân”, cf. „bogat” - „sărac”, „dificil” - „ușor”, etc. Opoziția complementară este formată din concepte specifice, care se completează la nivel generic și sunt de natură extremă. Cu toate acestea, spre deosebire de conceptele contrarie, ele nu au un membru mijlociu, intermediar: „adevărat” - „fals”, „finit” - „infinit”, „posibil” - „imposibil”, etc. Concepte contradictorii (relații precum: A - nu-A) nu formează baza logică a antonimiei și reprezintă așa-numita opoziție slăbită, incompletă din cauza incertitudinii celui de-al doilea membru al opoziției: „tânăr” - „nu tânăr” (adică „de vârstă mijlocie”, „bătrân”, etc.; cf. „vechi”), „scump” - „ieftin” (cf. „ieftin”). Pentru a exprima o opoziție adevărată, al doilea membru al opoziției trebuie desemnat mai precis.

Modelul logic al opoziției devine în limbaj un model de antonimie pentru cuvintele care denotă calitate și/sau exprimă orientarea opusă a acțiunilor, stărilor, semnelor, proprietăților, precum și pentru alte unități lexicale. Spre deosebire de antonime „ușor” - „greu”, „scultă-te” - „întinde”, opoziții precum „mașină de pasageri” - „camion” (despre o mașină, transport), „stau” - „întindeți” nu exprimă antonimie, întrucât nu îndeplinesc aceste condiţii. Cuvintele de semantică specifică neevaluative („carte”, „minge”) nu au antonime.

Antonimia este în primul rând un fenomen lexical; sensuri opuse ale propozițiilor și formelor gramaticale apar din cauza antonimiei cuvintelor lor componente sau presupun existența unei anumite opoziții lexico-semantice.

Unitățile lexicale care exprimă antonimia prezintă o caracteristică comună (invariantă) - prezența negație finalăîn interpretarea unuia dintre antonime: „tânăr” - „bătrân” (adică „extrem de Nu tânăr’), „adevărat” - „fals” (adică „ Nu adevărat’, negând în cele din urmă adevărul).

Antonimia se caracterizează prin uniformitatea structurilor semantice ale unităților sale, care sunt opuse paradigmatic printr-o trăsătură diferențială opusului semnificațiilor lor. Această asemănare se manifestă în asemănarea interpretărilor antonimelor: „greu” „care are multă greutate” - „ușor” „cu greutate mică”, „iarnă” „cea mai rece perioadă a anului” - „vară” „cea mai caldă”. perioada anului”, „a intra” a intra în ceva” - „a ieși” „a merge din interiorul a ceva”. Această proprietate internă (semantică) a antonimelor se exprimă în gradul ridicat de apariție comună a acestora în, în utilizarea lor predominant de contact. Contrastul, juxtapunerea, alternarea antonimelor și celelalte funcții ale acestora se realizează în contexte caracteristice antonimiei: „Acest Nu complex, A sarcină simplă", "Tu bogat, Sunt foarte sărac„(A.S. Pușkin), etc.

Varianta lexico-semantică a cuvântului acționează ca unitate elementară a opoziției antonimice. Prin urmare, același cuvânt polisemantic poate fi inclus în diferite serii de antonime: „gros” - „rar” (despre pădure, păr), „gros” - „lichid” (despre supă, smântână) etc.

Antonimia este strâns legată de alte categorii lexico-semantice, în principal cu. Una și aceeași unitate lexicală poate intra simultan în antonimic și relații sinonime. Acest fenomen se numește antonimie serie sinonimă sau sinonimia opoziţiilor antonimice.

Antonymy este una dintre surse: „Ea este tânără, iar el este bătrân” → „Ea este mai tânără decât el” ⟨↔⟩ „El este mai bătrân decât ea”.

• Novikov L. A., Antonymy in the Russian language (Analiza semantică a contrariilor în vocabular), [M.], 1973;
• a lui, antonimia rusă și descrierea ei lexicografică, în carte: Lviv M.R., Dicționar de antonime ale limbii ruse, ed. a III-a, M., 1985, p. 5-30;
• Apresyan Yu. D., Semantică lexicală. Mijloace sinonime de limbaj, M., 1974;
• Leii J., Introducere în lingvistica teoretică, trad. din engleză M., 1978;
• Ivanova V. A., Antonymy in the language system, Kish., 1982;
• Lyon J., Semantică, v. 1-2, Camb. - , 1977;
• Sîrbu R., Antonymia lexicală în limba română, , 1977.

L. A. Novikov.

Lingvistic Dicţionar enciclopedic. - M.: Enciclopedia Sovietică. Ch. ed. V. N. Yartseva. 1990 .

Sinonime:

Vedeți ce este „Antonimie” în alte dicționare:

antonimie- (antonimie incorectă)... Dicționar al dificultăților de pronunție și stres în limba rusă modernă

ANTONIMIE- ANTONIM, și, femeie. În lingvistică: relații existente între antonime. | adj. anonim, oh, oh. Dicţionar Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

antonimie- și, plural nu, w. (... Dicţionar cuvinte străine Limba rusă

antonimie- substantiv, număr de sinonime: 1 opus (17) Dicționar de Sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dicţionar de sinonime

antonimie- și. Tip de relații semantice unități lingvistice același nivel (morfeme, cuvinte, construcţii sintactice), având sensuri opuse. Dicționarul explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

antonimie- antonimie, antonimie, antonimie, antonimie, antonimie, antonimie, antonimie, antonimie, antonimie, antonimie, antonimie, antonimie, antonimie (Sursa: „Paradigma completă accentuată după A. A. Zaliznyak”) ... Forme ale cuvintelor

ANTONIMIE- folosirea unei expresii (cuvânt) ca fiind proprie propriul nume. Această utilizare a expresiei se numește. autonom (spre deosebire de utilizarea sa în sensul său obișnuit). De exemplu, atunci când vorbim, folosim xv ca nume pentru o literă ca... ... Enciclopedie matematică

Antonimie- ... Wikipedia

antonimie- Opoziție semantică, opusă (vezi antonime... Dicţionar de termeni lingvistici

antonimie- antonim și... Dicționar de ortografie rusă

Cărți

• Dicționar explicativ al antonimelor limbii ruse, Lvov Mihail Rostislavovich. Dicționarul conține aproximativ 2700 de antonime. Pentru prima dată, oferă concepte generale care unesc perechile antonimice și trăsăturile semnificației lexicale ale fiecărui antonim. Dicționarul prezintă...