1

doctor: Buna dimineata.
Rabdator: Buna ziua domnule doctor.
doctor: Acum, cum te pot ajuta?
Rabdator: Ei bine, doctore, "nu mă simt foarte bine. Am" dureri îngrozitoare în stomac și nu am dormit deloc bine.
doctor: Ai alte simptome? O temperatură, de exemplu?
Rabdator: Ei bine, da, am avut o temperatură cam ridicată, de fapt.
doctor: Mi se pare - ca și cum ai "un fel de infecție la stomac.
Rabdator: Oh, da, doctore?
doctor: Da. Acum o să-ți dau aceste pastile. Vreau să iei două pastile de trei ori pe zi.
Rabdator: Mulțumesc, doctore, mulțumesc.

2

doctor: Care este necazul cu tine?
Rabdator:„Am răcit rău.
doctor: De cât timp te simți așa?
Rabdator:„Sunt bolnav de luni.
doctor:Și tuși mult, nu-i așa?
Rabdator: Da.
doctor:Ți-ai luat temperatura?
Rabdator: Da, mi-am luat temperatura înainte să plec de acasă. Era normal.
doctor: Ai dureri de cap sau dureri în gât?
Rabdator: Am ambele.
doctor: Ai luat ceva pentru durerea ta de cap?
Rabdator: Am luat aspirina.
doctor: Ei bine, „te examinez. Nu este o răceală obișnuită. Ai gripă. Îți voi da două rețete pe care trebuie să le duci la chimist. Dacă urmezi instrucțiunile mele te vei simți mai bine în câteva zile. Dacă nu te simți mai bine, va trebui să mă suni.
Rabdator: Multumesc doctore.

doctor: Care pare să fie problema astăzi, Jake.
Jake: Nu sunt sigur doctore, mă simt prost peste tot. Am o durere de cap care se despica, ma supara stomacul, tot ce vreau sa fac este sa dorm si ma doare cotul drept.

doctor: De cat timp se intampla asta?
Jake: Tocmai a început astăzi. Ieri m-am simțit grozav, dar când m-am trezit azi dimineață...oh.

doctor: Ei bine, haideți să vă luăm temperatura și tensiunea arterială și să vedem cum sunt.

doctor: (mai tarziu). Nu ai febră, iar tensiunea arterială și pulsul sunt normale. Există o gripă, dar asta nu ar explica că te doare cotul. Spune-mi, ai făcut ceva sau ai mâncat ceva neobișnuit în ultimele două zile?
Jake: Nu chiar, am fost aseară la o petrecere și am băut puțin.

doctor: Ce ai baut si cat de mult?
Jake: Nu mult, 7 sau 8 cutii de bere și o sticlă de tequila.

doctor: De obicei bei atât de mult?
Jake: Nu, a fost prima dată când bea ceva. Îmi sărbătorisem 21 de ani.

doctor: Nu e de mirare că te simți prost, ai o mahmureală majoră. Se întâmplă să-ți amintești dacă ai căzut sau te-ai lovit cu cotul de ceva?
Jake: Acum că ai menționat asta, parcă îmi amintesc că am căzut când coboram din mașină.

doctor: Ei bine, cotul tău pare OK, doar o vânătaie gravă. Va fi bine în câteva zile.
Jake: Ce pot face ca să mă simt mai bine?

doctor: Pentru cot, s-ar putea să doriți să puneți un pachet rece. Pentru mahmureala, îți sugerez să iei niște aspirină, să bei multă apă, să mănânci ceva ușor și să te întorci în pat. Te vei simți bine ca nou mâine.
Jake: multumesc doctor. Ești un salvator de vieți.

• Buna dimineata! Aș vrea să-l văd pe Dr. Miller. Buna dimineata! Aș dori să mă consult cu dr. Miller.
  Cum te numești? Ai o programare fixă? Cum te numești? Esti inscris?
• Eu sunt Jane. Da, mi-am făcut o programare ieri. Eu sunt Jane. Da, mi-am făcut o programare ieri.
• Ia loc. Ați putea aștepta 10 minute, vă rog? Dr. Miller este încă puțin ocupat. Ia loc. Ați putea aștepta 10 minute, vă rog? Dr. Miller este încă puțin ocupat.
• O.K. O să aștept în hol. Bun. O să aștept pe hol.

(10 minute mai tarziu). (După 10 minute).

• Doctorul este gata să te vadă acum. Doctorul este gata să te vadă acum.

Dialog la cabinetul medicului

• Buna dimineata! Care e problema ta? Buna dimineata! Care este problema ta?
• Am o durere în gât și am dificultăți de respirație. De asemenea, acum mă doare capul. Mă doare gâtul și îmi este greu să respir. De asemenea, am o durere puternică de cap acum.
• Apropie-te, te rog. Trebuie să-ți privesc gâtul și să-ți ascult plămânii. Fumezi? Apropie-te, te rog. Trebuie să-ți privesc gâtul și să-ți ascult plămânii. Fumezi?
• Da, fumez cam 20 de țigări pe zi. Da, fumez cam 20 de țigări pe zi.
• Ei bine, asta e foarte rău. Din câte văd până acum, ai răcit rău. Ar trebui să stai în pat o săptămână. De asemenea, este necesar să bei mult ceai fierbinte cu lămâie și miere. Și mai bine ai renunța la fumat. Ei bine, asta e foarte rău. Din câte am văzut, ai o răceală puternică. Ar trebui să fii în repaus la pat timp de o săptămână. De asemenea, trebuie să bei mult ceai fierbinte cu lămâie și miere. Și mai bine te lași de fumat.
• Există alte rețete pentru mine? Există și alte rețete pentru mine?
• Am de gând să-ți prescriu niște antibiotice. Îți voi prescrie antibiotice.
• Deci, voi numi următoarea noastră întâlnire marți. Vom vedea cum te simți după tratament. Deci, voi programa următoarea noastră întâlnire pentru joi. Să vedem cum te vei simți după tratament.

La recepția din clinica prenatală.

• Buna ziua! De ce te plângi? Buna ziua! De ce te plangi?
• Nu mă simt bine săptămâna trecută. Nu-mi pasă cum mă simt în ultima săptămână.
• Cum te-ai simțit în general? Cum te simti in general?
• Mi-a fost rău și am foarte puțină energie. Vreau să dorm toată ziua. Mă simt greață și mă simt slăbită. Vreau să dorm toată ziua.
• Există vreo posibilitate să fii însărcinată? Există posibilitatea să fii însărcinată?
• Da asa cred. Cred ca da.
• Deci, trebuie să faceți un test de sânge. De asemenea, voi lua o probă de urină. Și trebuie să vă înregistrați pentru un curs de continuare. Deci, trebuie să faceți un test de sânge. De asemenea, analiza urinei. Și trebuie să te înregistrezi pentru sarcină.
• Ce altceva ar trebui să fac? Ce altceva trebuie să fac?
• Ar trebui să vii la spital de două ori pe lună pentru examen. Ai grijă de tine și nu te suprasolicita. Ar trebui să vii de 2 ori pe lună la un control medical. Ai grijă de tine și nu te suprasolicita.
• Multumesc doctore! Ne vedem în curând! Multumesc doctore! Ne vedem în curând!

Tipuri de dialoguri educaționale și profesionale

Dialog în sfera educațională și profesională (greaca Διάλογος („conversație”) este o formă specifică de organizare orală a comunicării, comunicării, schimbului de declarații (remarci). În procesul de dispută, discuție, discuție, dispută într-un mediu profesional, dialog-discuție. replica stimulului.

Remarcă de răspuns este o replică-reacție, acțiune.

În funcție de scopurile pe care și le-au stabilit vorbitorii în comunicarea vorbirii, se disting diferite tipuri de construcții dialogice. Obiectivele de comunicare a condus la apariția următoarelor tipuri funcționale de dialoguri: dialog-mesaj de informare, dialog-cerere de informare, dialog-incitare, dialog-chestionare. Aceste tipuri funcționale de dialog necesită manifestarea abilităților generale de comunicare legate de analiza și evaluarea situațiilor personale de învățare și vorbire, precum și capacitatea de a folosi atât mijloace verbale, cât și non-verbale de comunicare. Fiecare tip de dialog implică prezența unor abilități private de comunicare:
- informații despre cerere de dialog: capacitatea de a pune și de a pune întrebări; capacitatea de a intona corect enunțul; capacitatea de a utiliza în mod corespunzător o varietate de replici - stimulente; capacitatea de a folosi corect pauzele în vorbire; capacitatea de a cere mai multe informații. De exemplu : „Dialog între un medic și un pacient la completarea părții pașaport de pe pagina de titlu a fișei medicale a pacientului” ;
- informații despre mesajul de dialog: capacitatea de a construi un text semnificativ informativ; capacitatea de a gândi logic și de a-ți implementa corect planul la nivel de pronunție; capacitatea de a atrage și reține atenția, de a se adresa corect interlocutorului. De exemplu: „Dialog între un medic și un pacient despre un diagnostic prezumtiv” ;

- dialog prompt: capacitatea de a formula și pronunța corect o cerere, o comandă pe un ton adecvat; capacitatea de a folosi în mod corespunzător propozițiile stimulative într-o replică - stimul; capacitatea de a rafina sarcina. De exemplu: « Dialogul medicului șef, șef de secție cu subalternii (medici, personal medical mediu și junior))» ;
- dialog intrebator: capacitatea de a se autodetermina cu privire la informațiile primite; capacitatea de a formula întrebări problematice care sprijină dialogul; capacitatea de a construi o strategie de comunicare și o tactică a comportamentului de vorbire. De exemplu: " Dialoguri ale specialiștilor din domeniul medicinei în proces de dispută, discuție, discuție, dezbatere pe probleme de actualitate din activitățile profesionale.

Sarcina 2. Demonstrați dialogul pe fețe. Traduceți în kazahă. Definiți tipul de dialog. Descrie-l.

Dialog „Examinare la medic” (La doctor)

· Pacient: Bună dimineața, doctore.

Doctor: Bună dimineața. Cum te simti azi?

· Pacient: Astăzi mă simt mai bine, dar tot nu contează. Dorm prost și nu am poftă de mâncare.

· Doctor: Cred că este o ușoară epuizare a corpului. Ți-ai luat temperatura azi?

· Pacient: Da, temperatura mea este normală.

· Doctor: Treci pe canapea, te rog. Îți voi asculta pieptul și îți voi lua tensiunea arterială. Totul este în regulă. Din fericire pentru tine, nu există încălcări grave ale sănătății tale. Trebuie să te odihnești bine. Poți să iei o vacanță acum?

· Pacient: Peste două săptămâni merg la mare.

· Pacient: Mulțumesc foarte mult, doctore. Asa o sa fac.

Doctor: La revedere.

· Pacient: La revedere.

Dialog (La doctor)

Pacient: Bună dimineața, doctore.

Doctor: Bună dimineața. Cum te simti azi?

· Pacient: Mă simt mai bine astăzi, dar încă sunt de culoare. Dorm prost și nu am poftă de mâncare.

· Doctorul: Un pic dezamăgit, cred. Ți-ai verificat temperatura astăzi?

· Pacient: Da, temperatura mea este destul de normală.

Doctor: Du-te pe canapea, te rog. Îți voi suna la piept și îți voi lua tensiunea arterială. Este destul de normal. Din fericire pentru tine, nu este nimic grav în neregulă cu sănătatea ta. Ar trebui să te odihnești bine. Poți pleca în vacanță acum?

· Pacient: Mă duc la mare în două săptămâni.

Doctor: Exact asta am vrut sa recomand.

· Pacient: Mulțumesc foarte mult, doctore. O să îl fac eu.

· Doctor: La revedere.

Pacienta: La revedere

Sarcina 3. Verificați informațiile. Scrieți definiția unui stimul-stimul, răspuns-răspuns. Ce tipuri de dialoguri sunt determinate de natura reacțiilor?

Răspunsuri de stimul. Răspunsuri-răspunsuri.

Se numește o replică care deschide o unitate dialogică care determină conținutul și forma enunțului care urmează replica stimulului. Este un act de vorbire independent: 1) o întrebare care are nevoie de un răspuns. De exemplu: " De ce te plângi?” ;

2) îndemn la acțiune De exemplu: Dezbracă-te până la talie, te rog. te voi examina" ; 3) o afirmație care inițiază un subiect care necesită clarificare sau explicație, un expresiv (un act de vorbire care exprimă emoțiile vorbitorului). De exemplu: " Înainte de această boală, ce boli ai avut?

Linia care dă naștere conversației, îi determină tema și scopul, se construiește relativ liber. Această replică se numește imul, deoarece încurajează interlocutorul să răspundă sau să acționeze.

Remarcă de răspuns- replica-reacție, acțiunea în compoziția sa lexicală și structura sintactică depinde de replica-stimul. Dialogul constă de obicei în replici alternate de stimul și replici de răspuns.

O mare importanță se acordă naturii reacțiilor. În acest sens, se disting replici-contradicții, acorduri, completări, replici care însoțesc subiectul, transferând subiectul în alt plan. În funcție de natura reacției, se determină tipurile corespunzătoare de dialoguri (D).: D.-contradicție, D.-dispută, D.-explicație), D.-mesaj, D.-discuție, D.-conversație).

Sarcina 3:În loc de puncte, introduceți replici de stimul adecvate, replici de răspuns. Ce tip de replica ai folosit?

A. La programarea medicului

Un pacient: …………………………?

Asistenta: Momentan nu. Puteți vedea un alt medic

P: ………………………………..?

M: Camera 20. Etajul doi la dreapta.

P:………………………………………?

P al doilea: Nu, suntem doar doi să vedem doctorul.

P: …………………………………………?

P doi: Oh, da, el este un medic destul de experimentat, trebuie să vă spun. El examinează cu atenție pacienții. Am fost... Oh, iată că vine pacientul. Acum este rândul meu. Îmi pare rău.

B. Sala de examen diagnostic

Pacient: Bună dimineața, doctore.

Doctor:…………………………?

P: Sunt îngrozitor de bolnav doctor. Toată noaptea m-a durut insuportabil stomacul.

D:………………………………?

P: Ei bine, dimineața durerea s-a domolit puțin și m-am gândit că pot veni și eu.

D:………………………………..?

P: Aici, doctore.

D:…………………………………………..

D: De ce parte ai spus că este durerea?

P:…………………………………

D: Este tensiune aici?

P:…………………………….

D: Trebuie să fii testat. Îți voi scrie o direcție.

P: …………………………………………

B. Examinarea pacientului Doctor: Ce ai mâncat recent?

P:………………………………….

D: Vi se întâmplă des asta?

P:………………………………….

D: Îmi voi verifica inima și tensiunea arterială.

P: …………………………………………..

D: Tensiunea ta este normală.

P: …………………………………………?

D: Pune-l sub axilă. Temperatura mica. Te poți îmbrăca. Iată direcția ta pentru testare. La revedere. P:……………………………………….

Sarcina 4. Lucrați în microgrupuri. Conduceți o conversație întrebare-răspuns asupra conținutului textelor. Faceți un plan de teză. Descrieți ilustrațiile. Creați un dialog situațional.
Arată-l personal. Determinați tipul de vorbire dialogică.
Pacienții cu patologie a sistemului circulator

DAR. Pacienții cu tulburări circulatorii prezintă multe plângeri diferite. Aceste plângeri pot apărea în diferite alte boli. În stadiile inițiale, pacienții s-ar putea să nu se plângă de nimic. Cu toate acestea, cunoașterea principalelor simptome ajută la recunoașterea patologiei organelor circulatorii, deoarece dacă pacientul face anumite plângeri, atunci în viitor, în timpul examinării, o atenție specială va fi îndreptată către identificarea modificărilor circulației sanguine.
Cu o boală a sistemului circulator, se observă o serie de simptome caracteristice: întreruperi, durere în inimă, dificultăți de respirație, sufocare, edem, cianoză etc.

BĂTĂI INIMII
O persoană sănătoasă nu simte bătăile inimii în repaus și în timpul efortului fizic. Dar cu un efort fizic mare, o persoană sănătoasă simte și o bătaie (de exemplu, după alergare intensă): cu emoție puternică, împreună cu bătăile rapide ale inimii, se simt lovituri puternice; la o temperatură ridicată, poți simți bătăile inimii. La pacienții cu boli de inimă, palpitațiile pot apărea și pot fi resimțite cu puțin efort și chiar în repaus. Cea mai mică emoție, mâncatul poate duce și la palpitații. Motivul apariției palpitațiilor în bolile de inimă este o scădere a funcției contractile a inimii, atunci când inima ejectează o cantitate mai mică de sânge în aortă într-o singură contracție, în comparație cu norma.Pentru alimentarea cu sânge a organelor și țesuturile să nu sufere, inima este forțată să se contracte mai des, prin urmare, bătăile inimii sunt compensatorii ( Cu toate acestea, munca în acest mod este nefavorabilă, deoarece cu bătăile inimii, faza de relaxare a inimii (diastolă) este scurtată, timp în care favorabil procesele biochimice au loc în mușchiul inimii, având ca scop restabilirea performanței mușchiului. Palpitațiile se numesc tahicardie.

B.ÎNTRERUPERILE
Senzație de bătăi neregulate ale inimii (aritmie) sub forma unui sentiment de estompare, oprire, o scurtă lovitură puternică etc. se numesc întreruperi. Întreruperile pot fi unice sau lungi în timp (de asemenea, permanente). Cel mai adesea, întreruperile sunt combinate cu creșterea ritmului cardiac - tahicardie, dar adesea pot fi observate pe fundalul unui ritm cardiac rar. Cauza întreruperilor sunt tulburările de ritm cardiac: extrasistole(contracții extraordinare ale inimii), fibrilatie atriala(lucrarea neritmică a întregii inimi din cauza faptului că atriile inimii își pierd capacitatea de a se contracta ritmic), diferite tipuri de disfuncție a sistemului de conducere și modificări ale mușchiului inimii.

LA.DUREREA ÎN ZONA INIMII
Acest simptom este adesea întâlnit în bolile sistemului circulator, dar semnificația lui este foarte diferită: în unele boli (de exemplu, în boala coronariană (CHD)) acest simptom este principalul, în alte boli poate să nu fie decisiv.
Durerea în boala coronariană este de cea mai mare importanță. Cauza unei astfel de dureri este lipsa circulației sângelui în mușchiul inimii ( ischemie miocardica). Durerile de origine ischemică au o caracteristică clară: sunt de natură compresivă, de scurtă durată (până la 3-5 minute), apar paroxistice, mai des în timpul efortului fizic, la ieșirea afară la temperatură scăzută a mediului ambiant. Sunt localizate în spatele sternului (mai rar în regiunea inimii), se opresc după oprirea mișcării, luând nitroglicerină. Un astfel de atac se numește angina de efort. Dureri similare pot apărea noaptea în timpul somnului: de obicei pacientul, când se trezește, se ridică în picioare și durerea dispare treptat (de multe ori fără a lua nitroglicerină). Acest atac se numește repaus angina pectorală. Crizele de durere considerate pot apărea și cu unele defecte cardiace (cel mai adesea aortice).
În alte boli, durerea nu are astfel de semne caracteristice. De regulă, sunt de natură dureroasă, durata este diferită, intensitatea este scăzută, nu există un efect clar de oprire de la luarea anumitor medicamente. Acest tip de durere se găsește în multe boli de inimă: defecte cardiace, miocardită, pericardită, creșterea tensiunii arteriale NPR.
Durerea în regiunea inimii poate apărea cu boli care nu au nimic de-a face cu sistemul cardiovascular (CVS). Durerea în regiunea inimii se observă cu pneumonie pe partea stângă (cu implicarea pleurei în procesul patologic), cu osteocondroză a coloanei cervicotoracice, boli ale esofagului, coastelor și cartilajelor costale, nevralgie intercostală, miozită etc.

DISNEE
Un simptom comun în bolile de inimă. Cauzele dificultății de respirație sunt scăderea funcției contractile a inimii și stagnarea rezultată a sângelui în vasele cercului mic. Prin urmare, respirația scurtă este primul simptom al insuficienței cardiace.
Cu o ușoară slăbire a mușchiului inimii, respirația scurtă apare numai în timpul efortului fizic, urcatul scărilor, în timp - cu orice mișcare, chiar și cea mai mică. În cazurile severe, se observă dificultăți de respirație la pacienții întinși în pat.
Slăbirea bruscă a mușchiului inimii poate provoca scurtarea bruscă a respirației sub formă de dispnee, care sunt numite atacuri de astm cardiac. Dacă un atac de astm nu este oprit în timp util cu ajutorul diferitelor măsuri terapeutice, atunci se poate dezvolta edem pulmonar: o tuse cu eliberare de spută roz (sângeroasă) se alătură sufocării. Aceste atacuri sunt periculoase, pentru că. pacientul poate muri.

Edem
Acesta este un semn caracteristic al insuficienței cardiace și, mai precis - insuficienta ventriculara dreapta. O scădere a funcției contractile a ventriculului drept duce la stagnarea sângelui în cavitatea acestuia și la creșterea tensiunii arteriale. Treptat, stagnarea sângelui are loc în întregul sistem. Ca urmare a stagnării sângelui, partea lichidă a acestuia transpiră prin pereții vaselor de sânge în țesuturile din jur și apare edem.
Edemul în insuficiența cardiacă are o serie de caracteristici: ele apar pe extremitățile inferioare (glezne, picioare, picioare), adică. cel mai îndepărtat de inimă. Dacă pacientul este întins, atunci apare umflarea pe sacrum și pe partea inferioară a spatelui. Odată cu slăbirea în continuare a activității inimii, fluidele se acumulează în cavități (pleurală, abdominală). Înainte de apariția edemului periferic, staza de sânge se dezvoltă în primul rând în ficat, care se umflă, crește în dimensiune, ceea ce provoacă o senzație de greutate și apoi dureri surde în hipocondrul drept.

CIANOZĂ
Decolorarea albăstruie a buzelor, vârfului nasului, degetelor de la mâini și de la picioare. De obicei, cianoza apare ceva mai devreme decât edemul și se datorează și insuficienței cardiace. Colorarea cianotică se explică prin translucidența prin pielea sângelui care conține o cantitate mare de hemoglobină redusă. Cantitatea de hemoglobină redusă crește datorită faptului că țesuturile, într-o măsură mai mare decât în ​​mod normal, iau oxigen din hemoglobină. Acest proces este facilitat de fluxul sanguin lent în capilare din cauza contractilității reduse.

SRS: Sarcina 5. 1. Lucrați în microgrupe: pe baza textului în funcție de specialitate, pe baza de replici-stimuli și replici-răspunsuri, compuneți și demonstrați: Dialog-interogare.Dialog-conversație. Dialog-discuție.

2. Realizați un glosar trilingv de termeni din specialitate. Faceți o analiză structural-semantică.

limbaj legat de sănătatea ta.

Pacienții cu gripă râd cel mai contagios.

Un medic este un filozof: la urma urmei, nu este prea mare diferență între înțelepciune și medicină.- Hipocrate.

Probabil că toată lumea știe cât de dezgustător este să te îmbolnăvești. Pe măsură ce îmbătrânim, ne dăm seama pe deplin de acest lucru. În copilărie, mulți le plăcea să se învelească într-o pătură și să privească de sub ea cu nasul, așteptând ca mama lor să aducă medicamente și o portocală.

Se apropie de iarnă. Vine iarna! Vânturile reci se ridică. Vine iarna, au spus Stark. Și, desigur, acesta este un prilej de a te gândi la sănătatea ta și de a nu răci. Și apoi mersul cu nasul care curge este inconfortabil și neplăcut.

Dar realitatea este aceasta: pentru a trăi pe deplin,. Pe copiii noștri, pe noi înșine, pe dezvoltarea creativității noastre. La urma urmei, boala ne neliniștește, deși semnalează că ceva nu este în regulă cu a noastră. Tratează-o cu răbdare.

Apropo, îmi amintesc că m-am uitat mult timp la cuvântul care curge în dicționar și am fost uimit de cât de ușoară a fost traducerea lui. Frig, doar Frig.

Am o răceală. Îmi curge nasul. Elementar.

Am racit. Am racit.

mi-e frig. Mi-e frig

Așadar, expresii legate de menținerea sănătății tale și problemele care apar din aceasta periodic.

Încerc să duc un stil de viață sănătos. Încerc să duc un stil de viață sănătos.

Dacă vrei să slăbești, trebuie să mănânci multe fructe și legume și mai puține grăsimi. Dacă vrei să slăbești, atunci trebuie să mănânci mai multe legume și fructe și mai puține grăsimi.

Uita-te la el! Bietul om, este cam supraponderal. Uită-te la el, e puțin supraponderal!

Trebuie să țină o dietă și să piardă în greutate. El este în formă. Trebuie să țină o dietă și să piardă în greutate. E în formă.

Uită-te la fata asta! E atât de subțire. Trebuie să ia puțin în greutate. Uită-te la fata asta, e atât de slabă! Ea trebuie să se îngrașească.

Pentru a rămâne sănătoși, ar trebui să dormim bine și să renunțăm la fumat. Pentru a rămâne sănătoși, trebuie să dormim bine și să renunțăm la fumat.

Cum să faci față stresului? Meditează și practică yoga. Cum să faci față stresului? Meditează și practică yoga.

Priviți și expresiile și un mic dialog, cu analiza.

Pentru a face o programare la medic. Faceți o programare cu medicul. Programare-întâlnire la ora stabilită. Clinica Maywood. Vă pot ajuta? Salut! Aș dori să fac o programare la un medic. Aș dori să fac o programare la un stomatolog / la un oftalmolog. Dentist - dentist Specialist oftalmolog - specialist oftalmolog Aș dori să văd un medic cât mai curând posibil. Cât mai repede posibil. cât mai repede posibil. Eu nu locuiesc aici. Sunt turist. Sunt aici în vacanță. În vacanță - în vacanță Am asigurare medicala. Asigurare medicala - asigurare medicala Când mă poate vedea doctorul? Când mă poate vedea un medic?

Dialog cu un medic.

buna seara, doctore.

bună seara.

Ce este al tău necaz?

nu ma simt bine. (Mă simt prost). Mi se face rau si ma doare stomacul.

Într-adevăr?

Da, și mă simt puțin amețit și uneori am dureri de cap puternice! Este foarte dureros!

Lasă-mă să-ți verific temperatura mai întâi. Da-mi încheietura ta, te rog. Nu este nimic în neregulă cu pulsul.

Sper că nu e nimic grav, doctore? Si eu ma doare dintii. Și o durere în gât și eu tusesc! Uneori leșin și îmi pierd cunoștința. Și vezi tu, am pielea rush! Vederea mea nu este bună și aud rău. Și mi-am rupt recent brațul!

Cred că suferi de tulburări psihice și deficiență de vitamine și minerale. Ar trebui să faceți un test de sânge, un test de urină, raze X și electrocardiogramă. De asemenea, ar trebui să mergeți la dentist și traumatolog și dermatolog. Doamne, trebuie să vizitezi un oculist și un otolaringolog.

Iată tablete și rețetă. Luați una înainte de masă. Iar celălalt după mese timp de trei zile.

Mă va ajuta?

Oricum, va fi mai bine!

necaz - problemă, necaz

to feel sick - simti rau, fii bolnav

durere de stomac - durere în abdomen

amețeli – amețeli

cefalee – cefalee

încheietura mâinii – încheietura mâinii

nimic în neregulă - totul este în ordine

puls - puls

nimic grav - nimic grav

durere de dinți - - durere de dinți

durere în gât - durere în gât

tuse - tuse

leșin – a leșina

lose consciousness - pierde conștiința

goană a pielii - iritație a pielii

viziune

suferi – a suferi

tulburare mentală – tulburare psihică

deficit de vitamine-minerale - lipsa de vitamine

fă o analiză de sânge - fă o analiză de sânge

test de urină - test de urină

Raze X - raze X

electrocardiogramă – electrocardiogramă

traumatolog - traumatolog

dermatolog – dermatolog

oculist - oftalmolog

otolaringolog - ORL

prescripție - prescripție

Dacă trebuie să cumpărați medicamente de la o farmacie, utilizați următoarele fraze.

Am nevoie de un medicament pentru răceală. Am nevoie de medicamente pentru o răceală.

Am nevoie de un medicament pentru tuse. Am nevoie de medicamente pentru tuse

Ce ai recomanda? Ce ai recomanda?

Cum iau acest medicament? De trei ori pe zi, după mese.

Cum ar trebui să iau acest medicament? De trei ori pe zi, după mese

inaintea meselor. Inaintea meselor.

Și, desigur, idiomurile mele preferate.