Propunere în engleză. Propoziție în engleză (Sintaxă). Exercițiu de traducere online

Doamnelor și domnilor, a venit vremea înghesuirii nerușinate și îndrăznețe! Așa vă puteți aminti cele mai comune verbe neregulate (verbe neregulate) cu pronunție, pe care le-am selectat cu atenție pentru dvs., așa cum sunt selectate frunzele celor mai bune ceaiuri. Toamna este în plină desfășurare - preparați niște pescăruși și treceți cu voi peste 3 forme de verbe neregulate. Să mergem!

Bine de știut că unele dintre aceste verbe au aceeași scriere și pronunție a tuturor celor 3 forme, dar există și un verb insidios citit, 2 și 3 a căror formă se citește . Deci fii atent! Și nu strica asta!

Verbe neregulate de bază cu aceleași forme

Deci, la început, va fi mult mai ușor să vă amintiți verbele neregulate menționate mai sus din limba engleză decât să înghesuiți totul la rând. Aici sunt ei:

pariu pariu
izbucni exploda)
turnat aruncă o umbră, aruncă o umbră
cost cost, valoare
a tăia a tăia
potrivi potrivire (despre haine)
lovit lovit, lovit
rănit răni, răni, răni
lăsa permite, permite
a pune pune pune
părăsi pleca, pleca
scăpa livra
a stabilit instalați, instalați, instalați
Magazin[ʃed] a vărsa (lacrimi)
rahat rahat
închide[ʃʌt] a închide
fantă a tăia
Despicăîmpărți, împărți, împarte
răspândire răspândire
umed umed

În general, există până la 638 de verbe neregulate în limba engleză. Dar, din fericire, aproximativ 200+ sunt folosite în principal, iar 100 dintre ele sunt cele mai populare. Bineînțeles, poți să înveți toate cele 638 și să scrii un bestseller sau să povestiți din nou Shakespeare în engleză. Dar chiar ai nevoie de asta?

Încă 3 verbe, a căror formă I și a III-a sunt aceleași:

vino a venit vino vino
deveni a devenit deveni deveni
alerga a fugit alerga fugi

Modalități de a forma verbe neregulate

Atât de ușor! Dacă verbul în Past Simple și Past Participle nu are terminația „- ed„(Am simțit/ea a iertat) – apoi el gresit, adică verbe care formează forma Past Simple și Past Participle nu adăugați un final «- ed» la infinitivși sunt formate în alte moduri minunate.

Acestea sunt, de exemplu:

• Schimbare vocale rădăcină pe " o» și adăugând absolvire la 3 formă:

pauză[breɪk] br o ke br o k ro[„brəuk (ə) n] (c) rupere
alege cap o se ch o se n["tʃəuz (ə) n] alege
a uita falsifica o t falsifica o t zece a uita
îngheţa fr o ze fr o ze nîngheța, îngheța
obține g o nu trebuie ro["gɔtn] primiți
vorbi sp o kesp o ke n["spəuk(ə)n] vorbesc
fura Sf o le st o le n["stəulən] fură
rupere t o re t o r n rupere
trezi w o ke w o ke n["wəuk(ə)n] trezește-te
purta w o re w o r nîmbracă

• Schimbare vocale rădăcină pe " o" numai în 2 forma verbului:

conduce dr o ve condus ["drɪv(ə)n] drive
plimbare r o de ridden ["rɪd(ə)n] to ride
creştere r o se ridică ["rɪz(ə)n] a se ridica
scrie wr o te scris ["rɪt(ə)n] scrie

• Aspectul în timpul 2 formă absolvire «- ew", si in 3 — «- propriu»

a sufla bl ew bl proprii a sufla
a zbura fl ew fl proprii a zbura
crește gr ew gr proprii creste, creste
stiu kn ew kn proprii stiu
arunca[θrəu] thr ew[θru:] thr proprii[θrəun] a arunca

• Schimbarea terminațiilor 2 Și 3 forme pe "- ar trebui" Și "- ceva»

aduce br ar trebui br ar trebui aduce
Cumpără b ar trebui b ar trebui Cumpără
captură c ceva c ceva captură
luptă f ar trebui f ar trebui luptă
căuta s ar trebui s ar trebui căutare
a preda t ceva t ceva a preda
gândi[θɪŋk]-lea ar trebui[θɔ:t]-lea ar trebui[θɔ:t] a gândi

• Schimbare " ee" pe " e» în 2 Și 3 forma verbală + schimbarea pronunției

a pastra k e pct. k e pt păstra
dormi sl e pt sl e pt somn
simt f e lt f e Simt
sângera bl e dbl e d sângerare
a hrani f e df e d furaj
întâlni m e t m e nu se întâlnesc
conduce l e dl e d plumb

• Alternarea vocalelor la rădăcina cuvântului în toate cele 3 forme conform principiului " i-A-u»:

începe implora A n alerga u n începe
băutură dr A nk dr u băutură nk
inel r A ng-r u ng apel
micșora[ʃrɪŋk] shr A nk [ʃræŋk] shr u nk [ʃrʌŋk] micșora
cânta s A ngs u ng sing
chiuvetă s A nks u nk chiuvetă, chiuvetă
primăvară spr A ng spr u să apară, să sară afară
înot sw A m sw u m înot

• Si acum! Cel mai greșit Verbe în engleză la toate! Sunt atât de greșit încât însuși Dr. Evil (din filmele Austin Powers) ar fi șocat! Sfidează explicația și logica, fac ce vor, într-un cuvânt, sunt pur și simplu niște distrugători ai sistemului! Dar care sunt necesare și utile:

fi a fost/au fost fost a fi, a fi
do făcut Terminat do
merge a mers plecat merge
avea a avut a avut avea
face făcut făcut fac

• Mai sunt ceva gresitși în același timp corect verbe, astfel de verbe-schifter. Verifică!

VERB	2 FORMA	3 FORMA	TRADUCERE
îndolii		îndoliat/ îndoliat	priva
pariu	pariat/pariat	pariat/pariat	pariu
difuzat["brɔ:dkɑ:st]	difuzat/difuzat	difuzat/difuzat	difuza, transmite
a arde	ars/ars	ars/ars	arde, arde
bust	spart/bust	spart/bust	a rotunji
mustrează	chided/chid	chided/chidden	certa
haine	îmbrăcat/îmbrăcat	îmbrăcat/îmbrăcat	rochie
cioară	echipaj/cântat	cântat	cânta, înveselește târâi, râzi
picaj	scufundat/porumbel	scufundat	picaj
vis	visat/visat	visat/visat	visează, visează
prognoza["fɔ:kɑ:st]	prognozat/pronostit ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	prognozat/pronostit ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	pentru a prezice vremea) Fă o predicție
auri	aurit/aurit	aurit/aurit	auri auri
încinge	încins/încins	încins/încins	înconjoară, strânge (curea) atașați o sabie la o centură
hamstring["hæmstrɪŋ]	hamstring/hamstring ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	hamstring/hamstring ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	tăiat, mutilat
a se sprijini	înclinat/ înclinat	înclinat/ înclinat	înclinare) îndoi
salt	a sărit/a sărit	a sărit/a sărit	sari, sari
învăța	învăţat/învăţat	învăţat/învăţat	a studia)
ușoară	aprins/aprins	aprins/aprins	aprinde, luminează
spovedi[ʃraɪv]	zgâriat/îngrozit [ʃrəuv/ʃraɪvd]	zgârcit/ zgârcit ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]	mărturisi pocăi
vraja	vrăji / ortografiat	vrăji / ortografiat	pronunta sau vraja a vrăji, a vorbi
deversare	vărsat/vărsat	vărsat/vărsat	vărsare, vărsare vărsare, vărsare
strica	stricat/stricat	stricat/stricat	(este) strică
prospera[θraɪv]	Arunca/a prosperat [θrəuv/θraɪvd]	înflorit/înflorit [„θrɪv(ə)n/θraɪvd]	prospera prospera
trezi	trezit/trezit	trezit/trezit ["wəuk(ə)n/weɪkt]	trezește-te

Vă recomandăm să memorați formularul care vă este cel mai familiar. La urma urmei, chiar și verbul muncă„are forme neregulate de trecut nedefinit și de participiu trecut (în ambele cazuri forjat), dar este depășit și aproape niciodată folosit. Creați-vă propriile liste de verbe neregulate și organizați-le în categorii care vă sunt convenabile să le amintiți. Și totul va fi bine!

Cele mai populare 100 de verbe neregulate în engleză

tabel de verbe neregulate

Infinitiv	perfect simplu	Participiu trecut	Traducere
fi	a fost/erau	fost	a fi, a fi
bate	bate	bătut	bate, bate
deveni	a devenit	deveni	deveni
fi	a fost/erau	fost	a fi, a fi
începe	a început	început	începe
îndoi	îndoit	îndoit	îndoi
pariu	pariu	pariu	pariu
mușcă	pic	muscat	mușcă
a sufla	a suflat	suflat	sufla, expira
pauză	rupt	spart	rupe, sparge distruge
aduce	adus	adus	aduce, aduce livra
construi	construit	construit	construi, construi
Cumpără	cumparat	cumparat	cumpara, dobandeste
captură	prins	prins	prinde, prinde apuca
alege	ales	ales	alege, alege
vino	a venit	vino	vino, apropie-te
cost	cost	cost	cost, cost
a tăia	a tăia	a tăia	tăiați tăiați
afacere	tratate	tratate	trata, distribui
săpa	arc	arc	sapa, sapa
do	făcut	Terminat	face, execută
a desena	a tras	desenat	trage, trage
băutură	băut	beat	băutură
conduce	condus	condus	conduce, conduce
mânca	a mancat	mâncat	mânca, absorb mânca
toamna	căzut	căzut	toamna
a hrani	hrănit	hrănit	a hrani
simt	simțit	simțit	simt, simt
luptă	au luptat	au luptat	luptă, luptă luptă
găsi	găsite	găsite	găsi, descoperi
a zbura	a zburat	zburat	a zbura
a uita	uitat	uitat	uita de (ceva)
fi	a fost/erau	fost	a fi, a fi
iartă	iertat	iertat	iartă
îngheţa	îngheţat	îngheţat	îngheța, îngheța
obține	a primit	a primit	primi, ajunge
da	a dat	dat	a da, a dona, a darui
merge	a mers	plecat	du-te, mișcă-te
crește	crescut	crescut	crește, crește
atârna	spânzurat	spânzurat	închide, închide atârna
avea	a avut	a avut	a avea, a poseda
auzi	auzit	auzit	auzi, auzi
ascunde	ascuns	ascuns	ascunde, ascunde
lovit	lovit	lovit	lovit, lovit
tine	ţinut	ţinut	ține, ține reţine
rănit	rănit	rănit	rănit, vânătăi a provoca o durere
a pastra	ținut	ținut	păstrează, salvează a sustine
stiu	știa	cunoscut	stiu, ai o idee
culca	pus	pus	a pune acoperi
conduce	LED	LED	conduce, însoțește conduce
părăsi	stânga	stânga	pleca, pleca pleca, pleca
a împrumuta	împrumutat	împrumutat	a împrumuta a împrumuta (a împrumuta)
lăsa	lăsa	lăsa	permite, permite
minciună	culca	lain	minciună
ușoară	aprins	aprins	aprinde, strălucește ilumina
pierde	pierdut	pierdut	a pierde, a fi lipsit pierde
face	făcut	făcut	face, creează face
Rău	însemna	însemna	rău, rău Rău
întâlni	întâlnit	întâlnit	întâlni, întâlni
a plati	plătit	plătit	plătiți, plătiți achita
a pune	a pune	a pune	pune, loc a pune
citit	citit	citit	Citeste Citeste
plimbare	călărit	călărit	plimbare, plimbare
inel	rang	treaptă	sună sună
creştere	Trandafir	în creștere	urcă, ridică-te scoală-te
alerga	a fugit	alerga	alearga Alearga
Spune	a spus	a spus	vorbește, spune pronunta
vedea	a văzut	văzut	vedea
căuta	căutat	căutat	cauta, cauta
vinde	vândut	vândut	vinde, comerț
trimite	trimis	trimis	trimite, trimite trimite
a stabilit	a stabilit	a stabilit	set, set atribui
scutura	s-a scuturat	zdruncinat	scutura, scutura
strălucire	a strălucit	a strălucit	strălucește, strălucește, luminează
trage	lovitură	lovitură	foc
spectacol	a aratat	arătat/arată	spectacol
închide	închide	închide	închide, încuie închide
cânta	cântat	cântat	cânta, fredonează
chiuvetă	s-a scufundat	scufundat	scufunda, scufunda
sta	sat	sat	stai, stai jos
dormi	a dormit	a dormit	dormi
vorbi	vorbit	vorbit	vorbește, vorbește vorbeste
petrece	a petrecut	a petrecut	cheltuiește, cheltuiește petrece timp)
stand	stătea în picioare	stătea în picioare	a sta
fura	furat	furat	fura, fura
băț	blocat	blocat	băț
grevă	lovit	lovit/lovit	lovit, lovit lovit
purta	a jurat	jurat	înjură, înjură
mătura	măturat	măturat	răzbunare/măturare mătura
înot	inotat	a înotat	înot / navighează
leagăn	legănat	legănat	leagăn, rotire
lua	a luat	Luat	ia, apucă, ia
a preda	predat	predat	preda, preda
rupere	sfâşiat	rupt	rupe, smulge
spune	spuse	spuse	spune
gândi	gând	gând	gandeste, gandeste medita
arunca	aruncat	aruncat	arunca, arunca arunca
a intelege	înțeles	înțeles	intelege, intelege
trezi	trezit	trezit	trezeste-te, trezeste-te
purta	purtau	uzat	poartă haine)
victorie	castigat	castigat	câștigă, câștigă
scrie	a scris	scris	scrie, scrie

joc de memorie

Vorbim despre analogia cardului „prost”. Verbele neregulate în engleză sunt scrise pe carduri, fiecare formă este pe un card separat. Există aproximativ 20 de verbe într-un pachet, acestea sunt 60 de cărți. Jucătorilor li se împart 6 cărți. Cel care are forma inițială a verbului merge primul. Următorul trebuie să pună prima sau a doua formă a acestui verb, sau un alt verb în forma inițială. De exemplu: primul jucător face o mișcare cu „du-te”, al doilea trebuie să pună „a plecat” sau „a plecat”, sau un alt verb la forma inițială, de exemplu, „vino”. Mai departe - prin analogie. Există și un joker - acesta este un verb în care toate formele sunt aceleași, de exemplu „hit-hit-hit”. Cu Joker, puteți schimba cartea de sus, adică să ordonați forma verbului de care are nevoie proprietarul Joker-ului. Dacă nu există cărți potrivite, atunci trebuie să luați din pachet până când obțineți una. Pachetul este aranjat până la sfârșit, iar cel care nu mai are cărți câștigă. Jocul merge „ura”! Incearca-l!

Sperăm că învățarea verbelor neregulate în engleză va fi acum mai ușoară! Și ca să nu aveți îndoieli, vă invităm să luați o lecție de probă! Nu fi timid ;)

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Cea de-a treia formă a verbului în engleză se numește oficial Participiu trecut sau Participiu trecut. Aceste cuvinte pot fi traduse în rusă ca participiu pasiv: făcut - făcut, luat - luat, primit - primit.

Cazuri de utilizare a participiului trecut

Participiul trecut este numit forma a treia a verbului numai de cei care studiază engleza ca limbă străină. Aceste cuvinte sunt solicitate în formarea diferitelor structuri gramaticale:

• propoziții condiționate de al treilea tip:

Dacă ar fi știut numărul ei de telefon, ar fi sunat-o și ar fi povestit despre întâlnire. Dacă ar fi știut numărul ei de telefon, ar fi sunat și ar fi spus despre întâlnire. (cunoscut, numit, spus - participii trecute)

Afirmațiile de acest fel se referă la trecut și denotă dorințe sau acțiuni care nu mai sunt destinate să devină realitate. Astfel de fraze constau dintr-o propoziție principală și o propoziție condițională, ambele folosind verbe în forma a 3-a.

• Timp de bandă perfectă (finalizată):

Tocmai mi-am terminat eseul. - Tocmai mi-am terminat eseul. (Prezentul perfect, terminat - participiu trecut de la verbul corect to finish)

Ea își mâncase sandvișul când a venit mama ei acasă. Își terminase sandvișul când a venit mama acasă. (Trecutul perfect, mâncat este participiul trecut al verbului neregulat a mânca)

Vor ajunge la hotel până mâine la ora 6. Vor ajunge la hotel mâine la ora 6. (Viitorul perfect, got este participiul trecut al verbului neregulat a obține)

• voce pasivă:

Geamul a fost spart de un elev. Geamul a fost spart de un student. (rupt - a treia formă a verbului neregulat a rupe)

Participiul trecut în engleză poate fi folosit ca adjectiv:

Jucăria lui pierdută a fost găsită în grădină. Jucăria lui pierdută a fost găsită în grădină. (lost - a 3-a formă a verbului neregulat a pierde)

Cum se formează particulele trecute?

Se știe că toate verbele engleze sunt 2 grupuri. Formele regulate ale tuturor formelor timpului trecut prin adăugarea terminației -ed. Cei greșiți suferă diferite schimbări care trebuie reținute. Este convenabil pentru elevi să folosească tabelul celei de-a treia forme a verbului în engleză:

forma initiala		Participiu trecut		forma initiala		Participiu trecut
fi	a fi	fost	fost	avea	avea	a avut	având
deveni	deveni	deveni	deveni	a pastra	a pastra	ținut	stocate
începe	începe	început	a început	pierde	pierde	pierdut	Pierdut
pauză	pauză	spart	spart	face	do	făcut	făcut
aduce	aduce	adus	adus	întâlni	întâlni	întâlnit	întâlnit
construi	construi	construit	construit	a pune	culcă	a pune	prescris
Cumpără	Cumpără	cumparat	cumparat	citit	a citi	citit	citit
captură	captură	prins	prins	alerga	alerga	alerga	fugi
alege	a alege	ales	selectat	Spune	Spune	a spus	a spus
vino	vino	vino	vino	vedea	vedea	văzut	văzut
do	do	Terminat	făcut	vinde	vinde	vândut	vândut
a desena	a desena	desenat	desenat	dormi	dormi	a dormit	adormit
băutură	băutură	beat	beat	vorbi	vorbi	vorbit	vorbitor
mânca	mânca	mâncat	mâncat	petrece	a cheltui	a petrecut	a petrecut
toamna	toamna	căzut	căzut	înot	a înota	a înotat	plutind
a hrani	a hrani	hrănit	hrănit	lua	lua	Luat	Luat
găsi	găsi	găsite	găsite	gândi	gândi	gând	delibera
a zbura	a zbura	zburat	zburat departe	purta	purta	uzat	uzat
obține	a primi	a primit	primit	victorie	victorie	castigat	învins
merge	merge	plecat	plecat	scrie	scrie	scris	scris

La timpul trecut, verbul după orice pronume merge în aceeași formă - cu terminația - ed - sau își schimbă complet forma. În primul caz, avem de-a face cu verbe regulate cu desinență - ed . În al doilea caz, ne confruntăm cu verbe neregulate.

Ele nu pot fi adăugate - ED , deoarece la timpul trecut, aceste verbe sunt complet flexate.

Este exact ceea ce vedem noi do. Nu este la timpul trecut Terminat (cum ar trebui să fie conform regulii) și făcut , deoarece do este un verb neregulat.

Deci, de unde știi dacă un verb este corect sau nu?

Aici, o mică logică „feminină” ne va ajuta: trebuie doar să înveți tabelul verbelor neregulate și traducerea lor. Cei care nu sunt pe această listă au dreptate. Dar toată problema este că există aproximativ 200 de verbe neregulate! Și înmulțiți acest număr cu 3 (un verb neregulat are 3 forme: una este timpul prezent, al doilea este timpul trecut, al treilea este participiul). Cu toate acestea, lista de verbe necesare în viața de zi cu zi nu este atât de extinsă - de aproape 2 ori mai puțin. Mai întâi trebuie să fie cunoscuți.

Cum să ne amintim verbele neregulate?

Repetați cu voce tare 3 forme ale fiecărui verb, astfel încât să fie reținute perfect - ca o rimă! Sau tipăriți o carte pentru memorarea accelerată a verbelor neregulate ().

Tabel de verbe neregulate cu traduceri

Masa. Verbe neregulate cu traducere

timpul prezent	Timpul trecut	Participiu	Traducere
1.trezi	trezit	trezit	trezește-te
2. fii	au fost, au fost	fost	a fi
3.bat	bate	bătut	bate
4. deveni	a devenit	deveni	deveni
5. începe	a început	început	începe
6.cod	îndoit	îndoit	a se apleca, a se apleca
7 mușcătură	pic	muscat	mușcă
8. lovitură	a suflat	suflat	a sufla
9. pauză	rupt	spart	pauză
10. aduce	adus	adus	aduce
11.difuzare	difuzat	difuzat	difuzat
12.construiți	construit	construit	construi
13. arde	ars/ars	ars/ars	arde, arde
14.cumpara	cumparat	cumparat	Cumpără
15. prinde	prins	prins	captură
16.alege	ales	ales	a alege
17. vino	a venit	vino	vino
18. cost	cost	cost	cost
19.tăiat	a tăia	a tăia	a tăia
20. sapa	arc	arc	săpa
21. face	făcut	Terminat	do
22. trage	a tras	desenat	1. trage 2. trage
23. vis	visat/visat	visat/visat	vis
24. conduce	condus	condus	de a gestiona
25. bea	băut	beat	băutură
26. mananca	a mancat	mâncat	mânca
27. cădere	căzut	căzut	toamna
28. simt	simțit	simțit	simt
29. lupta	au luptat	au luptat	luptă
30. găsi	găsite	găsite	găsi
31. zbura	a zburat	zburat	a zbura
32.uita	uitat	uitat	a uita
33. iartă	iertat	iertat	iartă
34. îngheța	îngheţat	îngheţat	îngheţa
35. primi	a primit	a primit	a primi
36. da	a dat	dat	da
37. du-te	a mers	plecat	merge
38. cresc	crescut	crescut	crește
39. atârnă	spânzurat	spânzurat	atârna
40. au	a avut	a avut	a poseda, a avea
41. auzi	auzit	auzit	auzi
42. ascunde	ascuns	ascuns	ascunde
43. lovit	lovit	lovit	grevă
44. tine	ţinut	ţinut	A pastra
45. rănit	rănit	rănit	rănit
46. ​​păstrează	ținut	ținut	a pastra
47. cunosc	știa	cunoscut	stiu
48. culca	pus	pus	a pune
49. plumb	LED	LED	conduce
50. învață	învăţat/învăţat	învăţat/învăţat	a preda
51. pleca	stânga	stânga	părăsi
52. împrumuta	împrumutat	împrumutat	a împrumuta
53. lasa	lăsa	lăsa	lăsa
54. minciuna	culca	lain	minciună
55. pierde	pierdut	pierdut	pierde
56. face	făcut	făcut	do
57. însemnătate	însemna	însemna	Rău
58. întâlni	întâlnit	întâlnit	întâlni
59. plata	plătit	plătit	a plăti
60. pune	a pune	a pune	a pune
61. citeste	citit	citit	a citi
62. plimbare	călărit	călărit	plimbare
63. inel	rang	treaptă	apel
64. ridica	Trandafir	în creștere	scoală-te
65. alerga	a fugit	alerga	fugi
66. spune	a spus	a spus	Spune
67. vezi	a văzut	văzut	vedea
68. vinde	vândut	vândut	vinde
69. trimite	trimis	trimis	a trimite
70. arata	a aratat	aratat/arat	spectacol
71. închis	închide	închide	închide
72. cânta	cântat	cântat	cânta
73. stai	sat	sat	sta
74. somn	a dormit	a dormit	dormi
75. vorbesc	vorbit	vorbit	vorbi
76.cheltui	a petrecut	a petrecut	a cheltui
77. stand	stătea în picioare	stătea în picioare	a sta
78. înot	inotat	a înotat	a înota
79. lua	a luat	Luat	lua
80. preda	predat	predat	a preda
81. lacrimă	sfâşiat	rupt	rupere
82. spune	spuse	spuse	spune
83. gandeste	gând	gând	gândi
84.arunca	aruncat	aruncat	arunca
85. intelege	înțeles	înțeles	a intelege
86. trezi	trezit	trezit	trezește-te
87. purta	purtau	uzat	purta
88. câștigă	castigat	castigat	victorie
89. scrie	a scris	scris	scrie

De ce regulă nu se poate face fără? Desigur, fără excepții! Nici verbele neregulate din engleză nu sunt cruțate. Dar, după cum se spune, verbul neregulat nu este atât de groaznic pe cât este pictat. Astăzi ne vom ocupa de diferite metode de memorare a verbelor neregulate.

Deschide orice tabel de verbe neregulate ( vezi la finalul articolului) și veți vedea trei coloane acolo. Prima coloană conține verbe în impersonal sau (numai fără particula a). Acesta este ceea ce corespunde verbelor rusești care se termină în -т: desenați, scrieți, citiți - (să) a desena, scrie, citit.

A doua coloană este - am desenat, am scris, citit (ieri, de exemplu) - a tras, a scris, citit.

În a treia coloană se află așa-numitul participiu al doilea, sau participiu trecut.

Notă. Primul participiu corespunde rusului –yushchy / -yashchiy: desen, scriere, citire. În engleză, primul participiu se termină în -ing. - desen, scris, rading.

Să revenim la a treia coloană, care prezintă participiul trecut - corespunde rusului „făcut” - desenat, scris, citit. A treia coloană pentru

• verbe în .

• timpurile verbale ale grupului Perfect:

Am deja scris eseul meu. Am scris deja un eseu (sau „Am scris deja eseul meu).

eu am citit trei cărți luna aceasta. Am citit trei cărți luna aceasta. (Sau am citit trei cărți).

Ai avut vreodată desenat ceva de genul asta? Ai desenat vreodată așa ceva? (Sau ați avut vreodată ceva asemănător desenat?)

Ce înseamnă „verbe neregulate”?

De ce verbele neregulate (verbele neregulate) sunt încă „neregulate”. Cert este că, conform regulilor, așa-numitele forme a doua și a treia sunt construite prin adăugarea terminației -ed.

Lucrez - am lucrat ieri. – Am lucrat pentru trei companii.

Pentru verbele neregulate, a doua și a treia formă se formează într-un mod complet individual (du-te - a mers - a plecat), sau nu se schimbă deloc (put-put-put).

Metode de memorare

• Alfabetic - înghesuială. Plictisitor și inutil.
• Faceți cărți cu trei forme pe o parte și o traducere pe cealaltă. Periodic, când se acordă un minut (în transport, dimineața cu o ceașcă de cafea etc.), sortați cardurile, verificându-vă. Dacă vă amintiți, trecem la a doua grămadă, dacă nu, lăsați-o în prima și revenim mai târziu. Și așa mai departe până când există o memorare încrezătoare. Când sortați cărțile, încercați să veniți cu exemple - așa este conectată gândirea figurativă, este amintită mai repede și cuvintele sunt învățate nu separat, ci în context.
• Poezii. Mai degrabă copilăresc. Dar în cine nu trăiește copilul? Dacă îți place, provoacă emoții pozitive - atunci de ce nu? Iată exemple de astfel de versete

Sunt la bufet buy-bought-bought (cumpărare)
Sandviș de primă clasă
Pentru el am plătit-plătit-plătit, (plătesc)
În sala de clasă la birou așezat-așezat-așezat (pus)
Și deloc gând-gând-gând, (gândește)
Că vecinul lui este deștept.
Și acum sunt foarte trist
Miros-miros-miros este delicios! (miros)

Uite, praștie Balamut
În buzunar pune-pun-pune (pune)
Și începe-a început-a început (începe)
Bătăușul huligan!
El este o pernă tăiată-tăiată, (tăiată)
Frate in baie inchide-inchis-inchide, (inchide)
Toate ziarele aprinse, (aprins)
Câine hit-hit-hit. (bate)
A sunat-a sunat-a sunat vecinul (a suna)
Și, bineînțeles, fugi-aler-fugi. (alerga)
Și deloc gând-gând-gând, (gândește)
Că va veni poliția.

Săpăm-săpăm-săpăm grădinam (săpăm)
Veniți-veniți-veniți acolo oameni. (vino)
Am spus: „Du-te-a plecat, (du-te, du-te)
Aceasta nu este o farsă pentru tine.”

Suntem cu dușmanii luptă-luptată-luptată, (luptă, luptă)
Sunt prinși într-o capcană prins-prins-prins. (prinde, prinde)
Zi de noroc aduce-a adus-a adus, (adu)
Suntem un premiu obținut. (a primi)

Dacă iepurii mușcă-mușcă-mușcă, (mușcă)
Nu le da să mănânce, să mănânce, să mănânce
Ei în curând învață-învață-învață (învață)
Se potrivește celebru ars-ars-ars. (scânteie)

Dacă un prieten se întâlnește, (întâlnește)
Este bine păstrat-păstrat. (A pastra)
Ei bine, ce dacă pierde-pierdu-pierde, (pierde)
Atunci el este cost-cost-cost. (cost)

Aeronava a zburat-a zburat-a zburat. (a zbura)
Copiii noștri au crescut-au crescut-au crescut. (crește)
Ei bine, vântul sufla-sufla-sufla, (sufla)
El este știu-știu-știu despre toate. (stiu)

Bunicul și bunica găsi-găsit-găsește (găsește)
Rasa de câini Basset Hound.
Foarte aproape de bătrâni
Câinele devenit-devenit-devenit. (deveni)
Dă-i-o dă-l pe bunicul (dă)
Draga Basturma -
Ei bine, câinele trebuie să fie hrănit-hrănit-hrănit (hrănit)
Ceva delicios la prânz!
Propria grăsime și cotlet
Bătrânii nu sunt lăsați-lasați-lași. (lăsa)
Acum bunica și bunicul
Viața este diferită lead-led-led: (plumb)
Bunicul cu un zâmbet moștenind în baie,
Bunica locuia-locuia-locuia într-un dulap, (locuiește)
Câine într-un pat culcat
La fel ca Saddam Hussein.

Am spart, spart, spart casa veche - (pauza)
A fost foarte plictisitor.
Casă nouă desenăm-desenăm-desenăm, (desenăm)
Construire-construit-construit - și vom trăi. (construi)

• Îmi place ideea de a distribui verbe neregulate în grupuri pe baza asemănării formării formei a doua și a treia. Acest lucru le face mult mai ușor de învățat.

Tabel de verbe neregulate în engleză:

Grupa 1 - toate cele trei forme sunt aceleași

cost	cost	cost	cost
A tăia	A tăia	A tăia	A tăia
A pune	A pune	A pune	a pune
lovit	lovit	lovit	lovit, lovit
Rănit	Rănit	Rănit	rănit
Lăsa	Lăsa	Lăsa	Lăsa
Taci	Taci	Taci	Închide

Grupa 2 - a doua și a treia formă coincid

A arde	Ars	Ars	Arde, arde
Învăța	învățat	învățat	A preda
Miros	Mirosit	Mirosit	Miros
simt	Simțit	Simțit	Simte
părăsi	Stânga	Stânga	pleca, pleca
Întâlni	Întâlnit	Întâlnit	Întâlni
vis	visat	visat	Vis
Rău	Adică	Adică	a însemna, a însemna
a pastra	Ținut	Ținut	păstrează, păstrează
dormi	A dormit	A dormit	Dormi
Teren	Postul Mare	Postul Mare	împrumuta, împrumută
trimite	Sfânt	Sfânt	A trimite
Petrece	A petrecut	A petrecut	cheltuiește, cheltuiește
Construi	construit	construit	Construi
Pierde	Pierdut	Pierdut	pierde, pierde
trage	Lovitură	Lovitură	Foc
obține	A primit	A primit	A primi
ușoară	Lit	Lit	Aprinde, luminează
Sta	sat	sat	Sta
Cumpără	Cumparat	Cumparat	Cumpără
aduce	Adus	Adus	Aduce
Captură	Prins	Prins	Captură
Luptă	Au luptat	Au luptat	Luptă
A preda	Predat	Predat	preda, preda
Vinde	Vândut	Vândut	Vinde
spune	A spus	A spus	Spune
găsi	Găsite	Găsite	Găsi
avea	A avut	A avut	Avea
Auzi	Auzit	Auzit	Auzi
tine	Susținut	Susținut	Ține
citit	citit	citit	A citi
Spune	A spus	A spus	vorbește, spune
A plati	Plătit	Plătit	A plăti
Face	Făcut	Făcut	face, produce
a intelege	Înțeles	Înțeles	a intelege
stand	Stătea în picioare	Stătea în picioare	A sta

Grupa 3 - a doua și a treia formă nu se potrivesc

Pauză	Rupt	rupt	Pauză
Alege	A ales	Ales	A alege
Vorbi	Vorbit	Vorbit	Vorbi
Fura	Furat	Furat	Fura
Trezi	trezit	Trezit	trezeste-te, trezeste-te
Conduce	A condus	condus	conduce
plimbare	Rode	Călărit	plimbare
Creştere	Trandafir	Înviat	Scoală-te
Scrie	A scris	Scris	Scrie
Bate	Bate	bătut	Bate
Mușcă	Pic	muscat	Mușcă
Ascunde	Ascuns	Ascuns	Ascunde
Mânca	A mancat	Mâncat	Există
toamna	Căzut	Căzut	Toamna
A uita	Uitat	Uitat	A uita
Iartă	Iertat	Iertat	Iartă
Da	A dat	Dat	dând
Vedea	A văzut	Văzut	Vedea
lua	A luat	Luat	Lua
A sufla	A suflat	Suflat	A sufla
Crește	Crescut	Crescut	Crește
stiu	știa	Cunoscut	Să știi
Arunca	Aruncat	Aruncat	Arunca
A zbura	A zburat	zburat	A zbura
A desena	Drew	Desenat	A desena
spectacol	Arătat	Afișate	Spectacol
Începe	A început	A început	Începe
băutură	A băut	Beat	Băutură
înot	Inotat	a înotat	A înota
Cânta	Cântat	Sung	Cânta
inel	Rang	Treaptă	apel
Alerga	a fugit	Alerga	Alerga
Vino	A venit	Vino	Vino
Deveni	A devenit	Deveni	Deveni
Fi	a fost/erau	fost	a fi
merge	A mers	Plecat	du-te la plimbare

• Pentru a face procesul de memorare a verbelor neregulate mai distractiv, elevii mei și cu mine inventăm povești împreună. Adică, o persoană scoate un card, își amintește toate formele și semnificațiile și apoi alcătuiește o propoziție folosind a doua sau a treia formă. Următorul jucător scoate oa doua carte și continuă povestea. De regulă, se dovedește foarte amuzant. Și emoțiile pozitive strălucitoare, în special râsul, sunt cunoscute că contribuie la memorare.

Nu o amânați la infinit - este mai bine să tăiați frunzele chiar acum, să faceți cărți - și să plecați! Și găsește un complice care să scrie povești.