Călătorind, învățând limbi străine, vizitând site-uri străine și pur și simplu extinzându-și orizonturile, un utilizator de iPhone pur și simplu nu se poate lipsi de o aplicație de traducător. Și alegerea devine cu adevărat dificilă, deoarece aplicații similare în Magazin de aplicații mult.
Poate cel mai faimos traducător care a câștigat dragostea utilizatorilor din întreaga lume. Cea mai puternică soluție de traducere a textului este capabilă să lucreze cu mai mult de 90 de limbi, majoritatea fiind capabile atât de scris de mână, cât și de introducere vocală.
Din oportunități interesante Google Translate de remarcat traducerea textului din imagini, capacitatea de a asculta traducerea, detectarea automată a limbii, munca offline (mai întâi trebuie să descărcați dicționarele necesare). Dacă intenționați să vă referiți la textul tradus în viitor, îl puteți adăuga la favorite.
Traducere Yandex
Compania rusă Yandex încearcă în mod clar să țină pasul cu principalul său concurent - Google, în legătură cu care a implementat propria versiune a aplicației pentru lucrul la traduceri - Yandex.Translate. Numărul de limbi de aici este la fel de impresionant ca și cel al Google, cu peste 90 disponibile aici.
Vorbind despre caracteristici utile, nu putem spune despre posibilitatea de a traduce textul din fotografii, introducerea vocală și scrisă de mână, ascultarea textului, adăugarea unei traduceri la lista de favorite cu sincronizarea ulterioară cu contul dvs. Yandex, carduri pentru memorarea convenabilă și interesantă a cuvintelor pe care le lăsați deoparte, munca offline, vizionarea transcripției. Cireasa de pe tort este o interfață minimalistă cu posibilitatea de a schimba schema de culori.
reDict
O aplicație care combină trei caracteristici importante: traducător, ghid de gramatică și instrument de completare vocabular. reDict nu vă va putea surprinde cu numărul de limbi, mai ales că aici există doar una, și aceasta este engleza.
Aplicația va deveni instrument excelent pentru a învăța cuvinte noi, deoarece toate caracteristicile interesante sunt strâns legate de aceasta: afișarea cuvintelor aleatorii, învățarea cu carduri, afișarea traducerilor detaliate ale cuvintelor cu exemple de utilizare în text, compilarea unei liste de cuvinte preferate, munca offline, precum și o referință gramaticală detaliată încorporată.
Traduceți.Ru
PROMT - cunoscut firma ruseasca, care este angajată de mulți ani în producția și dezvoltarea sistemelor de traducere automată. Traducătorul pentru iPhone de la acest producător vă permite să lucrați cu mai puține limbi, spre deosebire de Google și Yandex, dar rezultatul traducerii va fi întotdeauna perfect.
Printre caracteristicile cheie ale Translate.Ru, evidențiem inserarea automată a textului din clipboard, ascultarea, introducerea vocală, traducerea dintr-o fotografie, manualele încorporate, modul economic de consum de trafic în roaming, lucrul în modul dialog pentru înțelegerea rapidă a vorbirii și mesaje de la un interlocutor străin.
Lingvo Live
Această aplicație nu este doar un traducător, ci o întreagă comunitate pentru iubitorii de limbi străine. Aici este o masă caracteristici interesante atât pentru utilizatorii care încep să învețe limbi străine, cât și pentru adevărații cunoscători.
Lingvo Live vă permite să lucrați cu 15 limbi, iar numărul total de dicționare depășește 140. Lista principalelor caracteristici este următoarea: capacitatea de a traduce cuvinte și texte întregi, ținând cont de subiect, chat pe forum, învățarea cuvintelor și fraze folosind carduri (și le puteți crea singur și puteți folosi seturi gata făcute), exemple de utilizare a cuvintelor în propoziții și multe altele. Din păcate, majoritatea funcțiilor care vă permit să învățați pe deplin limbile sunt disponibile numai cu un abonament Premium.
Puteți contacta traducătorul numai din când în când, sau puteți fi un utilizator obișnuit al acestuia, dar în orice caz, acesta este unul dintre cele mai aplicațiile dorite pentru iPhone. Ce traducător alegi?
Astăzi putem spune cu siguranță asta cele mai bune aplicații pentru gadgeturile mobile, inclusiv iPad și iPhone, sunt cele care pot funcționa pe deplin cu internetul oprit. De aceea, mulți dezvoltatori sunt implicați activ în crearea unui astfel de software, iar dicționarele nu fac excepție. Offline iOS Translator este mai convenabil decât o aplicație similară care necesită o conexiune constantă la Web, deoarece vă permite să utilizați funcționalitatea sa oriunde și oricând. Astfel de programe sunt utile în special pentru turiștii care nu au întotdeauna posibilitatea de a se conecta la rețeaua locală de Internet.
Astăzi este destul un numar mare de traducători offline pentru iOS, așa că alegerea celui mai potrivit este adesea dificilă. Prin urmare, înainte de a alege aplicația necesară, este mai bine să vă familiarizați cu lista celor mai populare programe în rândul utilizatorilor.
Alegerea unui traducător pentru iOS fără internet
Carte de limbă. Acest traducător offline pentru iOS este unul dintre cele mai populare programe tematice printre proprietari dispozitive mobile din măr. Deși este distribuit pe bază de plată și este destul de costisitor, banii plătiți pentru achiziția lui sunt pe deplin justificați. Imediat după activarea licenței, programul oferă să instaleze dicționare mari offline care fac utilizatorul complet independent de Internet. Lista de dicționare sugerate include engleză, chineză, franceză, germană, rusă, spaniolă și alte limbi.
Toate dicționarele disponibile în traducător sunt elaborate în detaliu și surprind cu detaliile lor. Aici puteți vedea nu numai toate semnificațiile cuvântului, ci și transcrierea acestuia. În plus, în program este inclus un mic curs despre studiul de suprafață al limbilor străine, precum și o carte de fraze, care conține cele mai frecvent utilizate expresii în diverse locuri R: în magazine, bănci, hoteluri și așa mai departe. LangBook are versiunea online care funcţionează prin serviciu Google Traduceți.
Dicționare Lingvo. Eliberat de compania autohtonă ABBYY Traducător iOS Lingvo este remarcabil pentru a avea sumă uriașă variat dicționare tematice, care poate fi descărcat imediat după activarea versiunii licențiate a aplicației. Lista de suplimente ale aplicației oferă dicționare pe teme precum economie, drept, matematică, științe generale, gătit, medicină și așa mai departe.
De asemenea, acest traducător pentru dispozitivele mobile Apple are funcția de a traduce textul din fotografii. Programul este capabil să recunoască în mod independent textul plasat pe imagine și să îl traducă. În ceea ce privește setul de limbi, există o mulțime de ele în Lingvo, dar traducerea în rusă este oferită numai din germană, spaniolă, engleză și franceză. Aplicația este optimă ca traducător de fotografii pentru iOS.
Yandex.Traducere. Deși principalul său concurent, Google Translate, aceasta aplicație inferior în multe privințe, are un avantaj incontestabil, și anume, oferă utilizatorilor posibilitatea de a descărca și salva dicționare offline. În plus, aplicația este absolut gratuită.
Printre alții calități pozitive Yandex.Translation poate observa prezența transcripțiilor pentru cuvinte și exemple de aplicare a acestora. Traducătorul ar putea fi numit cel mai bun pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă, dar lipsa traducerii vocii și a recunoașterii textului din imagine face dificilă acest lucru.
Dicționar englez-rus. Un alt traducător popular pentru iOS printre utilizatorii de dispozitive Apple care acceptă munca offline. Programul are un set mare de cuvinte și oferă o oportunitate de a învăța cuvinte. Este distribuit gratuit, iar reclamele care interferează ușor cu utilizarea funcțiilor sale pot fi eliminate pentru doar 1 USD.
Puteți traduce texte sau cuvinte individuale offline (fără Internet) folosind aplicații de traducător gratuite pentru iPhone.
Navigarea prin lume cu un dicționar de hârtie sau o carte de fraze care conține fraze învechite și construcții neutilizate a devenit inutilă odată cu apariția traducătorilor moderni care pot fi rulați cu ușurință pe un iPhone, iPad sau iPod Touch.
De ce să petreci timp suplimentar căutând informații, culegând cuvinte ore întregi și, neînțelegându-i pe cei din jur, citești pe buze de neînțeles de zeci de ori? Nu ar fi mai ușor să apelezi la instrumentele profesionale disponibile în App Store pentru ajutor?
Traducere Google
Aplicația de traducător pentru iPhone, care depășește cu ușurință concurenții săi în ceea ce privește numărul de limbi acceptate (103 bucăți, 59 - sunt încărcate în memoria iPhone, iPad sau iPod Touch și utilizate offline (fără acces la Internet) , și în ceea ce privește tehnologiile disponibile, și chiar pentru implementarea tehnică și libertatea de acces.
Dezvoltatorii nu oferă să plătească pentru traducerea de la cameră, scanarea manuală a informațiilor scrise sau pentru lucrul cu resurse web disponibile într-o limbă străină. Fiecare funcție încorporată în Google Translate este deschisă gratuit și chiar și fără reclame!
În plus, serviciul ar trebui să se distingă de mulțime, fie și doar din cauza interfeței și a logicii acțiunilor care au loc pe ecran. Nu este nevoie să căutați butoane suplimentare sau să petreceți ore întregi descoperind detaliile, principalul lucru este să alegeți șabloane de limbă și să completați câmpurile de text goale. Dezvoltarea Google se va ocupa de restul.
Traducere Yandex
Asistent multifuncțional pentru iPhone productie domestica cu integrat asistent vocal, traducere foto fără internet, intrări de dicționar care ajută la înțelegere limbi straineși memorează structuri gramaticale importante.
Aplicația Yandex acceptă 90 de limbi, dar funcționează doar cu o treime fără acces la Internet și ajută să nu vă pierdeți, poate doar în Europa, unele Țările din Asiași SUA. Și, deși la prima vedere capacitățile enumerate sunt puține, dezvoltatorii nu încearcă să se oprească progresși au planificat deja o serie de schimbări semnificative care vor afecta călătoriile viitoare.
Lingvo
Dicționar pentru iPhone cu un design simplu, dar o interfață intuitivă și o grămadă de caracteristici suplimentare legate de învățare: dezvoltatorii ajută, sortează acele lucruri din manualul de fraze care sunt cu adevărat utile și, de asemenea, trec o serie de teste și chiar câteva examene.
Principalul dezavantaj al aplicației Lingvo este numărul mic de limbi acceptate - exact 7 bucăți. Dar internetul nu este necesar, iar traducerea aici este fulgerătoare.
Microsoft Translate
Platformă distribuită gratuit, nu departe de Google. Da, există aproape jumătate din numărul de limbi aici (în loc de 103, sunt doar 60), dar abordarea implementării funcționale este similară. De asemenea, este disponibilă aici, traducerea paginilor web, a manualelor de fraze și a dicționarelor fără Internet și, de asemenea, - comunicarea sincronă este asigurată prin asistent vocal, care traduce instantaneu propoziții către interlocutor în limba selectată.
Lucrul cu aplicația de la Microsoft este ușor - există o secțiune separată pentru fiecare funcție, iar pentru începători este oferit și instruire cu instrucțiuni. Într-un cuvânt, nu te rătăci.
eu traduc
Serviciu pe iPhone, achiziționând rapid oferte și limbi noi. Colecția este deja impresionantă - 100 de piese. În al treilea rând - funcționează fără acces la rețea. Dar, de asemenea, acceptă introducerea vocală, asistența pentru pronunție și traducerea textului de pe cameră și fotografii. Dintre minusuri - conținutul este distribuit contra cost. Un abonament lunar va costa 349 de ruble. În timp ce Google oferă să călătorească și să comunice gratuit.
3-în-1: traducător, dicționar și carte de expresii
18 subiecte pentru o traducere corectă
Intrare vocalăși pronunție
Recunoașterea și traducerea textului pe fotografii
Traducerea vorbirii și a textului în modul „Dialog”.
Widget pentru traducere instantanee
Aplicații pentru iMessage și Apple Watch
Sincronizarea traducerilor preferate între dispozitive
Traducere tematică exactă
Tehnologia avansată PROMT asigură traduceri de înaltă calitate. Aplicația este deja configurată pentru cele mai populare subiecte: învățarea limbilor străine, știință și educație, corespondență și comunicare în în rețelele sociale, tehnologie, afaceri, cumpărături, călătorii, sport, sănătate.
Dicționar cu vocabular modern
Căutați totul în dicționare opțiuni posibile traducere de cuvinte, parte de vorbire și transcriere. De asemenea, puteți asculta cum este pronunțat cuvântul și oricare dintre traducerile acestuia.
Mai multe informații găsiți pe site: gramatică, declinări, conjugări, exemple de traduceri și fraze. Aplicația are link-uri integrate pentru navigare rapidă.
16 manuale de fraze offline
Descărcați cel mai mult pe telefon sau tabletă fraze importante pentru orice situație într-o călătorie în străinătate și comunica oriunde în lume. Manualul de fraze nu necesită o conexiune la internet pentru a funcționa.
Mod de economisire a traficului în roaming.
Un regim special care vă va permite să minimizați trafic pe internet mobil la traducere.
Traducere foto
Traducerea textului direct de pe cameră sau din fotografiile salvate pe dispozitiv. Pur și simplu selectați o bucată de text sau un cuvânt dintr-o imagine.
Extensia iMessage din iOS 10 vă va permite să traduceți rapid și convenabil mesajele primite și trimise chiar în interfața de messenger.
Traducerea în modul „Dialog”.
Traducerea vorbirii în modul dialog vă va permite să comunicați confortabil cu interlocutorul dvs. oricând și oriunde. Selectați limbile pentru comunicare, vorbiți limba maternași obțineți o traducere a discursului interlocutorului dvs.
Traducător pentru Apple Watch
Un traducător de voce care este mereu la îndemână (sau mai bine zis, la îndemână): puteți spune o frază și asculta traducerea acesteia folosind ceasul inteligent, fără a scoate iPhone-ul din buzunar. pentru engleză și chinez scrierea de mână este disponibilă pe ecranul ceasului.
Nu traduce același lucru de două ori
Istoricul salvează ultimele 50 de traduceri, care sunt disponibile chiar și offline. Amintiți-vă traducerile din „Preferate”, iar acestea vor fi întotdeauna salvate, chiar și atunci când ștergeți Istoricul.
Sincronizează traducerile tale preferate! (NOU!)
Înregistrați-vă la cont personalși adăugați traduceri importante din aplicatie de mobilîn contul dvs., transferurile selectate vă vor fi disponibile la efectuarea transferului pe serviciul PROMT Online. Economisiți timp cu „Favorite” pe smartphone și pe computer!
Traducere pentru limbi populare: engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, ebraică, japoneză, finlandeză, arabă, turcă, greacă, catalană, kazahă, chineză, coreeană, olandeză, hindi și rusă.
*** Transfer către versiune gratuită necesită o conexiune la internet. ***
*** Pentru traducere fără Internet, cumpărați PROMT Offline Translator. ***
Ți-a plăcut aplicația noastră? Suntem foarte fericiți! Scrieți despre asta în AppStore și ajutați-i pe alții să aleagă traducătorul nostru. Acest Cel mai bun mod spune-ne multumesc.
Nu te grăbi să ne pui note proaste dacă aplicația nu a îndeplinit așteptările dvs. Scrie-ne la [email protected]și vom face produsul mai bun special pentru tine!
Dacă doriți să aflați mai multe, vizitați site-ul nostru: http://www.promt.ru/mobile sau consultați secțiunea Întrebări frecvente http://www.promt.ru/support/faq/
Urmărește știrile noastre:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter @translate_ru
Cu câteva decenii în urmă, bariera lingvistică a limitat semnificativ comunicarea oamenilor din tari diferiteîntre ele, dar astăzi, în era globalizării și dezvoltării tehnologice, diferențele culturale pot fi parțial nivelate prin metode software.
In contact cu
Un pic de istorie
Traducerea automată este una dintre primele sarcini la scară largă care a fost stabilită înaintea inginerilor imediat după crearea computerelor. Este de remarcat faptul că cea mai populară direcție de traducere a fost inițial ruso-engleză, ceea ce le-a permis americanilor să proceseze mai repede informațiile textuale (inclusiv, desigur, informațiile de informații) care veneau din URSS la sfârșitul anilor 40 și începutul anilor 50. S-au lucrat și în sens invers.
De ce Google Translate este cel mai bun astăzi
La fel ca acum 70 de ani, astăzi calitatea traducerii depinde în principal nu de priceperea programatorilor care lucrează la aplicație, ci de gama de date pe care aceasta este instruită. Desigur, nicio companie din lume nu se poate compara cu Google în ceea ce privește procesarea informații text si de aici calitatea traducerii. În cazuri rare, aplicațiile și serviciile foarte specializate pot concura cu Google Translate, dar pentru utilizatorul obișnuit, Google Translate poate fi recomandat în siguranță.
Ce poate face aplicația gratuită Google Translate pentru iPhone și iPad
Traducere offline în 59 de limbi (traducere online în 103 limbi)
Acestea sunt toate limbile și dialectele comune ale planetei noastre, fără a număra cele exotice vorbite de două sate și jumătate africane. Adică îți va fi foarte greu să găsești o persoană pe Internet cu care să comunici prin Google Translate. În același timp, 59 de limbi sunt disponibile pentru descărcare offline (individual) și pentru utilizare fără conexiune la internet.
Puteți descărca pachete de limbi de la Setări programe din sectiune Traducere offline.
Puteți introduce un cuvânt (expresie) atât manual, cât și vocal.
Dacă este necesar, expresia tradusă poate fi exprimată făcând clic pe pictograma difuzorului.
În plus, traducerea poate fi mărită la ecran complet apăsând acest buton.
Modul conversație (traducere vocală automată instantanee) în 32 de limbi
Dacă mergeți într-o țară vorbitoare de străinătate și încercați să comunicați cu oamenii de pe stradă, atunci va fi mult mai convenabil să utilizați introducerea vocală în loc de introducerea textului. Spuneți o frază în limba maternă în microfonul smartphone-ului sau al tabletei, iar Google Translate răspunde instantaneu prin difuzoare în limba nativului local.
O astfel de traducere în acest moment disponibil pentru 32 de destinații, inclusiv rusă, engleză, germană, franceză și alte limbi.
Traducere de pe cameră sau fotografie în 37 de limbi
O altă problemă pe care interpretul de la Google o poate rezolva este traducerea inscripțiilor, plăcuțelor, semnelor fără introducere de text. De exemplu, atunci când călătoriți în Asia, nu trebuie să instalați toate tastaturile necesare cu hieroglife pe iPhone, doar îndreptați camera către un panou cu o inscripție chineză sau japoneză, iar aplicația va recunoaște și va traduce în mod independent textul din sau în 37 de limbi. Puteți recunoaște textul din imaginea încărcată în același mod, sau chiar să desenați din memorie simbolurile pe care le-ați văzut cu o zi înainte (Google Translate recunoaște textul scris de mână în 93 de limbi).
Caiet de fraze - propria listă de cuvinte și expresii necesare
Nu va fi de prisos să profitați de ocazia de a vă crea propriul manual de fraze. Aplicația vă permite să marcați și să salvați traduceri ale cuvintelor și expresiilor pentru utilizare ulterioară. Toate limbile sunt acceptate. Pentru a salva, dați clic pe stea. Toate traducerile salvate vor fi plasate automat în fila cu același nume.
scris de mână
Doar scrieți textul de mână și traduceți-l în oricare dintre cele 93 de limbi disponibile.
