Mat, nenorocitule, expresii obscene- fenomenul este ambiguu. Pe de o parte, există oameni slab educați și neculti care nu pot lega nici măcar două cuvinte fără un covor, pe de altă parte, oameni destul de inteligenți și manierați folosesc uneori și un limbaj urât. Uneori, aceste cuvinte însele zboară din buzele noastre. La urma urmei, există situații în care este imposibil să-ți exprimi atitudinea față de ceea ce se întâmplă într-un alt mod...
Deci, să ne dăm seama ce este acest fenomen și de unde a venit.
Mat este un fel de blasfemie în rusă și în alte limbi. Societatea condamnă înjurăturile în cea mai mare parte și este percepută negativ. Și uneori poate fi considerat chiar huliganism. În plus, există cazuri când covorașul a fost folosit în lucrările autorilor clasici precum Pușkin (da, este greu de crezut, dar chiar este), Mayakovsky etc.
Dacă cineva acoperă pe cineva sau ceva într-un flux nesfârșit injuraturi, în plus, făcând-o în felul său complicat, ceva de genul acesta se numește „covoraș cu trei etaje”.
Origine
Există părerea că patria a fost adusă pe pământul nostru de hoardele tătar-mongole. Și că parcă până în acest moment în Rusia nu știau deloc înjurături. Desigur, nu este cazul. pentru că poziția în spiritul „totul murdar ne-a fost adus din afară” este foarte convenabilă și atât de caracteristică multora dintre noi.
Nomazii nu au nimic de-a face cu asta, pentru că nu aveau obiceiul de a folosi un limbaj nepoliticos. Acest lucru sărbătorită încă din secolul al XIII-lea călător italian Plano Carpini, care apoi a vizitat Asia Centrala... El a scris că tătarii-mongolii nu aveau deloc înjurături și invers, sursele cronicilor rusești ne spun că obscenitățile erau comune în Rusia cu mult înainte de jugul Hoardei.
Limbajul obscen modern își are rădăcinile în antichitatea lingvistică îndepărtată.
Cel mai important cuvânt obscen este cuvântul x**, același lucru care se găsește pe zidurile și gardurile lumii întregi :)
Dacă luăm acest cuvânt cult de trei litere, atunci îi corespunde și cuvântul „puisă”. Pe Limba rusă veche, „A uita” - înseamnă a tăia o cruce pe o cruce. Și cuvântul „pușă” înseamnă „cruce”. Suntem obișnuiți să gândim asta cuvânt dat folosit pentru a se referi la organul genital masculin, împreună cu aceeași înjurătură de trei litere. Cert este că în simbolismul filozofic creștin, crucea pe care a fost răstignit Iisus Hristos, este considerată nu ca un instrument al execuției rușinoase, ci ca biruința vieții asupra morții. Astfel, cuvântul „pușă” a fost folosit în Rusia pentru a însemna cuvântul „cruce”. Litera „x” în limba rusă este desemnată sub formă de linii încrucișate, iar acest lucru nu este doar atât, deoarece Hristos, creștinismul, templul, pula (crucia). Există și o opinie conform căreia sintagma „Fat you all ***!” a fost inventat de apărătorii păgânismului slav. Au strigat-o blestemându-i pe creștinii care veniseră să-și răspândească credința. Inițial, această expresie a însemnat un blestem, parafrazând se poate spune că au însemnat „Calcă pe cruce!”. să fii răstignit ca Dumnezeul tău.” Dar în legătură cu victoria Ortodoxiei în Rusia, termenul „cruce” a încetat să mai aibă un sens negativ.
În creștinism, de exemplu, limbajul urât este considerat un mare păcat, la fel și în Islam. Rusia a adoptat creștinismul mai târziu decât vecinii săi din vest. Până atunci, mate-ul, împreună cu obiceiurile păgâne, era ferm înrădăcinat în societatea rusă. Odată cu apariția creștinismului în Rusia, a început lupta cu înjurăturile. Ortodoxia i-a declarat război prietenului. Au fost cazuri când în Rusia Antică limbajul urât era pedepsit cu gene. Matershina era semnul unui sclav, un împuțit. Se credea că o persoană nobilă, în plus, ortodoxă, nu va folosi niciodată un limbaj urât. În urmă cu o sută de ani, o persoană care vorbea de rău în public putea fi dusă la secția de poliție. ȘI autoritatea sovietică a purtat un război cu oameni care înjură. Conform legii sovietice, limbajul urât într-un loc public urma să fie pedepsit cu amendă. În realitate însă, această măsură de pedeapsă a fost folosită foarte rar. Alături de vodca, mate-ul în acest moment era deja considerat un fel de atribut de vitejie. Au înjurat polițiști, militari, înalți oficiali. Conducerea de top are un „cuvânt puternic” și este acum în uz. Dacă liderul folosește expresii obscene într-o conversație cu cineva, asta înseamnă încredere specială.
Numai într-un mediu inteligent înjurătura era un semn prost gust... Dar ce zici de Pușkin și Ranevskaya? Conform mărturiei contemporanilor săi, Pușkin nu a folosit niciodată expresii grosolane în viața sa. Cu toate acestea, în unele dintre lucrările sale „secrete” se pot găsi cuvinte obscene. A fost doar șocant - o palmă în față pentru o societate rafinată care l-a respins. Oh, ești atât de șlefuit - și deci iată răspunsul meu „țărănesc”. Pentru Ranevskaya, partenerul era o parte integrantă a imaginii ei boeme - imaginea, așa cum se spune acum. Pentru acea vreme a fost original - în interior natură foarte subtilă, în exterior se comportă ca un bărbat - fumează țigani împuțiți, înjură. Acum, când perechea sună la fiecare pas, un astfel de truc nu va mai funcționa.
În general, lingviștii cred că rădăcinile cuvintelor obscene sunt în multe limbi indo-europene, dar au putut să se dezvolte cu adevărat doar pe pământul nostru.
Deci, există trei înjurături principale, care denotă organele genitale masculine și feminine și actul sexual în sine. De ce au devenit aceste cuvinte, care în totalitate înseamnă lucruri inerente tuturor ființelor vii, până la urmă blesteme? Se pare că strămoșii noștri au dat foarte mult mare importanță funcția de reproducere. Cuvintele care au reprezentat organe reproductive a fost dat sens magic... Era interzis să le pronunțe degeaba pentru a nu strica oamenii.
Primii încălcatori ai acestei interdicții au fost vrăjitorii care erau angajați în a răsfăța oamenii și în a face alte lucruri fermecătoare. După aceea, acest tabu a început să fie încălcat de cei care voiau să arate că legea nu le-a fost scrisă. Treptat, au început să folosească obscenități chiar așa, din plinătatea sentimentelor, de exemplu. În același timp, toate acestea s-au dezvoltat, iar cuvintele de bază au fost acoperite cu o masă de cuvinte derivate din ele.
Există trei versiuni lingvistice principale ale introducerii mat în limba rusă, bazate pe cercetările efectuate în timp diferit diverși istorici și lingviști:
1. Înjurături rusești – moștenire jug tătar-mongol(una dintre teorii, care, după cum am aflat deja, este insuportabilă în sine);
2. Cuvintele obscene rusești aveau odată două semnificații, înlocuind ulterior unul dintre sensuri sau îmbinându-se și transformând sensul cuvântului într-unul negativ;
3. Mat a fost și este o parte integrantă a ritualurilor oculte și păgâne care există în diferite limbi între diferite națiuni.
Nu există un punct de vedere unic de unde provine cuvântul mat în sine. În unele cărți de referință, puteți găsi versiunea că „șah-mat” este o conversație. Dar de ce cuvântul „șahmat” este atât de asemănător cu cuvântul mamă?
Există o versiune asociată cu faptul că cuvântul „mat” a intrat în limba rusă după apariția expresiei „trimite mamei”. În practică, aceasta este una dintre primele expresii care au devenit indecente. După apariția acestei expresii, multe cuvinte care existau mai devreme în limbă au început să fie clasificate drept abuzive și indecente.
În practică, până în secolul al XVIII-lea, cuvintele la care ne referim acum drept abuzive și abuzive nu au fost deloc așa. Cuvinte care au devenit obscene au însemnat mai devreme sau unele caracteristici fiziologice(sau părți) corpul uman, sau în general erau cuvinte obișnuite.
Relativ recent (acum aproximativ o mie de ani), cuvântul care înseamnă plămânul femeii comportament, provine dintr-un în total normal Rusia antică cuvintele „vota”, care înseamnă „smulgeți urâciunea”.
Verbul „curvă” în limba rusă veche avea un sens - „a vorbi, a înșela”. În limba rusă veche exista și un verb pentru desfrânare - „a rătăci”. Există două sensuri ale acestui cuvânt: 1) abatere de la calea directă și 2) viață ilegală, celibată. Există o versiune că a existat, parcă, o fuziune a două verbe (curvă și curvie).
În limba rusă veche exista cuvântul „mudo”, adică „testicul masculin”. Acest cuvânt era puțin folosit și nu avea o conotație obscenă. Și apoi, se pare, s-a redus la vremurile noastre, de la puțin obișnuit la comun.
Adăugare la articolul de la Artyom Alenin:
Subiectul mat în Rusia este un subiect foarte fertil și popular. În același timp, există o mulțime de fapte și zvonuri neadevărate despre rătăcirea partenerului pe Internet. De exemplu: „Într-o zi, oamenii de știință au pus bazele unui experiment. Au blestemat apa cu o saltea aleasă, după care au turnat-o peste semințele de grâu. Drept urmare, din acele boabe care au fost udate cu apă cu covoraș, doar 48% au încolțit, iar semințele turnate cu apă sfințită au încolțit cu 93%. " Desigur, toate acestea sunt minciuni și ficțiune. Nu poți „încărca” apa cu un singur cuvânt. După cum se spune, legile chimiei și fizicii nu au fost încă anulate. Apropo, acest mit la un moment dat a fost risipit perfect în emisiunea Mythbusters.
Adesea încearcă să interzică mate. Sunt emise în mod constant diverse legi care restricționează utilizarea obscenităților în mass-media. Dar acest lucru nu este necesar! Motivul constă în următoarele aspecte.
În primul rând, înjurăturile nu sunt neapărat un cuvânt jignitor. Lucrează o săptămână la un șantier și vei descoperi că partenerul este o modalitate excelentă de a comunica. Mai ales înjurăturile ajută la comunicarea cu cetățenii republicilor unionale, care, în afară de înjurături, nu înțeleg altceva :)
În plus, poți insulta o persoană fără să folosești un covor și chiar să o aduci la crimă sau la sinucidere. Deci ceea ce ar trebui interzis nu sunt înjurăturile, ci insultele și umilirea în mass-media.
În al doilea rând, mate este un cuvânt care reflectă un sentiment foarte profund. Asociem înjurăturile cu sentimente negative dure, cum ar fi furia sau furia. Prin urmare, este imposibil să interziceți înjurăturile - pentru aceasta trebuie să vă schimbați conștiința. Teoretic, dacă un copil este îngrădit de covoraș din copilărie, atunci nu va înjură. Cu toate acestea, el va veni în continuare cu cuvinte pentru a exprima furia.
Faptul că o persoană cu amnezie, chiar dacă nu își amintește limbajul, poate folosi totuși un limbaj urât, vorbește despre fundalul senzual al covorașului.
Legiuitorii noștri sunt oameni deștepți și, prin urmare, nu există niciun articol care să pedepsească pentru partener. Dar există articole logice despre calomnie și insultă. Mai mult, aceste articole au fost anulate recent, deoarece responsabilitatea pentru ele este prea mică (scuze publice). Dar apoi aceste articole au fost returnate din nou. Se pare că statul și-a dat seama că absența măcar a unui fel de pedeapsă ar elibera oamenii din „lanț”. Acest lucru este valabil mai ales pentru înjurăturile din mass-media.
Interesant este că în Europa și SUA, nu perechea în sine este interzisă, ci insultele (ceea ce este logic). În același timp, nu ar trebui să ne gândim că nu există înjurături în limba engleză. Conform statisticilor, există mai multe înjurături în engleză decât în rusă. Mata este, de asemenea, foarte comună în olandeză și limba franceza(cu faimoasa lor „curva”, care este acum în poloneză și în alte limbi).
Vă mulțumim pentru atenție!
P.S. Faptul că suntem atât de loiali să vorbim despre mate nu înseamnă că trebuie să înjuri pe site-ul nostru :) Așa că scrie-ți comentariile în stilul civilizat obișnuit.
Ultimele sfaturi pentru oameni:
Te-a ajutat acest sfat? Puteți ajuta proiectul donând orice sumă doriți pentru dezvoltarea lui. De exemplu, 20 de ruble. Sau mai mult:)
decât de la statut social si varsta.
Convingerea larg răspândită că adolescenții înjură uneori mai mult decât oamenii maturi se prăbușește drumuri rusești, în ateliere de reparații auto și unități de băut neremarcabile. Aici oamenii nu rețin impulsurile care vin din inimă, împroșcând asupra interlocutorului și celor din jur un val al negativității lor. În cele mai multe cazuri, utilizarea covorașului este asociată cu un dezavantaj vocabular sau că persoana nu este capabilă să-și exprime cuvintele și gândurile într-un mod mai cult.
Din punct de vedere al ezoterismului și al religiei, o persoană certată din interior se descompune și afectează grav spațiul înconjurător, eliberând energie negativă. Se crede că acești oameni se îmbolnăvesc mai des decât cei care își păstrează limba curată.
Limbajul obscen poate fi auzit complet straturi diferite... Adesea, în mass-media puteți găsi reportaje despre un alt scandal cu politicieni celebri sau vedete de film și show-business care au folosit public blasfemia. Paradoxul este că chiar și cineva care folosește înjurăturile pentru a lega cuvintele dintr-o propoziție condamnă un astfel de comportament al vedetelor și îl consideră inacceptabil.
Atitudinea legii față de folosirea blasfemii
Cod activat abateri administrative reglementează în mod clar utilizarea înjurăturii și a expresiilor într-un loc public. O persoană care încalcă pacea și ordinul de a plăti o amendă și, în unele cazuri, limbajul vulgar poate fi supus arestării administrative. Cu toate acestea, în Rusia și în majoritatea țărilor CSI, această lege este respectată numai atunci când au fost folosite înjurături la un ofițer de aplicare a legii.Înjurături, indiferent de profesie, venit și nivel de educație. Pentru mulți, însă, prezența persoanelor în vârstă, a copiilor mici și a muncii care implică o comunicare politicoasă cu oamenii este un factor limitativ.
Oamenii cu resurse în urmă cu câteva decenii au găsit o cale de ieșire din situație: împreună cu jurământul vorbire orală a apărut surogatul său. Cuvintele „la naiba”, „zvezdets”, „vyzhitsya” par să nu fie obscene în sensul literal al cuvântului și nu pot intra sub articolul corespunzător prin definiție, dar au același sens și același negativ ca predecesorii lor, dar astfel de cuvinte se adaugă în mod constant.
Pe forumuri și în discutarea știrilor, de regulă, folosirea cuvintelor puternice este interzisă, dar surogații au ocolit cu succes această barieră. Datorită apariției unui surogat obscen, părinților au încetat să le fie rușine să-l folosească în prezență, provocând rău dezvoltare culturală copilul lui, introducându-i pe imaturi în folosirea blestemelor.
Vocabularul tabu include anumite straturi de vocabular care sunt interzise din motive religioase, mistice, politice, morale și alte motive. Care sunt premisele pentru apariția acestuia?
Varietăți de vocabular tabu
Dintre subspeciile vocabularului tabu, se pot considera tabuurile sacre (cu privire la pronunția numelui creatorului în iudaism). Anatema pronunțării numelui presupusului vânat în timpul vânătorii se referă la stratul tabu mistic. Din acest motiv ursul aflat în persecuție este numit „proprietar”, iar cuvântul „urs” însuși este un derivat al expresiei „însarcinat cu mierea”.
Vocabular obscen
.Unul dintre cele mai semnificative tipuri de vocabular tabu este obscen sau vocabular, la oamenii de rând - mat. Din istoria originii vocabularului obscen rus, se pot distinge trei versiuni principale. Adepții primei ipoteze susțin că înjurăturile rusești au apărut ca o moștenire a jugului tătar-mongol. Ceea ce în sine este controversat, având în vedere că majoritatea rădăcinilor obscene se întorc la originile proto-slave. Conform celei de-a doua versiuni, jetoanele abuzive aveau odată mai multe sensuri lexicale, dintre care unul le-a înlocuit în cele din urmă pe toate celelalte și a rămas cu cuvântul. A treia teorie spune că limbajul abuziv a fost cândva o componentă semnificativă a ritualurilor oculte din perioada pre-creștină.
Să luăm în considerare metamorfoza lexicală folosind cele mai iconice formulări ca exemplu. Se știe că în antichitate „a pierde” însemna „a tăia o cruce pe cruce”. Prin urmare, crucea a fost numită „pușă”. Turnul „la naiba pe toată lumea” a fost introdus în viața de zi cu zi de susținătorii înfocați ai păgânismului. Astfel, ei doreau ca creștinii să moară pe cruce prin analogie cu propriul lor zeu. Inutil să spun că utilizatorii actuali ai limbii folosesc acest cuvânt într-un context complet diferit.
Abuzul a jucat, de asemenea, un rol important în ritualurile și ritualurile de origine păgână, asociate de obicei cu fertilitatea. În plus, trebuie menționat că lexemele obscene abundă în majoritatea conspirațiilor pentru moarte, boală, vrăji de dragoste etc.
Se știe că multe unități lexicale care acum sunt considerate obscene, nu au fost astfel până în secolul al XVIII-lea. Acestea erau cuvinte complet obișnuite pentru părți (sau caracteristici structura fiziologică) a corpului uman şi nu numai. Deci, „jebti” proto-slavă a însemnat inițial „a bate, a lovi”, „huj” - „ac conifer ceva ascuțit și ascuțit.” Cuvântul „pisyda” a fost folosit în sensul de „organ urinar”. Să ne amintim că verbul „curvă” însemna cândva „a vorbi, a minți”. „Desfrânare” – „abatere de la calea stabilită”, precum și „traiul ilegal”. Mai târziu, ambele verbe s-au îmbinat.
Se crede că înainte de invazia trupelor napoleoniene în 1812, vocabularul abuziv nu era deosebit de solicitat în societate. Cu toate acestea, după cum s-a dovedit în timpul procesului, avisul a fost mult mai eficient în tranșee. De atunci, mate a devenit ferm înrădăcinat ca principală formă de comunicare între trupe. De-a lungul timpului, stratul ofițer al societății a popularizat vocabularul obscen în așa măsură încât s-a transformat în argou urban.
Videoclipuri similare
Surse:
- cum a apărut mat (vocabul tabu) în 2019
- Cuvinte tabu și eufemisme (profanități) în 2019
- (CUVORUL MAMEI ȘI ROLA MAMA) în 2019
Dicționare moderne iar cărțile de referință explică termenul de „profanitate” ca o categorie de limbaj legată de limbajul obscen. Deseori se face o paralelă, sau chiar o sinonimizare completă a conceptului de „vocabular abuziv” și „obscen”. Se presupune că componența vocabularului abuziv include exclusiv cuvinte și expresii obscene, obscene, vulgare, vulgare. Și vocabularul abuziv în sine este privit ca o reacție spontană la anumite evenimente sau senzații.
Instrucțiuni
Conform definiției înjurăturii ca parte a obscenului, există o anumită clasificare tematică a înjurăturii și a expresiilor:
- caracteristici negative ale unei persoane, inclusiv definiții obscene;
- numele părților tabu ale corpului;
- nume obscene pentru actul sexual;
- denumirile actelor fiziologice şi rezultatele administrării acestora.
Totul ar fi prea simplu și clar, dacă nu ar fi un „dar”. Nu trebuie să fii lingvist profesionist pentru a nu urmări asemănările în cuvinte și expresii: „abuziv”, „auto-asamblare”, „câmp de luptă”, „decor”. Unii lingviști atribuie această asemănare originii vocabularului predecesorului. Limba indo-europeană... Unitatea lexicală a proto-limbii - „br”, ar putea însemna proprietatea comună a tribului, hrana, și a stat la baza formării cuvântului a multor termeni, din care cuvintele „ia”, „brashna”, precum și ca de la „bor”, „apicultor”. Se presupune că expresia „bătălie” ar fi putut proveni din prada de război, iar „câmpul de luptă” este un câmp de pradă. De aici „fața de masă auto-asamblată” și, ceea ce este tipic - „povara / luarea / sarcina”, precum și termenii agricoli - „grapă”, „brazdă”.
De-a lungul timpului, cuvintele legate de reproducere au fost grupate în categoria „înjurături”, dar nu au aparținut vocabularului obscen. Vocabularul abuziv aparținea categoriei tabuului, putea fi folosit doar de preoți și numai în cazurile prevăzute de obiceiuri, în principal în ritualurile erotice asociate cu magia agricolă. Aceasta ghidează ipoteza despre originea cuvântului „mat” – agricultură – „înjurături” – „mamă – brânză”.
Odată cu adoptarea creștinismului, folosirea înjurăturii a intrat în subordine interdicție totală, dar în rândul oamenilor, majoritatea cuvintelor din această categorie nu au fost poziționate drept ofensatoare. Până în secolul al XVIII-lea, vocabularul modern abuziv a fost folosit ca parte egală a limbii ruse.
Videoclipuri similare
Notă
Lista de înjurături este inconsecventă - unele cuvinte dispar sau își pierd culoarea negativă, cum ar fi, de exemplu, cuvântul „oud”, care nu este perceput de contemporani altfel decât ca rădăcină a cuvântului „undiță”, ci în al XIX-lea a fost interzisă folosirea la nivel legislativ ca denumire a organului sexual masculin.
Lista cuvintelor neplăcute este suficient de largă. Cu siguranță trebuia să prinzi în discursul interlocutorului astfel de construcții: „în general”, „cum ar fi”, „asta”, „bine”, „ca să zic așa”, „asta este”, „ca el”. V mediul tineretului v În ultima vreme Cuvântul Ok, care provine din limba engleză, a devenit foarte răspândit.
Cuvinte gunoaie - un indicator al culturii generale și a vorbirii
Printre gunoaiele verbale se numără și ceea ce este considerat indecent în orice societate culturală. Este despre blasfemie. Elementele limbajului vulgar, fără îndoială, vorbesc de un nivel extrem de scăzut cultura generala... Înjurăturile poartă o încărcătură expresivă foarte puternică. În unele cazuri, sunt folosiți înlocuitori acceptabili din punct de vedere social pentru cuvintele obscene, de exemplu, „tree-stick”. Este mai bine să vă abțineți chiar și de la astfel de expresii inofensive la prima vedere, chiar dacă situația este favorabilă unui răspuns emoțional.
Dacă observați semne de cuvinte murdare în discursul dvs., încercați să le controlați. Recunoașterea unei deficiențe de vorbire este primul pas către eliminarea acesteia. Monitorizarea constantă a calității discursului vă va ajuta să vă exprimați gândurile cu mai multă acuratețe și să deveniți un conversator plăcut.
Videoclipuri similare
Articol înrudit
Psihologii cred că limbajul greșit este o modalitate excelentă de a scăpa de stres și de a restabili energia. Unii istorici consideră că înjurăturile rusești sunt o consecință a eliminării tabuurilor. Între timp, experții sunt angajați în dispute profesionale, printre oameni „nu înjură, o vorbesc”. Astăzi vorbim despre originea covorașului rusesc.
Există o părere că în Rusia pre-tătară nu cunoșteau „cuvântul puternic”, iar înjurând, s-au comparat cu diverse animale domestice. Cu toate acestea, lingviştii şi filologii nu sunt de acord cu această afirmaţie. Arheologii susțin că pentru prima dată au fost menționate înjurăturile rusești în coaja de mesteacanînceputul secolului al XII-lea. Adevărat, ce anume a fost scris în acea scrisoare, arheologii nu vor face public. Să încercăm să înțelegem complexitățile blasfemii, care este o parte integrantă a limbii ruse.
De regulă, vorbind despre mat și despre originea sa, lingviștii și filologii disting trei derivate principale ale cuvântului. Aceste derivate includ numele organului genital masculin, numele organului genital feminin și numele a ceea ce se întâmplă cu o coincidență fericită între organele genitale masculine și feminine. Unii lingviști adaugă derivatelor anatomice și fiziologice un derivat social, și anume, cuvântul pe care îl numesc femeie de virtute ușoară. Desigur, există și alte rădăcini obscene, dar aceste patru sunt cele mai productive și mai eficiente.
Încântare, surpriză, acord și multe altele
Poate că cel mai des folosit cuvânt dintre blasfemia, cuvântul care este cel mai des scris pe garduri în toată Rusia, denotă organul genital masculin. Lingviștii nu s-au pus niciodată de acord asupra de unde provine cuvântul. Unii experți atribuie cuvântului rădăcini slavone vechi, susținând că în antichitate însemna „a ascunde” și suna ca „khovat”. Și cuvântul „forja” în starea imperativă a sunat ca „forjare”. O altă teorie atribuie cuvântul rădăcinilor proto-indo-europene. În care rădăcina „xy” însemna „ramură”.Astăzi, este extrem de dificil să vorbim despre credibilitatea fiecăreia dintre teorii. Ceea ce se poate afirma fără echivoc este că cuvântul este foarte vechi, indiferent de cât de mult ar vrea oamenii cu o diosincrazie a vocabularului obscen. De asemenea, merită remarcat faptul că „acest cuvânt” din trei litere este cea mai productivă rădăcină care formează cuvinte noi în limba rusă. Acest cuvânt poate exprima îndoială, surpriză, indignare, încântare, refuz, amenințare, consimțământ, descurajare, încurajare etc., etc. Mai mult de șapte duzini de expresii și cuvinte care sunt derivate din această rădăcină sunt date numai în articolul Wikipedia cu același nume.
Furt, luptă și moarte
Cuvântul pentru organele genitale feminine este mai puțin productiv în vocabularul obscen rus decât cuvântul pentru sexul puternic. Cu toate acestea, acest cuvânt a oferit limbii ruse o mulțime de expresii care reflectă perfect severitatea realității ruse. Deci, aceleași cuvinte rădăcină din acest cuvânt binecunoscut înseamnă adesea: minți, induce în eroare, bate, fură, vorbește neîncetat. Expresii stabile, de regulă, indică un curs al evenimentelor care nu se desfășoară conform planului, un proces educațional, o luptă, o bătaie, un eșec și chiar o cădere sau moarte.Originea acestui cuvânt este atribuită de unii lingvişti deosebit de furioşi sanscritei. Cu toate acestea, această teorie nu rezistă nici măcar celor mai umane critici. Cea mai convingătoare teorie, cercetătorii consideră originea limbilor proto-indo-europene. Acolo, conform oamenilor de știință, înruditorii celui de-al doilea cel mai popular cuvânt din mat rusă însemnau „șa”, „pe ce stau”, „grădină” și „cuib”. De asemenea, este de remarcat faptul că acest cuvânt poate avea fie o conotație strict negativă, fie una pozitivă.
Despre actul sexual și nu numai despre el
Cuvântul care astăzi în limbajul obscen denotă relații sexuale provine din limba proto-indo-europeană (jebh- / oibh- sau * ojebh) și în formă purăînseamnă a avea relații sexuale. În rusă, acest cuvânt a dat naștere la o cantitate mare idiomuri foarte populare. Una dintre cele mai populare este expresia „** b mama ta”. Lingviștii susțin că vechii slavi au folosit această expresie în contextul „Da, sunt bun pentru tine ca tată!” Alte expresii cu acest verb sunt cunoscute astăzi, adică a induce în eroare, a exprima indiferență, a face pretenții.Devalorizarea matei
De dragul corectitudinii, trebuie remarcat faptul că mulți scriitori ruși s-au distins prin capacitatea de a introduce un „cuvânt puternic” în discursul lor. Era un partener chiar și în unele poezii. Desigur, nu este vorba despre basme sau versuri de dragoste, ci despre epigrame prietenoase și opere satirice. Și merită remarcat faptul că marii maeștri Pușkin jurând organic și priceput:Taci, nașule; iar tu, ca mine, ești păcătos,
Și îi vei supăra pe toată lumea cu cuvinte;
Vezi un pai în dracu’ altcuiva
Și nu poți vedea buștenii acasă!
("Din Vigil...")
Necazul cu limba rusă modernă este că astăzi, din diverse circumstanțe, are loc devalorizarea covorașului. Este folosit atât de larg încât se pierde expresia expresiilor și însăși esența covorașului. Drept urmare, acest lucru sărăcește limba rusă și, în mod ciudat, cultura vorbirii. Cuvintele rostite de altul sunt potrivite pentru situația de astăzi. poet celebru- Vladimir Mayakovsky.
În 2013, la 19 martie, Duma de Stat a Federației Ruse a adoptat un proiect de lege care interzice limbajul obscen în mass-media. Cei din mass-media care mai îndrăznesc să folosească acest cuvânt „puternic” vor trebui să plătească o amendă de aproximativ 200 de mii de ruble. Este de remarcat faptul că deputații din fracțiune „ Rusia Unită”Care au comentat acțiunile lor ca pe o dorință de a proteja populația țării de un mediu informațional imoral. Cu toate acestea, majoritatea rușilor consideră că lupta împotriva obscenităților este inutilă. Nici campania electorală, nici amenzile nu vor ajuta în acest sens. Principalul lucru este cultura și educația internă.
La sfârșitul lunii iunie în Duma de Stat a susținut un proiect de lege pentru creșterea pedepsei pentru folosirea covorașului în familie și în locuri publice... Au încercat de mai multe ori să întărească responsabilitatea pentru limbajul obscen, atât sub țarism, cât și după revoluție. Cât au pătruns cuvintele neimprimabile viata socialaîn țara noastră și în Occident, Lydia Malygina, profesor asociat al departamentului de stilistică în limba rusă a Facultății de Jurnalism a Universității de Stat din Moscova, supraveghetor științific al sistemului, a vorbit despre istoria și semnificația covorașului „KP” învățământ la distanță
- Nu ar fi nicio problemă, nu ar fi lege. Se pune întrebarea: cine a învățat inițial poporul rus să înjure?
- Una dintre versiunile larg răspândite este tătaro-mongoli. Dar, de fapt, acest vocabular nu are nimic de-a face cu ele. Covoraș rusesc de origine slavă. Cele patru rădăcini cunoscute de fiecare persoană rusă pot fi găsite în macedoneană, slovenă și alte limbi slave.
Cel mai probabil, covorașul era un element al cultelor păgâne asociat cu fertilitatea, de exemplu, cu conspirația vitelor sau chemarea la ploaie. Literatura descrie în detaliu un astfel de obicei: un țăran sârb aruncă un secure și rostește cuvinte obscene, încercând să facă să plouă.
- De ce au devenit astfel de cuvinte tabu?
- Când creștinismul a venit în Rusia, biserica a început o luptă activă împotriva cultelor păgâne, inclusiv înjurături ca una dintre manifestările cultului. Prin urmare, un tabu atât de puternic al acestor forme. Acesta este ceea ce diferențiază mat rusă de vocabularul obscen din alte limbi. Desigur, de atunci, limba rusă s-a dezvoltat și s-a schimbat activ și, odată cu ea, limba rusă. Au apărut noi înjurături, dar se bazează pe aceleași patru rădăcini standard. Unele dintre cuvintele inofensive care existau înainte au devenit obscene. De exemplu, cuvântul „pula”. „Ea” este o literă din alfabetul pre-revoluționar, iar verbul „ditch” a fost folosit pentru a însemna „strike out”. Acum acest cuvânt nu este încă inclus în categoria de obscen, dar deja se apropie activ de el.
- Există un mit despre unicitatea limbii ruse limbaj obscen... E chiar asa?
- Este curios de comparat cu limba engleză... Cuvintele obscene i-au nedumerit întotdeauna pe filologii britanici prin natura lor. În 1938, lingvistul Chase sublinia: „Dacă cineva menționează actul sexual, nu șochează pe nimeni. Dar de îndată ce cineva rostește un cuvânt vechi anglo-saxon de patru litere, cei mai mulți oameni vor îngheța de groază”.
Premiera piesei lui Bernard Shaw Pygmalion în 1914 a fost așteptată cu nerăbdare. A existat un zvon că, conform planului autoarei, actrița care interpretează rolul principal feminin ar trebui să rostească un cuvânt obscen de pe scenă. Răspunzând la întrebarea lui Freddie dacă avea de gând să meargă acasă, Eliza Dolittle a fost nevoită să spună foarte emoționată: „Nu este foarte probabil!” Intriga a persistat până la urmă. În timpul premierei, actrița a rostit în continuare un cuvânt obscen. Efectul a fost de nedescris: zgomot, hohote de ras, fluierat, batut. Bernard Shaw a decis chiar să părăsească publicul, hotărând că piesa a fost condamnată. Acum britanicii se plâng că au pierdut de fapt acest blestem favorit, care și-a pierdut deja forța anterioară, pentru că cuvântul a devenit prea des folosit.
Lidia Malygina - profesor asociat al Departamentului de stilistica limbii ruse, Facultatea de Jurnalism, Universitatea de Stat din Moscova Fotografie: Arhiva „KP”
- Probabil, după revoluția sexuală din anii 1960, situația s-a schimbat mult, iar cuvintele obscene au inundat literalmente paginile presei?
- Cu siguranță. Gândiți-vă la Marea Britanie sfârşitul XIX-lea- începutul secolului al XX-lea. Apoi până și picioarele pianului au fost îmbrăcate în huse pentru a nu provoca asociații erotice aleatorii! În a doua jumătate a secolului XX, contraceptivele se dezvoltă rapid, iar industria pornografiei este în creștere. Căsătoria vieții, loialitatea soților au început să arate ca o prejudecată de modă veche. Și heterosexualitatea în căsătorie a încetat să mai fie o condiție prealabilă. Este de remarcat faptul că în acest moment s-a schimbat și atitudinea față de cuvintele obscene. Apar două culegeri lingvistice despre limbajul obscen. Prima a fost publicată în Statele Unite în 1980, a doua a fost publicată în Regatul Unit și în Statele Unite în 1990. Aceste cărți de referință conțin deja câteva articole despre vulgarisme. Exemple de utilizare a limbajului obscen au fost date în text simplu.
- Și totuși au fost pedepsiți pentru partener. Celebrul caz când se afla în apogeul protestelor anti-război din Statele Unite, în 1968 tânăr, care nu a vrut să servească la draft, a fost trimis în judecată pentru purtarea unui sacou cu inscripția: „F ... draft!”.
- Da. Un alt caz celebru- Program radio de 12 minute „Cuvinte obscene”. Satiricul George Carlin a enumerat șapte cuvinte care nu ar trebui spuse la radio, iar apoi a început să discute problema. Unul dintre ascultători conducea într-o mașină cu un copil și a auzit din greșeală programul. A sunat imediat redactorul programului și s-a plâns.
Un alt scandal celebru a fost provocat de faptul că ziarele de la sfârșitul anilor 1970. a publicat o declarație obscenă, care în timpul evenimente sportive jucătorul i-a spus judecătorului: „f... înșelăciune”. Si in opere de artă fără nicio deghizare, au început să apară cuvintele cele mai grosolane. Într-un ghid pentru Sankt Petersburg, autorii occidentali nu ezită să explice vulgarismele rusești, de exemplu, b ... (curvă) - care este de obicei redat ca simplu b ... (versiune scurtă a cuvântului - Ed.) - și joacă un rol echivalent cu „f...” în engleză pentru cei care îl folosesc ca bâlbâială verbală.
– jurnaliştii ruşi le place, de asemenea, să folosească cuvinte și expresii obscene, mascându-le puțin, pentru a nu încălca oficial legea care interzice înjurăturile în mass-media...
- Da, expresii mai blânde în loc de cele dure ascund adesea în text expresii obscene ușor de ghicit, înjurături și înjurături: „Dick Advocaat: UEFA însăși!”; „Hugh Hefner și Dasha Astafieva: Hugh o cunoaște...”; „Și a furat depozite pentru 2 miliarde... Dar el însuși era în „hopra” complet; sau „Russia in a CHOPE” – titlul unui reportaj special despre companiile private de securitate sau titlul unui film despre pierderea în greutate „Slabesc, dragă redacție!”
- Există, în afară de rusă, și alte limbi în care vocabularul obscen este împărțit în înjurături obișnuite și tabu rigid, a căror utilizare este interzisă în orice situație și în orice context?
- În acest sens, limba rusă este unică. Deși, de exemplu, vocabular obscen Spaniolă este asociat și cu zona genitală, spre deosebire de germană (în limba germana aceasta este zona excrementelor). Dar în limba spaniolă nu există un astfel de tabu, prin urmare primele dicționare academice ale limbii spaniole conțineau un astfel de vocabular, dar dicționarele limbii ruse nu. În general, prima fixare de vocabular a partenerului datează de la începutul secolului al XX-lea. Aceasta este a treia ediție a dicționarului lui Dahl, editată de Baudouin de Courtenay. Dar această activitate a compilatorilor de dicționare s-a încheiat rapid, deoarece guvernul sovietic a interzis folosirea mat, iar cea de-a treia ediție a dicționarului lui Dahl a fost aspru criticată.
Înjurături care pot fi auzite cu ușurință pe străzi, în parcuri, cafenele, restaurante și chiar la televizor, au fost insuflate rușilor de către tătari-mongoli. Timp de trei secole - atât de mult a domnit jugul în Rusia - slavii au adoptat înjurături zgomotoase și extrem de violente. Alte țări, care erau și ele supuse sechestrului, au jurat nici mai puțin și nici mai rău decât slavii. Cercetătorii spun ce poate fi găsit în rogojini limbi diferite aceleași rădăcini. De aceea, vocabularul puternic al diferitelor naționalități este destul de ușor de înțeles.
Cu toate acestea, există și o teorie ușor diferită a apariției covorașului rusesc. Unele dintre sursele cronicii indică faptul că slavii au știut să se exprime cu zaboris cu mult înainte de invazia Hoardei de Aur. Rădăcinile profanității se află într-o serie de dialecte indo-europene, care s-au concentrat în mod surprinzător pe pământul rusesc. Înjurăturile pot fi împărțite în trei grupe: care denotă actul sexual, definirea organelor genitale masculine sau feminine. Restul vocabularului limbajului obscen este construit chiar pe această bază.
Oamenii de știință oferă această teorie a covorașului. Un astfel de vocabular își are originea, în opinia lor, pe teritoriul dintre Himalaya și Mesopotamia. La urma urmei, aici s-au concentrat majoritatea triburilor indo-europene, din care în viitor se va răspândi profanitatea.
Locuitorii acestor triburi au acordat o mare atenție fertilitate, deoarece era singura modalitate de a supraviețui și de a-și extinde națiunea. Toate cuvintele care semnificau sacramentul procesului erau considerate deosebit de magice, prin urmare, era imposibil să le pronunțe fără o nevoie specială și cu permisiunea vrăjitorilor, deoarece, potrivit bătrânilor, acest lucru putea duce la deochiul rău. Cu toate acestea, aceste reguli au fost încălcate de vrăjitorii și sclavii înșiși, cărora legea nu a fost scrisă. Deci, treptat, vocabularul interzis a migrat în vorbirea de zi cu zi și a început să fie folosit din plinătatea sentimentelor sau un val de emoții.
Este firesc ca majoritateaÎnjurăturile folosite acum nu seamănă prea mult cu primele blesteme indo-europene. Majoritatea covorașului modern se bazează pe asocieri. Deci, de exemplu, cuvântul care desemnează o femeie de virtute ușoară este asociat cu și provine de la un cuvânt precum „votează”, care poate fi tradus ca „expulză urâciunea”. Pe fața asemănării fonetice a celor doi injuraturi pe baza aceleiaşi asociaţii.
În viața de zi cu zi în rândul poporului rus, înjurăturile au intrat deosebit de strâns. Cercetătorii asociază acest fapt cu dezvoltarea creștinismului, care interzice războiul sub orice formă. Și din moment ce este interzis, îți dorești și mai mult. Prin urmare, limbajul obscen a ocupat un loc special în limba rusă.
