În al 10-lea an al Hijri, când nemusulmanilor li s-a interzis să viziteze Sfânta Kaaba, Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!), însoțit de 14 mii de musulmani, a părăsit Medina pentru a merge la Hajj la Mecca. În acel an, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) a îndeplinit toate ritualurile Hajj. Aceasta a devenit parte din Sunnah-ul lui. Informațiile despre ultimul Hajj ne-au fost transmise în mod sigur de atunci. Inainte de astăzi Musulmanii urmează regulile Hajjului stabilite de Profet în al 10-lea an de Hijra: el a îmbrăcat ținuta pelerinului (ihram), a umblat în jurul Kaaba de șapte ori și a făcut „sy” (a alerga între Safa și Marwa de 7 ori).
„Sai” este interpretat în memoria lui Hajar (mama lui Ismail – pacea fie asupra lui). Potrivit tradiției, ea a alergat de mai multe ori între cele două vârfuri în căutarea apei pentru copilul ei. Și, prin voia lui Allah, izvorul Zam-Zam a curs, potolindu-le setea.
În a 9-a zi a lunii Dhul-Hijjah, Profetul Islamului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) i-a invitat pe toți musulmanii sosiți în Mecca să facă Hajj pe Muntele Jabal al-Rahman din Arafat și a vorbit cu ei. Văzând o adunare atât de mare de musulmani, și-a dat seama că vocea lui nu va fi auzită de toți cei adunați. Atunci Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) a numit mai mulți oameni cu glas tare care, stând în picioare locuri diferite, a repetat cuvintele predicii sale pentru ca toți musulmanii să le audă.
Această predică a fost numită Khutbat-ul-Vida sau, tradus din arabă, „predica de rămas bun”. Printre cei care au repetat cuvintele Profetului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) s-au numărat Bilal (Allah să fie mulțumit de el!) și Rabia bin Umayyah. Amândoi aveau voci foarte puternice și clare.
Înainte ca Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) să-și înceapă predica, el a întrebat oamenii: „Știți ce lună este?” Și ei au răspuns: „Aceasta este luna Dhul-Hijjah, una dintre lunile sfinte.” Atunci Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) a întrebat din nou: „Știți pe ce fel de pământ vă aflați?” „Acesta este pământul sacru al lui Arafat, o, Mesager al lui Allah!” – au răspuns în unanimitate.
După aceasta, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) și-a ținut discursul.
El a început cu numele lui Allah și după ce l-a lăudat pe Atotputernicul și cuvintele shahada, a spus: „Noi lăudăm lui Allah! Îl slăvim, căutăm ajutorul și iertarea Lui și ne întoarcem la El [în toate problemele]. Căutăm protecția lui Allah de propriul nostru rău și de consecințele rele ale faptelor noastre. Și nimeni nu-l va rătăci pe cel pe care Allah îl călăuzește către adevărata Cale. Și nimeni nu-l va călăuzi pe adevărata Cale pe care Allah o conduce de pe ea. Mărturisesc că nu există nicio zeitate în afară de Allah singur, care nu are parteneri, și mărturisesc că Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) este sclavul și Mesagerul Său. Vă chem, slujitori ai Celui Atotputernic, să vă temeți de Allah. Vă chem să vă supuneți Voinței Sale și îmi deschid discursul cu ceea ce este bine pentru voi.
O, oameni buni! Ascultă cuvintele mele, căci nu știu dacă voi mai fi aici printre voi după acest an.
O, oameni, cu adevărat, sângele vostru, averea și cinstea voastră sunt sacre și inviolabile până când vă veți arăta înaintea Domnului, așa cum această zi și această lună sunt sfinte pentru voi toți. Cu adevărat, îl vei întâlni pe Domnul tău și vei fi tras la răspundere pentru toate acțiunile tale. Nu ți-am dat acest mesaj? Allah să fie Martorul meu! Cel pe care este pusă speranța trebuie să o justifice persoanei care s-a bazat pe tine. Și nu uitați, nimeni nu poartă răspunderea pentru o crimă, în afară de cel care a comis-o. Fiul nu este responsabil pentru crimele tatălui său, iar tatăl nu este responsabil pentru crimele fiului său.
O, oameni buni! Ascultă-mi cuvintele și înțelege-le esența! Să știți că un musulman este fratele unui musulman și împreună formează o frăție.Nimic din ceea ce aparține unui musulman nu este legal pentru un alt musulman, decât dacă acesta îi permite din proprie voință. Așa că nu vă opriți unul pe altul.
O, Allah! Am transmis acest mesaj? Și vă spun, de asemenea, toate păgânismul și amăgirile sunt sub picioarele mele, iar vâlva de sânge din vremurile lui Jahiliya este un lucru din trecut. Prima cerere de sânge pe care am anulat-o a fost cererea de sânge a lui Ibn Rabiah Harith, care a fost crescut în tribul Saad și pe care l-a ucis Huzayl. Cămătăria este interzisă, dar puteți recupera valoarea nominală a datoriilor. Nu face nedreptate nimănui - și nedreptatea va trece pe lângă tine. Allah a interzis cămătăria și încep prin a anula dobânda pe care ar trebui să o primească unchiul meu Abbas bin Abdul Mutalib (Allah să fie mulțumit de el). Într-adevăr, anulez complet.
O, oameni buni! Teme-te de Allah în relațiile cu femeile. Într-adevăr, îi iei sub protecția lui Allah și îți sunt îngăduiți, după cuvântul lui Allah!
Adevărat vă spun că aveți drepturi asupra femeilor voastre și femeile voastre au drepturi asupra voastră. Și ei au dreptul să nu facă răul, iar dacă fac așa, ai puterea să-i pedepsești, dar nu prea aspru. Dacă soțiile tale evită răul și îți sunt devotate, îmbrăcă-te și hrănește-le cât mai mult posibil. Așa că vă spun, conduceți-vă soțiile, dar faceți-o cu bunătate.
O, oameni buni! Ascultă și ascultă chiar și sclavul abisinian schilod, care va fi emirul tău (conducătorul), dacă este plasat printre voi și îndeplinește ordinele Cărții lui Allah.
O, oameni buni, cu adevărat Allah a poruncit fiecărei persoane o parte din moștenire. Copiii aparțin patului conjugal, iar cel care încalcă legătura conjugală va fi ucis cu pietre. Și cine susține că descendența lui provine de la altcineva decât de la părinți, este supus blestemului lui Allah și al îngerilor și al oamenilor.
Și Allah nu va accepta nicio pocăință sau fapte bune de la el.
O, oameni buni! Într-adevăr, Satana nu v-a putut forța să vă închinați lui pe acest pământ, dar se poate întâmpla să vă supuneți lui în alte lucruri fără să vă închinați. Va fi mulțumit dacă te seduce în moduri mici. Așa că păstrează-ți credința de el. Cu adevărat, am lăsat printre voi Cartea lui Allah și Sunnah a Profetului Său (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!). Și dacă te ții de ele, nu te vei rătăci niciodată. Calea cea buna. Și dacă ești întrebat despre mine, ce vei spune?” Și ei au răspuns: „Mărturisim că ne-ai dat solia și ți-ai îndeplinit misiunea”.
Atunci Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) s-a adresat din nou adunării oamenilor și a fost vineri, în luna Dhul-Hijjah, în al 10-lea an al Hijri. Repetând din nou Puncte importante predica anterioară, el a făcut lumină asupra altor probleme.
Și din nou, ca de obicei, și-a început discursul lăudându-L pe Allah și exprimându-I recunoștință.
„O, oameni buni! Amânarea lunilor interzise pentru o altă perioadă crește necredința. Prin acest act, necredincioșii sunt împinși să comită răul. Căci ei declară ca fiind legal numărul de luni pe care Allah le-a făcut ilegal într-un an și îl interzic într-un alt an - făcând aceasta, ei încalcă ceea ce Allah a declarat inviolabil. Și ei declară indestructibil ceea ce Allah a declarat trecător. Într-adevăr, timpul a trecut într-un anumit fel din ziua în care au fost create Raiul și Pământul. Numărul de luni pentru Allah este de douăsprezece - dintre care patru sunt sacre. Trei dintre ei se succed: Dhul-Qa'ada, Dhul-Hijjah, Muharram și Rajab, care se află între lunile Jumad al-Akhira și Sha'ban.
O, oameni buni! Știi ce zi este, pe ce pământ te afli și ce lună este? Și oamenii au răspuns asta:
„Aceasta este Ziua Jertfei – pe terenul sacru – în Luna Sfântă”. Și la fiecare răspuns, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) a exclamat: Mă rog ca viețile voastre, proprietățile voastre și onoarea voastră să fie la fel de sfinte una pentru cealaltă ca această zi sfântă din această lună sfântă din acest oraș sfânt. Și gândește-te la slujitorii tăi! Hrăniți-i cu mâncarea pe care o mâncați singur și îmbrăcați-i cu hainele pe care le porți. Și dacă comit greșeli pe care nu le puteți ierta, atunci despărțiți-vă de ei, căci ei sunt slujitorii lui Allah - și nu este pentru voi să le corectați căile. Și acum, ascultă-mă. Închinați-vă Domnului! Oferă rugăciune de cinci ori pe zi, postește în timpul lunii Ramadan, fă un pelerinaj la Sfânta Kaaba, grăbește-te să plătești zakat pe proprietatea ta și urmează ceea ce te chem și abia atunci vei merge în rai.
Și cei care stau astăzi aici să transmită tot ce au auzit celor care nu sunt aici. Și poate că mulți dintre cei cărora le va fi transmis acest mesaj îl vor observa cu mai multă diligență decât cei care au ascultat astăzi aici.”
Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) și-a continuat discursul către pelerini a doua zi. Apoi a spus:
„O, oameni buni! Cu adevărat, ai un singur Domn și ai un singur tată. Sunteți cu toții descendenți ai lui Adam și Adam a fost creat din lut. Și un arab nu are niciun avantaj față de un non-arab, iar un non-arab nu are niciun avantaj față de un arab. Și nu există niciun avantaj om albînaintea unui negru și a unui negru înaintea unui alb, cu excepția, poate, de frica de Dumnezeu. Adevărat, adevărat, vă spun că cel mai nobil dintre voi este cel care se teme cel mai mult de Dumnezeu.
Transmite acest cuvânt, cei ce stai aproape, celor care stai departe. Ți-am transmis mesajul lui Allah. Și apoi, privind în ceruri, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) a spus următoarele: „Doamne! Am transmis mesajul și am îndeplinit misiunea.” „Este adevărat!” au exclamat oamenii adunați în jurul lui. "Dumnezeu! Mă rog Ție, fii martor la aceasta.” Și cu aceste cuvinte, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) și-a încheiat discursul. La sfârșitul predicii sale a spus: „Assalamu alaikum! Pace tie!".
Această predică a lăsat o amprentă profundă în inimile oamenilor care l-au ascultat pe Profet (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!). Se spune că în acea zi o sută patruzeci de mii de musulmani s-au adunat la Jabal al-Rahman și l-au ascultat pe Profet (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!). Iar când li sa adresat, ei i-au repetat cuvintele.
Și când Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) i-a întrebat dacă și-a îndeplinit complet misiunea, ei au răspuns la unison. Și când o sută patruzeci de mii de musulmani au răspuns Profetului (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) cu un singur glas, părea că munții pustii tremurau. Oamenii care au ascultat predica de rămas bun a Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) nu au putut-o uita până când ultima zi viața lor, de parcă ar fi absorbit-o cu toată ființa lor. Și nici astăzi, când citești această predică, nu lasă pe nimeni indiferent. Unii îl numesc un manifest pentru drepturile omului în Islam. Această predică este numită și Hajj al-Bilaq, deoarece pe lângă instrucțiuni, Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a pronunțat „balaghat”, adică. a întrebat oamenii dacă și-a îndeplinit până la capăt datoria.
madrasah2.ru
Și-a ascultat și și-a îndeplinit misiunea timp de mai bine de douăzeci de ani, purtând pe umerii săi garanția fericirii în ambele lumi pentru întreaga omenire. A fost garantul progresului în domeniu constiinta umana, înfundat în iluziile erei ignoranței, împovărat și încurcat în legăturile numai aspirațiilor lumești.
Când unii oameni au putut să se ridice peste obișnuit, să privească lumea cu alți ochi și să-i devină tovarășii credincioși pe calea spinoasă, a început un duel cu cei care doreau cu pasiune să stingă lumina credinței aprinsă în inimile oamenilor.
Și prima bătălie, bătălia pentru inimile oamenilor, nu s-a încheiat încă, pentru că va dura până la începutul eternității. Shaitan nu-l va lăsa să se oprească, ale cărui scopuri și fapte păcătoase nu se opresc niciodată în adâncul sufletelor.
Timp de mai bine de douăzeci de ani, în ciuda tuturor greutăților vieții, depășind dificultăți nesfârșite, dând dovadă de o răbdare excepțională în orice împrejurare, Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu și-a oprit chemarea, de la care nimic nu i-a putut distrage atenția. .
Timp de mai bine de douăzeci de ani, el a căutat să trezească în oameni acea recunoaștere naturală a lui Dumnezeu care se află în toată lumea.
Stând noaptea în rugăciune, strigând către Atotputernicul cu lacrimi în ochi, citind semnele Sale Coranice și universale, era plin de uimire și rugăciune către Atotputernicul pentru umma sa, pentru toți cei care îi urmau calea până în Ziua lui. Hotărâre.
De-a lungul vieții tale, rămânând cel mai bun nivel superior purtarea bună și fidelitatea, evlavia și neprihănirea, acolo unde cuvintele confirmă acțiunile, iar acțiunile confirmă cuvintele, el a personificat cel mai bun exemplu pentru acele miliarde de oameni care îi vor accepta apelul și îi vor răspunde.
Ce se schimbase până când misiunea profetică a fost finalizată?
Întreaga Peninsula Arabică, unde înainte domnea un spirit de ignoranță cu criterii de valori distorsionate, arbitrariul și sclavia erau răspândite, luxul nebunesc coexista cu sărăcia extremă, supusă chemării sale. Triburi împrăștiate și popoare unite. N-au rămas nici forțați, nici constrânși, nici stăpâni, nici sclavi, nici asupritori, nici asupriți. Căci toți oamenii au devenit egali înaintea Creatorului. Acum avantajul arabilor și nearabilor, albi și negri, a fost determinat doar de gradul de evlavie, căci toți oamenii sunt urmașii lui Adam, iar Adam a fost creat din pământ. Pentru oamenii din acea perioadă, unitatea umană și dreptatea socială au devenit o realitate. S-a creat o lume bazată pe puritate, libertate, credință, dreptate și demnitate. Fața pământului s-a schimbat. Întregul curs al istoriei s-a schimbat.
După ce a adus oamenilor ceea ce i s-a încredințat, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a simțit și a auzit în inima lui o voce secretă, prevestind sfârșitul apropiat al șederii sale pe acest pământ. Există un episod cunoscut când, trimiterea către Încă o datăÎn Yemen, Mu'adh ibn Jabal (Allah să fie mulțumit de el), luând cu el revelațiile lui Dumnezeu, Mesagerul lui Allah a spus:
يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَلاَّ تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا…وَ لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَ قَبْرِي
„Mu'az, este posibil ca în anul urmator nu mă vei mai întâlni. Nu poți decât să-mi vizitezi mormântul și moscheea.”
Ochii lui Mu'az s-au umplut de lacrimi și a înghețat în loc din ceea ce a auzit /2/.
Dar înainte ca Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) să părăsească această lume, Atotputernicul a dorit să-i arate Preferitului Său roadele chemării sale și să-i dea ocazia să se întâlnească cu reprezentanți ai diferitelor triburi pentru a-i transmite edificari de rămas bun.
În al zecelea an al Hijri, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) și-a anunțat intenția de a face Hajj. Un număr imens de oameni s-au adunat la Medina, fiecare dintre ei a vrut să ia parte la pelerinaj sub conducerea Mesagerului lui Allah. Potrivit lui Jabir, se relatează: „Când cămila Profetului a ajuns la al-Bayda, mi-am întors privirea înainte și erau oameni peste tot: pe jos și călare; privi spre dreapta partea stanga- de asemenea, m-am uitat înapoi - nu era niciun capăt sau margine vizibilă oamenilor adunați” /3/.
În timpul acestui pelerinaj, care a devenit cel mai milostiv și binecuvântat dintre toate, Profetul a rostit un discurs constând din instrucțiuni înțelepte și ulterior numit خطبة الوداع - Predica de rămas bun. La urma urmei, știa că îi va vedea pe mulți dintre tovarășii săi, care l-au iubit cu devotament, pentru ultima oară...
Fiecare dintre cei care s-au adunat în acea zi în Valea Arafah, ascultând cuvintele Mesagerului lui Dumnezeu (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui), au fost deosebit de atenți. Ulterior, aceste cuvinte au fost purtate de-a lungul secolelor de mulți dintre cei care doreau să fie unul dintre adepții săi. Astăzi predica aceea este adresată fiecăruia dintre noi.
Ce a spus Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) în ultima sa predică?
Mai jos voi spune ceea ce Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a vrut să transmită oamenilor - Mândria rasei umane, cea mai bună creație a lui Dumnezeu, înainte de a părăsi această lume muritoare...
„O, oameni buni, ascultați cuvintele mele, căci nu știu dacă vă voi mai vedea aici în acest loc după acest an.
Într-adevăr, viața și proprietatea voastră ar trebui să fie la fel de sacre pentru voi precum această zi, această lună, acest oraș (Mecca) este sacru. Cu adevărat, Domnul v-a interzis să vărsați sânge și să încălcați proprietatea altora, așa cum El v-a interzis în acest orasîntr-o zi şi o lună atât de sfântă.
Fără îndoială, îl vei întâlni pe Domnul tău și El te va întreba despre acțiunile și faptele tale. Ți-am adus ceea ce mi-a fost încredințat.
Lăsați-l pe cel căruia i s-a încredințat ceva pentru păstrare să-l returneze proprietarului său (fiți demn de încredere în ceea ce vi se încredințează)!Toate tranzacțiile de cămătărie, dobânzile la datorii care au avut loc între dumneavoastră anterior sunt anulate. Trebuie doar să rambursați suma pe care o împrumutați. Nu încălcați drepturile și libertățile altora și ale dumneavoastră nu vor fi încălcate. Allah a interzis să luați dobânzi la datorii și, într-adevăr, toate dobânzile pentru datorii datorate unchiului meu Abbas ibn Abdul Muttalib sunt anulate.
Într-adevăr, tot ce s-a întâmplat în vremurile păgânismului este anulat, răzbunarea pentru sângele vărsat în acea perioadă este, de asemenea, anulată, iar prima ceartă de sânge pe care o anulez este răzbunarea pentru sângele lui Ibn Rabi' bin al-Harith.
O, oameni buni! Cu adevărat, Diavolul și-a pierdut speranța de a fi vreodată venerat în țara voastră (Peninsula Arabă). Dar va fi mulțumit dacă îi veți supune măcar în ceea ce în opinia dumneavoastră este nesemnificativ. Evită și asta pentru a-ți proteja religia!
O, oameni, cu adevărat, transferul lună sfântă pentru o altă perioadă – întărirea necredinței. Acest lucru înșală pe cei care nu cred. Ei consideră această lună permisă într-un an, dar într-altul o fac interzisă pentru a o aduce în acord cu perioada pe care Creatorul a poruncit să fie considerată interzisă. Astfel, ei permit ceea ce este interzis de Dumnezeu și interzic ceea ce este permis de El.
Cu adevărat, timpul, mișcându-se constant într-un cerc, a ajuns la punctul în care a fost în ziua în care Dumnezeu a creat cerurile și pământul. Există douăsprezece luni într-un an, dintre care patru sunt sacre: Dhul-Qa'da, Dhul-Hijjah, Muharram și Rajab.
Îți poruncesc să te temi de mânia lui Dumnezeu respectând în același timp drepturile și libertățile femeilor! Cu adevărat, soții au drepturi asupra soțiilor lor, iar soții au drepturi asupra soților lor. Aveți dreptul să vă asigurați că soțiile voastre nu aduc în casele voastre pe nimeni care vă este neplăcut (oricine fără să vă cereți acordul) și, de asemenea, că nu trec limitele decenței. Dacă fac asta, atunci ai dreptul să le părăsești patul și să le arăți reproș. Drepturile femeilor în relație cu dvs. sunt că le oferiți financiar în conformitate cu standardele general acceptate. Tratează-ți soțiile favorabil, căci, cu adevărat, ele sunt legate de tine ca niște robi și nu au nimic ca al lor (când te căsătorești, ești în întregime responsabil pentru ele înaintea lui Dumnezeu). La urma urmei, le-ai luat drept soții ca valoare pe care ți-a încredințat Domnul și, în numele Creatorului, te-ai căsătorit legal cu ei.
Ascultă, oameni buni, cuvintele mele! Cu adevărat, ți-am transmis ceea ce mi-a fost încredințat. Și ți-am lăsat ceva, ghidat după care nu te vei rătăci niciodată de la adevărata cale. Acest - Sfanta BiblieȘi drumul vietii Profet!
O, oameni buni, ascultați cuvintele mele și înțelegeți-le. Să știi cu fermitate că un musulman este un frate cu un musulman și că toți musulmanii sunt frați. Și este ilegal ca o persoană să ia ceva ce aparține altuia, cu excepția ceea ce îi dă de bună voie. Așa că nu te asupri (făcând rău altora)!
O, oameni buni, Atotputernicul a dat fiecăruia drepturile sale. Moștenitorul nu are dreptul la o parte din testament [în plus față de ceea ce a primit legal]. Copiii sunt ai celui care i-a născut. În ceea ce privește adulterii: ei sunt sortiți lipsirii. Mânia lui Allah, blestemul îngerilor și toți credincioșii sunt asupra celui care decide să pretindă că aparține unei alte familii decât tatăl său și asupra celui care pretinde rudele altora. Allah nu va accepta compensații sau justificare de la astfel de oameni.
Doamne, am dat eu ceea ce mi-a fost încredințat?
Cu adevărat, vei apărea în fața Creatorului tău! Așa că nu vă încălcați în viața celuilalt după mine, complacându-vă în vechile erori păgâne!
Lăsați cel prezent să transmită această instrucțiune celui absent. Poate că cel căruia i se va transmite o va înțelege și accepta mai bine de atât care este aici și ascultă.
O, oameni buni, cu adevărat nu va fi niciun profet după mine și nu va mai fi nici o comunitate după voi [asta este Etapa finală dezvoltarea religioasă a omenirii], deci închinați-vă Domnului vostru, îndepliniți cele cinci rugăciuni, respectați postul obligatoriu, plătiți zakat pentru averea voastră conform voinței voastre, săvârșiți Hajj-ul Casei lui Dumnezeu, ascultați conducătorii voștri [legitimi] și veți intra in Paradis.
Mâine (Ziua Judecății) vei fi întrebat despre mine. Ce zici?"
Însoțitorii Profetului au răspuns: „Vom depune mărturie că ne-ai transmis religia, că ți-ai îndeplinit cu conștiință misiunea, că ne-ai dat sfaturi și ne-ai instruit”.
După aceasta, Profetul, arătând spre oamenii prezenți, a exclamat de trei ori: „Fii martor, Doamne! Fii martor, Doamne! Fii martor, Doamne!”
După ce Profetul și-a încheiat predica de rămas bun, Atotputernicul a dezvăluit următoarele cuvinte:
…Astăzi am desăvârșit religia pentru tine și am completat mila Mea și am aprobat Islamul pentru tine ca religie...
Sfântul Coran, 5:3
La optzeci și unu de zile după descoperirea acestui verset, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui), după ce și-a îndeplinit misiunea, a părăsit această lume și a murit.
Materiale preluate de pe site: umma.ru
Profetul Muhammad, fie ca Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace, sa născut în Mecca (modern Arabia Saudită) în jurul anului 570 d.Hr. Acest om remarcabil- un exemplu pentru fiecare dintre noi: profet, domnitor, filozof, vorbitor, războinic, soț, prieten, tată, unchi, nepot, bunic - oricine a fost Muhammad, Allah să-l binecuvânteze și să-l primească, și-a îndeplinit perfect rolul! A fost un om plin de dragoste, răbdare, curaj, înțelepciune, generozitate, noblețe... Un om care a inspirat un milion de vieți în întreaga lume.
ÎN Coranul sfant Cel Atotputernic spune:
« Te-am trimis numai ca o milă către lumi” (Coran 21:107).
Misiunea profetică a lui Muhammad, Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace, a început la vârsta de patruzeci de ani (aproximativ 609-610 d.Hr.) și a durat 23 de ani (până în 632 d.Hr.). Din întunericul ignoranței, prin harul Celui Atotputernic, a condus oamenii la lumină.
Cu puțin timp înainte de moartea sa, profetul Muhammad, Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace, a citit ultima sa predică în timpul Hajjului. Este cunoscut sub numele de „Ultima predică”. Acesta nu a fost doar un memento pentru adepți, ci și o instrucțiune importantă. Ultima predică a marcat sfârșitul misiunii profetice.
Al zecelea an al Hijri este remarcabil prin trei evenimente importante: ultima predică rostită în timpul pelerinajului de rămas bun la Mecca, sosirea mai multor delegații pentru a anunța acceptarea islamului de către ei și triburile lor și, în final, convertirea în masă a oamenilor la religia lui Muhammad, Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace.
Așadar, Profetul a făcut hajj-ul de rămas bun în al zecelea an al Hijri. Acest prim și ultimul Hajj al Profetului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) ocupă un loc important în istoria Islamului. Atunci a demonstrat Cum Fiecare dintre ritualurile Hajj, al cincilea pilon al islamului, ar trebui să fie îndeplinit.
Ultima predică a avut loc în a noua zi a lunii Dhul-Hijjah (luna a XII-a calendar lunar) în 632 d.Hr pe Muntele Arafat. Apoi o cantitate mare oamenii au făcut pelerinaje cu Profetul, Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace.
Ultima predică
După ce L-a lăudat pe Atotputernicul, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:
„O, oameni buni, ascultați-mă cu atenție, căci nu știu dacă voi fi printre voi după acest an. Ascultă ce am de spus și transmite cuvintele mele celor care nu au putut participa astăzi.
O, oameni buni, așa cum cinstiți sacralitatea acestei luni, a acestei zile, a acestui oraș, cinstiți și luați în considerare viata sacrași moștenirea fiecărui musulman. Returnează ceea ce ți s-a încredințat proprietarilor de drept. Nu asupriți pe alții, atunci nu veți fi asupriți. Amintește-ți că cu siguranță îl vei întâlni pe Domnul tău, iar El cu siguranță îți va cere faptele tale. Dumnezeu ți-a interzis cămăta, așa că toată cămătăria este desființată. Proprietatea ta, însă, îți aparține. Nu provocați nedreptate și nu veți fi tratați nedrept. Domnul a hotărât să nu existe cămătărie, iar interesul lui Abbas ibn Abd al-Muttalib a fost primul care a fost desființat.
Ferește-te de Satan pentru siguranța religiei tale. Și-a pierdut orice speranță de a te doborî. calea adevăratăîn lucruri mari, așa că nu-l urmați în lucruri mărunte.
O, oameni buni, voi într-adevăr aveți drepturi față de femeile voastre, dar ele au și drepturi față de voi. Amintește-ți că i-ai luat ca soție numai cu permisiunea lui Dumnezeu. Dacă îți respectă drepturile, atunci au dreptul la hrană, îmbrăcăminte și bunătate. Tratează-ți bine femeile și fii amabil cu ele, deoarece acestea îți sunt însoțitoare și ajutoare loiale. Și este dreptul tău: să nu le permiti să se împrietenească cu cineva pe care nu-l aprobi, așa cum nu ar trebui să fii niciodată necinstit.
O, oameni buni, ascultați-mă cu atenție: închinați-vă lui Dumnezeu, respectați cei cinci rugăciunile zilnice, postește în timpul Ramadanului și plătește zakat (pomană de purificare). Fă Hajj dacă ai mijloace.
Întreaga umanitate este de la Adam și Eva. Un arab nu are superioritate asupra unui non-arab, iar un non-arab nu are superioritate asupra unui arab; albul nu are niciun avantaj față de negru, negrul nu are niciun avantaj față de alb; (nimeni nu are superioritate asupra altuia) decât în evlavie și bun caracter. Să știți că fiecare musulman este fratele unui musulman și că musulmanii formează o singură frăție. Nimic care aparține unui musulman nu va fi legal altui musulman dacă nu a fost dat în mod liber și de bunăvoie. Deci nu fi nedrept cu tine însuți
Ține minte: într-o zi vei sta înaintea lui Dumnezeu și vei răspunde pentru faptele tale, așa că ai grijă să nu te abate de la calea evlaviei după plecarea mea.
O, oameni buni, nu va fi nici un profet sau apostol după mine, nici măcar o nouă religie nu va apărea. De aceea, ascultați-mă, oameni buni, și adânciți în cuvintele pe care vi le transmit. Vă las două lucruri - Coranul și exemplul meu (Sunnah), iar dacă le urmați, nu veți rătăci niciodată.
Toți cei care mă ascultă trebuie să transmită cuvintele mele celorlalți, iar celor următori; și se poate ca cei din urmă să-mi înțeleagă cuvintele mai bine decât cei care mă ascultă acum. O, Allah, fii martor al meu că am transmis poporului tău mesajul tău!
Cu aceste cuvinte, Profetul, Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace, și-a încheiat Ultima predică. Apoi, asupra lui Arafat, a coborât o revelație:
« Astăzi, de dragul tău, ți-am desăvârșit religia, am completat mila Mea față de tine și am aprobat Islamul pentru tine ca religie.” (Coran 5:3)
Chiar și astăzi, Ultima Predica a Profetului Muhammad este transmisă fiecărui musulman din fiecare colț al lumii prin toate mijloacele de comunicare posibile, musulmanilor li se amintește de aceasta în moschei și la prelegeri. Într-adevăr, este izbitor în profunzimea sa, atingând aspecte importante ale religiei - drepturile lui Dumnezeu asupra omului și drepturile oamenilor între ei. Deși sufletul Profetului, Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace, a părăsit această lume, cuvintele lui trăiesc în inimile noastre.
Iubitul profet Muhammad, fie ca Allah să-i dea binecuvântările Sale, s-a născut la Mecca în jurul anului 570 d.Hr. Fiind o persoană minunată, este un exemplu pentru întreaga umanitate. A excelat în toate domeniile vieții, fiind profet, conducător, orator, soldat, soț, prieten, tată, unchi, nepot și bunic.
A fost un om de dragoste, răbdare, curaj, înțelepciune, generozitate, inteligență și amploare care a inspirat milioane de vieți în întreaga lume.
Cel Atotputernic spune în Coran că a fost trimis ca o milă pentru toți oamenii din lume:
„Noi te-am trimis (o, Muhammad!) în niciun alt mod decât ca mila Noastră pentru lumi!” (Coran 21:107)
A lui misiune profetică a început în jurul anului 610 d.Hr. și a continuat până în anul 632 d.Hr. De pe calea ignoranței, omenirea a fost pusă pe calea dreaptă, binecuvântată de călăuzirea lui Dumnezeu.
Cu puțin timp înainte de moartea sa, Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) a ținut o predică în timpul Hajjului, care a intrat în istorie sub titlul „ Predica de adio" Această predică finală nu a fost doar o reamintire pentru adepții săi, ci a însemnat și ceva extrem de important: predica finală a confirmat sfârșitul misiunii sale profetice.
Al 10-lea an al calendarului islamic este considerat unul dintre cei mai semnificativi ani din trei motive:
În primul rând, a fost anul în care Profetul și-a ținut Ultima predică în timpul pelerinajului său de rămas bun la Mecca.
În al doilea rând, a fost anul în care mai multe deputații l-au așteptat pe profet să-l omagieze sau să facă pace cu musulmanii.
În al treilea rând, aceasta a fost perioada de aur a Islamului când mulți oameni au intrat în Islam acceptând mesajul Profetului.
Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) și-a întreprins pelerinajul de rămas bun în al 10-lea an al Hijri. Pelerinajul său de rămas bun la este unul dintre cele mai semnificative evenimente istoriceîn mintea musulmanilor, deoarece a fost primul și ultimul pelerinaj făcut de Profetul Muhammad (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!), servind ca exemplu de implementare a celui de-al cincilea pilon al islamului, Hajj.
Predica finală a profetului Muhammad a fost rostită în timpul Hajjului anului 632 d.Hr., în a noua zi a lui Dul Hijjah, luna a 12-a. an lunar, pe Arafat, în cea mai binecuvântată zi a anului. Mulți musulmani care l-au însoțit pe profet în ultimul său pelerinaj au ascultat predica sa de rămas bun.
Predica de adio:
După ce s-a rugat și a adus mulțumiri Celui Atotputernic, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:
„O, oameni buni, ascultați cuvintele mele, căci nu știu dacă voi mai fi aici printre voi după acest an. Prin urmare, ascultați cu mare atenție ceea ce vă spun și transmiteți aceste cuvinte celor care nu au putut fi astăzi aici.
O, oameni buni, așa cum considerați această lună, această zi, acest oraș sacru, sângele vostru, proprietatea și onoarea voastră sunt, de asemenea, sacre și inviolabile pentru voi.
Returnați articolele pe care le-ați încredințat pentru păstrare proprietarilor lor de drept.
Nu răni pe nimeni, astfel încât nimeni să nu te poată răni.
Amintiți-vă că vă veți întâlni într-adevăr pe Dumnezeul vostru și că El vă va da cu adevărat socoteală pentru faptele voastre.
Dumnezeu ți-a interzis să te angajezi în cămătă, așa că de acum înainte vei refuza orice obligație de interes. Capitalul tău, însă, îți aparține.
Nu face nedreptate nimănui - și nedreptatea va trece pe lângă tine.
Dumnezeu a interzis cămătăria și încep prin a anula orice interes legat de Abu Abbsas Ibn Abdelmuttalib [unchiul Profetului]. Serios, anulez complet...
Ferește-te de Satan pentru siguranța religiei tale. Și-a pierdut orice speranță că va putea vreodată să te îndepărteze (de la adevărata Cale) în lucruri mari, așa că ai grijă de el în lucrurile mici.
O, oameni buni, temeți-vă de Allah în relațiile voastre cu femeile. Cu adevărat, le iei ca soții sub protecția lui Allah și îți sunt îngăduiți, după cuvântul lui Allah! Adevărat vă spun: voi aveți drepturi față de soțiile voastre, dar și ele au drepturi față de voi. Dacă îți respectă drepturile, atunci au dreptul la hrană, îmbrăcăminte și bunătate. Tratează-ți bine femeile și fii amabil cu ele, deoarece acestea îți sunt însoțitoare și ajutoare loiale. Și este dreptul tău: să nu le permiti să se împrietenească cu cineva pe care nu-l aprobi, așa cum nu ar trebui să fii niciodată necinstit.
O, oameni buni, ascultați-mă bine: închinați-vă lui Dumnezeu, respectați-vă cele cinci rugăciuni zilnice, postim în Ramadan și dă-ți zakat (pomana de purificare). Fă Hajj dacă ai mijloace.
Întreaga umanitate este de la Adam și Eva. Un arab nu are superioritate asupra unui non-arab, iar un non-arab nu are superioritate asupra unui arab; albul nu are niciun avantaj față de negru, negrul nu are niciun avantaj față de alb; [nimeni nu are superioritate asupra altuia] decât în evlavie și bun caracter. Să știți că fiecare musulman este fratele unui musulman și că musulmanii formează o singură frăție. Nimic care aparține unui musulman nu va fi legal altui musulman dacă nu este dat în mod liber și de bunăvoie. Prin urmare, nu fi nedrept cu tine însuți.
Ține minte, într-o zi vei apărea înaintea lui Dumnezeu și vei răspunde pentru faptele tale. Prin urmare, atenție, nu vă abateți de la calea dreptății după ce vă părăsesc.
O, oameni buni, nici un profet sau apostol nu va apărea după mine și nicio credință nouă nu va fi doborâtă. De aceea, ascultați-mă, oameni buni, și adânciți în cuvintele pe care vi le transmit. Vă las două lucruri, Coranul și exemplul meu, Sunnah, și dacă le urmați, nu veți rătăci niciodată.
Toți cei care mă ascultă trebuie să transmită cuvintele mele celorlalți, iar cele ale altora; și se poate ca cei din urmă să-mi înțeleagă cuvintele mai bine decât cei care mă ascultă acum. O, Allah, fii martor al meu că am transmis mesajul tău poporului tău...
Astfel, iubitul Profet și-a încheiat predica de rămas bun. După predică, nu departe de vârful Arafatului, s-a făcut o revelație:
„Astăzi ți-am desăvârșit religia de dragul tău, am completat mila Mea față de tine și am aprobat Islamul pentru tine ca religie. …” (Coran 5:3)
Chiar și astăzi, Ultima Predica a Profetului Muhammad este transmisă fiecărui musulman din fiecare colț al lumii de către toți prin mijloace posibile comunicatii. Musulmanilor li se amintește de asta în moschei și la prelegeri. Într-adevăr, implicațiile găsite în această predică sunt cu adevărat uluitoare, cu privire la ceea ce contează cel mai mult: drepturile lui Dumnezeu față de umanitate și umanitatea unul față de celălalt. Deși sufletul Profetului a părăsit această lume, cuvintele lui încă trăiesc în inimile noastre.
Cu trimiterea jos la profet porunca lui Dumnezeu: „Ridică-te și îndeamnă!” s-a supus și și-a îndeplinit misiunea timp de mai bine de douăzeci de ani, purtând pe umerii săi garanția fericirii în ambele lumi pentru întreaga omenire. El era garantul progresului în sfera conștiinței umane, înfundat în iluziile erei ignoranței, împovărat și încurcat în legăturile numai aspirațiilor lumești. Când unii oameni au putut să se ridice peste obișnuit, să privească lumea cu alți ochi și să-i devină tovarășii credincioși pe calea spinoasă, a început un duel cu cei care doreau cu pasiune să stingă lumina credinței aprinsă în inimile oamenilor.
Și prima bătălie, bătălia pentru inimile oamenilor, nu s-a încheiat încă, pentru că va dura până la începutul eternității. Shaitan nu-l va lăsa să se oprească, ale cărui scopuri și fapte păcătoase nu se opresc niciodată în adâncul sufletelor.
Timp de mai bine de douăzeci de ani, în ciuda tuturor greutăților vieții, depășind dificultăți nesfârșite, dând dovadă de o răbdare excepțională în orice împrejurare, Trimisul lui Allah nu și-a oprit chemarea, de la care nimic nu i-a putut distrage atenția.
Timp de mai bine de douăzeci de ani, el a căutat să trezească în oameni acea recunoaștere naturală a lui Dumnezeu care se află în toată lumea.
Stând noaptea în rugăciune, strigând către Atotputernicul cu lacrimi în ochi, citind semnele Sale Coranice și universale, era plin de uimire și rugăciune către Atotputernicul pentru umma sa, pentru toți cei care îi urmau calea până în Ziua lui. Hotărâre.
De-a lungul vieții sale, rămânând la cel mai înalt nivel de bun caracter și loialitate, evlavie și dreptate, unde cuvintele confirmă acțiunile, iar acțiunile susțin cuvintele, el a personificat cel mai bun exemplu pentru acele miliarde de oameni care vor accepta și răspunde chemării sale.
Ce se schimbase până când misiunea profetică a fost finalizată?
Întreaga Peninsula Arabică, unde înainte domnea un spirit de ignoranță cu criterii de valori distorsionate, arbitrariul și sclavia erau răspândite, luxul nebunesc coexista cu sărăcia extremă, supusă chemării sale. Triburi împrăștiate și popoare unite. N-au rămas nici forțați, nici constrânși, nici stăpâni, nici sclavi, nici asupritori, nici asupriți. Căci toți oamenii au devenit egali înaintea Creatorului. Acum avantajul arabilor și nearabilor, albi și negri, a fost determinat doar de gradul de evlavie, căci toți oamenii sunt urmașii lui Adam, iar Adam a fost creat din pământ. Pentru oamenii din acea perioadă, unitatea umană și dreptatea socială au devenit o realitate. S-a creat o lume bazată pe puritate, libertate, credință, dreptate și demnitate. Fața pământului s-a schimbat. Întregul curs al istoriei s-a schimbat.
După ce a adus oamenilor ceea ce i s-a încredințat, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a simțit și a auzit în inima lui o voce secretă, prevestind sfârșitul apropiat al șederii sale pe acest pământ. Există un episod cunoscut când, trimițându-l încă o dată pe Mu'adh ibn Jabal (fie ca Allah să fie mulțumit de el) în Yemen, luând cu el revelațiile lui Dumnezeu, Mesagerul lui Allah a spus:
يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَلاَّ تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا...وَ لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَ قَبْرِي
„Mu'az, este posibil ca anul viitor să nu mă întâlnești. Nu poți decât să-mi vizitezi mormântul și moscheea.”
Ochii lui Mu'az s-au umplut de lacrimi și a înghețat în loc din ceea ce a auzit.
Dar înainte ca Mahomed să părăsească această lume, Atotputernicul a dorit să-i arate Preferitului Său roadele chemării sale și să-i dea ocazia să se întâlnească cu reprezentanți ai diferitelor triburi pentru a-i transmite edificari de rămas bun.
În al zecelea an al Hijri, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) și-a anunțat intenția de a face Hajj. Un număr imens de oameni s-au adunat la Medina, fiecare dintre ei a vrut să ia parte la pelerinaj sub conducerea Mesagerului lui Allah. Potrivit lui Jabir, se relatează: „Când cămila Profetului a ajuns la al-Bayda, mi-am întors privirea înainte și erau oameni peste tot: pe jos și călare; privit la dreapta, la stânga - de asemenea, privit înapoi - nici capătul, nici marginea nu erau vizibile pentru oamenii adunați.”
În timpul acestui pelerinaj, care a devenit cel mai de bun augur și mai binecuvântat dintre toate, Profetul a ținut un discurs constând în instrucțiuni înțelepte și mai târziu a numit خطبة الوداع - Predica de rămas bun. La urma urmei, știa că aceasta era ultima dată când îi va vedea pe mulți dintre însoțitorii săi, care îl iubeau cu devotament...
Fiecare dintre cei care s-au adunat în acea zi în Valea Arafah, ascultând cuvintele mesagerului lui Dumnezeu, a fost deosebit de atent. Ulterior, aceste cuvinte au fost purtate de-a lungul secolelor de mulți dintre cei care doreau să fie unul dintre adepții săi. Astăzi predica aceea este adresată fiecăruia dintre noi.
Ce a spus profetul Mahomed în ultima sa predică?
Mai jos voi da ceea ce Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a vrut să transmită oamenilor - Mândria rasei umane, cea mai bună creație a lui Dumnezeu, înainte de a părăsi această lume muritoare...
Într-adevăr, viața și proprietatea voastră ar trebui să fie la fel de sacre pentru voi precum această zi, această lună, acest oraș (Mecca) este sacru. Cu adevărat, Domnul ți-a interzis să vărsați sânge și să încălcați proprietățile altora, așa cum a interzis în acest oraș într-o zi și o lună atât de sfântă.
Fără îndoială, îl vei întâlni pe Domnul tău și El te va întreba despre acțiunile și faptele tale. Ți-am adus ceea ce mi-a fost încredințat.
Lăsați-l pe cel căruia i s-a încredințat ceva pentru păstrare să-l returneze proprietarului său (fiți demn de încredere în ceea ce vi se încredințează)!
Toate tranzacțiile de cămătărie, dobânzile la datorii care au avut loc între dumneavoastră anterior sunt anulate. Trebuie doar să rambursați suma pe care o împrumutați. Nu încălcați drepturile și libertățile altora și ale dumneavoastră nu vor fi încălcate. Allah a interzis să luați dobânzi la datorii și, într-adevăr, toate dobânzile pentru datorii datorate unchiului meu Abbas ibn Abdul Muttalib sunt anulate.
Într-adevăr, tot ce s-a întâmplat în vremurile păgânismului este anulat, răzbunarea pentru sângele vărsat în acea perioadă este, de asemenea, anulată, iar prima ceartă de sânge pe care o anulez este răzbunarea pentru sângele lui Ibn Rabi' bin al-Harith.
O, oameni buni! Cu adevărat, Diavolul și-a pierdut speranța de a fi vreodată venerat în țara voastră (Peninsula Arabă). Dar va fi mulțumit dacă îi veți supune măcar în ceea ce în opinia dumneavoastră este nesemnificativ. Evită și asta pentru a-ți proteja religia!
O, oameni buni, cu adevărat, amânarea lunii sfinte la o altă perioadă întărește necredința. Acest lucru înșală pe cei care nu cred. Ei consideră această lună permisă într-un an, dar într-altul o fac interzisă pentru a o aduce în acord cu perioada pe care Creatorul a poruncit să fie considerată interzisă. Astfel, ei permit ceea ce este interzis de Dumnezeu și interzic ceea ce este permis de El.
Cu adevărat, timpul, mișcându-se constant într-un cerc, a ajuns la punctul în care a fost în ziua în care Dumnezeu a creat cerurile și pământul. Există douăsprezece luni într-un an, dintre care patru sunt sacre: Dhul-Qa'da, Dhul-Hijjah, Muharram și Rajab.
Îți poruncesc să te temi de mânia lui Dumnezeu respectând în același timp drepturile și libertățile femeilor! Cu adevărat, soții au drepturi asupra soțiilor lor, iar soții au drepturi asupra soților lor. Aveți dreptul să vă asigurați că soțiile voastre nu aduc în casele voastre pe nimeni care vă este neplăcut (oricine fără să vă cereți acordul) și, de asemenea, că nu trec limitele decenței. Dacă fac asta, atunci ai dreptul să le părăsești patul și să le arăți reproș. Drepturile femeilor în relație cu dvs. sunt că le oferiți financiar în conformitate cu standardele general acceptate. Tratează-ți soțiile favorabil, căci, cu adevărat, ele sunt legate de tine ca niște robi și nu au nimic ca al lor (când te căsătorești, ești în întregime responsabil pentru ele înaintea lui Dumnezeu). La urma urmei, le-ai luat drept soții ca valoare pe care ți-a încredințat Domnul și, în numele Creatorului, te-ai căsătorit legal cu ei.
Ascultă, oameni buni, cuvintele mele! Cu adevărat, ți-am transmis ceea ce mi-a fost încredințat. Și ți-am lăsat ceva, ghidat după care nu te vei rătăci niciodată de la adevărata cale. Aceasta este Sfânta Scriptură și calea vieții Profetului!
O, oameni buni, ascultați cuvintele mele și înțelegeți-le. Să știi cu fermitate că un musulman este un frate cu un musulman și că toți musulmanii sunt frați. Și este ilegal ca o persoană să ia ceva ce aparține altuia, cu excepția ceea ce îi dă de bună voie. Așa că nu te asupri (făcând rău altora)!
O, oameni buni, Atotputernicul a dat fiecăruia drepturile sale. Moștenitorul nu are dreptul la o parte din testament [în plus față de ceea ce a primit legal]. Copiii sunt ai celui care i-a născut. În ceea ce privește adulterii: ei sunt sortiți lipsirii. Mânia lui Allah, blestemul îngerilor și toți credincioșii sunt asupra celui care decide să pretindă că aparține unei alte familii decât tatăl său și asupra celui care pretinde rudele altora. Allah nu va accepta compensații sau justificare de la astfel de oameni.
Doamne, am dat eu ceea ce mi-a fost încredințat?
Cu adevărat, vei apărea în fața Creatorului tău! Așa că nu vă încălcați în viața celuilalt după mine, complacându-vă în vechile erori păgâne!
O, oameni buni, cu adevărat, nu va fi niciun profet după mine și nu va mai fi nici o comunitate după voi [aceasta este etapa finală a dezvoltării religioase a omenirii], așa că închinați-vă Domnului vostru, îndepliniți cele cinci rugăciuni, respectați postul obligatoriu, plătiți zakat asupra proprietății tale conform voinței tale, săvârșește Hajj la Casa Domnului, ascultă de conducătorii tăi [legitimi] și vei intra în Paradis.
Mâine (Ziua Judecății) vei fi întrebat despre mine. Ce zici?
Însoțitorii Profetului au răspuns: „Vom depune mărturie că ne-ai transmis religia, că ți-ai îndeplinit cu conștiință misiunea, că ne-ai dat sfaturi și ne-ai instruit”.
După aceasta, Profetul, arătând spre oamenii prezenți, a exclamat de trei ori: „Fii martor, Doamne! Fii martor, Doamne! Fii martor, Doamne!”
După ce Profetul și-a încheiat predica de rămas bun, Atotputernicul a dezvăluit următorul verset: „Astăzi am desăvârșit religia pentru tine și am desăvârșit mila Mea și am aprobat Islamul ca religie pentru tine”.
Shamil Alyautdinov, umma.ru
