Străbunicul meu Permyakov Stepan Kuzmich născut la 10 ianuarie 1921 în regiunea Kurgan, satul Red Cap (Shlyapino).
În familie erau trei surori: Vera, Masha, Galya și Stepan Kuzmich, cel mai mare străbunic dintre toți. Deja în adolescență, și-a ajutat tatăl să arat, să semene și să recolteze. După absolvirea școlii, a lucrat într-o fermă colectivă în diverse locuri de muncă. La vremea aceea, nu plăteau bani pentru muncă, le dădeau doar cereale și hrană. Viața era grea.
Când a început războiul Stepan Kuzmich avea 20 de ani, a slujit în armată. Pe 22 iunie, radioul a anunțat că Germania a atacat Uniunea Sovietică și că a început bombardarea orașelor sovietice.
Pe 14 septembrie 1941 a plecat pe front. A ajuns în regimentul 34 al trupelor NKVF ca șofer, a trebuit să livreze muniție și tot ce era necesar în prima linie.
Din ordinul șefului trupelor NKVD ale URSS, tovarășul general-maior. Apollonov La 3 octombrie 1941, regimentul a plecat din apropierea Moscovei spre front în direcția Orel.
Datorită faptului că înainte ca regimentul să ajungă la destinație, orașul Orel a fost ocupat de inamic, regimentul s-a descărcat în orașul Mtsensk la 5 octombrie 1941, unde și-a finalizat formarea și a început să desfășoare misiunea de luptă. i-a fost repartizat de comanda Brigăzii 4 Tancuri, acum Brigada 1 - Tancuri Gărzi.
Regimentului i s-a dat sarcina de a acționa ca un detașament avansat pentru a asigura concentrarea unităților Armatei Roșii și ocuparea lor de apărare în zona Mtsensk. În conformitate cu această sarcină, regimentul a ocupat poziții de apărare pe abordările sudice și sud-vest ale orașului Mtsensk, având ca sprijin o divizie de artilerie atașată în pozițiile de tragere de la periferia de vest a orașului.
La 9 octombrie 1941, unitățile regimentului au intrat în luptă cu unitățile avansate ale inamicului, acționând în contact cu Brigada 4 Tancuri. Inamicul a avansat în grupuri masive de tancuri, urmate de infanterie în cooperare cu aviația. În ciuda superiorității forțelor inamice, regimentul a respins de mai multe ori atacurile germane în perioada 9-10 octombrie 1941 și și-a păstrat poziția. Odată cu apariția întunericului la 10 octombrie 1941, în conformitate cu ordinul primit, regimentul s-a retras pe o nouă linie defensivă, luând apărarea în zona satului. Dolmatovo.
În urma bătăliilor de lângă Mtsensk, regimentul a distrus 14 tancuri, două pene, două vehicule blindate, două tunuri, două avioane și a împrăștiat până la două batalioane de infanterie. În aceste bătălii, regimentul a avut pierderi: 30 de persoane ucise, 91 de persoane rănite, 331 de persoane dispărute în timpul retragerii. dintre care un număr semnificativ a ieșit ulterior din încercuirea inamicului și s-a alăturat regimentului și unităților militare ale Armatei Roșii), vehicule sparte - 8, mitraliere grele - 6, mitraliere grele - 1, mitraliere ușoare - 7, puști - 40 , puști antitanc - 3, pistoale TT "- 2.
Printre cei răniți în urma exploziei unei mine inamice, străbunicul meu a fost rănit la antebrațul drept și stânga Stepan Kuzmich. A fost trimis la spital, dar s-a dovedit a fi mai dificil acolo decât pe front - să vadă rănile soldaților, așa că s-a întors curând pe front.
După ce s-a vindecat într-un spital din Tambov, a fost trimis la Brigada 19 Separată de pușcași de cadeți, unde a slujit ca șofer într-un departament special. 19 În toamna anului 1941, în districtul militar Oryol, a început să se înființeze o brigadă separată de pușcași de cadeți în conformitate cu Decretul GKO din 14 octombrie 1941 „Cu privire la formarea a 50 de brigăzi de pușcași”. S-a format la sfârșitul lunii noiembrie 1941 lângă Tambov și a primit denumirea de „Brigada 19 de cadeți”. Pe 30 noiembrie, unitățile brigăzii au încărcat în trenuri și două zile mai târziu au ajuns la Moscova în zona de concentrare. Pe parcursul mai multor zile, brigada a fost transferată în diferite zone.
La reîncadrarea brigadei Stepan Kuzmich trimis la Batalionul 816 Separat de Transport Auto, în cadrul căruia a ajuns în Regimentul 3 Rezervă de Transport Auto pe Frontul 2 Bieloruș, unde a servit ca sergent major de companie.
Străbunicul meu Stepan Kuzmichși-a desfășurat cu pricepere responsabilitățile: a oferit tot ceea ce era necesar pentru cursurile de antrenament de luptă ale companiei și, de asemenea, a condus cursuri conform instrucțiunilor comandantului companiei; a arătat îngrijorare față de subordonați; a monitorizat aspectul soldaților și sergenților companiei, a făcut ajustări individuale la uniforme și încălțăminte; a cerut soldaților și sergenților companiei să respecte disciplina militară și rutina zilnică; a repartizat comenzile de serviciu și muncă între plutoane, a verificat personal corectitudinea comenzilor din plutoane; a monitorizat îndeplinirea corectă a sarcinilor de către ofițerul de serviciu al companiei; a eliberat muniție pentru gardieni și arme soldaților și sergenților cu permisiunea comandantului companiei, iar unității de serviciu - din ordinul ofițerului de serviciu regimentului, le-a acceptat personal și le-a inspectat după livrare; a primit și inspectat armele și alte materiale care intră în companie, a monitorizat cu strictețe disponibilitatea acestora; a organizat păstrarea și evidența reglementărilor militare primite, manualele și mijloacele de instruire, precum și eliberarea acestora pentru utilizare temporară; respectarea monitorizată a regulilor de ardere a sobelor.
În vara anului 1944, mareșalul Uniunii Sovietice Konstantin Konstantinovici Rokossovsky a ordonat mutarea postului de comandă al Frontului 2 Bieloruș, care anterior se afla într-un mic sat, într-o zonă de pădure, mai aproape de linia frontului. Satul, situat într-o zonă deschisă, fusese deja bombardat de mai multe ori până atunci - evident, inamicul a ghicit că în el va fi amplasat un mare sediu. Pregătirea pentru o operațiune ofensivă ar fi provocat un trafic și mai intens în zona sediului și cu greu ar fi scăpat de atenția informațiilor inamice.
Într-o directivă din 28 noiembrie 1944, Cartierul General al Înaltului Comandament Suprem a ordonat trupelor Frontului 2 Bieloruș și Frontului 3 Bielorus învecinat să lanseze două puternice lovituri învăluitoare din zonele de la sud și nord de Lacurile Masurian, pe flancurile Centrul Grupului de Armate. Trupelor de pe două fronturi li s-a dat sarcina: să spargă apărarea inamicului și, dezvoltând o ofensivă asupra Marienburg și Koenigsberg, să ajungă la mare, să întrerupă trupele naziste care apără aici de forțele principale și apoi, dezmembrând formațiunile încercuite, distrugeți-i bucată cu bucată, curățați teritoriul Prusiei de Est de inamic și de nordul Poloniei.
Frontul al 2-lea bielorus a fost însărcinat cu înfrângerea grupului inamic iar pe a zecea sau a unsprezeceaÎn ziua ofensivei, ajungeți la linia Myszyniec, Willenberg, M. Bezhun, Plock, apoi avansați în direcția Nowe Miasto, Marienburg.
Străbunicul meu Permyakov Stepan Kuzmich a ajuns la Könisberg, dar în timpul uneia dintre bătălii a fost șocat și trimis la spital, după care a fost încadrat cu gradul de sergent-major.
Pentru fapte militare, străbunicul meu Stepan Kuzmich a primit: medalia „Pentru Meritul Militar”; Ordinul Steaua Roșie, Ordinul Războiului Patriotic, gradul I și medalii aniversare.
După război, străbunicul meu s-a întors în Urali în orașul Sverdlovsk, în curând a cunoscut o fată, Claudia, și s-au căsătorit. Străbunicul și străbunica mea au avut 4 copii: Galina, Valery, Tatyana și Natalya. În Sverdlovsk, Stepan Kuzmich a lucrat ca mecanic auto la uzina UralMash.
În 1956, tânăra familie s-a mutat în regiunea Kemerovo, sat. Gramoteino. Străbunicul meu a participat la construcția administrației minei Gramoteinsky, unde a lucrat până în 1981.
La 60 de ani s-a pensionat pentru că... rănile primite în război s-au făcut simţite. Îl dor picioarele tare și nu mai putea lucra.
supraveghetor: Zaitseva Olga Alexandrovna un profesor de istorie
Școala Gimnazială MBOU Nr. 23, Belovo
Erou al Uniunii Sovietice, participant la Marele Război Patriotic, colonel de gardă, originar din districtul Dobrinsky din regiunea Lipetsk
Biografie
S.K. Nesterov s-a născut la 18 decembrie 1906 în satul Talitsky Chamlyk, acum districtul Dobrinsky, regiunea Lipetsk, într-o familie de țărani. A absolvit clasa a IV-a a școlii parohiale. În 1927, a mers în capitala Uzbekistanului, Tașkent, pentru a construi un baraj și a lucrat ca betonist.
În 1928 a fost înrolat în Armata Roșie, cu care și-a legat viața pentru totdeauna. A servit în unități de cavalerie. După ce a absolvit cursurile de comandant junior, a devenit comandant de echipă și apoi sergent major de escadrilă.
La începutul anilor 1930, S.K. Nesterov s-a alăturat tancului și forțelor mecanizate. În 1935 a absolvit cursurile de blindate din Leningrad, a devenit comandant de tancuri, iar după un timp a fost numit comandant al unui pluton de tancuri.
În timpul războiului sovietico-finlandez din 1939-1940, S.K. Nesterov a fost șeful de stat major al unui batalion de tancuri. În 1941 a absolvit în lipsă Academia Militară a Forțelor Blindate și Mecanizate.
Începutul Marelui Război Patriotic
Din octombrie 1941, Nesterov a servit pe fronturile Marelui Război Patriotic. La început a fost șeful de stat major al unui batalion de tancuri, apoi un regiment. În iunie 1942, Nesterov a fost numit comandantul Brigăzii 130 de tancuri a Corpului 24 de tancuri. Echipajele de tancuri ale lui Nesterov au luat parte la luptele de lângă Stary Oskol, ținând un cap de pod pe malul vestic al Donului în zona Korotoyak.
Apărarea Stalingradului 1942-1943
La 19 noiembrie 1942, a început bătălia istorică pentru înfrângerea germanilor de pe Volga. Îndemânarea și experiența comandantului de brigadă Nesterov au fost deosebit de evidente într-una dintre cele mai îndrăznețe operațiuni ale Marelui Război Patriotic din punctul de vedere al conducerii militare. S-a desfășurat după încercuirea trupelor germane la Stalingrad. Pentru a împinge mai departe frontul exterior al acestei încercuiri, Înaltul Comandament a decis să lanseze două lovituri convergente pe malul vestic al Donului.
Cele șase zile de ofensivă din spatele liniilor inamice au devenit o nouă pagină de luptă în istoria forțelor blindate ale Armatei Roșii. Nu doar a noastră, ci și presa străină a scris despre asta. Tancurile Corpului 24 de tancuri sub comanda generalului V.M. Badanov au întrerupt o serie de comunicații importante ale inamicului și au cauzat daune grave rezervelor sale. Acțiunile brigăzilor au fost atât de rapide și de neașteptate, încât germanii le-au confundat cu raiduri partizane. Singura surpriză a fost, de unde au luat partizanii un număr atât de mare de tancuri? Raidul tancurilor noastre a fost cu adevărat eroic - naziștii au trebuit să îndepărteze formațiunile de tancuri din zona cea mai apropiată de Stalingrad și să le trimită să lichideze descoperirea profundă a tancurilor noastre.
La stația Tatsinskaya, pe care brigada 130 sub comanda lui Nesterov a luat-o într-o luptă de noapte, aerodromul inamic a fost capturat, sute de avioane, tancuri, arme, mii de soldați și ofițeri au fost distruse. Nemții au pregătit avioanele pentru decolare și au fost pornite motoarele. Dar au trebuit să se predea - pista a fost ocupată de tancuri sovietice. Pentru serviciile militare în timpul operațiunii Middle Don din 26 decembrie 1942, Corpul 24 de tancuri, care includea brigada lui Nesterov, a fost transformat în Corpul 2 de tancuri de gardă și a primit numele de onoare „Tatsinsky”. Brigada 130 de tancuri a devenit Brigada 26 de gardă.
(1944-10-20 ) (37 ani)Stepan Kuzmici Nesterov(1906-1944) - Erou al Uniunii Sovietice, participant la Marele Război Patriotic, colonel de gardă, originar din districtul Dobrinsky din regiunea Lipetsk.
Biografie
Stepan Kuzmich Nesterov s-a născut pe 5 decembrie (18) în satul Talitsky Chamlyk (acum districtul Dobrinsky, regiunea Lipetsk) într-o familie de țărani. A absolvit clasa a IV-a a școlii parohiale. În 1927, a mers în capitala Uzbekistanului, Tașkent, pentru a construi un baraj și a lucrat ca betonist.
Cele șase zile de ofensivă din spatele liniilor inamice au devenit o nouă pagină de luptă în istoria forțelor blindate ale Armatei Roșii. Nu doar a noastră, ci și presa străină a scris despre asta. Tancurile Corpului 24 de tancuri sub comanda generalului V.M. Badanov au întrerupt o serie de comunicații importante ale inamicului și au cauzat daune grave rezervelor sale. Acțiunile brigăzilor au fost atât de rapide și de neașteptate, încât germanii le-au confundat cu raiduri partizane. Raidul tancurilor sovietice a fost cu adevărat eroic - naziștii au trebuit să îndepărteze formațiunile de tancuri din zona cea mai apropiată de Stalingrad și să le trimită să lichideze descoperirea profundă a tancurilor noastre.
La stația Tatsinskaya, pe care brigada 130 sub comanda lui Nesterov a luat-o într-o luptă de noapte, aerodromul inamic a fost capturat, sute de avioane, tancuri, arme, mii de soldați și ofițeri au fost distruse. Nemții au pregătit avioanele pentru decolare și au fost pornite motoarele. Dar au trebuit să se predea - pista a fost ocupată de tancuri sovietice. Pentru serviciile militare în timpul operațiunii Middle Don din 26 decembrie 1942, Corpul 24 de tancuri, care includea brigada lui Nesterov, a fost transformat în Corpul 2 de tancuri de gardă și a primit numele de onoare „Tatsinsky”. Brigada 130 de tancuri a devenit Brigada 26 de gardă.
Bulgele Kursk și eliberarea Smolenskului și Yelniei. 1943
După victoria trupelor sovietice pe Volga, Brigada 26 de tancuri de gardă ia parte la bătălia de la Oryol-Kursk - în celebra bătălie de la Prokhorovka, locotenentul colonelului de gardă Nesterov a condus personal tancurile în atac, aflându-se în plin bătălia. Brigada îi zdrobește pe nemți în direcția Belgorod. În august 1943, a fost transferată pe Frontul de Vest ca parte a corpului. Aici tancurile sub comanda comandantului de brigadă Nesterov eliberează Smolensk și Yelnya. Pentru executarea excelentă a ordinului comenzii de a învinge inamicul în Yelnya, brigada primește numele de onoare „Yelninskaya”.
Eliberarea Belarusului și Lituaniei. 1944
În aprilie 1944, al 2-lea corp de gardă Tatsinsky a devenit parte a celui de-al 3-lea front bielorus. Unitățile brigăzii lui Nesterov în dimineața zilei de 3 iulie 1944 au fost printre primele care au pătruns în Minsk. Pentru eliberarea Minskului și bătăliile reușite din Belarus, Brigada 26 de tancuri de gardă a primit Ordinul Bannerului Roșu. Ulterior, Nesteroviții au contribuit la încercuirea unui mare grup inamic și au participat la lichidarea acestuia.
După eliberarea Belarusului, soldații Brigăzii 26 de Gardă zdrobesc inamicul în Lituania. Tancurile lui Nesterov s-au remarcat în special în timpul eliberării Vilniusului și a traversării Nemanului, pentru care brigada a primit Ordinul Suvorov, gradul II.
Luptă în Prusia de Est. 1944
Când tancurile au ajuns aproape de granița cu Prusia de Est, colonelul de gardă Nesterov s-a despărțit de brigada sa, cu care a mers pe drumurile din prima linie de la Don până în Lituania. El, ca unul dintre comandanții experimentați și talentați, este numit în postul de adjunct al comandantului Corpului 2 Gărzi Tatsin Tank.
Comandantul adjunct al Gărzii a 2-a Gărzii Red Banner Tatsin Tank Corps (3rd Belarus Front) Guard, colonelul Stepan Nesterov, în octombrie 1944, a condus traversarea râului Pissa de către formațiuni și unități ale corpului din zona așezării. din Kassuben, situată la 14 kilometri sud de orașul Stallupönen, acum oraș Nesterov, regiunea Kaliningrad, și le-au asigurat acțiunile ulterioare de succes.
În dimineața zilei de 16 octombrie, a început operațiunea ofensivă Gumbinnen. Pentru a urmări inamicul care se retrăgea de-a lungul actualei autostrăzi Kaliningrad-Nesterov, au fost aduse în luptă unități ale Corpului de tancuri Tatsin Red Banner de Gărzi. Tancurile au atacat unitățile inamice împrăștiate, deplasându-se din ce în ce mai mult în Prusia de Est. Aceștia au acționat decisiv pe flancul stâng, unde ofensiva Brigăziilor 26 de tancuri și 4 puști motorizate a fost coordonată de Stepan Kuzmich Nesterov.
Unul dintre obstacolele dificile pe calea trupelor sovietice a fost râul Pissa. Când tancurile noastre s-au apropiat de râu, inamicul i-a întâmpinat cu foc puternic de artilerie. Colonelul de gardă Nesterov, alegând locul cel mai vulnerabil din apărarea inamicului, a ordonat aterizării tancurilor pentru a traversa Pissa. Inamicul se aștepta cel mai puțin la un atac din zona mlaștină a râului. În orașul Kassuben râul a fost trecut.
Dezvoltând ofensiva, tancurile, sprijinite de o brigadă de pușcași motorizate, au ajuns în orașul Stallupönen. În apogeul bătăliei din 20 octombrie 1944, colonelul de gardă Stepan Kuzmich Nesterov a murit la vest de orașul Kassuben (acum satul Ilinskoye, districtul Nesterovsky, regiunea Kaliningrad). Cu toate acestea, operațiunea, începută sub conducerea pricepută a lui S.K. Nesterov, a fost finalizată cu onoare. Orașul Stallupönen a fost luat de subalternii săi și divizia germană
 |
Stepan Kuzmici Nesterov(1906-1944) - Erou al Uniunii Sovietice, participant la Marele Război Patriotic, colonel de gardă, originar din districtul Dobrinsky din regiunea Lipetsk.
Biografie
Stepan Kuzmich Nesterov s-a născut la 18 decembrie 1906 în satul Talitsky Chamlyk (acum districtul Dobrinsky, regiunea Lipetsk) într-o familie de țărani. A absolvit clasa a IV-a a școlii parohiale. În 1927, a mers în capitala Uzbekistanului, Tașkent, pentru a construi un baraj și a lucrat ca betonist.
Cele șase zile de ofensivă din spatele liniilor inamice au devenit o nouă pagină de luptă în istoria forțelor blindate ale Armatei Roșii. Nu doar a noastră, ci și presa străină a scris despre asta. Tancurile Corpului 24 de tancuri sub comanda generalului V.M. Badanov au întrerupt o serie de comunicații importante ale inamicului și au cauzat daune grave rezervelor sale. Acțiunile brigăzilor au fost atât de rapide și de neașteptate, încât germanii le-au confundat cu raiduri partizane. Raidul tancurilor sovietice a fost cu adevărat eroic - naziștii au trebuit să îndepărteze formațiunile de tancuri din zona cea mai apropiată de Stalingrad și să le trimită să lichideze descoperirea profundă a tancurilor noastre.
Premii
Un fragment care îl caracterizează pe Nesterov, Stepan Kuzmich
În timp ce astfel de conversații aveau loc în camera de recepție și în camerele prințesei, trăsura cu Pierre (care a fost trimis după) și cu Anna Mihailovna (care a considerat că trebuie să meargă cu el) a intrat în curtea contelui Bezukhy. Când roțile trăsurii sunau încet pe paiele întinse sub ferestre, Anna Mikhailovna, întorcându-se spre tovarășul ei cu cuvinte mângâietoare, s-a convins că doarme în colțul trăsurii și l-a trezit. După ce s-a trezit, Pierre a urmat-o pe Anna Mikhailovna din trăsură și apoi s-a gândit doar la întâlnirea cu tatăl său pe moarte care îl aștepta. A observat că au condus nu la intrarea din față, ci la intrarea din spate. În timp ce el cobora de pe treaptă, doi oameni în haine burgheze au fugit în grabă de la intrare în umbra zidului. Făcând o pauză, Pierre văzu mai multe persoane asemănătoare în umbra casei de ambele părți. Dar nici Anna Mihailovna, nici lacheul, nici coșerul, care nu s-au putut abține să nu-i vadă pe acești oameni, nu le-au dat nici o atenție. Prin urmare, acest lucru este atât de necesar, Pierre a decis singur și a urmat-o pe Anna Mikhailovna. Anna Mikhailovna a urcat cu pași grăbiți pe scara îngustă de piatră slab luminată, chemându-l pe Pierre, care rămânea în urmă în urma ei, care, deși nu înțelegea deloc de ce trebuie să meargă la conte și cu atât mai puțin de ce trebuie să urce. scările din spate, dar, judecând după încrederea și graba Annei Mikhailovna, a hotărât pentru sine că acest lucru era necesar. La jumătatea scărilor, aproape că au fost doborâți de niște oameni cu găleți, care, ciocănind cu bocancii, alergau spre ei. Acești oameni s-au apăsat de perete pentru a-i lăsa pe Pierre și Anna Mikhailovna să treacă și nu au arătat nici cea mai mică surpriză la vederea lor.– Sunt jumătate prințese aici? – l-a întrebat Anna Mihailovna pe unul dintre ei...
„Iată”, a răspuns lacheul cu o voce îndrăzneață și puternică, de parcă acum totul ar fi fost posibil, „ușa este pe stânga, mamă”.
„Poate că contele nu m-a sunat”, a spus Pierre în timp ce ieșea pe peron, „aș fi plecat la mine”.
Anna Mihailovna se opri să-l ajungă din urmă pe Pierre.
- Ah, mon ami! - spuse ea cu același gest ca dimineața cu fiul ei, atingându-i mâna: - croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Crede-mă, sufăr nu mai puțin decât tine, dar fii bărbat.]
- Bine, mă duc? - a întrebat Pierre, uitându-se afectuos prin ochelari la Anna Mihailovna.
- Ah, mon ami, oubliez les torts qu"on a pu avoir envers vous, pensez que c"est votre pere... peut etre a l"agonie. - Ea oftă. - Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n"oublirai pas vos interets. [Uită, prietene, ce a fost greșit împotriva ta. Amintește-ți că acesta este tatăl tău... Poate în agonie. Te-am iubit imediat ca pe un fiu. Crede-mă, Pierre. Nu voi uita interesele tale.]
Pierre nu înțelegea nimic; din nou i s-a părut și mai puternic că toate acestea ar trebui să fie așa și a urmat ascultător pe Anna Mihailovna, care deja deschidea ușa.
Ușa se deschise în față și în spate. Un slujitor bătrân al prințeselor stătea în colț și tricota un ciorap. Pierre nu fusese niciodată în această jumătate, nici măcar nu-și imagina existența unor astfel de camere. Anna Mikhailovna a întrebat-o pe fata care era înaintea lor, cu un decantor pe o tavă (numit-o dulce și dragă) despre starea de sănătate a prințeselor și l-a târât pe Pierre mai departe de-a lungul coridorului de piatră. Din coridor, prima ușă din stânga ducea spre sufrageriile prințeselor. Slujitoarea, cu carafa, grăbită (căci totul se făcea în grabă în acel moment în această casă) nu a închis ușa, iar Pierre și Anna Mikhailovna, trecând pe acolo, s-au uitat involuntar în camera în care prințesa cea mai mare și prințul Vasily. Văzându-i pe cei care treceau, prințul Vasily făcu o mișcare nerăbdătoare și se lăsă pe spate; Prințesa a sărit în sus și cu un gest disperat a trântit ușa din toate puterile, închizând-o.
Acest gest era atât de diferit de calmul obișnuit al prințesei, teama exprimată pe chipul prințului Vasily era atât de necaracteristică importanței sale, încât Pierre se opri, întrebător, prin ochelari, se uită la conducătorul său.
Anna Mikhailovna nu și-a exprimat surprinderea, a zâmbit ușor și a oftat, de parcă ar fi arătat că se așteptase la toate acestea.
„Soyez homme, mon ami, c"est moi qui veillerai a vos interets, [Fii un bărbat, prietene, voi avea grijă de interesele tale.] - a spus ea ca răspuns la privirea lui și a mers și mai repede pe coridor.
Pierre nu înțelegea care este treaba, și cu atât mai puțin ce însemna veiller a vos interets, [a avea grijă de interesele tale], dar a înțeles că toate acestea ar trebui să fie așa. Au mers pe coridor într-un hol slab luminat alăturat sălii de recepție a contelui. Era una dintre acele camere reci și luxoase pe care Pierre le cunoștea de pe veranda din față. Dar chiar și în această cameră, în mijloc, era o cadă goală și apă s-a vărsat pe covor. Un servitor și un funcționar cu cădelniță au ieșit în întâmpinarea lor în vârful picioarelor, fără să le acorde atenție. Au intrat într-o sală de recepție cunoscută lui Pierre, cu două ferestre italiene, acces la grădina de iarnă, cu un bust mare și un portret în lungime al lui Catherine. Toți aceiași oameni, aproape în aceleași poziții, stăteau șoptind în sala de așteptare. Toți au tăcut și s-au uitat înapoi la Anna Mihailovna care intrase, cu fața palidă și pătată de lacrimi, și la Pierre gras și mare, care, cu capul plecat, o urma ascultător.
Chipul Annei Mihailovna exprima conștiința că momentul decisiv a sosit; Ea, cu felul unei doamne de afaceri din Sankt Petersburg, a intrat în cameră, fără să-l lase pe Pierre să plece, chiar mai îndrăzneață decât dimineața. Simțea că, din moment ce îl conducea pe cel pe care muribundul voia să-l vadă, primirea ei era garantată. După ce a aruncat rapid o privire către toți cei care se aflau în cameră și observând pe mărturisitorul contelui, ea, nu numai că aplecându-se, dar devenind brusc mai mică, s-a îndreptat spre mărturisitor cu o plimbare superficială și a acceptat respectuos binecuvântarea unuia, apoi a altuia. cleric.
„Mulțumesc lui Dumnezeu că am reușit”, i-a spus ea duhovnicului, „toți, familia mea, ne era atât de frică”. Acest tânăr este fiul contelui, adăugă ea mai încet. - Un moment groaznic!
După ce a rostit aceste cuvinte, s-a apropiat de doctor.
„Cher docteur”, i-a spus ea, „ce jeune homme est le fils du comte... y a t il de l"espoir? [Acest tânăr este fiul unui conte... Există speranță?]
Doctorul în tăcere, cu o mișcare rapidă, își ridică ochii și umerii în sus. Anna Mikhailovna și-a ridicat umerii și ochii cu exact aceeași mișcare, aproape închizându-i, a oftat și s-a îndepărtat de doctor la Pierre. S-a întors mai ales cu respect și cu tandrețe spre Pierre.
„Ayez confiance en Sa misericorde, [Încrede-te în mila Lui”, i-a spus ea, arătându-i o canapea în care să se așeze să o aștepte, s-a îndreptat în tăcere spre ușa la care se uitau toată lumea și urmând sunetul abia auzit al lui. această ușă, a dispărut în spatele ei.
Pierre, hotărând să se supună conducătorului său în toate, s-a dus la canapeaua pe care i-a arătat-o ea. De îndată ce Anna Mikhailovna a dispărut, a observat că privirile tuturor din cameră se întoarseră către el cu mai mult decât curiozitate și simpatie. A observat că toată lumea șoptește, arătându-l cu ochii, parcă cu frică și chiar cu servilitate. I s-a arătat un respect care nu i-a mai fost arătat niciodată: o doamnă necunoscută de el, care vorbea cu clerul, s-a ridicat de pe scaun și l-a invitat să se așeze, adjutantul a luat mănușa pe care Pierre o lăsase și i-a întins-o. l; doctorii au tăcut respectuos când a trecut pe lângă ei și au stat deoparte pentru a-i lăsa loc. Pierre voia să stea mai întâi în alt loc, ca să nu o facă de rușine pe doamnă, voia să-și ridice el însuși mănușa și să ocolească doctorii, care nu stăteau deloc pe drum; dar a simțit brusc că acest lucru va fi indecent, a simțit că în această noapte el era o persoană care era obligată să îndeplinească un ritual teribil așteptat de toată lumea și că, prin urmare, trebuia să accepte servicii de la toată lumea. A primit în tăcere mănușa de la adjutant, s-a așezat în locul doamnei, punându-și mâinile mari pe genunchii întinși simetric, în ipostaza naivă a unei statui egiptene și a hotărât pentru sine că toate acestea să fie exact așa și că el ar trebui să faci în această seară pentru a nu te rătăci și a nu face nimic prostesc, nu trebuie să acționezi după propriile considerații, ci trebuie să te supui complet voinței celor care l-au îndrumat.
Trecuseră mai puțin de două minute când prințul Vasily, în caftanul său cu trei stele, maiestuos, ținând capul sus, intră în cameră. Părea mai slab de dimineață; ochii lui erau mai mari decât de obicei când se uită prin cameră și îl văzu pe Pierre. S-a apropiat de el, i-a luat mâna (ceea ce nu mai făcuse niciodată) și a tras-o în jos, de parcă ar fi vrut să testeze dacă ținea ferm.
- Curaj, curaj, mon ami. Il a demand a vous voir. C"est bien... [Nu te descuraja, nu te descuraja, prietene. A vrut să te vadă. Ce bine...] - și a vrut să meargă.
Dar Pierre a considerat necesar să întrebe:
- Cum este sănătatea ta…
Ezită, neştiind dacă era potrivit să-l numească conte pe un muribund; Îi era rușine să-l numească tată.
– Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. A mai fost o lovitură. Courage, mon ami... [Acum o jumătate de oră a mai avut un atac cerebral. Nu te descuraja, prietene...]
Pierre era într-o asemenea stare de confuzie a gândirii încât, când a auzit cuvântul „lovitură”, și-a imaginat lovitura unui corp. S-a uitat la prințul Vasily, perplex și abia atunci și-a dat seama că o lovitură este o boală. Prințul Vasily îi spuse câteva cuvinte lui Lorren în timp ce acesta mergea și pășise pe ușă în vârful picioarelor. Nu putea să meargă în vârful picioarelor și și-a sărit stângaci tot corpul. L-a urmat cea mai mare prințesă, apoi au trecut clerul și funcționarii, iar pe ușă au intrat și oameni (slujitori). În spatele acestei uși s-a auzit o mișcare și, în cele din urmă, cu aceeași față palidă, dar fermă în îndeplinirea datoriei, Anna Mikhailovna a alergat și, atingând mâna lui Pierre, a spus:
– La bonte divine est inepuisable. C"est la ceremonie de l"extreme onction qui va commencer. Venez. [Milostivirea lui Dumnezeu este inepuizabilă. Uncțiunea va începe acum. Să mergem.]
Pierre a intrat pe ușă, călcând pe covorul moale și a observat că adjutantul, doamna necunoscută și un alt servitor îl urmau cu toții, de parcă acum nu mai era nevoie să ceară permisiunea de a intra în această cameră.
