Frații Grimm, basm „Crăiasa Zăpezii”
Gen: basm literar
Personajele principale ale basmului „Snow Maiden” și caracteristicile lor
- Fecioara Zăpezii. Printesa tanara si frumoasa. Foarte amabil, muncitor, modest, de încredere.
- Regina malefica. Arogant și mândru, crud și nemilos.
- Șapte gnomi. Harnic, amabil, loial.
- Korolevici. Tânăr și frumos, îndrăgostit.
- Nașterea Fecioarei Zăpezii.
- Oglinda noii regine
- Instrucțiuni pentru vânător
- Mila vânătorului
- Ficat și plămâni de cerb
- Casa piticilor
- Faceți cunoștință cu piticii
- Dantela reginei
- Cresta otrăvită
- Măr otrăvit
- Sicriu de sticla
- Pledoaria regelui
- Servitori lenți
- Nuntă.
- Moartea Reginei
- Mama lui Snow Maiden a murit în timpul nașterii, iar regele s-a căsătorit cu frumoasa și rea regina
- Regina a decis să o omoare pe Fecioara Zăpezii și a trimis-o în pădure cu un vânător
- Vânătorul a eliberat Fecioara Zăpezii și ea a început să trăiască în pădure cu cei șapte pitici.
- Mama vitregă a încercat să o omoare pe Fecioara Zăpezii de trei ori și, în cele din urmă, Fecioara Zăpezii a murit și a fost pusă într-un sicriu
- Prințul a implorat gnomii un sicriu, dar servitorii lui s-au împiedicat și Fecioara Zăpezii a prins viață
- Au jucat o nuntă, iar mama vitregă a fost executată cu brutalitate.
Frumusețea și bunătatea vor învinge întotdeauna invidia și răutatea.
Ce ne învață basmul „The Snow Maiden”?
Basmul te învață să fii bun, generos și simpatic. Învață să nu disprețuiești nicio lucrare. Învață să fii vigilent și să nu vorbești cu străinii, să nu le deschizi ușile. Învață dreptatea. Învață că răul se va pedepsi singur. Te învață să nu invidiezi fericirea altcuiva.
Recenzia basmului „Crăiasa Zăpezii”
Mi-a plăcut foarte mult acest basm și bineînțeles că mi-a plăcut cel mai mult Fecioara Zăpezii. Mi-a plăcut bunătatea ei, frumusețea ei și nici măcar naivitatea ei nu a răsfățat-o deloc. Fecioara Zăpezii avea încredere în oameni, pentru că nu era loc pentru rău în inima ei și ia tratat bine pe toți. Mi-a plăcut că Fecioara Zăpezii a supraviețuit și s-a căsătorit cu prințul.
Proverbe pentru basmul „Crăiasa Zăpezii”
Când faci răul, nu spera în bine.
Răul se pedepsește singur.
Nici pâinea invidiosului nu este dulce.
O faptă bună nu va rămâne fără răsplată.
Așa este păcatul, așa este pedeapsa.
Citiți rezumatul, o scurtă repovestire a basmului „Crăiasa Zăpezii”
Într-o țară îndepărtată, o regină coasea și și-a înțepat degetul. Trei picături de sânge au căzut pe zăpadă și regina a vrut să i se nască fiica, cu pielea albă, roșie ca sângele și părul negru ca lemnul de pe tocul ferestrei.
Și curând regina a născut o fată, căreia i s-a dat numele Snegurochka și a murit. Iar regele s-a căsătorit cu o altă femeie, foarte frumoasă, dar prea mândră și arogantă. Noua regină avea o oglindă magică din care îi plăcea să întrebe despre frumusețea ei. Și această oglindă îi răspundea în mod regulat reginei că este cea mai frumoasă din lume.
Dar timpul a trecut și Fecioara Zăpezii a crescut. Și apoi într-o zi oglinda i-a răspuns reginei că Fecioara Zăpezii era de o mie de ori mai frumoasă decât ea. Regina era speriată și furioasă. A chemat un vânător devotat și i-a spus să o ia pe Fecioara Zăpezii în pădure și să o omoare acolo. Și adu-i ficatul și plămânii ca dovadă.
Vânătorul a condus-o pe Fecioara Zăpezii în pădure, dar nu avea suflet pentru ticăloșie, iar când Fecioara Zăpezii l-a implorat să nu o omoare, vânătorul a lăsat-o de bunăvoie pe fată să plece. Cu toate acestea, a crezut că animalele sălbatice o vor mânca oricum.
Și i-a adus reginei ficatul și plămânul unei căprioare, pe care i-a împușcat imediat.
Și Fecioara Zăpezii s-a repezit în desiș și nici un animal sălbatic nu a atins-o. Iar fata a alergat până a văzut o colibă mică, care i s-a părut foarte frumoasă.
Fecioara Zăpezii a intrat în colibă și a văzut o masă pe care erau șapte farfurii și șapte paturi.
Fecioara Zăpezii a mâncat puțin, apoi a decis să se întindă. A încercat toate paturile, dar numai cel mai mic i s-a potrivit.
Și așa doarme Fecioara Zăpezii, iar șapte gnomi, mineri cu barbă, se întorc în casă. Ei văd imediat că cineva le-a mâncat mâncarea și le-a ciufulit paturile. Și al șaptelea gnom o găsește pe fată. Și gnomii îngheață de admirație, Fecioara Zăpezii era atât de frumoasă.
Fecioara Zăpezii a rămas să locuiască cu gnomii și a început să-și gestioneze gospodăria simplă.
De fiecare dată, plecând la serviciu, gnomii au avertizat-o pe Fecioara Zăpezii să nu deschidă ușa nimănui și să se teamă de mama ei vitregă.
Între timp, regina a întrebat oglinda cine este cea mai frumoasă din lume. Iar Oglinda a răspuns imediat că Fecioara Zăpezii locuiește în pădure cu gnomii și este cea mai frumoasă dintre toate.
Regina și-a dat seama că vânătorul o înșelase. Ea a decis să o omoare personal pe Fecioara Zăpezii. S-a deghizat în negustor și s-a dus în pădure. Și acolo a stat sub ferestrele casei și a început să-și laude produsul - șireturi multicolore.
Fecioara Zăpezii a decis că venerabilului negustor putea fi lăsat să intre în casă și a cumpărat mai multe șireturi. Și negustorul a început să-l dantelă cu șireturi noi. Da, atât de tare încât Fecioara Zăpezii s-a sufocat și a murit.
Și regina a râs cu răutate și a fugit.
Când gnomii s-au întors, au văzut-o pe Fecioara Zăpezii zăcând nemișcată. Dar de îndată ce au slăbit șireturile, Fecioara Zăpezii a prins viață și a început să respire. Gnomii au ordonat mai mult ca niciodată să nu lase pe nimeni să intre în casă.
Și regina a aflat de eșecul planului ei și a devenit și mai supărată. S-a deghizat în bătrână și a pregătit un pieptene otrăvitor. A venit în pădure și a început să-și laude bunurile. Fecioarei Zăpezii i-a plăcut atât de mult pieptene, încât a uitat de ordinul gnomilor și a deschis ușile. Și bătrâna a început să o pieptene și și-a înfipt un pieptene în păr. Și Fecioara Zăpezii a murit imediat.
Seara gnomii s-au întors și au scos pieptenele din păr. Fecioara Zăpezii a prins imediat viață și gnomii au certat-o sever pentru că a deschis ușile oricui.
Pe scurt, regina a aflat că și al doilea plan eșuase. Acum a decis să acționeze cu siguranță și a pregătit un măr otrăvitor. S-a îmbrăcat în țărancă și s-a dus la Fecioara Zăpezii.
Dar ea, învățată de amară experiență, nu voia să lase țăranca să intre. Apoi țăranca a tăiat mărul în jumătate și a mâncat ea însăși jumătatea albă, neotrăvitoare, și i-a întins Fecioarei Zăpezii pe fereastră jumătatea trandafirie și otrăvitoare. Imediat ce Fecioara Zăpezii a mâncat mărul, a murit.
Seara au venit gnomii și au văzut Fecioara Zăpezii moartă. Dar indiferent ce au făcut cu fata, ea nu a prins viață. Apoi gnomii au pus trupul Fecioarei Zăpezii într-un sicriu de sticlă, și-au scris numele pe el și l-au purtat pe munte. Și ei înșiși au început să păzească acest sicriu.
Dar într-o zi, prințul a intrat cu mașina în acea pădure și a văzut un sicriu pe munte. A început să le ceară piticilor să-i dea sicriul, dar ei au refuzat chiar și pentru tot aurul din lume. Și apoi Korolevich a cerut pur și simplu să-i dea un sicriu, promițând că o va onora pe Fecioara Zăpezii ca fiind iubita lui.
Și piticii au dat sicriul Regelui. Servitorii au purtat sicriul și s-au împiedicat. O bucată din mărul otrăvit a căzut și Fecioara Zăpezii a prins viață. Prințul a invitat-o imediat să devină soție și Fecioara Zăpezii a fost de acord.
Și au început să se pregătească pentru nuntă și chiar și regina cea rea a fost invitată. Din obișnuință, a întrebat oglinda care este cea mai frumoasă din lume și a auzit că tânăra prințesă este cea mai frumoasă dintre toate.
Regina nu a vrut să meargă la nuntă, dar nu a suportat asta, a vrut atât de mult să se uite la prințesă. Și când a văzut-o, a recunoscut-o drept Fecioara Zăpezii și a înghețat pe loc.
Și i s-au pregătit pantofi roșii, în care a dansat până a căzut moartă.
Desene și ilustrații pentru basmul „Snow Maiden”
A fost odată ca niciodată un bătrân și o bătrână. Am trăit bine, pe cale amiabilă. Totul ar fi bine, dar o nenorocire - nu au avut copii. Acum a venit iarna cu zăpadă, sunt zăpadă până la brâu, copiii s-au revărsat în stradă să se joace, iar bătrânul și bătrâna se uită la ei de la fereastră și se gândesc la durerea lor.
„Ei bine, bătrână”, spune bătrânul, „să ne facem o fiică din zăpadă”.
Haide, zice bătrâna.
Bătrânul și-a pus pălăria, au ieșit în grădină și au început să sculpteze o fiică din zăpadă. Au rostogolit un bulgăre de zăpadă, și-au fixat brațele și picioarele și au pus deasupra un cap înzăpezit. Bătrânul și-a sculptat nasul, gura și bărbia.
Iată, buzele Fecioarei Zăpezii au devenit roz, ochii ei s-au deschis; se uită la bătrâni și zâmbește. Apoi ea a dat din cap, și-a mișcat brațele și picioarele, s-a scuturat de zăpadă - și o fată vie a ieșit din zăpadă.
Bătrânii au fost încântați și au adus-o la colibă. Ei se uită la ea și nu se pot opri să o admire.
Și fiica bătrânilor a început să crească cu salturi; pe zi ce trece devine din ce în ce mai frumos. Ea însăși este albă ca zăpada, împletitura ei este maro până la talie, dar nu există deloc fard de obraz.
Bătrânii nu sunt foarte bucuroși de fiica lor; o iubesc. Fiica mea crește inteligentă, inteligentă și veselă. Afectuos și prietenos cu toată lumea. Iar munca Fecioarei Zăpezii progresează în mâinile ei, iar dacă cântă un cântec, vei fi auzit.
Iarna a trecut. Soarele de primăvară a început să se încălzească. Iarba din peticele dezghețate s-a înverzit și ciocurile au început să cânte. Și Fecioara Zăpezii a devenit dintr-o dată tristă.
Ce e cu tine, fiică? – întreabă bătrânii. De ce ai devenit atât de trist? Sau te simți rău?
Nimic, tată, nimic, mamă, sunt sănătos.
Ultima zăpadă s-a topit, florile au înflorit pe pajiști și păsările au zburat.
Și Fecioara Zăpezii devine din ce în ce mai tristă și mai tăcută pe zi ce trece. Ascunzându-se de soare. Tot ce are nevoie este puțină umbră și puțin aer rece, sau chiar mai bine, puțină ploaie.
Odată ce un nor negru s-a mutat înăuntru, a căzut grindină mare. Fecioara Zăpezii s-a bucurat de grindina, ca niște perle care se rostogolesc. Iar când soarele a ieșit din nou și grindina s-a topit, Fecioara Zăpezii a început să plângă, atât de amar, ca o soră de frate.
După primăvară a venit vara. Fetele s-au adunat la o plimbare în crâng, strigând Fecioara Zăpezii:
Vino cu noi, Fecioara Zăpezii, la o plimbare prin pădure, cântă cântece, dansează.
Fecioara Zăpezii nu a vrut să intre în pădure, dar bătrâna a convins-o:
Du-te, fiică, distrează-te cu prietenii tăi!
Fetele și Fecioara Zăpezii au venit în pădure. Au început să strângă flori, să țese coroane, să cânte cântece și să conducă dansuri rotunde. Numai Snow Maiden este încă tristă.
Și de îndată ce s-a luminat, au strâns niște tufișuri, au făcut foc și au început să sară peste foc unul după altul. În spatele tuturor, Fecioara Zăpezii se ridică.
A alergat la rândul ei după prietenii ei.
Ea a sărit peste foc și s-a topit brusc și s-a transformat într-un nor alb. Un nor s-a ridicat și a dispărut pe cer. Tot ce au auzit prietenele a fost ceva ce gemea plângător în spatele lor: „Oh!” S-au întors – dar Fecioara Zăpezii nu era acolo.
Au început să o cheme:
Da, da, Fecioara Zăpezii!
Doar un ecou le-a răspuns în pădure...
Bazat pe o poveste populară rusească. Artistul M. Malkys
Toate cele bune! Ne mai vedem!
Frații Grimm au apreciat foarte mult bogăția poeziei populare. „The Snow Maiden”, un scurt rezumat al căruia îl vom analiza, a fost inclus în prima lor colecție, „Children’s and Family Tales”, publicată în 1812. A.S. Pușkin l-a întâlnit. Lucrarea „Povestea prințesei moarte și a celor șapte cavaleri” are paralele directe cu ceea ce au publicat frații Grimm. „The Snow Maiden”, un scurt rezumat al căruia îl vom lua în considerare, va confirma acest lucru cu aproape fiecare rând.
Începutul unui basm
Regina, privind peisajul acoperit de zăpadă din afara ferestrei, a cusut și a înțepat degetul până a sângerat și a început să viseze că bebelușul se va naște ca zăpada, alb ca sângele, roșu și cu părul negru ca trunchiurile de copac.
Când dorința ei s-a împlinit și s-a născut o fată brunetă drăguță, albă, cu obraji trandafiri, copilul a fost numit Albă ca Zăpada sau Fecioara Zăpezii. Mama a murit la scurt timp după. Un an mai târziu, văduvul s-a căsătorit cu o frumusețe mândră și arogantă.
Avea o oglindă magică cu care vorbea des și întreba mereu același lucru: „Cine este cea mai frumoasă din lume?” Răspunsul a fost același: „Ești cea mai frumoasă”.
Prințesă crescută
Într-o zi, la întrebarea ei preferată, oglinda i-a dat reginei un răspuns teribil, că Fecioara Zăpezii era mai frumoasă. Așa că continuă, Fecioara Zăpezii (rezumatul poveștii devine mai dramatic) este dusă în pădure din ordinul mamei sale și trebuie ucisă. Dar au avut milă de ea și au lăsat-o în viață.
La gnomi
În pădure, fata a dat peste o colibă mică și îngrijită. A gustat mâncarea de pe masă. Obosită, a adormit pe pătuț. Stăpânii - 7 pitici - au venit și au observat o fată adormită. Nu au trezit-o și dimineața, după ce au aflat povestea ei cumplită, s-au oferit să locuiască cu ei și să aibă grijă de gospodărie.
Aceasta este o continuare a basmului scris de frații Grimm. Fecioara Zăpezii (un rezumat al basmului continuă) a ținut cu ușurință totul în ordine în casa gnomilor. Dar piticii au avertizat-o să se ferească de viclenia mamei ei vitrege.
Ce a făcut regina rea
Ea a aflat din oglindă că fiica ei vitregă a întrecut-o ca frumusețe. Apoi regina s-a îmbrăcat în negustor și a mers cu curele și panglici elegante la casa gnomilor. Ea a convins-o pe fată să cumpere o dantelă și și-a strâns corsetul atât de strâns încât fata a căzut moartă. Când gnomii s-au întors, au tăiat panglicile strânse, iar fata și-a revenit în fire.
Mama vitregă nu s-a liniştit. Și-a făcut un pieptene otrăvitor și a venit din nou. Pieptene era atât de frumos încât Fecioara Zăpezii l-a cumpărat, iar mama ei vitregă și-a pieptănat părul. Fata a căzut din nou, murind. Mama vitregă a lăsat pieptenul în păr. Gnomii, văzând această imagine îngrozitoare, au salvat-o pe fată, scoțându-i pieptenele din cap.
A treia oară, mama vitregă a otrăvit pe jumătate mărul roșu și s-a dus să-l dea fetei ca să o omoare cu siguranță. Pentru a dovedi că este gustoasă și sănătoasă, ea l-a tăiat în jumătate. Ea a mâncat butoiul fără otravă, dar Fecioara Zăpezii a luat o mușcătură din bucata otrăvitoare și a murit.
Salvarea
Piticii nu puteau reînvia frumusețea, dar ea era parcă în viață. Au plâns Fecioara Zăpezii timp de 3 zile. Apoi au dus sicriul de cristal cu fata in varful muntelui si au inceput sa-l pazeasca. Și apoi a apărut prințul. S-a îndrăgostit de o fată care părea că adormise adânc. Piticii i-au dat sicriul prințului, servitorii lui au purtat fata. S-au împiedicat și o bucată din mărul otrăvitor a căzut din gâtul Fecioarei Zăpezii. Ea a prins viață.
Sfârșitul unui basm
Prințul încântat s-a căsătorit cu prințesa. A fost invitată și prima frumusețe a Universului, mama vitregă. Dar din oglindă a aflat că tânăra mireasă era mai frumoasă decât ea. Nenorocitul s-a dus să afle cine a întrecut-o ca frumusețe și a văzut-o pe Fecioara Zăpezii. A fost pedepsită și a murit la fel de crud ca și toată viața.
Personaje
Eroii basmului „Crăiasa Zăpezii” sunt tradiționali. Frații Grimm s-au inspirat din povești populare despre regi și regine, mamă și mama vitregă, fiică și fiică vitregă, un nobil prinț salvator și gnomi harnici care caută cupru și aur în munți. Povestitorii au procesat o cantitate imensă de material și au adunat tot ce e mai bun.
Frații Grimm, „The Snow Maiden”: temă, intriga și simbolism
Tema basmului este dezvăluită prin intriga și simboluri. Motorul principal este mama vitregă - răul personificat, care funcționează activ.
Numărul 3 apare de mai multe ori în basm. Din degetul propriei mame au căzut 3 picături de sânge, 3 vizite de la regina rea, 3 obiecte (un pieptene și un măr), pe care ticălosul le-a făcut cadou Morții Fecioarei Zăpezii. Numărul 3 merge înapoi la Sfânta Treime. Potrivit lui Jung, Satana a fost al 2-lea fiu al lui Dumnezeu. Nu era mama lui vitregă întruparea sa feminină? Nu întâmplător este a 2-a soție a regelui. Numărul 7 este asociat cu timpul. Cei 7 pitici sunt cele 7 zile metaforice ale săptămânii.
Lăsând deoparte alte simboluri complexe, revenim la ceea ce se află la suprafață. Frații Grimm („Crăiasa Zăpezii”) au transferat idealul din poveștile populare în munca lor. Ideea principală a basmului: binele triumfă întotdeauna asupra răului.
sau erau un bătrân și o bătrână. Am trăit bine, pe cale amiabilă. Totul ar fi bine, dar o nenorocire - nu au avut copii. Acum a venit iarna cu zăpadă, sunt zăpadă până la brâu, copiii s-au revărsat în stradă să se joace, iar bătrânul și bătrâna se uită la ei de la fereastră și se gândesc la durerea lor.
„Ei bine, bătrână”, spune bătrânul, „să ne facem o fiică din zăpadă”.
Haide, zice bătrâna.
Bătrânul și-a pus pălăria, au ieșit în grădină și au început să sculpteze o fiică din zăpadă. Au rostogolit un bulgăre de zăpadă, și-au fixat brațele și picioarele și au pus deasupra un cap înzăpezit. Bătrânul și-a sculptat nasul, gura și bărbia.
Iată, buzele Fecioarei Zăpezii au devenit roz, ochii ei s-au deschis; se uită la bătrâni și zâmbește. Apoi ea a dat din cap, și-a mișcat brațele și picioarele, s-a scuturat de zăpadă - și o fată vie a ieșit din zăpadă.
Bătrânii au fost încântați și au adus-o la colibă. Ei se uită la ea și nu se pot opri să o admire.
Și fiica bătrânilor a început să crească cu salturi; pe zi ce trece devine din ce în ce mai frumos. Ea însăși este albă ca zăpada, împletitura ei este maro până la talie, dar nu există deloc fard de obraz.
Bătrânii nu sunt foarte bucuroși de fiica lor; o iubesc. Fiica mea crește inteligentă, inteligentă și veselă. Afectuos și prietenos cu toată lumea. Iar munca Fecioarei Zăpezii progresează în mâinile ei, iar dacă cântă un cântec, vei fi auzit.
Iarna a trecut. Soarele de primăvară a început să se încălzească. Iarba din peticele dezghețate s-a înverzit și ciocurile au început să cânte. Și Fecioara Zăpezii a devenit dintr-o dată tristă.
Ce e cu tine, fiică? – întreabă bătrânii. De ce ai devenit atât de trist? Sau te simți rău?
Nimic, tată, nimic, mamă, sunt sănătos.
Ultima zăpadă s-a topit, florile au înflorit pe pajiști și păsările au zburat.
Și Fecioara Zăpezii devine din ce în ce mai tristă și mai tăcută pe zi ce trece. Ascunzându-se de soare. Tot ce are nevoie este puțină umbră și puțin aer rece, sau chiar mai bine, puțină ploaie.
Odată ce un nor negru s-a mutat înăuntru, a căzut grindină mare. Fecioara Zăpezii s-a bucurat de grindina, ca niște perle care se rostogolesc. Iar când soarele a ieșit din nou și grindina s-a topit, Fecioara Zăpezii a început să plângă, atât de amar, ca o soră de frate.
După primăvară a venit vara. Fetele s-au adunat la o plimbare în crâng, strigând Fecioara Zăpezii:
Vino cu noi, Fecioara Zăpezii, la o plimbare prin pădure, cântă cântece, dansează.
Fecioara Zăpezii nu a vrut să intre în pădure, dar bătrâna a convins-o:
Du-te, fiică, distrează-te cu prietenii tăi.
Fetele și Fecioara Zăpezii au venit în pădure. Au început să strângă flori, să țese coroane, să cânte cântece și să conducă dansuri rotunde. Numai Snow Maiden este încă tristă.
Și de îndată ce s-a luminat, au strâns niște tufișuri, au făcut foc și au început să sară peste foc unul după altul. În spatele tuturor, Fecioara Zăpezii se ridică.
A alergat la rândul ei după prietenii ei.
Vreau să vorbesc despre această carte separat. Spre deosebire de alte cărți, îmi amintesc când am primit-o. Asta a fost în 1963. Mama a petrecut apoi aproape tot anul în spital - a fost operată pe inimă. La acea vreme, astfel de operații se făceau doar la Moscova la Institutul de Reumatism de pe Petrovka; era rar; te țineau mult timp în spital, apoi te tratau și te observau. Pe scurt, pentru ca copilul să nu rămână fără îngrijitor tot anul, s-a decis să mă plaseze la bunici în Orekhovo-Zuyevo pentru un an. Am studiat acolo tot anul în clasa a II-a.
În școala noastră progresivă din Voronezh, toți elevii de clasa întâi au început să fie învățați să scrie imediat cu stilouri - aceasta a fost o adevărată ispravă a profesorului: puțină materie - fără „presiune” sau „păr”, și, de asemenea, pixurile aveau pipete și vârfuri deschise, prin urmare, copiii au fost toți mânjiți cu cerneală. La școala Orehov, desigur, au scris totul cu stilouri și mi-au dat imediat unul. A spune că am scris urât înseamnă a nu spune nimic. Se dovedește că a trebuit să învăț din nou să scriu. Tânăra noastră profesoară Vera Vasilyevna nu numai că mi-a permis imediat să scriu cu un stilou, dar a făcut și o mică revoluție în clasa noastră, transferând toți copiii la ei. (Când am mers la a treia școală în clasa a III-a, același lucru s-a întâmplat din nou, dar femeia rock Tatyana Kapitonovna a fost o reacționară: toți ceilalți au continuat să meargă cu ceștile lor).
Oh, m-am distras. Așadar, acolo, în Orekhovo, am citit pentru prima dată și chiar am început să cumpăr cărți pentru mine - dar mai multe despre asta mai târziu.
Din moment ce bunica mea nu avea o bibliotecă pentru copii acasă, iar la școală nu m-au lăsat să aleg, ci mi-au impus unele subțiri „pentru copii”, am început să sufăr.
Undeva înainte de Anul Nou, am căzut cu varicela. Apoi tatăl meu, care era într-o călătorie de afaceri la Moscova, a venit să mă viziteze. El a fost cel care mi-a adus un volum gros de „Basme ale fraților Grimm” - l-a luat pe undeva ocazional. Probabil în magazinul Druzhba, așa cum cred acum. Așa că am stat întins, zărit, acasă și m-am bucurat de o nouă carte.
Sunt surprins și eu, dar mantaua cărții este originală și s-a păstrat destul de bine. Deci - „Basme ale fraților Grimm, ARTIA, 1963 cu ilustrații de I. Trnka.
Am fost extrem de multumit de carte. Singurul lucru care m-a supărat atunci au fost ilustrațiile ridicole pentru basmele artistului, al cărui nume limba a refuzat să-l pronunțe. Ei bine, nu mi-au plăcut deloc. Acum pot să-i privesc, să-i admir, să văd această magie și să apreciez adevărata lor fabulozitate, festivitatea, dar apoi... Mi s-a părut că era teribil de amuzant să desenezi așa. Nu i-am înțeles și totuși am fost fascinat. Acum pot să formulez: Trnka mi-a arătat că poți să privești lumea în acest fel, să desenezi într-un mod complet diferit, aproape caricatural, să combini cu îndrăzneală culorile - pe scurt, să fii liber și ironic în descrierea ta.
Îmi place greutatea cărții, hârtia groasă, fontul mare și numărul mare de ilustrații - atât color, cât și alb-negru.
Iată desenul de pe flyleaf.
Aceasta este una dintre ilustrațiile mele preferate din Scufița Roșie.
Mi-a luat mult timp să mă obișnuiesc cu acești Breminsky după acel telefon pliabil de la Leipzig.
Ei bine, și, de asemenea, fabulos și misterios...
