În engleză, în propoziții subordonate timp (conjuncții: cand- cand; in timp ce- in timp ce; inainte de- inainte de; după- după) și condiții (unire: dacă- dacă) timpul viitor nu este folosit... Se folosește în schimb prezentul, deși viitorul este subînțeles.
Ar trebui să fiți atenți când traduceți astfel de propoziții în rusă, determinând timpul propoziției subordonate, pe baza timpului în care se află predicatul propoziției principale.
I. Traduceți în rusă propoziții care conțin clauze și condiții de timp, acordând atenție timpului în care acestea trebuie exprimate.
1. Vă va suna când va termina de făcut această treabă. 2. Vom avea ocazia să vorbim puțin dacă mă sună. 3. Când avem cursul de engleză, vom răspunde la întrebările din text. 4. Dacă fac greșeli foarte simple, profesorul nu le corectează. 5. Dacă nu se pregătește pentru acest examen, va trebui să părăsească universitatea. 6. Va călători prin regiunea noastră când va avea timp suficient pentru asta. 7. Dupa ce deschide ferestrele isi face exercitiile de dimineata. 8. Dacă nu învață cuvintele textului, nu îl va înțelege. 9. Întotdeauna mă sună înainte de a ne întâlni. 10. Dacă părăsesc orașul nostru, nu-i vom mai vedea niciodată.
II. Traduceți în engleză propoziții care conțin propoziții relative cu conjuncțiile când și dacă, acordând atenție timpului predicat din ele.
1. Va lua note bune dacă își face bine toate temele. 2. Va deveni suficient de puternic atunci când face sport. 3. Dacă plecăm în oraș, ne vom distra de minune acolo. 4. Când va fi liberă, va scrie scrisori prietenilor ei. 5. Nu vor înțelege nimic dacă vorbește germană. 6. Dacă are puțin timp, se va pregăti pentru lecție. 7. Când te întorci din competiție, vei avea mai multe (Mic) zile de odihnă. 8. Se va simți rău dacă nu ai grijă de ea.
III. Traduceți propozițiile în rusă, acordând atenție diferitelor tipuri de propoziții subordonate introduse de uniune dacă și, în consecință, posibilitatea de a folosi timpul viitor în ele.
¨ Mă voi odihni puțin dacă eu do treaba la timp.
Mă voi odihni puțin dacă eu sunt se va face lucra la timp (propoziție condiționată: fără timp viitor)
nu știu dacă(fie) eu se va face treaba la timp.
Nu stiu, se va face dacă Lucrez la timp (propoziție suplimentară: se folosește timpul viitor)
1. Ne vom petrece vacanțele la țară dacă vremea este bună mâine. As vrea sa stiu daca maine va fi vreme buna. 2. Mă întreb dacă toți studenții vor lua parte la conferință. Lectorul nostru de istorie va fi încântat dacă toți studenții vor lua parte la conferință. 3. Nu se va întâmpla nimic dacă ea îmi spune despre asta. Mă întreb dacă ea îmi va spune despre asta. 4. Aș dori să știu dacă va deschide fereastra în sfârșit. Va fi mult aer proaspăt în cameră dacă deschide în sfârșit fereastra.
Timpurile unui grup nedefinit de verbe (Prezentare generală)
În lecția 2, la compararea prezentului și a trecutului nedefinit, au fost evidențiate trăsăturile formale ale verbelor acestor timpuri. (Vezi pagina 170) Indefinitul viitor are cea mai pronunțată trăsătură: verbul auxiliar will (shall), care, spre deosebire de trăsăturile formale Prezent și Trecut nehotărât, este prezent în toate tipurile de propoziții, și anume afirmative, interogative și negative.
I. Citiți și traduceți blocurile inițiale de propoziții în limba rusă, evidențiind semnele evidente ale predicatelor în Prezent, Trecut și Viitor Nehotărât (nu există verbe neregulate la forma a II-a).
| 1. El ține ... 2. Au tradus ... 3. Ea nu a pierdut ... 4. Vom lua ... 5. Plătesc ... 6. Nu înseamnă ... 7 A început... 8. Nu vei auzi... |
|
II. Traduceți propozițiile în rusă, acordând atenție semnelor timpurilor conținute în predicate.
1. Preferă să citească doar cărți istorice. 2. Fiica semăna cu mama ei. 3. Îți imaginezi ce sa întâmplat cu ea în trecut? 4. Prietenul meu va face tot posibilul să vorbească engleza cât mai bine posibil. 5. Nu joacă baschet în aceeași echipă cu fratele său. 6. Vrem să fim suficient de curajoși. 7. Nu ne vom teme de el. 8. Copiază ei vreodată exercițiile de la prietenii lor? 9. Nu a studiat limbi străine. 10. Se vor ajuta unul pe altul în timpul jocului?
III. Pune verbele între paranteze la timpul specificat. Traduceți propozițiile în rusă.
1. Ei (a vorbi) putin. (Viitor) 2. Ea (să răspundă) la câteva întrebări. (Trecut) 3. Ei (să nu cumpere) astfel de cărți. (Prezent) 4. Copiii (să nu le găsească) mult interesanți acolo. (Viitor) 5. Fiul adesea (a trimite) scrisori mamei sale. (Prezent) 6. Eu (sa nu aleg) un cadou pentru ea. (Trecut) 7. Întotdeauna (să aducă) aceleași lucruri. (Prezent) 8. Tu (sa-ti pierzi) sansa de a o intalni. (Viitor) 9. El (să citească) câteva cărți luna trecută. (Trecut) 10. Fata (să nu crească) flori în grădina ei. (Prezent)
IV. Sarcina de control... Vorbiți rapid în engleză expresiile prezentate în rusă. Expresiile engleze corespunzătoare cu verbe în Prezent, Trecut și Viitor Nedefinit în toate tipurile de propoziții sunt date sub formă de chei pentru pregătire și trebuie închise la răspuns.
| 1. Întotdeauna răspunde corect la întrebări. | 1. Întotdeauna răspunde corect la întrebări. |
| 2. A răspuns la întrebări în ultima lecție. | 2. A răspuns la întrebări la ultima oră. |
| 3. El va răspunde la întrebări în limba engleză. | 3. El va răspunde la întrebări în limba engleză. |
| 4. El va răspunde la întrebări dacă profesorul îl întreabă. | 4. Va răspunde la întrebări dacă profesorul îl întreabă. |
| 5. Nu vorbesc franceza. | 5. Nu vorbesc franceza. |
| 6. Nu am vorbit cu el ieri. | 6. Nu am vorbit cu el ieri. |
| 7. Nu voi vorbi despre asta. | 7. Nu voi vorbi despre asta. |
| 8. Traduc adesea texte? - Da. | 8. Ei traduc adesea textele? - Da, ei fac. |
| 9. Când au tradus textele? - Vineri. | 9. Când au tradus textele? - Vineri. |
| 10. Vor traduce din nou textele? - Nu. | 10. Vor traduce din nou textele? - Nu, nu vor. |
V. Exprimați în limba engleză următoarele situații de vorbire, acordând atenție utilizării grupului Indefinite în orice moment în tot felul de propoziții.
1. Cât despre prietenul meu, el nu va participa la competiție, deoarece s-a simțit rău ieri.
2. Ea nu vrea să-mi răspundă la întrebări, dar cred că va trebui.
3. Sora ta se pricepe la traducerea textelor din engleză în rusă? - Da. Ea vorbește chiar destul de bine engleza. Dar acum câțiva ani a tradus texte foarte prost și nu vorbea engleza.
4. Ieri i s-a întâmplat ceva când l-am sunat. Poate îl voi vizita seara.
5. Nu le place să-și petreacă timpul liber în afara orașului. Cu toate acestea, le place să călătorească în diferite țări. Din câte știu eu, au plecat în Anglia acum două luni.
6. Își va ajuta mama să pregătească micul dejun dacă mâine dimineață se trezește devreme? - Nu sper. Totuși, mă întreb dacă mâine se va trezi devreme.
7. Ai vizitat-o pe bunica săptămâna trecută? - Oh, sigur. Dar săptămâna viitoare nu voi putea merge acolo pentru că voi fi ocupat.
8. De ce ia note proaste la matematică? - Pentru că face multe greșeli. În trecut, nu a rezolvat nici măcar probleme simple, cu toate acestea, a ajutat pe toată lumea în engleză.
Pentru a face mai ușor pentru un începător să învețe limba engleză pentru a naviga în timp, se folosesc marcatori de timp. Acestea sunt cuvinte care în cele mai multe cazuri sunt folosite exclusiv la 1 timp. Luați în considerare markeri precum adverbul simplu al timpului în curând și adverbul compus al cât de curând. Care este timpul de folosit după ele și cum sunt traduse astfel de propoziții? Acestea sunt întrebări foarte interesante în filologia engleză.
Utilizarea de îndată ce în vorbire. Exemple de
Uniunea subordonată imediat ce în engleză se referă la uniunile de timp și este tradusă ca expresia rusă - „de îndată ce” sau „nu mai târziu de”. Această expresie de serviciu este formată din 2 cuvinte. Adverbul ca înseamnă o descriere a unui curs de acțiune. Adverbul se traduce curând prin „curând”.
În vorbire, uneori este imposibil să facem fără astfel de expresii în cazul în care cerem cuiva să efectueze o problemă urgentă sau când este vorba de acțiunile unui terț.
Imediat ce a venit acasă, a sunat-o. „A sunat-o imediat ce a ajuns acasă.
Sau la persoana întâi.
Voi merge la o plimbare de îndată ce îmi termin munca. - Voi merge la o plimbare imediat ce termin treaba.
Există, de asemenea, o astfel de întoarcere a discursului cât mai curând posibil - cât mai repede posibil. O astfel de alianță exprimă și mai mult sau mai importantă o chestiune care trebuie finalizată urgent.
Conjuncții de timp
Există propoziții în care prima parte caracterizează o anumită condiție din prezent, iar al doilea eveniment - în viitor. Și ca o unire între ei este dacă, când sau de îndată ce. Ce timp să folosești: prezent sau viitor? În propozițiile complexe, regula despre care vom vorbi mai detaliat funcționează întotdeauna.
În astfel de propoziții, puteți folosi unul dintre dacă, de îndată ce, când. Care este diferența dintre sindicate, care par să îndeplinească aceeași funcție: indicarea unui interval de timp ca condiție pentru un eveniment? Diferența este că semnificațiile lor sunt încă diferite. „Dacă” vă oferă posibilitatea de a alege când răspundeți. Cuvântul „după” indică succesiunea evenimentelor, dar nu anumite date. Dar de îndată ce presupune îndeplinirea imediată a condiției.
Imediat ce am coborât din mașină, a început să plouă. - De îndată ce ne-am urcat în mașină, a început să plouă.
Contextul propoziției dă o idee clară: a început să plouă în același moment în care oamenii s-au ascuns în mașină, dar nu au avut timp să se ude. În acest context este folosit acest adverb compus.
Vorbitorii nativi sunt ușor de înțeles și adesea omit adverbele care îi definesc. Dar cursanții de limbi străine nu reușesc să înțeleagă toate regulile temporare deodată. De exemplu, cum să înțelegeți: după cuvintele „de îndată ce” (de îndată ce) ce oră să folosiți - trecut, prezent sau viitor atunci când traduceți o propoziție? „Voi fi gata de îndată ce mă voi ocupa de acest raport de ieri.
În propozițiile complexe, unde există o condiție de timp, folosim regula acordului. Conform acestei reguli gramaticale, will este plasat după conjuncție, iar apoi întreaga propoziție este construită la timpul prezent simplu.
De îndată ce coborâm din tren, o voi vedea pe sora. „De îndată ce coborâm din tren, o voi vedea pe sora mea.
Partea principală este aici - Voi vedea, această frază este compusă la timpul viitor. Iar partea subordonată a propoziției este în prezent.
Există momente când formularea este folosită la timpul trecut. Acțiunile atât ale propoziției subordonate, cât și ale propoziției principale au avut loc în trecut. Dar unul dintre evenimente s-a petrecut anterior și a servit drept condiție pentru executarea celui de-al doilea. Pastul simplu este folosit pentru a indica acțiuni care s-au finalizat în mod necesar înainte de momentul prezent al vorbirii.
De îndată ce ajunseră la casă, Tom a chemat-o pe fată. „De îndată ce au ajuns acasă, Tom a sunat-o pe fată.
De îndată ce am venit, s-au urcat într-un taxi și au plecat. - De îndată ce m-am apropiat, s-au urcat într-un taxi și au plecat.
Uneori nu îl vedeam pe tata până când mă întorceam de la Sala Regatului duminica, dar de îndată ce intram în casă el îmi spunea ce văzuse cu o seară înainte. - Uneori nu-l vedeam pe tatăl meu până duminică, până când m-am întors de la biserică, dar de îndată ce am dat fuga în casă, a început să-mi povestească ce văzuse cu o zi înainte.
Toate aceste exemple folosesc timpul trecut simplu.
De îndată ce design și sincronizare perfectă
Dar timpul perfect este folosit pentru a exprima acțiunea a ceea ce sa întâmplat deja până la un timp clar specificat. Acest lucru ar trebui să fie luat în considerare atunci când există îndoieli cu privire la cum să traduceți în engleză o propoziție cu cât mai curând? Care este timpul de folosit în acest caz?
Cum se formează Past Perfect este prezentat în figură. Arată schematic toate momentele perfecte.
Iată un exemplu: de îndată ce s-a căsătorit, a devenit mai fericită. - Imediat ce s-a căsătorit, a devenit imediat mai fericită.
Clauza de căsătorie specifică timpul Past Perfect.
Acest timp poate fi numit timp pre-trecut. Timpul perfect subliniază mai puternic faptul că acțiunea din propoziția subordonată a avut loc înainte de a începe acțiunea părții principale.
Adverb curând
Un alt adverb important în vorbire (adverb) este curând, care poate fi interpretat într-o propoziție în mai multe moduri, în funcție de context. dialecte rusești curand, devreme sau cu pregătire- toate sunt traduse cât de curând. Aceste cuvinte index sunt uneori denumite marcatori de timp.
Atât de curând: cât de lung este acest adverb? Curând se referă la adverbele timpului și indică de obicei că acțiunea va avea loc în viitor. Dar, în același timp, nu există nicio precizare a datei evenimentului.
Doctorul va fi în curând aici. - Doctorul va veni în curând.
Cu toate acestea, prezența acestui dialect nu reflectă întotdeauna viitorul. Pentru a folosi momentul potrivit, este mai bine să te bazezi pe context, pe sensul expresiei.
Cum se creează o întrebare cu acest adverb al timpului? Pentru a construi o propoziție interogativă, cum este pus în față. Apoi - adverbul, după el toți ceilalți membri ai propoziției.
Cât de repede poți termina treaba? - Cât de repede poți să termini treaba asta?
Adverbul în curând este un marker al ce perioadă de timp?
După cum sa indicat deja, adverbul în curând este folosit pentru a desemna diferite caracteristici ale duratei acțiunii. Și nu întotdeauna exprimă viitorul. Ce alte timpuri pot fi folosite? Să ne dăm seama acum.
Iată un exemplu de mai multe adverbe compuse cu cuvântul în curând. Ce timp în engleză exprimă expresia de îndată ce nu (atât de probabil) - este viitorul sau prezentul? Exprimarea Cu cât mai repede, cu atât mai bine; sau la scurt timp dupa? Toate aceste nuanțe de vorbire trebuie memorate la început, deoarece este destul de dificil să-l înțelegi. Vezi exemple:
Și-a găsit un loc de muncă la scurt timp după absolvire. - Și-a găsit un loc de muncă după absolvire.
Acest timp este trecutul, iar adverbul din această propoziție nu înseamnă un viitor posibil, ci o perioadă scurtă urmată de un eveniment anume. În acest caz, în curând este tradus aici ca imediat dupa.
Cum să consolidezi cunoștințele?
Făcând câteva exerciții simple în fiecare zi pe tema de studiu aleasă, este ușor să înveți orice regulă complexă. Să vă prezentăm mai multe propuneri în care trebuie să utilizați markerul soon sau soon as. Ce oră să folosești la traducere? Gandeste-te la asta.
- De îndată ce se întunecă, strada este goală. - De îndată ce se întunecă, strada se va goli.
- Sună-mă imediat ce ajungi acasă. - Sună-mă imediat ce vei ajunge acasă.
- - Voi ajunge imediat ce va fi timp liber.
- Imediat după ce a citit scrisoarea, ea a rupt-o. - După ce a citit scrisoarea, a rupt-o în bucăți.
Cu toate acestea, mai întâi trebuie să înțelegeți gramatica rusă. Atunci va fi mai ușor de perceput informațiile teoretice referitoare la cronometrarea în limba engleză. De exemplu, cum se construiește o propoziție complexă? Ce sunt subiectul și predicatul într-o propoziție?
În același timp, studiind gramatica și exersând, traducând propoziții, este cu adevărat posibil să cucerești limba engleză într-un timp scurt.
Uneori, când vorbim despre viitor, în engleză este necesar să folosim voința deloc cunoscută de tine, ci forma timpului prezent, de exemplu, când vine vorba de programe (Lecția 11).
Reguli de utilizare dacă, când, înainte etc.
Astăzi veți afla despre mai multe cazuri când trebuie să folosiți prezentul în loc de timpul viitor. Aruncă o privire atentă la câteva exemple:
O să te sun cand Ajung acasa. - O să te sun când ajung acasă.
Va fi obosită inainte de vii. „O să obosească înainte să vii tu.
Vom merge la plimbare dacă nu ploua. - Vom merge la plimbare dacă nu plouă.
După cum puteți vedea, fiecare propoziție folosește o prepoziție de timp (când, înainte) sau o condiție (dacă) urmată de o formă de timp prezent. Această parte a propoziției se numește clauza de timp/condiție. Propoziția principală folosește forma timpului viitor.
Propoziția de timp poate veni înaintea propoziției principale:
Cand Ajung acasă, te sun. - Când ajung acasă, te sun.
Clauzele sau condițiile de timp separate prin virgule când stau în picioare față oferta principală.
Prezentul simplu este folosit după prepoziții de timp precum:
- când - când
- ca - când, în timp ce
- de îndată ce - de îndată ce
- cu timpul - cu timpul
- până la / până la - până în momentul în care
- dacă nu - dacă nu, nu încă
- înainte - înainte, înainte
- după - după
Important! Cu excepția cazului în care propozițiile sunt deja negative, deci verbul va folosi fără particule nu:
Dacă nu o faci, ei nu vor vorbi cu tine. „Până nu faci asta, ei nu vor vorbi cu tine.
Pentru a evita confuzia, puteți întotdeauna înlocui mental „dacă nu” cu „dacă nu”.
Teme de lecție
Sarcina 1. Extindeți parantezele folosind Future Simple sau Present Simple.
- Până când ea (vine), eu (fiu) acasă.
- Eu (nu / merg) decât dacă vremea (fi).
- De îndată ce (terminăm) asta, avem (avem) o pauză
- Înainte de a (pleca), el (da) vă adresa corectă.
- Eu (stau) cu fiica ta până când tu (întorci).
- Dacă (renunți) la fumat, vei (trai) mai mult.
- Ei (nu/cumpără) casa, dacă nu (obțin) destui bani.
- În timp ce îți (bei) cafeaua, eu (o sun) pe mătușa Alice.
Sarcina 2. Traduceți.
- Vom conduce la aeroport de îndată ce sosește taxiul.
- După ce luăm micul dejun, vom merge la o plimbare.
- Dacă îi place puloverul, îl va cumpăra.
- Nu vei termina la timp dacă nu muncești din greu.
- Nu deschide ochii până nu-ți spun eu.
- O va face când se va întoarce.
- Tom va spăla mașina în timp ce tu speli geamurile.
- Vor fi gata de îndată ce pleacă.
Viața noastră depinde de un număr mare de condiții, iar acest lucru se reflectă în discursul nostru. În engleză și rusă, propozițiile care încep cu cuvântul „dacă” sunt foarte populare. Până la urmă, în fiecare zi spunem că vom face ceva, dacă se întâmplă ceva, adică punem o condiție.
- Eu voi veni, dacă Voi termina mai devreme.
- Îți voi cumpăra un elicopter radio controlat dacă te vei purta singur.
Cum sunt construite propozițiile condiționate în engleză
O clauză condiționată are două părți: o condiție și un rezultat. Condiția este ușor de recunoscut, începe întotdeauna cu cuvântul dacă(dacă). Rezultatul ne spune de obicei ce se întâmplă dacă condiția este îndeplinită. Există 4 tipuri principale de propoziții condiționate în engleză: nul (Zero conditionat), primul ( Primul Condițional), al doilea ( Al doilea Condițional) și al treilea ( Al treilea condițional). Toate tipurile folosesc timpuri diferite.
Amintiți-vă de celebra zicală: „Dacă ți-ar crește doar ciuperci în gură, atunci nu ar exista o gură, ci o întreagă grădină de legume”. Acesta este un exemplu tipic de clauză condiționată. Ciupercile nu cresc în gură, adică condiția nu este îndeplinită, ceea ce înseamnă, ca urmare, gura nu poate fi o grădină de legume.
Condiția poate fi fie la începutul, fie la mijlocul unei propoziții. În rusă, separăm întotdeauna condiția de rezultat cu o virgulă. În engleză, punem virgulă doar când condiția este la început.
Vin dacă termin mai devreme. - Voi veni dacă îmi termin treaba mai devreme.
Dacă termin mai devreme, voi veni. - Dacă îmi termin treaba mai devreme , Eu voi veni.
- Există mai multe tipuri de condiționale mixte, puteți citi despre ele în articolul „”.
Zero Conditional - tastați zero propoziții condiționale
Acest tip arată o condiție care va fi întotdeauna adevărată: fapte științifice, legi ale naturii, afirmații general acceptate sau evidente. De obicei propoziții cu Zero conditionat sunt traduse la timpul prezent, deoarece sunt întotdeauna adevărate. Zero conditionat se formează după următoarea schemă:
Dacă tu a tăia degetul tău cu un cuțit, asta doare. – Dacă tăiați degetul înjunghiat, el doare.
Zăpadă se topeste daca temperatura se ridică peste zero. - Zăpadă se topeste daca temperatura se ridică peste zero.
Zero conditionat folosit și pentru a da indicații sau instrucțiuni. În acest caz, rezultatul va fi folosit în loc de Prezentul simplu.
Dacă tu nu vreau a fi întârziat, Grăbiți-vă. – Dacă nu vrei a intarzia Grăbiți-vă.
Ia un pui de somn dacă tu simt obosit. – Ia un pui de somn dacă tu obosit.
Urmăriți un videoclip interesant despre condițiile de tip zero:
First Conditional - propoziții condiționale de primul tip
O propoziție condiționată de primul tip se mai numește și condițional „real”, deoarece arată o acțiune care este probabil să se întâmple dacă condiția este îndeplinită. Astfel de propoziții descriu o situație care va apărea la timpul viitor.
Când construim astfel de propoziții în rusă, folosim timpul viitor în condiția și ca rezultat, dar în engleză numai ca rezultat va exista timpul viitor, iar în condiția - prezentul.
Tu vor găsi o treaba buna dacă tu studiu bine. - Tu găsi Buna treaba, daca tu vei Bine studiu.
Dacă vremea este bine, noi' voi merge câinii noștri în parc. - Dacă vreme voi bine, noi Hai să mergem la o plimbare câini în parc.
De asemenea Primul Condițional folosit adesea atunci când vrem să avertizăm sau să avertizăm împotriva unui lucru.
Tu va primiîn necaz dacă tu continua să petrec cu ea. - Tu vei primiîn necaz daca continui comunica cu ea.
Dacă tu băutură multă cafea, tu nu va dormi noaptea. - Dacă tu vei bea multă cafea, atunci nu vei dormi noaptea.
Pentru a înțelege mai bine primul tip de condițional, vă recomandăm să vizionați acest videoclip:
Second Conditional - propoziții condiționate de al doilea tip
Acest tip de clauză condiționată se numește „prezent ireal”. Arată o situație improbabilă sau imaginară care se află în prezent sau în viitor. Această situație de obicei nu corespunde faptelor din prezent. Adică, șansa ca această acțiune să se producă este mică, dar nu este complet exclusă.
Dacă eu au fost un miliardar, eu ar cumpara o insulă. - Dacă eu sunt a fost miliardar i ar cumpara Insulă.
Dacă eu trăit la tara, eu ar mergeîn pădure în fiecare zi. - Dacă eu sunt trăitîn afara orașului, eu ar mergeîn pădure în fiecare zi.
Aceasta este datoria Al doilea Condițional nu se termina. De asemenea, folosim acest tip de sugestii pentru a oferi sfaturi.
eu ar nu do acest dacă eu au fost tu. - EU SUNT ar niciodată asta nu a făcut-o, dacă ar fi fost tu.
Dacă eu au fostîntr-o situație dificilă, eu ar lua această ocazie. - Dacă eu sunt lovitîntr-o situație dificilă, eu ar folosi această ocazie.
Acordați atenție unei particularități asociate verbului a fi... Propozițiile condiționate folosesc o singură formă au fost pentru singular și plural. A fost- Aceasta este o versiune colocvială, se găsește adesea în vorbirea de zi cu zi.
Dacă eu au fostîn pielea ta, eu s-ar impaca cu ea și start vorbind din nou. = Dacă eu a fostîn pielea ta, eu s-ar impaca cu ea și start vorbind din nou. - Dacă eu sunt a fost tu eu ar compune cu ea şi a început Vorbește din nou.
Iată un alt videoclip interesant care vă va spune despre al doilea tip de propoziții condiționate:
Third Conditional - propoziții condiționale de al treilea tip
Al treilea tip se numește „trecut ireal”. Întreaga sa esență poate fi exprimată într-o singură frază: regret pentru trecut. Cândva, în trecut, s-a întâmplat ceva, regretăm, dar nu mai putem schimba evenimentul (decât dacă, desigur, este inventată o mașină a timpului). Acesta este singurul tip de clauză condițională care se referă la timpul trecut.
Dacă eu nu ratasese autobuzul, eu nu ar fi întârziat pentru munca. - Dacă eu sunt nu târziuîn autobuz, i nu ar întârzia a munci.
Dacă el a fost mai harnic, el ar fi fost promovat cu mult timp in urma. - Dacă el a fost mai responsabil, al lui ar pentru o lungă perioadă de timp a crescut.
De asemenea Al treilea condițional este folosit atunci când criticăm unele acțiuni care au avut loc în trecut și pe care nu le putem schimba deja.
Dacă tu ascultase atent, tu nu ar fi făcut atâtea greșeli. - Dacă tu cu grijă ascultat, tu nu ar permite atâtea greșeli.
Dacă tu nu plecase mașina ta s-a deschis, asta nu ar fi fost furat. – Dacă tu nu a plecat mașina deschisă, e nu ar fi deturnat.
Al treilea condițional arată nu numai trecutul negativ. De asemenea, îl folosim atunci când dorim să raportăm evenimente bune care s-au întâmplat în trecut și au un impact pozitiv asupra prezentului nostru.
El nu ar fi făcut această descoperire dacă el nu făcuse calcule precise. - El nu ar fi făcut această descoperire, dacă nu aș fi făcut-o calcule foarte precise.
Dacă eu nu luase pe calea greșită, eu nu s-ar fi întâlnit tu. - Dacă eu sunt nu a mers pe drumul greșit i nu s-ar fi întâlnit tu.
Acest videoclip vă va ajuta să înțelegeți al treilea tip de propoziții condiționate:
Vă rugăm să rețineți că există câteva greșeli de scriere în videoclip: condiția din trecut „nu sa întâmplat dși instat in loc de in schimb.
Câteva fapte despre propozițiile condiționate în engleză
- Formula principală pentru construirea propozițiilor condiționale sunt timpurile de grup Simplu+ verbe modale voi/ar... Dar ea este departe de a fi singura. Orele de grup Continuuși verbe modale poate sa/ar putea, Mai/ar putea, trebuie sa, ar trebui să se regasesc si in propozitiile conditionale.
- Verbe arși a avut au o formă prescurtată - ’D... Urmăriți întotdeauna cu atenție care verb se află în fața dvs.
- Iar ca desert, vom servi încă un fapt interesant cu privire la propozițiile condiționate. Inversarea este posibilă în toate tipurile. Puteți citi despre asta în articolul „”.
daca tu calare un cal pe spate, tu poate sa cad și rupe un picior. - Daca esti te duci pe un cal pe spate, tu poate sa cad si isi rupe un picior.
Dacă nu ai fi înțeles Primul Condițional, tu ar trebui să am privit exemplul. - Dacă nu înțelegi primul condițional, tu urmat uita-te la un exemplu.
Dacă eu ’D cunoscut, eu ’D a venit. = Dacă eu a avut cunoscut, eu ar a venit. - Dacă aș ști, aș veni.
Vă sugerăm, de asemenea, să aruncați o privire asupra unui tabel cu toate tipurile de propoziții condiționate în limba engleză discutate în acest articol. De asemenea, puteți descărca acest tabel:
| Tip condiționat | Cum se formează | Exemplu | |
|---|---|---|---|
| Condiție | Rezultat | ||
| 0 Condițional Adevărul este întotdeauna |
Dacă + Prezentul simplu, | Prezentul simplu | Dacă o pisică vede un câine, acesta fuge.
Dacă o pisică vede un câine, acesta fuge. |
| 1 condițional Prezent sau viitor real |
Dacă + Prezentul simplu, | Viitorul simplu | Voi bea o ceașcă de cafea dacă am o pauză.
Voi bea o ceașcă de cafea dacă am o pauză. |
| 2. Condițional Improbabil prezent sau viitor |
Dacă + Perfect simplu, | ar+ verb fără la | Daca as avea vara vara, as petrece-o in Atena.
Dacă aș avea o vacanță de vară, mi-aș petrece-o în Atena. |
| al 3-lea Condițional Trecut ireal |
Dacă + Trecutul perfect, | ar fi avut + participiu trecut | Dacă am fi luat un taxi, nu am fi ratat avionul.
Dacă am fi luat un taxi, nu am fi ratat avionul. |
(* pdf, 186 Kb)
Și acum ne propunem să trecem testul nostru pentru a consolida cunoștințele despre 4 tipuri de propoziții condiționate.
Test
Propoziții condiționate în engleză
