- (Republica Coreea) un stat din Asia de Est, care ocupă partea de sud a Peninsulei Coreene și insulele adiacente; se învecinează la nord cu RPDC (vezi Republica Populară Democrată Coreea), la vest este spălat de Marea Galbenă, la est ... ... Enciclopedia geografică
Sud K. ocupă sudul. parte a Peninsulei Coreene. pl. 98,5 mii km2. Hac. BINE. 41 de milioane de oameni (1984). Capitala Seul. B adm. relația este formată din 9 provincii; în departament adm. sunt alocate unitati Seul și Busan. Unitate monetară câștigată. general ...... Enciclopedia Geologică
Există., Număr de sinonime: 1 țară (281) Dicționar de sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013... Dicţionar de sinonime
COREEA DE SUD- Teritoriu 99,6 mii kilometri pătrați, populație 42 milioane de oameni (1990). Este o țară industrială agrară dezvoltată. Orezul este cultivat pe terenuri irigate, orzul și grâul pe terenurile pluviale. În creșterea animalelor predomină creșterea porcilor și creșterea vitelor... Creșterea mondială a oilor
Coordonate: 36°00′00″ s. SH. 128°00′00″ E / 36° N SH. 128° E etc... Wikipedia
Coreea de Sud- Coreea de Sud … Dicționar de ortografie rusă
Vezi articolul KOREA... Enciclopedia Collier
Coreea de Sud la Jocurile Olimpice Cod CIO: K ... Wikipedia
Coreea de Sud la Jocurile Olimpice Cod CIO: KOR ... Wikipedia
Cod IOC: KO ... Wikipedia
Cărți
- Coreea de Sud, Kiryanov Oleg Vladimirovici. Este adevărat că sud-coreenii mănâncă câini și, dacă nu, ce mănâncă, care sunt caracteristicile cinematografiei sud-coreene, există multe nume de familie în Coreea, de ce este chirurgia plastică atât de populară acolo și cum arată...
- Coreea de Sud, Kiryanov O .. Este adevărat că sud-coreenii mănâncă câini și, dacă nu, ce mănâncă, care sunt caracteristicile cinematografiei sud-coreene, există multe nume de familie în Coreea, de ce este atât de populară chirurgia plastică acolo și cum? arata...
Mulți turiști se tem îngrozitor de bariera lingvistică. Călătorii sunt mai îndrăzneți, nu ar trebui să se teamă de ceva. Cu toate acestea, când vine vorba de țările asiatice, călătorii se confruntă cu îndoieli.
Când mergi în acea regiune, fii în China, Japonia, Coreea, India (în special Coreea de Nord, deși expresia memorată că ești dintr-o „țară sovietică” este salvată), trebuie să fii conștient că mergi în altă parte. pace. Planeta este aceeași, a noastră, oamenii sunt aceleași cu două picioare, mașinile sunt aceleași cu patru roți, nu vei fi otrăvit de mâncare. Dar lumea este încă diferită.
Limbile asiatice sunt construite pe principii diferite de cele europene, aparțin structural unei categorii diferite de limbi, iar sintactic (exact în acest fel, destul de ciudat) sunt mai figurative, formând astfel un anumit tip de gândire, un mod de a spune și, în consecință, au un impact asupra percepției asupra mediului și transmiterii acestuia către alte ființe umane.
Frumusețea limbii coreene este că vei începe să înveți hieroglife doar atunci când o vorbești fluent, o poți citi fluent. Ele vor fi necesare pentru lectura de texte științifice, proză artistică și poezie extrem de artistică.
Altfel, așa cum am scris deja, acest limbaj este alcătuit din cuvinte care sunt alcătuite din litere care corespund sunetelor care ne sunt atât de înțelese.
Alfabetul coreean, Hangul, s-a născut în 1443 - crearea sa a început sub supravegherea guvernului, sub patronajul regelui Sejong. Sejong, cel mai faimos personaj din istoria și mitologia coreeană, o imagine populară, regele a ajuns chiar și pe bancnote. Legenda povestește despre felul în care Sejong a mers personal cu o lupă, a examinat pozițiile organelor vorbirii atunci când pronunța anumite sunete și a creat litere care urmează contururile acestor poziții.
De fapt, totul, poate, nu a fost așa, dar această legendă este arătată tuturor străinilor din primul an care au venit la Seul pentru a învăța limba. Există, desigur, și alte legende, sunt multe dintre ele, precum și versiuni, antichitate, până la urmă.
Conform regulilor coreene, o consoană este întotdeauna urmată de o vocală, ceea ce face ca limbajul să fie foarte eufonic și ușor și natural. O parte semnificativă a vocabularului este împrumutat din chineză, sintaxa coincide cu japoneză - acest fapt reflectă nu atât de multă asemănare, ci vorbește despre o legătură culturală strânsă în regiune însăși și, desigur, se manifestă nu numai în limbi; afectează toate straturile culturale. În general, limba coreeană este mai strâns asociată cu arta decât multe altele, fie că este vorba de pictură sau de cinema.
Un fapt interesant este că în versiunea nordică a limbii coreene există împrumuturi din rusă (influența sprijinului sovietic pentru regim); limba sud-coreeană a absorbit și a deformat destul de mult cuvintele engleze (din nou, din cauza influenței americane). Cu toate acestea, nu vă grăbiți să vă bucurați: înțelegerea acestor cuvinte, interpretate de morfologia coreeană, nu este atât de ușoară.
Este foarte important să înțelegem „ierarhia” limbii coreene, care este întruchipată în ea la niveluri sintactice și lexicale. Există trei grade de politețe, în funcție de care vei folosi una sau alta construcție, precum și multe cuvinte de adresă și, cel mai curios, verbe individuale (de exemplu, verbul a dormi sau a mânca, care, atunci când este aplicat unei bunici, , va fi diferit decât pentru a vorbi cu sora mai mică) pentru a se referi la cineva cu un respect excepțional.
Coreeana folosește două sisteme de numărare, chineză, cu același nume de număr (o adaptare a limbii chineze în sine) și coreeană. Ceea ce este interesant, deși înspăimântător la nebunie, ca răspuns la o întrebare despre timp, vei suna ore în numere coreene și minute în chineză.
Există încă o mulțime de nuanțe similare de reținut, această limbă este greu de învățat, este interesant de învățat, deși, probabil, pentru a o învăța, trebuie să fii îndrăgostit de ea la fel ca de Coreea și Asia însăși.
Totuși, mai jos, vă ofer o listă de cuvinte scrise în coreeană care pot fi utile unui călător care se află în Seul.
Aeroport - 공항 (konggang) Metrou - 지하철 (jihacheol) Stație de metrou - 지하철역 (jihacheol yok) Magazin - 편의점 (byeongjeom) Farmacia - 약국 (yagguk) Restaurant - 약국 (yagguk) Restaurant - 시 식 싍 시 싍 ) Banca - Spitalul 은행 (Eunhyun) - 병원 (byeongguang) Bar - 술집 (sulchib) Alcool - 술 (sul) Toaletă - 화장실 (huajangsil) Parc - 공원 (kongguang) Muzeul -술원 (kongguang) (술집) (술) (술) (술) Muzeul Dreapta - 술 (sul) Toaletă (wenjog) Dreapta - 바로 (paro sau tokparo)
Și istoricii moderni au început să-l numească pe Joseon „vechi” pentru a distinge istoria acestui stat înainte și după 1392, când pe hărțile acelei vremuri a apărut un stat ușor diferit al Coreei, din care se poate spune și generalul istoria Coreei de Nordși Coreea de Sud. Și dacă, pentru concizie, omitem toate suișurile și coborâșurile evenimentelor asociate cu Războiul din Coreea din 1950, atunci rezultatele sale până în prezent nu au condus la unificarea a două state înrudite într-un singur stat mare și puternic dezvoltat economic, în imagine. și asemănarea aceleiași Coree de Sud.
Capitala RPDC
Se întâmplă că coreeana este o limbă destul de dificil de pronunțat cu acuratețe în rusă. Deci, indiferent de faptul că transcrierea rusă a numelui coreean al orașului principal al RPDC este scrisă ca „Pyongyang”, în marea majoritate a literaturii, litera „E” se schimbă în litera „E”, care este ne este mai familiar, iar semnul „b” se transformă în „b”. Și, ținând cont de toate aceste transformări morfologice, astăzi se scrie și se pronunță doar „Pyongyang”. Care, tradus din coreeană, înseamnă fie „pământ larg”, fie „zonă confortabilă”. Și deși sensul exact al acestui cuvânt istorie tace, dar din 1946 Phenianul este capitala Coreei de Nord si are statutul de oras de control direct.
Populația RPDC
Când luăm în considerare caracteristicile etnice ale Coreei de Nord, merită să ne amintim că pentru o perioadă semnificativă de timp țara a fost o colonie a țării Soarelui Răsare, iar cea mai lungă graniță a acestui stat cade într-o țară precum China. Având în vedere acest lucru, 99% din cele 24 de milioane din populația totală a țării este formată din etnia coreeană, iar procentul rămas este reprezentat de imigranți din Japonia și China. Trebuie remarcat, totuși, că per total cultura RPDC nu diferă de caracteristicile culturale ale unor țări vecine ale Coreei de Nord precum China și Japonia.
Statul RPDC
În ciuda faptului că fie Coreea de Nord, ca unitate independentă, a apărut pe harta politică a lumii încă din 1948. Dar configurația cu drepturi depline a structurii statale-politice a țării a fost determinată abia în 1972, momentul adoptării Constituției. Coreea de Nord. Și astăzi, structura guvernării are aproape toate semnele democrației, de la alegerile generale până la Adunarea Populară Supremă de 687 de deputați, și terminând cu prezența a trei partide politice în țară. Cu toate acestea, în spatele fațadei exterioare a acestui liberalism politic și pseudo-democrație, imaginea adevărată a stăpânirii totalitare a țării de către clanul familiei lui Kim Il Sung, liderul permanent al RPDC din 1948 și care se încheie în anul morții sale. în 1993, este ascuns.
Politica RPDC
Pe baza valorilor democratice și umane declarate atât în Constituția RPDC, cât și într-un document precum Declarația Drepturilor Omului a RPDC, Coreea de Nord este un stat socialist de muncitori și țărani, ale cărui interese sunt reprezentate în principal. organe alese ale puterii și prin trei partide politice. Având în vedere acest lucru și puterea nelimitată a clanului familiei Kim Il Sung, aproape toată existența statului, acesta a fost de natură totalitară, ceea ce a condus Coreea de Nord nu numai la izolarea internațională, ci și la un nivel de trai extrem de scăzut pentru populatia sa.
limba RPDC
În ciuda faptului că etnicii coreeni sunt răspândiți nu numai în țările din Asia de Est și de Sud-Est, grupuri etnice izolate de coreeni se găsesc și în Statele Unite ale Americii, Canada, Franța și Rusia, limba coreeană este mai degrabă închisă în ceea ce privește influența țărilor vecine asupra acesteia.limbi și limbi internaționale de comunicare. În același timp, după cum notează experții, limba Coreei de Sud are, de asemenea, destul de multe diferențe sintactice și morfologice, în felul diferențelor care există în aceeași limbă rusă și în ucraineană și belarusă înrudite. Deși, ca și locuitorii acestor trei regiuni, locuitorii Coreei de Sud și Coreei de Nord se înțeleg perfect.
Pentru mulți, limba coreeană pare misterioasă și super complexă, pentru că este atât de diferită de a noastră. în fața dumneavoastră 8 fapte interesante despre limba coreeană pentru a te ajuta să-l înțelegi puțin mai bine.
- Există doar 24 de litere în alfabetul coreean.
Mulți oameni își imaginează alfabetul coreean ca fiind foarte complex, cu multe caractere, dar are doar 24 de litere. Mai mult, 10 dintre ele sunt vocale.
De exemplu, amintiți-vă că în engleză există 5 vocale, dar cele mai multe dintre ele au mai multe sunete. Deci, în cuvinte diferite, literele pot fi citite diferit. Dar fiecare vocală coreeană corespunde unui singur sunet.
Se pare că există doar 14 consoane în alfabetul coreean și multe dintre sunetele care există în engleză sau rusă pur și simplu nu sunt acolo (de exemplu, „Z” sau „F” din engleză).
2 . Alfabetul coreean (HANGUL) poate fi învățat în doar 90 de minute.
Alfabetul coreean a fost inventat cu scopul specific de a-l face ușor de învățat. Toate consoanele au o formă care vă va ajuta să le memorați folosind aproape doar o formă de buză. Ortografia vocalelor este, de asemenea, ușor de reținut.
3. 80 de milioane de oameni din întreaga lume vorbesc coreeană
Cei mai mulți dintre ei, desigur, trăiesc în Coreea de Sud și de Nord și, în plus, una dintre provinciile Chinei folosește limba coreeană. Veți găsi vorbitori de coreeană în Japonia, SUA, Rusia și alte țări.
4. D Dialectele regiunilor din Coreea sunt foarte diferite de coreeana standard.
Coreeana vorbită în Seul se numește „coreeană standard”. Este folosit de mass-media, despre el se fac declarații importante ale statului. Dar, deoarece Coreea este o țară a munților, multe regiuni sunt foarte izolate unele de altele. Din această cauză, limbajul în diferite zone poate fi foarte diferit. De aceea, mulți seouliți îl înțeleg cu greu pe bărbatul din Busan.
5. Există multe împrumuturi în coreeană.
Majoritatea cuvintelor împrumutate provin din engleză sau direct din Japonia. Deci, de exemplu, cuvântul "motocicletă" — "oto-bai" din cuvânt auto-bicicletă.
Alte limbi pot fi găsite și în coreeană, cum ar fi "bang"(pâine) din portugheză și "arubaituh"(post part-time, part-time job) din germană.
6. Multe dintre cuvintele rămase au rădăcini chinezești.
La un moment dat, cultura chineză a avut o contribuție uriașă la formarea unui vocabular activ al limbii coreene.
7. Există două sisteme de numărare în Coreea.
Unul dintre sistemele de numărare a fost creat pe baza limbii coreene, celălalt are rădăcini chinezești, numerele de aici au un sunet asemănător cu chineza. Adesea, cursanții de limba coreeană devin confuzi cu privire la modul de aplicare a fiecăruia dintre aceste sisteme în practică. Dar nu renunta sau dispera!
8. Coreea de Nord devine treptat o limbă independentă.
În ciuda faptului că o mare diferență în pronunție și dialecte exista chiar înainte de războiul din Coreea, limbile au devenit cu adevărat străine după separare. Influența semnificativă a limbilor străine asupra Coreei de Sud și izolarea Coreei de Nord au dus la faptul că acum multe cuvinte care au același sens pe o parte și pe cealaltă au devenit complet diferite. De exemplu cuvinte „înghețată”, „curcubeu”, „prieten”, „cutie de prânz”- în două Corei sună complet diferit.
Care dintre fapte vi s-a părut cel mai interesant? Ce fapte neobișnuite despre limba coreeană cunoașteți?
Lingviștii atribuie limba coreeană grupului Ural-Altaic, care include și limbile turcă, mongolă, maghiară și finlandeză. Astăzi este vorbită de aproximativ 78 de milioane de oameni, dintre care marea majoritate trăiesc pe teritoriul Peninsulei Coreene. De asemenea, comunitățile coreene sunt împrăștiate în toată lumea.
1. Limba coreeană are cinci dialecte principale în Coreea de Sud și unul în Coreea de Nord. În ciuda diferențelor de dialect geografic și socio-politic, coreeana este o limbă relativ omogenă. Vorbitorii din diferite zone se pot înțelege cu ușurință.
2. Coreeana este considerată una dintre cele mai politicoase limbi din lume. Și acest lucru creează o mulțime de dificultăți pentru europeni în a-l studia. Cert este că, pentru a comunica corect, este necesar să se țină cont de statutul interlocutorului și să se folosească cuvintele și terminațiile adecvate. Și asta presupune nu numai o bună cunoaștere a limbii, ci și a culturii.
3. La prima vedere, poate părea că coreenii folosesc hieroglife pentru scris. Dar nu este așa, principalul (și în Coreea de Nord - singurul) alfabet al limbii coreene este Hangul (한글, Hangul), dezvoltat special de un grup de oameni de știință în 1443 la cererea conducătorului (wang) Sejong the Grozav. Cu toate acestea, există și o legendă conform căreia acest alfabet a fost inventat de călugărul budist Seol Cheon. Învățarea Hangul poate dura ceva timp, dar procesul poate fi accelerat datorită.
4. Înainte de apariția Hangulului, coreenii foloseau un script numit „hancha” (din chineză „hanzi” – „scris”), care se baza pe caractere chinezești. Interesant este că a supraviețuit până astăzi în Coreea de Sud, unde hancha este uneori folosită în literatură și știință. De exemplu, în dicționare, cuvintele de origine chineză sunt de obicei afișate în ambele sisteme. Cu toate acestea, acesta este mai degrabă un tribut adus tradițiilor, deoarece orice cuvânt coreean modern poate fi scris folosind Hangul. În Coreea de Nord a fost declarat un adevărat război, al cărui scop a fost respingerea a tot ceea ce este străin.
5. Nu se știe exact după ce s-au ghidat oamenii de știință atunci când au creat Hangul. Cea mai comună presupunere este că scrierea pătrată mongolă a fost luată ca bază. O altă legendă spune că ideea unor astfel de litere i-a venit lui Sejong cel Mare când a văzut o plasă de pescuit încurcată. O altă presupunere este că astfel de mișcări sunt făcute de gura umană, pronunțând sunetele corespunzătoare. Și, în sfârșit, există și o teorie obscenă, care a fost plantată activ de japonezi în timpul ocupației Coreei în 1910-1945. În acest fel, invadatorii au căutat să slăbească valoarea limbii materne a populației.
6. Aproximativ 50% dintre cuvintele în coreeană sunt de origine chineză. Totuși, până la urmă, China a deținut teritoriul Peninsulei Coreene (pe care se află acum Coreea de Sud și Coreea de Nord) timp de aproximativ 2000 de ani. Există, de asemenea, multe împrumuturi de la japonezi și vietnamezi.
7. În ultimele decenii, o mulțime de împrumuturi au venit în limba coreeană din. Mai mult, deseori au dobândit semnificații suplimentare. Astfel, cuvântul „serviciu” (serviciu, întreținere) a devenit 서비스 (seobiseu), care, pe lângă semnificația sa principală, este folosit pentru a se referi la ceva suplimentar, oferit gratuit. De exemplu, un desert gratuit într-un restaurant sau un serviciu suplimentar gratuit într-un hotel.
8. Cuțitul elvețian se numește 맥가이버칼 (maekgaibeo kal) în Coreea. În același timp, cuvântul 칼 (kal), care înseamnă „cuțit”, este de origine coreeană. Și prima parte a mers în numele lui MacGyver. Cert este că coreenii au făcut cunoștință cu acest instrument datorită serialului american „Secret Agent MacGyver”, al cărui personaj principal a reușit să iasă din cele mai de neconceput din situații datorită lui.
9. Unele împrumuturi au apărut în limba coreeană într-un mod destul de complicat. Deci, alte cuvinte au venit de la japonezi, care au fost un aliat al Germaniei în al Doilea Război Mondial și au ocupat Coreea. De exemplu, cuvântul 아르바이트 (aleubaiteu) înseamnă „angajare cu fracțiune de normă”.
10. O mulțime de concepte în limba coreeană sunt formate după principiul unui constructor. Și puteți ghici semnificația lor cunoscând traducerea componentelor. Totul pare destul de poetic. De exemplu, cuvântul „vază” (꽃병, kkochbyeong) este format prin combinarea cuvintelor „floare” (꽃, kkoch) și „sticlă” (병, byeong). Și „nară” (콧 구멍, kos gumeong) este „nas” (코, ko) și „gaura” (구멍, gumeong).
11. Numele coreene moderne constau de obicei din trei silabe. În acest caz, prima silabă se referă la numele de familie, iar celelalte două la numele personal. De exemplu, Kim Il Sung sau Lee Myung Pak. Cu toate acestea, majoritatea numelor nu au semne care să indice sexul. Adică pot aparține atât unui bărbat, cât și unei femei. Este important de reținut că adresarea pe nume este permisă numai între rude apropiate sau prieteni. Un străin poate lua asta ca pe o insultă. Când se adresează, este adesea folosit un cuvânt care indică poziția unei persoane: „maestru”, „profesor”
12. Există două tipuri diferite de numere folosite în coreeană: coreeană nativă și chineză. Primele sunt de obicei folosite pentru numere mai mici de o sută, cele din urmă pentru cele mari, precum și la numărarea timpului. Dar, în general, regulile de utilizare a diferitelor numere sunt destul de confuze, ceea ce poate cauza anumite dificultăți pentru cursanții de limbi străine.
