Abrevierile în engleză sunt ceva fără de care este destul de dificil să ne imaginăm o limbă străină modernă. Abrevierile sunt adesea folosite pe Internet pentru a-și transmite propriile gânduri cât mai curând posibil. Într-adevăr, nu este necesar să scrieți cât mai repede posibil daca poti sa scrii cât mai curând posibil.
Abrevieri în engleză în corespondență
Abrevierile în engleză în corespondență este o lume întreagă, știind care devine mai ușor să te exprimi într-o limbă străină. În loc de "Mulțumesc" scriem des "THX", iar în engleză poți scrie "mersi". Dacă e foarte amuzant lol (râde în hohote), uimit - OMG (O, Doamne), pleacă - cu (ne vedem). Rețineți că există abrevieri care sunt scrise în același mod în care sună:
- tu - tu
- y-de ce
- ur - dvs
- k-bine
- rar
- b - fii
- pls-va rog
Există abrevieri care folosesc litere și cifre. Astfel de "amestec" ajută la înlocuirea unor abrevieri SMS în engleză, de exemplu:
Există 4 tipuri de abrevieri în limba engleză: grafică, lexicală, de fuziune și limbaj digital. Abrevierile grafice se găsesc în scrisori, cărți și dicționare, precum și în reclame. Rețineți că binecunoscutul A.D/B.C(Anno Domini/Before Christ - AD, BC) s-au păstrat încă din vremea latină. Variantele trunchiate sunt adesea folosite în scris, de exemplu, sora(sora - soră), doc(medic - doctor), gripa(gripa - gripa), confortabil(confortabil - convenabil).
Populare în engleza modernă sunt cuvintele formate din două trunchiate:
docudramă(dramă documentară) - dramă documentară
Workacolic- om silitor
Frenemy(prieten + dușman) - un prieten care poate trăda în orice moment
martor la ureche(ureche + martor) - cel care a auzit
Există, de asemenea, astfel de abrevieri care au intrat ferm în engleză și și-au luat pozițiile:
- gf - iubita
- prietenul prieten
- bb - la revedere
- brb - revine imediat
- tc - ai grija
- hru - ce mai faci
- btw - apropo
- bbl - reveniți mai târziu
- P.S. -post scriptum
- a.m. - ante meridiem
- p.m. - după amiază
- de exemplu. - exempli gratia, de exemplu
- BD - ziua de naștere
- IMHO - în opinia mea sinceră
- XOXO - îmbrățișări și sărutări
Abrevieri populare de cuvinte englezești
Mr, Mrs abreviere în engleză
Aceste tipuri de abrevieri sunt folosite atunci când scrieți scrisori formale, așa că este important să știți ce
Domnul(domnule) - domnule
D-na(amanta) - Dna.
Domnișoară(alternativa dintre doamna sau domnisoara se pune in fata numelui de familie al femeii, indiferent de starea ei civila)
Abrevieri de țară în engleză
Odată cu dezvoltarea tehnologiilor de internet și apariția aproape fiecărui al treilea locuitor al contului de Instagram al pământului, abrevierile de țară în limba engleză au devenit deosebit de populare. Ai vrea să scrii în profilul tău că studiezi engleza, germană și italiană? Apoi GB, DE, IT te ajut. Dar serios în ceea ce privește țările, în conformitate cu denumirile internaționale ale țărilor conform standardului ISO-3166, sunt folosite abrevieri din două cifre:
Australia - AU
Austria-AT
Azerbaidjan-AZ
Albania - AL
Angola - AO
Andorra - AD
Argentina - AR
Belarus - BY
Belgia - BE
Bulgaria - B.G.
Brazilia - BR
Regatul Unit - GB
Vietnam - VN
Germania - DE
Grecia - GR
Egipt - EG
Israel - IL
Italia - IT
Canada - CA
Malta - MT
Mexic - MX
Polonia-PL
Rusia - RU
Serbia-RS
Slovenia - SI
Thailanda-TH
Turcia - TR
Franța-FR
Muntenegru - ME
Abrevierea zilelor săptămânii în engleză
În engleză, puteți găsi atât abrevieri din două cifre, cât și abrevieri din trei cifre pentru zilele săptămânii:
Mai multe despre abrevieri
Mai jos sunt câteva exemple de abrevieri în texte:
R: Ce înseamnă IDK, LY & TTYL?
B: Nu știu, te iubesc, vorbește mai târziu.
R: Bine, o voi întreba pe sora ta.
Sau încearcă să descifrezi acest dialog:
A: g2g la magazin ttyl
B: ok, da Bobby
S-a întâmplat? Dacă nu
R: Trebuie să merg la magazin, să vorbesc cu tine mai târziu
B: Bine, ne vedem Bobby
Apropo, puteți vedea și asta:
Abrevierile în engleză, ca și în rusă, vă ajută să petreceți mai puțin timp corespondenței, așa că dacă doriți să vă exprimați în scris mult mai repede, trebuie să vă amintiți cele mai comune abrevieri. Dar puteți găsi cele mai actualizate informații pe. Există teste, gramatică și articole relevante pe tema învățării limbilor străine și o mulțime de lucruri interesante pentru cei care doresc să învețe limba engleză.
În orice limbă, folosim abrevieri, cuvinte scurte și fraze întregi. Acest lucru vă permite să economisiți timp și să vă transmiteți mai repede punctul de vedere.
Nici engleza nu face excepție.
Cum se folosesc abrevierile în engleză? În articol vom lua în considerare 2 tipuri de abrevieri.
Folosirea unui apostrof pentru a scurta cuvinte în limba engleză
Un apostrof este un caracter superscript sub forma unei virgule (").
În engleză, putem prescurta câteva cuvinte. În astfel de cazuri, punem un apostrof ("") în locul literelor lipsă.
Iată principalele abrevieri acceptate:
Exemple:
El "s studiind acum.
El studiază acum.
Noi "re gata.
Noi suntem gata.
eu "m chemându-l.
Îl sun.
ei nu fum.
Ei nu fumează.
eu 'll Traduceți.
Voi traduce.
Folosirea unei abrevieri pentru o abreviere în engleză
O abreviere este o abreviere condiționată a unor cuvinte sau expresii.
Ele trebuie să fie cunoscute deoarece sunt folosite zilnic ca vorbire colocvială cât şi în scris.
În engleză, e are următoarele abrevieri cele mai comune.
1. Abrevieri ale cuvintelor care se găsesc în texte, litere sau SMS:
Domnul(Domnule) - Dl.
D-na(Stăpână) - Dna.
Dr(Doctor) - doctor
Sf(Sfânt / Stradă) - sfânt sau stradă
NB- vă rugăm să rețineți - (latină nota bene) - observați bine, rețineți
RSVP- vă rugăm să răspundeți - (în franceză repondez s'il vous plait) - pentru a răspunde la o invitație
de exemplu.- de exemplu - (latină exempli gratia) - de exemplu
a.m.(ante meridiem, dimineața) - dimineața
p.m.(post meridiem, după-amiaza) - seara
adică(id est, adică) - asta înseamnă
de exemplu.(exempli gratia, de exemplu) - de exemplu
u(tu tu
etc.(din lat. etc.) - și așa mai departe
2moro(mâine) - mâine
2 zi(azi) - azi
BD sau BDAY(ziua de naștere) - ziua de naștere
2noapte(în seara asta) - seara
4 oricând(pentru totdeauna) - pentru totdeauna
D-na Smith este profesorul nostru de engleză.
Doamna Smith este profesoara noastră de engleză.
Ai putea să mă suni 2 zi?
Poți să mă suni azi?
2. Cuvinte pe care le abreviam în vorbirea informală:
laborator(laborator) - laborator
televizor(televiziune) - televiziune
Examen(examen) - examen
Anunț(reclamă) - anunț
caz(valiză) – servietă
mămică(mamă) - mamă
Telefon(telefon) - telefon
Bord(tabla neagră) - tablă
Frigider(frigider) - frigider
bicicleta(bicicletă) - bicicletă
Tata(tată) - tată
Gripa(gripa) - gripa
A eșuat examen.
A picat examenul.
Al nostru frigider este rupt.
Frigiderul nostru este stricat.
3. Uneori scurtăm fraze întregi și folosim abrevieri:
V.I.P.(persoană foarte importantă) - o persoană foarte importantă
P.S.(din latină „post scriptum”) – după scris
ANUNȚ.(din latină „Anno Domini”) – epoca noastră
B.C. / B.C.E.- înainte de Hristos - înainte de Hristos / înainte de era comună - înainte de era noastră
CÂT MAI CURÂND POSIBIL(cât mai curând posibil) - cât mai curând posibil
2G2BT(prea bun pentru a fi adevărat) - prea bun pentru a fi adevărat
Din ceea ce ştiu eu(din câte știu eu) - din câte știu eu
btw(apropo) - apropo
RLY(într-adevăr) - într-adevăr, într-adevăr
BRB(întoarce-te imediat) - Mă întorc curând
TTYL(vorbesc cu tine mai târziu) - vom vorbi mai târziu, „înainte de comunicare”
Din punctul meu de vedere(după părerea mea sinceră) - după părerea mea, după părerea mea
AKA(de asemenea cunoscut ca si)
TIA(mulțumesc anticipat) - mulțumesc anticipat
Am nevoie de ea CÂT MAI CURÂND POSIBIL.
Am nevoie de el cât mai curând posibil.
Eu "ll BRB.
Mă voi întoarce curând.
Deci, acestea sunt abrevierile pe care le folosim în engleză.
Sarcina de întărire
Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lasă răspunsurile tale în comentarii:
1. Și-a uitat telefonul.
2. Apropo, așteptam un apel.
3. Din câte știu eu, au plecat.
4. Nu voi veni mâine.
5. Sună-mă cât mai curând posibil.
abrevieri engleze sunt forme prescurtate ale anumitor părți de vorbire ( nu, Sunt, etc.), care sunt utilizate pe scară largă în vorbirea și scrierea colocvială și informală.
Abrevieri în engleză
Tabelul de mai jos prezintă abrevieri în engleză și exemple de utilizare a acestora.
| Forma neabreviată | Forma scurta | Exemplu |
| eu sunt | Sunt | Sunt (= sunt) deja aici. Sunt deja aici. |
| eu am | Am | Am (=am) văzut acel film de mai multe ori. Am vazut acest film de mai multe ori. |
| eu voi | Eu "ll | Eu voi (= voi) să mă ocup de asta. Voi avea grijă de asta. |
| aș avea/aș avea | eu "d | Eu am făcut-o până când ai venit tu. Am reușit până când ai sosit. Ți-am promis că „d (= aș face-o). |
| Tu esti | Tu esti | Ești (= ești) unul dintre cei mai buni studenți din această clasă. Sunteți unul dintre cei mai buni studenți din această clasă. |
| Aveți | Tu ai | Ai fost (= ai fost) un prieten atât de bun pentru mine. Ai fost un prieten atât de bun pentru mine. |
| Veți | Tu vei | Îl vei (= vei) să-l vezi destul de curând. Îl vei întâlni destul de curând. |
| Ai avut/ai avea | Tu "d | Ai trecut testul pentru că te-ai pregătit pentru el. Ai trecut testul pentru că te-ai pregătit din timp pentru el. Ți-ar plăcea (= ți-ar plăcea), sunt sigur. |
| El este/are | El este | El este (= el este) un actor foarte talentat. Este un actor foarte talentat. El (= el) nu ne-a mințit niciodată. |
| El va | Iad | El va apărea, doar întârzie puțin. O să vină, întârzie doar puțin. |
| El avea/ar fi | El "d | El "d (= el a avut) m-a ajutat foarte mult să termin lucrarea până la sosirea ta. M-a ajutat să termin treaba înainte să ajungi tu. El "d (= ar fi) ar fi foarte bucuros să contribuie. |
| Ea este/ea are | Ea e | Ea (= ea este) stă lângă fereastră. Ea stă la fereastră. Ea (= are) a primit mulți bani. |
| Ea va | Coajă | Ea va (= va veni) la noi acasă în seara asta. Ea va veni la noi în seara asta. |
| Ea avea/ar fi | Ea "d | Ea "d (= ea) m-a sunat înainte de a veni. A sunat înainte de a sosi. Ea a spus că „d (= ea ar fi) să mă sune în pauza de prânz. |
| Este/are | este | Este (= este) cald astăzi. Astăzi este cald. Nu a fost niciodată atât de fierbinte. |
| Noi suntem | Suntem | Noi „re (= suntem) venim, noi” suntem aproape acolo. Suntem pe drum, aproape am ajuns. |
| Avem | Noi am | Am (= am) încercat să vă punem mâna pe tine, dar nu am reușit. Am încercat să vă contactăm, dar nu am reușit. |
| Noi vom | Bine | Vom (= vom) veghea asupra copiilor. Vom avea grijă de copii. |
| Am avut/am avea | Noi "d | Am călătorit (= am avut) din Germania în Spania. Am călătorit din Germania în Spania. Noi "d (= am fi) mult de încredere dacă ne-ați ajuta. |
| Sunt | Ei sunt | Vom (= vom) vorbi despre asta data viitoare. Vom vorbi despre asta data viitoare. |
| Ei au | Ei au | Am auzit că li s-a spus totul. Am auzit că li s-a spus totul. |
| Ei vor | Ei vor | Sper că vor (= vor fi) la timp. Sper să nu întârzie. |
| Au avut/ar fi avut | Ei „d | Ei „d (= își făcuseră) treaba cu mult înainte ca eu să încep să o fac pe a mea. Și-au făcut treaba cu mult înainte ca eu să o încep pe a mea. Am vorbit cu ei și mi-au promis că „d (= vor) face tot ce le stă în putere. |
| Există / există | Există | A mai rămas (= mai este) puțin timp. A mai rămas puțin timp. A mai fost (= a fost) un restaurant chinezesc foarte drăguț pe stradă, dar acum a dispărut. |
| Acolo va | Acolo va fi | Ei spun că „va fi o școală nouă în districtul nostru. Ei spun că va fi o nouă școală în zona noastră. |
| Ar fi avut/ar fi | Roșu | Acolo „d (= fuseseră) mulți oameni aici înainte. Era o mulțime de oameni aici. Știam că „d (= ar fi) o cale. |
| Nu sunt | Nu sunt | Nu sunt (= nu sunt) încă aici. Nu sunt încă aici. |
| Nu poti | Nu pot | Nu pot (= nu pot) să o fac pentru că sunt foarte ocupată. Nu pot face asta pentru că sunt foarte ocupat. |
| nu ar putea | Nu am putut | De ce nu ai putut (= nu ai putut) să ajungi la timp? De ce nu ai putut veni la timp? |
| nu îndrăzni | Dar nu | Îndrăznesc să o spun (= nu îndrăznesc). nu îndrăznesc să o spun. |
| Nu a | Nu a făcut-o | Helen spune că nu știa (= nu știa) nimic despre asta. Helen a spus că nu știe nimic despre asta. |
| Nu | Nu | Lui nu (= nu-i place) această carte. Nu-i place cartea asta. |
| Nu face | Nu | Orice ai face, doar nu (= nu) atinge statuetele mele antice. Fă ce vrei, doar nu atinge figurinele antice. |
| N-a avut | Nu am avut | Nu văzusem (= nu văzusem) un loc atât de frumos înainte să mergem acolo. Nu văzusem niciodată un loc atât de frumos înainte să ajungem acolo. |
| Nu are | Nu are | Sam „nu (= nu a) citit încă revista aceea, dă-i-o. Sam nu a citit încă această revistă, dă-i-o. |
| Nu au | Nu am | Nu am (= nu am) terminat încă de lucru, mai lasă-mi ceva timp. Nu am terminat încă de lucru, mai așteptați puțin. |
| Nu este | nu este | Nu știu de ce nu este (= nu este) acolo. Nu știu de ce nu este acolo. |
| Nu se va putea | S-ar putea "t | Ar trebui să-l suni mai întâi, s-ar putea să nu (= s-ar putea să nu fie) încă acasă. Mai bine sună-l mai întâi, poate încă nu e acasă. |
| nu trebuie să | Nu trebuie | Nu trebuie să (= nu trebuie) să muncești atât de mult, să te odihnești puțin. Nu poți munci atât de mult, odihnește-te puțin. |
| Nu au nevoie de | Nu trebuie | Profesorul a spus că nu trebuie să facem acest exercițiu. Profesorul a spus că nu trebuie să facem acest exercițiu. |
| Nu ar trebui | Ar trebui "t | Spune-i că nu ar trebui (= nu ar trebui) să vorbească așa cu părinții lui. Spune-i să nu vorbească așa cu părinții lui. |
| Nu trebuie | Shan "t | „Nu vii mâine, nu te voi putea ajuta” (= nu te voi putea ajuta). Nu veni mâine, nu te pot ajuta. |
| nu ar trebui | Nu ar trebui | Nu trebuie (= nu trebuie) să ne grăbim, munca trebuie făcută cu mare grijă. Nu trebuie să vă grăbiți, lucrarea trebuie făcută cu mare atenție. |
| nu a fost | Nu a fost | Nu eram (= nu eram) gata să plec când m-ai sunat. Nu eram pregătit să plec când ai sunat. |
| Nu au fost | Nu au fost | Nu aveau să vină (= nu urmau). Nu aveau de gând să vină. |
| nu voi | Nu va | Nu te vom dezamăgi (= nu te vom dezamăgi). Nu te vom dezamăgi. |
| nu voi | N-ar fi | Dacă aș fi în locul tău, nu l-aș subestima (= nu l-aș fi) subestimat. Dacă aș fi în locul tău, nu l-aș subestima. |
Note:
1. Există o formă non-standard în limba engleză vorbită nu este, care poate fi o abreviere a formelor nu sunt, nu sunt, nu este, nu am sau nu are(cu toate acestea, această formă are o conotație informală puternică):
He ain "t going to come. = He is not going to come.
El nu va veni.
„Nu-mi vorbi așa – nu ești” stăpânul meu. = Tu nu ești stăpânul meu.
Nu-mi vorbi așa, nu ești șeful meu.
I ain "t got nothing to read. = Nu am nimic de citit.
Nu am ce citi.
2. Abrevieri îndrăzneșteși nu foarte rar folosit în engleza americană.
3. Scurt pentru nu sunt este forma nu sunt(care, spre deosebire de formă nu este, nu este colocvial și informal):
Am întârziat, nu-i așa? (și NU... nu-i așa?)
Am intarziat?
În secolul 21, concizia a devenit cea mai apropiată soră nu numai a talentului, ci și prieten apropiat majoritatea utilizatorilor de internet. Concizia este uneori o rudă apropiată a economisirii de timp și bani. Dacă Pușkin ar fi fost în viață, ar fi dat faliment trimițând sms-uri, scrie de fiecare dată „Îmi amintesc un moment minunat, ai apărut în fața mea...” în loc de modernul „ILY” (Te iubesc).
Asigurați-vă, trimițând următorul „SY” (ne vedem) că interlocutorul vă va înțelege corect. De asemenea, vă sfătuim să nu scrieți astfel de mesaje persoanelor în vârstă și să nu uitați că în vorbirea orală astfel de cuvinte sună cel puțin ciudat, dar și intimidant pentru bunica.
Cum să nu te pierzi în lumea abrevierilor și abrevierilor, citește mai jos și chiar acum!
Cele mai comune și scurte nu au nevoie de o introducere lungă. Pentru cei cărora le doare ochiul „multe litere”, anglofilii au adaptat următoarele ortografii ale cuvintelor comune:
b- fi
cât mai curând posibil- cât mai repede posibil
b4- inainte de
pete- despre
C- vedea
zi- ei
idk- Nu știu
l8er- mai tarziu
super- Grozav
str8- Drept
TTYL- Vorbim mai târziu
ce- ce
w8 - așteptați
U, Y- tu
u2- şi tu
cnt- nu se poate
gd- bun
dragoste- dragoste
n-și
r sunt
1t- vrei
2
- prea la
2 zi- astăzi
4
- pentru
IMHO și FYI
Mai crezi că IMHO este un brutal „Am o părere, te poți certa cu iadul”? Apoi venim la tine cu explicații. „IMHO” rusesc a devenit un ecou al englezei „IMHO”, care nu se distinge deloc prin obrăznicie pretențioasă, dar amintește politicos că este doar „în umila mea părere” – „În opinia mea umilă”. Abrevierea „FYI” (Pentru informațiile tale) înseamnă „pentru informațiile tale”.
TNX sau THX
Nu este o marcă de haine sau o mașină. Nu există deloc miros de marcă aici: expresia de recunoștință „mulțumesc”, familiară din copilărie, este redusă de iubitorii de limbă rusă a abrevierilor la „attc”, „mulțumesc” vorbitor de limba engleză sunt cel mai adesea convertite în „tnx” , „thx” sau „thanx”. „Mulțumesc” este adesea scris cu acronimul „ty”, care nu are nicio legătură cu rusul „tu”.
laugh out loud
„LOL” nu are nimic de-a face cu un cuvânt rusesc care sună similar. Acesta este doar un acronim pentru „râd în hohote” sau „multe râsete”, care se traduce literal prin „râd în hohote”. Fii atent, pentru că un „LOL” inocent poate fi interpretat ca un râs prostesc ca „gee-gee-gee” sau un „haha ce amuzant” sceptic.
NP și YW
Oamenii politicoși răspund la „mulțumesc” cu „te rog”. În vâltoarea evenimentelor, solemnul „Ești binevenit” se reduce la „yw” - „ești întotdeauna binevenit” sau „contact.” „NP” nu are nimic de-a face cu ceea ce ai avut timp să te gândești în rusă - doar un „nicio problemă” ușor și fără griji - „nicio problemă”, „nicio problemă”.
va rog si va rog
Să continuăm lecția de engleză computer-sms: „PLZ” și „PLS” înseamnă „please” / „please”.
Ce înseamnă XOXO?
„HOHO” nu este râsul unui Moș Crăciun bun. Includeți câtă fantezie aveți nevoie pentru a înțelege Piața Neagră a lui Malevici. „HOHO” este o imagine simbolică a acțiunii „îmbrățișări și sărutări”, care în rusă sună ca „sărut-îmbrățișare”. Unde este logica? Litera „X” seamănă cu buzele îndoite într-o fundă și înseamnă un sărut. Cineva consideră „X” un simbol al a doi oameni care se sărută, apoi jumătățile stângă și dreaptă sunt reprezentate ca buze separate. Litera „O” simbolizează îmbrățișarea dintre cei care sărută.
ROFL
Știi cum e să râzi până te doare abdomenul? Figurat vorbind, rostogolindu-se pe podea în râs. În engleză, „ROFL” înseamnă același lucru: Rolling On the Floor Laughing.
WTF
Nu înțelegi ce se întâmplă, surprins de ceea ce ai văzut, sincer perplex? WTF este aici pentru a vă ajuta! Expresia "Ce dracu?" se traduce prin „ce naiba? ” sau chiar „ce naiba?”, având o versiune compactă de „wtf”.
Nu-mi vine să cred
În această frază, puteți încadra o gamă largă de emoții, de la bucurie la dezgust. „OMG” înseamnă „Oh, Dumnezeule!” sau "O, Doamne!" in rusa.
BRB
Comunicarea ta plină de viață se întrerupe apel telefonic? Și „nu este timp să explic, voi în curând” este ambalat în trei litere „brb” - prescurtare pentru expresia „reveniți imediat”. Astfel, interlocutorul relatează că a plecat, dar a promis că se va întoarce. De obicei, după „brb” se scrie motivul absenței, de exemplu: „brb, mama „suamă” sau „brb, cineva la ușă”.
RLY
Cuvântul deja scurt „Cu adevărat”, însemnând „adevăr”, „cu adevărat”, din mesaje a început să se reducă la „RLY”. Poate, pentru a nu fi greșit încă o dată cu numărul de litere „l” din acest cuvânt?
btw
Apropo, acronimul „BTW” înseamnă „By The Way” sau „by the way” :)
AFK sau g2g
Vei fi separat temporar de computerul tău preferat? Trebuie să scapi de tastatură? Grăbește-te să spui în 3 caractere „AFK” (Away From Keyboard) sau „g2g” / „GTG” (Got To Go) - este timpul să pleci.
Din ceea ce ştiu eu
Vrei să-ți exprimi părerea cu o anumită incertitudine? Atunci simțiți-vă liber să folosiți acronimul plin de tact „AFAIK” (Din câte știu eu), care în rusă sună ca „din câte știu eu”.
AC DC
Trupa hard rock ACC/DC și acronimul oficial de fizică alternating current/direct current pot lua o pauză deocamdată. În argou, expresia „ AC DC"înseamnă bisexual. Reducerea a adăugat zvonuri scandaloase despre membrii celebrului grup. Dacă sunteți interesat de o altă expresie de argo pentru cuvântul „bisexual” în America, iată-l - „în fiecare sens”.
BYOB
Există un „BYOB” de neînțeles în partea de jos a invitației la petrecere? Proprietarii avertizează politicos: o gustare pe cheltuiala lor și ai grijă singur de băutură. „Adu-ți propria sticla” înseamnă „adu-ți propria sticla”.
XYZ
Vezi un prieten cu pantaloni deschiși? Spune-i „XYZ” și el va înțelege. „XYZ” - în loc de o mie de cuvinte. Se traduce prin „Examinați-vă fermoarul” sau „verificați încuietoarea din zbor”.
SY
„SY” nu este „si” și nu „su”, ci expresia de adio „Ne vedem!” sau în engleză „See You”. De ce să te deranjezi cu toate cele 6 personaje? „SY” sau „CYA” sau chiar „CU” este corect!
Sperăm că articolul v-a lămurit ceea ce ați vrut de mult să întrebați atotștiutorul Google, dar nu ați îndrăznit să petreceți câteva minute. Abrevierile și acronimele, ca orice pe lumea asta, sunt bune cu moderație. THX, GTG, SY!
