Cifra de afaceri este adesea folosită în vorbirea de zi cu zi pentru a exprima acțiune planificată, adică când noi mergem Fă ceva. Această tură este una dintre cele în engleză.
Forme de turnover la care se va merge la timpul prezent
După cifra de afaceri, oricine poate merge (verbul în forma inițială). Dam scheme de turnover la timpul prezent cu infinitive diferite
Notă: traducerea propozițiilor cu going to este întotdeauna foarte dependentă de context. În exemplele de mai jos, merge la este tradus în diferite moduri, cum ar fi „a aduna” sau o formă a timpului viitor.
Cifra de afaceri merge la în formă afirmativă
În formă afirmativă, propoziția cu to be going to este construită după schema:
Notă: această parte „a merge la + infinitiv” formează un predicat.
- Voi înota. - Mă duc să înot.
- O să fii bine. - Vei fi bine.
- El (ea, acesta) se va întoarce. - El se va întoarce.
- Mergem la lucru. - Mergem la lucru.
- Vei deveni bogat. - Vei fi bogat.
- Vor regreta. „Vor regreta.
Cifra de afaceri merge în formă negativă
În formă negativă, se adaugă o particulă nu inainte de a pleca":
- Nu am de gând să fac asta. - Nu am de gând să fac asta.
- Nu vei dormi diseară. - Nu vei dormi diseară.
- El (ea, acesta) nu va fi binevenit aici. Nu va fi binevenit aici.
- Nu vom pleca. „Nu vom pleca.
- Nu o să-ți placă. - Nu-ți va plăcea.
- Nu ne vor găsi. Nu ne vor găsi.
Cifra de afaceri merge la în formă interogativă
La forma interogativă, verbul a fi este plasat înaintea subiectului.
- O să stau aici? — Voi rămâne aici?
- Ma vei ajuta? - Mă vei ajuta?
- El (ea, acesta) va fi aici? - Va fi aici?
- Ne vom alătura lor? Ne vom alătura lor?
- Ai de gând să câștigi? - Ai de gând să câștigi?
- Au de gând să aștepte? Vor aștepta?
Folosind to be going to la timpul prezent: reguli și exemple de propoziții
Pe scurt, este folosit în principal pentru a indica o acțiune planificată pentru viitorul apropiat:
eu o să bea cafea cu Mary. O să iau o cafea cu Mary.
ei vor să a se casatori. Se vor căsători (în curând).
Sau acțiunea care urmează să se întâmple:
Aceasta se duce la ploaie. - (Asta e) o să plouă.
uite! El urmează să toamna! - Uite! E pe cale să cadă!
Dar dacă te uiți mai în detaliu, vor fi dezvăluite câteva nuanțe.
Deci, rândul către care urmează să mergi este folosit în două cazuri:
1. Când acțiunea este planificată pentru viitor chiar înainte de momentul vorbirii
Acțiunea este planificată pentru viitor și planul a apărut înainte de momentul vorbirii. Cu alte cuvinte, am luat deja o decizie și o raportez. De exemplu, am hotărât ferm că mâine voi renunța la locul meu de muncă:
eu am de gând să renunță la slujba mea mâine. O să renunț mâine.
Ron și Jane au fost de acord să joace tenis seara. Jane spune despre acest prieten:
Noi vor să joacă tenis în seara asta. O să jucăm tenis seara.
Lucy s-a hotărât să cumpere pantofi noi săptămâna viitoare:
eu am de gând să cumpără pantofi noi săptămâna viitoare. Săptămâna viitoare voi cumpăra pantofi noi.
Dacă decizia nu este luată în prealabil, ci în momentul vorbirii, folosiți verbul voi. Comparați două exemple:
Exemplul 1:
- Da, știu. eu am de gând să du-te și cumpără câteva mai târziu. – Da, știu, voi merge la cumpărături (o să merg la cumpărături) mai târziu.
Cifra de afaceri este folosită aici deoarece acțiunea (de cumpărare a cafelei) a fost planificată în avans.
Exemplul 2:
– Nu avem cafea. - Am terminat cafeaua.
- Într-adevăr? eu voi du-te și cumpără niște. - Adevărul? Mă duc să cumpăr.
Se folosește un verb auxiliar voi deoarece decizia se ia în momentul vorbirii.
2. Când anumite semne indică faptul că acțiunea se va întâmpla
Vorbitorul, parcă, prezice evenimentul, pe baza unor semne evidente sau a experienței sale, și raportează: ceva este pe cale să se întâmple.
„Predicția” se poate referi la un timp destul de îndepărtat, de exemplu:
Este atât de frig! eu cred urmează să zăpadă. - Atat de rece! Cred că va ninge.
Aceasta înseamnă că nu va ninge într-o secundă sau două, ci în curând - în viitorul apropiat nedeterminat. Poate mâine, poate săptămâna viitoare. Faptul că va apărea cu siguranță ninsoare este indicat de un semn (rece).
Am spart vaza surorii mele. Ea urmează să omoara-mă! Am spart vaza surorii mele. O să mă omoare!
Sora ne va ucide eroul în viitorul apropiat, de îndată ce va observa vaza spartă. Faptul că acest lucru se va întâmpla este indicat de experiența vorbitorului (cunoaște foarte bine temperamentul surorii sale).
Adesea „predicție” se referă la viitorul apropiat, când ceva exact se va întâmpla:
Uită-te la câine. Aceasta merge la te musca. - Uită-te la câine. O să te muște acum.
Vino înapoi! Bomba urmează să exploda. - Înapoi! Bomba este pe cale să explodeze!
Pentru „predicții” timpul viitor poate fi folosit și cu verbul voi, dar în acest caz este de obicei o opinie care nu este susținută de semne sau experiență evidente.
Cred că polițistul va repera ne. „Cred că polițistul ne va vedea.
Această părere nu este susținută de nimic. Și aici este susținut:
Polițistul are o lanternă! El urmează să găsească ne. - Polițistul are lanternă! Ne va observa.
Cifra de afaceri va fi la timpul trecut
La timpul trecut, propozițiile cu sunt construite în același mod ca în prezent, dar verbul a fi ia forma timpului trecut a fost(singular) sau au fost(plural).
eu urma să te sun. - Voiam să te sun.
Noi urmau să cumpără un televizor nou. Urma să cumpărăm un televizor nou.
Când rulajul este folosit la timpul trecut, înseamnă de obicei că vorbitorul a vrut, a planificat, urma să facă ceva, dar până la urmă nu a făcut-o.
Exemple de sugestii:
eu urma să te sun dar ti-am pierdut numarul de telefon. Voiam să te sun, dar ți-am pierdut numărul de telefon.
Aceasta urma să ploaie, dar deodată a apărut soarele. Avea să plouă, dar brusc a ieșit soarele.
Noi urmau să cumpărăm un televizor nou, dar apoi ne-am răzgândit. Urma să cumpărăm un televizor nou, dar apoi ne-am răzgândit.
acest site minunat - există profesori nativi (și non-nativi) 👅 pentru toate ocaziile și pentru fiecare buzunar 🙂 Eu însumi am trecut prin peste 50 de lecții cu profesori pe care le-am găsit acolo!
Pentru Exprimare acțiunile planificate, planuri, previziuni sau intențiiîn engleză, se folosește adesea construcția „to be going to”.
Verbul „a merge” sub forma urmată de infinitiv (a fi merge + infinitiv) transmite intenția de a efectua o acțiune exprimată de infinitiv.
În acest caz, „a merge” este tradus în rusă ca: a asambla, a intenționa.
În loc de „going to” în vorbirea colocvială, vorbitorii nativi folosesc adesea abrevierea „gonna”.
„a fi” corespunde formei personale (eu sunt / suntem; tu ești; ei sunt / el este, ea este, este)
— Mă duc să-mi vizitez părinţii. - Mă duc să-mi vizitez părinții.
"Ce vei face diseara?" - Ce vei face seara?
John pleacă mâine în vacanță. John pleacă mâine în vacanță.
— O să-i trimit o telegramă. - Am să-i trimit o telegramă.
— Mă duc la muncă vara. - Mă duc la muncă vara.
— O să ne căsătorim în iunie. O să ne căsătorim în iunie.
„Voi câștiga”. - Am de gând să (planific) să câștig.
— Cât ai de gând să stai cu noi? - Cât ai de gând să stai cu noi?
"Cred că va ploua. " - Se pare că va ploua.
— Pisica o să sară. - Pisica va sari (se pregateste sa sara).
Negația în cifra de afaceri ce urmează a fi efectuată poate fi exprimată astfel:
„Nu am de gând să conduc”. - Nu merg cu mașina..
În cazul în care intenția este în trecut, verbul auxiliar „a fi” este folosit la timpul trecut:
(Am fost, noi am fost, tu ai fost, ei au fost, el/ea/a fost).
— Nu aveam de gând să râd. - Nu am vrut să râd.
— Am crezut că o să cadă. - Am crezut că va cădea.
Este important! de la verbul a merge nu este folosit de obicei în combinație cu a merge și a veni.
În loc de El va merge acolo, El va veni aici- ei spun: El merge acolo, El vine aici
sau: El nu intenționează să meargă acolo, intenționează să vină aici.
A avea de gând să poate fi folosit și pentru a exprima probabilitatea mare sau inevitabilitatea unei acțiuni la timpul viitor. Subiectul în aceste cazuri poate fi un obiect neînsuflețit. Astfel de expresii sunt traduse în rusă după timpul viitor:
Aerul mării vă va face bine. - Aerul marin vă va aduce beneficii.
O să se îmbolnăvească. - Se va îmbolnăvi.(adică, prin aparență sau alt semn, vorbitorul ajunge la concluzia că persoana se va îmbolnăvi)
Infinitiv după prezentul continuu al verbului to go poate fi folosit în:
Nu va fi numit manager al departamentului respectiv. - Va fi numit (va fi numit) șef al acestui departament.
Această formă a timpului viitor este folosită foarte des în engleză, așa că vă sfătuim să vă aprofundați și să o învățați bine.
Distribuie un link către această pagină pe rețeaua ta socială preferată: Trimite prietenilor un link către această pagină| Vizualizari 7898 |Pentru a exprima o acțiune în viitor, verbul este adesea folosit în schimb. a merge sub forma + verbului principal fără particula to = eu sunt/He, she is... going to + infinitiv.
Valoarea cifrei de afaceri …to be going to + infinitiv – Intenționez să. o sa invat Engleză – Mă duc (intentionez) să învăț engleză.
| forma afirmativa | forma negativa | Forma interogativa | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | merg la munca | eu | nu merg la lucru | A.m | eu | merge la locul de muncă? |
| el ea aceasta |
se duce la lucru | el ea aceasta |
nu va merge | Este | el ea aceasta |
|
| noi tu ei |
merg la lucru | noi tu ei |
nu vor lucra | Sunteți | noi tu ei |
|
Forme prescurtate:
‘m= am
're= sunt
‘s= este
nu sunt= nu sunt
nu este= nu este
Utilizarea construcției …to be going to + infinitiv
1. Acțiune în viitor, ale cărei premise pentru realizarea sunt disponibile în prezent.
Exemple: Uită-te la norii aceia negri de pe cer. Aceasta va ploua. Privește acei nori întunecați de pe cer. Se pare că o să plouă.
2. Intenția de a efectua o acțiune în viitorul apropiat (când o astfel de decizie a fost deja luată).
Exemple: eu o sa am duș. - Ma duc sa fac un dus.
Ea se va schimba munca ei. Ea va schimba locul de muncă.
3. În circulație …to be going to + infinitiv, infinitivul poate fi folosit la vocea pasivă.
Exemple: Nu-i spune că ea urmează să fie concediat. Nu-i spune că va fi concediată (va fi concediată).
Cifra de afaceri la care urmează să fie tradusă în rusă ca să facă ceva. În limba engleză, această expresie apare foarte des. Cifra de afaceri este folosită pentru a exprima intențiile viitoare care au fost deja decise. Pentru a folosi corect această expresie, să ne uităm la situațiile în care este folosită și care sunt subtilitățile acestei construcții. Mulți vorbitori nativi pronunță litera finală [goinG] din cuvântul going, dar în pronunția standard engleză folosesc această transcriere [ˈgəʊɪŋ] în vorbire, adică sunetul G nu este pronunțat.
Formarea cifrei de afaceri urmează să
merge la reguli și exemple de formare a cifrei de afaceri:
verb To be (am/is/are) going to + Infinitiv
— eu merg la studiază pentru examene - Mă duc să studiez pentru examene.
— eu o să vizitează-mi tatăl vitreg în această seară - o să-mi vizitez tatăl vitreg în seara asta.
Pentru vorbirea fluentă, este adesea abreviată cu pronume − Eu sunt, el, ea.
Forme de propoziție ale construcției Be going to
Știți deja că construcția to be going to în engleză are trei forme de propoziție: afirmativă, negativă și interogativă. Pentru a înțelege rapid cum sunt construite propozițiile cu o cifră de afaceri, am afișat totul în tabele.
Tabel de formare pentru propozițiile afirmative și negative
Pentru propozițiile afirmative, folosim formula:
Subiect + verbul to be (am/is/are) + going to + infinitiv + restul propoziției.
Pentru negație, formula este aceeași. Doar particule negative nu stă după . În propozițiile negative, puteți prescurta în două moduri: El nu este sau nu este.
| subiect Subiect | Pozitiv (afirmație) | Negativ (negare) | forma de bază a verbului forma de bază a verbului | restul propoziției restul ofertei |
| eu | o să | nu voi face (nu sunt) | a picta | bucataria maine. |
| El/Ea/Ea | urmează să | nu (nu) va | ||
| Tu noi ei | vor să | nu vor (nu) vor |
Mai multe exemple:
- Noi urmează să cânte o melodie la concert de mâine - Mâine la concert vom cânta o melodie.
- Părinții mei urmează să cumpere mobilă nouă - Părinții mei vor cumpăra mobilă nouă.
— eu nu am de gând Los Angeles pentru vacanțele de vară - Nu voi merge în Los Angeles pentru vacanțele de vară.
Forma interogativă be going to - Întrebare generală
Propozițiile interogative încep cu (sunt, este, sunt) sau (nu este, nu sunt pentru întrebări negative), apoi alegeți subiectul, urmat de o turnover + forma principală a verbului.
| Verbul a fi | subiect Subiect | cifra de afaceri merge la + verb (verb) | restul propoziției restul ofertei |
| A.m | eu | o să vezi | la dentist maine? |
| Este/Nu este | el/ea/ea | ||
| Sunt/ Nu sunt | tu noi ei |
Exemple:
— Este ea o sa am alt copil? O, băiete, e nebună - Va mai avea un copil? Doamne, e nebună.
— Mașina ta este foarte murdară. Este fiul tau merg sa se spele este în după-amiaza asta? Mașina ta este foarte murdară. Fiul tău o să-l spele?
Întrebare specială
wh-intrebari sunt întrebări care necesită informații suplimentare în răspunsurile lor.
Cuvinte interogative: ce, unde, când, care, de ce, cine, cum, câți, cât.
Pentru a forma o întrebare specială, începeți propoziția cu un cuvânt de întrebare, apoi adăugați , subiectul, construcția și infinitivul dorit.
| Cuvânt-Wh Cuvânt interogativ | Verbul a fi | subiect | Turnover going to + verb (verb) | restul propoziției |
| De ce | a.m | eu | merg sa privesc | interviul cu regina? |
| este / nu este | el/ea/ea | |||
| sunt/nu sunt | tu noi ei |
Exemple:
— De ce nu este el merg sa cumpere acel computer? De ce nu-și cumpără un computer?
— Ce sunt tu de gând să faci astă seară? - Ce vei face diseara?
Cazuri de utilizare pentru a merge la
După ce ați învățat cum să construiți propoziții, să vedem în ce cazuri poate fi folosită expresia de astăzi.
- 1. Acțiuni care trebuie întreprinse în viitorul apropiat.
Să ne uităm la câteva exemple:
— Ea o să vizitez sora ei mâine - Mâine va merge să-și viziteze sora.
Chris va lua câteva zile libere săptămâna viitoare - Chris își va lua câteva zile libere săptămâna viitoare.
— eu ma duc sa cumpar o mașină nouă mâine - voi cumpăra o mașină nouă mâine.
- 2. Acțiuni sau intenții planificate.
— Ne-am hotărât. Noi vor primi căsătorit - Ne-am hotărât. O să ne căsătorim.
— eu am sa ma intalnesc soțul meu în oraș - mă voi întâlni cu soțul meu în oraș.
- El urmează să fi promovat - El va fi promovat. (Șeful a decis deja așa).
- 3. Acțiuni evidente care se vor întâmpla în viitorul apropiat:
- Privește cerul! Norii sunt atât de întunecați! Merge la ploaie - Uită-te la cer! Norii sunt atât de întunecați. Va ploua.
- Atenţie! Acel câine are de gând să muște tu! - Ai grija! Acest câine te va mușca!
— Uită-te la soare! Aceasta' va fi o zi minunată - Uită-te la soare! Astăzi va fi o zi minunată.
- 4. Designul poate fi folosit atunci când comandăm.
(de la părinte la copil)
- Tu urmează să curețe mizeria asta chiar acum! Vei curăța această mizerie chiar acum!
În astfel de cazuri, puteți utiliza și.
— Îmi pare rău, tu nu iau iPad-ul meu.
- 5. Folosim turnover cu cuvinte precum markeri - într-un an, mâine, săptămâna viitoare etc.
— Vom zbura la Washington săptămâna viitoare Vom zbura la Washington săptămâna viitoare.
— Vor face un picnic Mâine Vor face un picnic mâine.
Tot în engleză există fraze a fi pe punctul de a, a fi pe punctul de a tradus în rusă la fel ca expresia pe cale sa(o să fac ceva). Be about to este folosit atunci când ceva este pe cale să se întâmple în viitorul apropiat. A fi pe punctul de a- expresie literară.
— Cercetătorii spun că sunt pe punctul de a descoperirea unei noi creme antirid - Cercetătorii spun că sunt pe punctul de a descoperi o nouă cremă antirid.
— Părinții sunt pe cale să ajunge - Părinții sunt pe cale să sosească.
În engleză, cu cuvintele go and come, folosim mai degrabă decât „be going to”.
exemplu:
— Ea urmează să Costa Rica luna viitoare Decat Ea este O să meargă…
Am nevoie de puțină odihnă și relaxare. Urmăriți un videoclip despre cum folosesc vorbitorii nativi cifra de afaceri va fi.
Was going to - Forma trecută
Avea de gând să exprimă acorduri sau planuri neîndeplinite în trecut, sau acțiuni pe care intenționau să le facă, dar nu le-au putut.
exemplu:
— Primele mele zile în oraș au fost atât de neplăcute încât am urma să mută-te direct înapoi acasă - Primele mele zile în oraș au fost atât de neplăcute încât eram pe cale să mă mut acasă.
— eu urma să renunță la locul meu de muncă și părăsește orașul pentru totdeauna - aveam de gând să renunț la slujba mea și să părăsesc orașul pentru totdeauna.
Ce înseamnă „va”?
Când vorbitorii nativi vorbesc rapid, ei folosesc adesea forma scurtă „gonna” în loc de forma corectă.
De exemplu:
Ralph este murdar. Sunt va spala-l.
Înseamnă: eu sunt merg sa se spele l.
În propozițiile interogative, are este omis cu persoana a doua singular (tu) și cu persoana întâi și a doua plural (noi, tu).
Să ne uităm la mai multe exemple:
— Ai grijă, ești va lovește peretele - Ai grijă, te vei ciocni de perete.
- Ea e va leșina- Va lesina.
— Ce noi va Fă acum? - Ce facem acum?
- Sunt va to Manchester tomorrow - Mă duc la Manchester mâine.
— El este va work until late tomorrow - Mâine va lucra până târziu.
— Ce este ea va purtați la petrecerea ei de naștere? Ce va purta de ziua ei?
— Care te fuste vaîmbrăcăminte pentru petrecerea din seara asta? Ce fusta vei purta la petrecere din seara asta?
Această formă prescurtată apare foarte des în vorbirea colocvială informală, de exemplu, cu prietenii. Nu este necesar să folosiți aceste expresii în discursul dvs., dar este foarte important să le recunoașteți atunci când comunicați cu vorbitorii nativi.
Dar aveți grijă când utilizați - " va". Dacă sunteți la un interviu sau la un alt eveniment oficial, nu utilizați acest formular.
Dar inca " va” apare destul de des. Există multe astfel de abrevieri în engleză. De exemplu, " nu stiu" - inseamna " Nu știu”. “Vreau” – “vreau sa”.
Abrevierile Gotta, wanna și gonna au fost folosite în mod regulat în titluri sau melodii populare încă din anii 1950 sau chiar mai devreme.
Diferența dintre Future Simple To be going to
După cum puteți vedea, ambele propoziții exprimă aproape aceeași idee.
Pentru a exprima aceeași idee, puteți să le folosiți pe ambele și să mergeți la. În unele cazuri, există o diferență de sens.
Timpul este adesea folosit cu verbele de mișcare.
— Sunteți ei venire Acasă?
Prezentul continuu este folosit în principal pentru a vorbi despre aranjamente personale și planuri planificate. Expresia Be going to poate fi folosită și pentru a exprima aceeași idee; cu toate acestea, el pune un accent suplimentar pe intenție.
— eu voi primi un nou loc de muncă - o să-mi găsesc un nou loc de muncă. (Intenționez să-mi găsesc un nou loc de muncă)
— eu primesc un nou loc de muncă - voi avea un nou loc de muncă. (Acest lucru a fost deja decis/organizat. Aici accentul este pus pe acord).
— eu m bunici mâine - (Aici se pune accent pe un aranjament deja existent).
— eu am sa intreb ea să nu-mi mai împrumute hainele – o voi ruga să nu-mi ia lucrurile. (Intenția vorbitorului).
De obicei, nu este folosit atunci când vorbim despre lucruri pe care nu le putem controla.
exemplu:
- Atenţie! Scara urmează să toamna.
- Aceasta' merg la zăpadă.
Expresia Be going to este folosită doar pentru evenimente viitoare. poate fi folosit și pentru acțiuni care au loc acum.
Pentru a merge la Exerciții pe tema tratată.
Să începem exercițiile pe tema tratată și să consolidăm materialul. Vă invităm să faceți pe cont propriu exerciții interesante cu traducere în engleză și să faceți teste online.
Exercitiul 1. Traduceți propozițiile în engleză folosind timpurile corecte pe care le-ați învățat în acest articol.
1. Urmează să-și facă ordine în camera.
2. Vom agăța poze pe pereți.
3. Sarah va urmări un meci de fotbal în seara asta?
4. Vor cumpăra un covor nou.
5. Uite! Ninsoare!
6. Inchiriem loc de parcare.
7. Va purta o rochie roșie?
8. Vom planta copaci.
9. Mama mea va împlini 45 de ani săptămâna viitoare.
10. Unde vor dormi?
11. Vom merge la Londra.
12. Maria, te iubesc atât de mult. Te vei căsători cu mine?
13. Nu am de gând să cânt la concertul de diseară.
14. Încă nu sunt sigur, dar probabil ne vom muta la Liverpool.
15. Acum că s-a mutat într-o casă mare, urmează să facă o piscină în grădina lui. De luni de zile economisește pentru asta.
16. Ai de gând să joci șah azi?
17. Cred că va deveni un medic bun.
18. Vei regreta!
19. Înapoi! Bomba este pe cale să explodeze.
20. Mașina mea nu pornește.
Chiar și cei care nu au studiat niciodată engleza știu asta merge este „a merge”. Dar nu totul este atât de simplu pe cât pare, deoarece verbul merge nu întotdeauna folosit în acest sens. În acest articol, nu vom lua în considerare numeroasele semnificații semantice ale verbului go (dintre care, apropo, sunt mai mult de patruzeci), nici nu vom înțelege combinații stabile cu verbul go (al căror număr este greu de imagina). În acest articol vom vorbi despre construcția merge la, care, deși include forma verbului merge, servește la exprimarea unor sensuri complet diferite.
Deci când vedem prima dată construcția pe cale saîntr-o propoziție, primul gând este obișnuit. De exemplu:
Am de gând să cumpăr o cameră nouă.
Cei care nu sunt încă familiarizați cu funcțiile designului merge la, traduceți astfel: Am de gând să cumpăr o cameră nouă (chiar acum). Totul pare logic, nu există nicio îndoială cu privire la corectitudinea traducerii.
Cu toate acestea, când apar mai multe informații, devine mai dificil:
El își va publica noua carte anul viitor.
Oamenii de știință urmează să lanseze un nou proiect spațial în curând.
De fapt, totul este simplu, trebuie doar să înțelegi o singură regulă: nimeni nu merge nicăieri!
merge la- o construcție care este folosită pentru a exprima planuri, intenții, previziuni pentru viitor. Respectiv:
Am de gând să cumpăr o cameră nouă. - Am de gând să cumpăr o cameră nouă.
El își va publica noua carte anul viitor. El va publica o nouă carte anul viitor.
Oamenii de știință urmează să lanseze un nou proiect spațial în curând. - Oamenii de știință plănuiesc să lanseze un nou program spațial în curând.
Înainte de a arunca o privire mai atentă la funcțiile construcției și la caracteristicile sale gramaticale, să ne amintim odată pentru totdeauna cum să o distingem de alte forme. Să comparăm două propoziții:
Merg la scoala acum.
Merg a întâlni prietenii mei mâine.
În prima propoziție, merge la este urmat de un substantiv, deci la- o prepoziție de mișcare care indică direcția în care merg de fapt acum.
În a doua teză după mergând este infinitiv cu o particulă la, care este un verb. Acest verb arată ce am de gând să fac.
Și bineînțeles, nu uita de context! El este asistentul tău indispensabil, pentru că uneori doar contextul îți permite să înțelegi pe deplin sensul afirmației.
Acum mai multe despre forme.
Construcțiile be going to sunt întotdeauna precedate de un verb a fiși, după cum știți, se schimbă după sex și număr:
Am să vă povestesc despre ultima mea vacanță. - Am de gând să-ți povestesc despre ultima mea vacanță.
O să te sune azi. - O să te sune azi.
Vor să-și vândă mașina. Vor să-și vândă mașina.
Dacă cineva nu are de gând să facă ceva, se construiește o formă negativă. la verb a fi adăugați o particulă negativă nu:
Nu am de gând să citesc această carte. - Nu am de gând să citesc această carte.
Nu are de gând să se joace cu noi. - Nu se va juca cu noi.
Nu vom discuta această întrebare. - Nu vom discuta această problemă.
Și în sfârșit, a pune o întrebare, verbul a fi trece la începutul propoziției:
În plus, construcția be going to este remarcabilă prin faptul că poate fi folosită la timpul trecut. Pentru a face acest lucru, amintiți-vă că la timpul trecut verbul a fi are doar două forme: a fostși au fost. Și afirmațiile afirmative, negative și interogative sunt construite pe același principiu:
Aveam de gând să te rog să ieși. - Voiam să te invit undeva.
Avea să plouă așa că mi-am luat umbrela. - Urma să plouă, așa că mi-am luat o umbrelă.
Urma să facem un picnic lângă râu. Urma să facem un picnic lângă râu.
Nu aveam de gând să-mi cumpăr pantofi noi. Nu știu cum s-a întâmplat! - Nu aveam de gând să-mi cumpăr pantofi noi. Nu știu cum s-a întâmplat!
Ea nu avea de gând să ne ajute. Nu avea de gând să ne ajute.
Nu aveau de gând să mă asculte. Nu aveau de gând să mă asculte.
Totul este clar cu formele, acum este timpul să învățăm despre semnificațiile construcției care urmează:
1. Acțiuni planificate (Planuri).
Folosiți să vă adresați când vorbiți despre ceea ce ați planificat, despre ce doriți să faceți în viitor. Pe cale sa folosit mai mult în comunicarea informală, în situații mai formale folosiți verbul a planifica (a planifica).
Ce ai de gând să faci în vacanță? - Mă duc să-mi vizitez părinții și îmi voi petrece ceva timp la țară. - Ce ai de gând să faci în vacanță? Mă duc să-mi vizitez părinții și îmi voi petrece câteva zile în afara orașului.
Aveau de gând să plece, dar i-am convins să rămână. - Au vrut să plece, dar i-am convins să rămână.
2. Decizii și intenții (Decizii și intenții).
Dacă folosiți be going to, interlocutorul dumneavoastră înțelege că ați luat o decizie în avans, nu în momentul conversației. Pe cale sa servește și la exprimarea intenției:
Jim și Mary se vor căsători. - Jim și Mary se duc (hotărât) să se căsătorească.
Va deveni avocat ca tatăl său. - Urmează (intentionează) să devină avocat, la fel ca tatăl său.
3. Predicții bazate pe dovezi.
Este posibil ca această formulare să nu fie complet clară. Să ne uităm la un exemplu. Te uiți pe fereastră și vezi nori negri, auzi tunete. Ce predicție vei face? Cel mai probabil vei spune: „Acum o să plouă (Și eu, ca întotdeauna, fără umbrelă!)”.
Pentru a exprima o astfel de presupunere în limba engleză, nu va trebui să utilizați nimic mai mult decât be going to construction:
O sa ploua.
Sau observi cum o persoană a alunecat pe stradă și este pe cale să cadă. Tu spui:
O să cadă.
Be going to ar trebui folosit pentru a exprima acțiuni care cu siguranță se vor întâmpla în viitorul apropiat, deoarece putem judeca din ceea ce vedem și auzim.
Vă rugăm să rețineți că în propozițiile cu be going to subiectul poate fi neînsuflețit, de exemplu aceasta:
O să ningă. - Va ninge.
Acestea sunt cele trei semnificații principale ale construcției în care este folosit cel mai des. Dacă nivelul tău este mediu, chiar peste medie, atunci aceste valori vor fi destul de suficiente pentru a putea comunica. Pentru un nivel avansat, puteți adăuga încă câteva.
4. Comenzi (Comenzi).
Be going to este uneori folosit pentru a insista ca cineva să facă ceva sau, dimpotrivă, să nu o facă:
Nu vei purta această rochie! - Nu vei purta această rochie!
Vei sta acasă indiferent dacă vrei sau nu. Stai acasa indiferent ca iti place sau nu.
5. Eșecuri (Refuzuri).
În rusă, dacă chiar nu vrem să facem ceva, spunem: „Nu am de gând să o fac!”. Deci, în engleză, aceeași poveste, dacă refuzi categoric să faci ceva, poți spune: „Nu am de gând să o fac!”. O astfel de propoziție sună foarte emoționant și chiar puțin nepoliticos, așa că fii atent, folosește-o până la obiect pentru a nu jigni pe nimeni:
Nu am de gând să-ți fac treaba! Ești plătit pentru asta! - Nu am de gând să-ți fac treaba! Ești plătit pentru asta!
Nu am de gând să-ți rezolv problemele! „Ți-ai făcut patul, acum poți să te întinzi pe el!” – Nu am de gând să-ți rezolv problemele!
Este important să rețineți că construcția be going to nu este folosită cu verbe. mergeși vino, precum și cu alte verbe care denotă mișcare. În loc de a merge to cu aceste verbe se folosește:
Mâine plec la mare. (NU am de gând să merg) - Mă duc / merg la mare mâine.
Prietenii mei vin la cină duminică. (NOT are going to come) - Prietenii mei vor veni/vor veni la cina duminica.
De asemenea, aș dori să remarc faptul că, în comunicarea colocvială, pronunția going to este adesea simplificată la o să ["g(ə)nə]. În filme și cântece ați auzit în mod repetat: Eu o să, tu vei si asa mai departe. Deci, să știți că va fi o versiune informală, colocvială a construcției merge la. Verb auxiliar în negativ a fi (nu sunt, nu sunt, nu este) de asemenea „simplificat” și pronunțat ca . Citiți mai multe despre abrevieri.
Bon Jovi în melodia sa It's My Life cântă următoarele:
Este viata mea
E acum ori niciodată
Nu voi trăi veșnic
Asta e viata mea
Acum ori niciodată
Nu voi trăi veșnic.
Foarte buna idee, apropo! Merită să țineți cont de sfatul lui Bon Jovi:
Îmbunătățiți-vă limba engleză cu noi! Abonați-vă la newsletter-ul nostru, alăturați-vă nouă
