Ce determină bogăția unei limbi, inclusiv limba unui individ? Pentru a dezvălui sensul afirmației lui Vvedenskaya: bogăția limbii este determinată de bogăția semantică a cuvântului (UTILIZARE în rusă) Bogăția limbii este determinată nu numai de bogăție

Limba rusă este formată din unități aparținând unuia dintre nivelurile sale: fonetic, derivațional, lexical, morfologic și sintactic. În consecință, bogăția limbii ruse constă și în bogăția fiecărui nivel.

Bogăția fonetică- aceasta este bogăția de foneme (vocale și consoane) a combinațiilor lor. Percepând vorbirea orală, în primul rând îi auzim sunetele, care sunt caracteristice acestui limbaj.

Bogăția sonoră a vorbirii ruse este, de asemenea, folosită în poezie pentru a crea imagini adecvate cu ajutorul unei selecții speciale de sunete (înregistrare de sunet).

Bogăție care construiește cuvinte, care se dezvoltă ca urmare a acțiunii diferitelor procese de formare a cuvintelor noi, este una dintre cele mai importante modalități de completare a vocabularului limbii și, în consecință, a bogăției sale. Utilizarea anumitor metode de formare a cuvintelor permite uneia și aceleiași rădăcini să formeze cuvinte din acele părți de vorbire și cu acele nuanțe de sens care pot exprima cel mai precis un gând, un sentiment sau o stare etc.

Bogăție lexicală- cel mai semnificativ strat al bogăției limbii. Vocabular - un set de cuvinte ale limbii, vocabularul acesteia.

Vocabularul reflectă direct sau indirect realitatea, reacționează la schimbările din domeniul vieții sociale, materiale și culturale, este actualizat constant cu cuvinte noi pentru a desemna obiecte, fenomene, procese, concepte noi.

Vocabularul, printre alte niveluri ale limbajului, are cea mai dezvoltată și mai multistratificată structură, diferă în sfera de utilizare, în sferele comunicării, în colorarea emoțională, în gradul de activitate în utilizarea sa etc.

Bogăția lexicală include și bogăția frazeologică.

Bogăția gramaticală Limba rusă este asigurată de diversitatea și varietatea mijloacelor morfologice și sintactice.

Mijloace morfologice sunt reprezentate de părți de vorbire ale căror categorii gramaticale fac posibilă exprimarea diverselor relații de semnificații, pentru a da enunțului colorarea stilistică, expresivă și emoțională necesară.

Bogăția sintactică Limba rusă este determinată de varietatea construcțiilor sintactice care servesc direct pentru comunicarea oamenilor. În sintaxă sunt concentrate astfel de instrumente de limbaj speciale, fără de care comunicarea nu poate fi realizată.

Principalele surse ale bogăției vorbirii.

Bogăția vorbirii se bazează nu numai pe unitățile lingvistice, ci și pe unitățile de vorbire reale. Include bogăția intonațională, semantică, stilistică, de gen, tematică etc., reflectând toți parametrii vorbirii. Bogăția vorbirii, în general, este un concept mult mai larg și mai încăpător decât limbajul.

Există straturi de astfel de mijloace care se referă exclusiv la vorbire. Este imposibil chiar să le enumerăm pe toate, deoarece indiferent de ce latură a discursului luăm, vom vedea imediat varietatea diferitelor mijloace și modalități de a-l îmbogăți.

Aceste aspecte ale bogăției vorbirii sunt determinate de diversitatea situațiilor în sine și de componentele acestor situații. Discursul în sine este infinit variat:

Conform scopurilor, întrucât atât bogăția de conținut, cât și exprimarea sentimentelor și voinței autorului său au multe opțiuni în ceea ce privește direcția impactului vorbirii, intensitatea acesteia, în ceea ce privește semnificațiile și nuanțele semnificațiilor lor;

După subiect (subiect de vorbire), întrucât enunțul nu poate fi dedicat absolut tuturor faptelor, evenimentelor și fenomenelor vieții;

După forme, stiluri și genuri;

Printr-un ansamblu de mijloace verbale și non-verbale, mijloace de exprimare etc.

În consecință, vorbirea orală și scrisă au propriile caracteristici și un repertoriu divers de genuri de vorbire caracteristice fiecăruia dintre ele.

Caracteristicile monologului și formelor dialogice de vorbire dau naștere la o multitudine de mijloace pentru autorizarea și dialogarea unui mesaj și așa mai departe.

Dar cea mai importantă sursă de bogăție a vorbirii este manifestarea individualității - într-o manieră individuală de vorbire, în semnificații personale și asocieri exprimate prin vorbire și percepute prin vorbire. Influența personalității asupra vorbirii individuale nu este doar în cunoașterea limbii. Dar și în reflectarea activității conștiinței, în originalitatea sau ștampilarea gândirii, în direcția, colorarea și gradul de strălucire a emoțiilor, în raport cu interlocutorii etc.

Bogăția vorbirii se manifestă nu numai în crearea textelor, ci și în percepția acestora, deoarece cu cât limbajul și bagajul vorbirii sunt mai bogate, cu atât recunoașterea și recunoașterea diferitelor elemente ale vorbirii sunt mai ușoare și mai precise și mai ales recunoașterea lor în " limba proprie”.

Bogăția vorbirii se manifestă în discursul unei anumite persoane sau într-un anumit text. Totodată, bogăția vorbirii ca virtute presupune nu numai varietatea limbajului și a mijloacelor de vorbire folosite, ci și relevanța și valabilitatea acestora.

Puritatea vorbirii.

Puritatea este calitatea vorbirii, care, dacă nu este respectată, se dovedește a fi, judecând după sondaje, cea mai vizibilă pentru ascultători. Lipsa de puritate a vorbirii provoacă adesea iritare, deoarece utilizarea anumitor mijloace „necurate”, „murdare” provoacă „scurtănie” și respingere etică și estetică, iar acest lucru se reflectă în relațiile de comunicare - dispoziția reciprocă a partenerilor unul față de celălalt este încălcat (nu apare), prin urmare - comunicarea în ansamblu are de suferit.

Toate aceste grupuri de vocabular sunt unite de faptul că, în calitate de încălcători ai „purității”, sunt de obicei incluziuni străine, de alt stil în vorbire. Cu alte cuvinte, pentru ca ele să fie considerate ca un fel de „pete”, este necesar ca „țesătura principală” a textului să fie „pură”, adică limba literară rusă cu vocabular neutru din punct de vedere stilistic să fie baza vorbirii.

Bogăția diversității, originalitatea vorbirii vorbitorului sau scriitorului depinde în mare măsură de cât de mult își dă seama care este originalitatea limbii materne, bogăția ei.

Limba rusă este una dintre cele mai dezvoltate și procesate limbi din lume, cu cea mai bogată tradiție de carte și scris. Găsim multe cuvinte frumoase despre limba rusă în lucrările, articolele, scrisorile, discursurile unor personalități publice și politice progresiste, scriitori și poeți remarcabili:

Nu ar trebui să interfereze cu libertatea limbii noastre bogate și frumoase (A. S. Pușkin).

Te minunezi de prețiozitatea limbajului nostru: fiecare sunet este un dar, totul este granulat, mare, ca perlele în sine și, într-adevăr, există un alt nume pentru lucrul cel mai prețios în sine (N.V. Gogol).

Puteți face minuni cu limba rusă. Nu există nimic în viață și în mintea noastră care să nu poată fi transmis prin cuvântul rus. Sunetul muzicii, strălucirea spectrală a culorilor, jocul de lumină, zgomotul și umbra grădinilor, vagul somnului, bubuitul greu al tunetului, șoapta copiilor și foșnetul pietrișului de mare. Nu există astfel de sunete, culori, imagini și gânduri - complexe și simple - a căror zi nu ar exista o expresie exactă în limba noastră (K.G. Paustovsky).

Care este bogăția limbii ruse, ce proprietăți ale compoziției lexicale, structura gramaticală, partea sonoră a limbii îi creează calitățile pozitive?

Bogăția oricărei limbi este determinată în primul rând de bogăția dicționarului. KG. Paustovsky a remarcat că pentru tot ce există în natură - apă, aer, nori, soare, ploaie, păduri, mlaștini, râuri și lacuri, pajiști și câmpuri, flori și ierburi - limba rusă are o mulțime de cuvinte și nume bune.

Bogăția lexicală a limbii ruse este reflectată în diferite dicționare lingvistice. Astfel, „Dicționarul limbii slavone și ruse bisericești”, publicat în 1847, conține aproximativ 115 mii de cuvinte. IN SI. Dahl a inclus peste 200 de mii de cuvinte în Dicționarul Marii Limbi Ruse Vie. D.N. Ushakov în „Dicționarul explicativ al limbii ruse” - aproximativ 90 de mii de cuvinte.

Și care ar trebui să fie vocabularul unei persoane? Este foarte dificil să răspunzi la această întrebare fără ambiguitate. Unii cercetători cred că vocabularul activ al unei persoane moderne nu depășește de obicei 7-9 mii de cuvinte diferite; dupa altii, ajunge la 11-13 mii de cuvinte. Să comparăm aceste date cu dicționarul marilor maeștri ai cuvântului artistic. De exemplu, A.S. Pușkin a folosit mai mult de 21 de mii de cuvinte în lucrările și scrisorile sale (în analiză, cuvintele repetate au fost luate ca unul), iar jumătate dintre aceste cuvinte apar în el doar o dată sau de două ori. Aceasta mărturisește bogăția excepțională a vocabularului genialului poet. Să dăm informații despre numărul de cuvinte ale altor scriitori și poeți: Yesenin - 18.890 de cuvinte, Cervantes - aproximativ 17 mii de cuvinte, Shakespeare - aproximativ 15 mii de cuvinte (conform altor surse - aproximativ 20 de mii), Gogol („Suflete moarte ") - aproximativ 10 mii de cuvinte.

Și vocabularul unora este extrem de sărac. Nu e de mirare că I. Ilf și E. Petrov în celebrele „Doisprezece scaune” l-au ridiculizat pe Ellochka, „canibalul”, care a reușit doar treizeci de cuvinte.

Iată cuvintele, frazele și interjecțiile, alese cu meticulozitate de ea din toată limba rusă grozavă, verbosă și puternică:

1. Fii nepoliticos.

2. Ho-ho! (Exprimă, în funcție de circumstanțe: ironie, surpriză, încântare, ură, bucurie, dispreț și satisfacție).

3. Faimos.

4. Mohorât (în raport cu tot. De exemplu: „a venit Petya mohorâtă”, „vreme mohorâtă”, „eveniment mohorât”, „pisica mohorâtă” etc.).

6. Groază (înfiorător. De exemplu, la întâlnirea cu un prieten bun: „întâlnire înfiorătoare”).

7. Băiat (în raport cu toți bărbații familiari, indiferent de vârstă și statut social).

8. Nu mă învață cum să trăiesc.

Aceste cuvinte au fost suficiente pentru ca ea să vorbească cu rudele, prietenii, cunoscuții și străinii. Nu este greu de imaginat cum a fost această părtășie.

Vorbitorul trebuie să aibă cât mai mult vocabular posibil pentru a-și exprima gândurile clar și clar. Este important să avem grijă constant de extinderea acestui stoc.

Acest lucru nu este greu de făcut. Trebuie doar să începeți să compilați un „Dicționar de îmbogățire a limbii”. Când citiți o carte, o revistă, un ziar, acordați atenție cuvintelor și scrieți fiecare cuvânt sau cuvânt necunoscut, al cărui semnificație îl puteți doar ghici, pe un cartonaș. Apoi, pe verso, folosind un dicționar explicativ, scrieți sensul cuvântului. Numerotați cărțile astfel încât să cunoașteți numărul de cuvinte care vă îmbogățesc vocabularul. Cardurile trebuie depozitate într-un dulap de dosare. Când sunt tastate 10-20 de cuvinte, începeți să vă testați memoria. Scoateți un cartonaș, citiți cuvântul și explicați-i sensul. Pe măsură ce acumulați cărți, împărțiți-le în două grupuri: 1) cărți cu cuvinte bine învățate; 2) carduri cu cuvinte care necesită mai multă memorare. Indexul cardului trebuie actualizat constant cu cuvinte noi; cardurile cu cuvintele învățate sunt transferate în a doua parte a cutiei. Din când în când, ar trebui să vă întoarceți la ei, să aranjați o verificare de control: ce se întâmplă dacă au uitat un cuvânt. Trebuie să lucrați cu indexul cardului din „Dicționarul de îmbogățire a limbii” în mod constant.

Bogăția limbii este determinată și de bogăția semantică a cuvântului, adică ambiguitatea acestuia. Polisemia necesită o atitudine atentă față de cuvânt. Este important dacă cuvântul este ales pentru a exprima gândul? Înțelege ascultătorul ce se spune, ce înseamnă vorbitorul?

De regulă, unul dintre semnificațiile unui cuvânt polisemantic se realizează în vorbire. Dacă ar fi altfel, atunci oamenii de multe ori nu s-ar înțelege sau s-ar înțelege greșit.

Polisemia poate fi folosită ca metodă de îmbogățire a conținutului vorbirii. Deci, de exemplu, academicianul D.S. Lihaciov a scris cartea „Țara natală” pentru tineri. La cuvânt Pământ opt valori. În care dintre ele este folosit în titlu? Autorul dă un răspuns la această întrebare în prefață: „Am numit cartea mea „Țara natală”. Cuvânt Pământîn rusă are multe sensuri. Acesta este solul, și țara, și oamenii (în acest din urmă sens, despre țara rusă se vorbește în Campania Povestea lui Igor) și întregul glob. În titlul cărții mele, cuvântul „pământ” poate fi înțeles în toate aceste sensuri. Cât de încăpător a devenit conținutul titlului, cât de mult scrie!

Un interes deosebit sunt cazurile în care scriitorul, folosind un cuvânt, ține cont de cele două semnificații ale acestuia și aceasta prevede, subliniază, intrigă cititorul, obligându-l să se gândească la conținutul ulterioară al textului. Cum să explic despre ce scriu autorii dacă textul începe astfel: „Londra a fost șocată în sens literal și figurat”; „Extrema dreaptă a fost prima care a încercat să pună în buzunar steagul. Să buzunare nu numai la figurat, ci și la propriu.

Ce ar putea zgudui Londra în sens literal și figurat? Se pare că unul dintre zgârie-nori s-a prăbușit. În dicționarele explicative ale limbii ruse, cuvântul buzunar se notează doar un sens figurat - „a lua în stăpânire altceva, a însuși”. Cuvântul nu are alt sens ixet. Cum poate un partid să pună în buzunar un steag în sens literal? Următorul text rezolvă confuzia. Se dovedește că membrii partidului poartă batiste cu dungi în stea în buzunarele redingotelor. Autorul a extins volumul semantic al cuvântului, i-a dat un nou sens, pe deplin motivat de structura sa de formare a cuvântului.

Toți cei care sunt interesați să-și îmbunătățească vorbirea ar trebui să cunoască perfect întreg volumul semantic al cuvântului, toate semnificațiile acestuia.

O sursă importantă de îmbogățire a vorbirii este sinonimie.

Limba noastră este foarte bogată în sinonime - cuvinte care au un înțeles comun și diferă în nuanțe suplimentare sau colorare stilistică. De exemplu, adjectivele sunt folosite pentru a desemna ceva de dimensiuni mici în vorbire: mic, mic, mic, mic, diminutiv, microscopicși de dimensiuni mari mare, imens, gigantic, gigantic, gigantic, colosal. Ceva simplu se numește simplu, nesofisticat, nepretențios, necomplicat, nesofisticat, nesofisticat, primitiv, elementar. Limba rusă este, de asemenea, bogată în verbe sinonime. De exemplu, cuvintele să fie frică, să fie frică, să fie frică, să fie frică sunt unite prin sensul comun „a experimenta frica” și verbele risipi, risipesc, cheltuiesc, risipesc, cheltuiesc, cheltuiesc, cheltuiesc, risipesc, risipesc, risipesc, risipescînseamnă „a da pentru ceva banii disponibili sau, în general, orice valoare”.

Care este caracteristica sinonimelor? Ce trebuie să știi despre ele pentru a le folosi cu mare efect în discursul tău? În primul rând, pentru a putea găsi cuvinte care sunt sinonime între ele, pentru a putea pătrunde în profunzimea cuvântului, pentru a înțelege cum diferă sinonimele.

Sarcina 64. Alegeți dintre proverbe cuvinte care sunt sinonime între ele și scrieți-le.

1. Un prost cauta un loc mare, dar unul rezonabil se vede in colt. 2. Este mai bine să bei apă în bucurie decât miere în chin. 3. Câinele latră pe cei curajosi, dar îl mușcă pe lași. 4. Un om deștept nu are urechi, iar un prost are mai multe limbi. 5. Durerea te îmbătrânește, dar bucuria te face mai tânăr. 6. Buclele se ondulează de bucurie și se despart de tristețe. 7. La curajoși să sorbi mazăre, dar să nu vadă ridichi pentru timizi. 7. Vai în zdrenţe, necazul gol, 9. De îndată ce vine să atace, măcar prăpastia, 10. Dintr-un prost şi plâns de râs năpustit. 11, m-am gândit la ea, n-am ghicit cum a intrat în necazuri, 12. Celebrul nu minte liniștit: ori se rostogolește, ori cade, ori se prăbușește peste umeri.

Pentru ce alte cuvinte de proverbe poți găsi sinonime? Scriele.

Sarcina 65. Alegeți sinonime pentru cuvinte amabil, scurt, frumos.

Sarcina 66. Folosind sinonimele date în propoziții, alcătuiește o serie sinonimă cu sensul „foarte cald, foarte cald”.

1. Zi fierbinte de vară. Râul a înghețat (Mamin-Sibiryak). 2. Ziua fierbinte de vară a fost rapid înlocuită de răcoarea unei furtuni iminente. (Mamin-Sibiryak). 3. Căldură fierbinte; nu poți ieși; un pârâu arzător se revarsă în voie prin ferestrele deschise (Turgheniev). 4. Soarele a stat pe cer și a inundat pământul cu raze arzătoare (V.K. Arseniev).

Descrieți o zi de iulie folosind aceste sinonime.

Sarcina 67. Ce cuvinte ar trebui excluse din seria sinonimică și de ce?

1. Profesor, educator, istoric, lector, matematician. 2. Chirurg, medic, doctor, paramedic, doctor, terapeut. 3. Din nou, din nou, înapoi, din nou. 4. Aproximativ, cam, undeva, în zonă, aproximativ. 5. Aleargă, plimbă, zboară, grăbește, grăbește, plimbă. 6. Furtună, ninsoare, uragan.

Sarcina 68. Demonstrează că cuvintele din nouși sbrztno nu sinonime. Alegeți sinonime pentru fiecare dintre ele și veniți cu propoziții cu ele.

Sarcina 69. Citiți intrările din dicționar din Dicționarul de sinonime în două volume ale limbii ruse. Spuneți-ne cum sunt construite, la ce se atrage atenția atunci când caracterizați fiecare sinonim. Explicați de ce cuvintele obstacol, barieră aparțin unor seturi diferite de sinonime.

1. obstacol, obstacol.

Ceea ce blochează calea cuiva, ceva, întârzie mișcarea.

După vreo zece pași, a apărut un obstacol - un gard. După ce a găsit o gaură, a strâns în ea (G. Markov, Strogoffs, Prinț. 2, cap. 13:4). Zdrobire de bariere sumbre, / Cu un arc sidefat, de foc / Cădere, stropire de cascade (Pușkin, Ruslan și Lyudmila, cântecul 2).

2. obstrucție, obstrucție, piedică(colocvial), virgulă(colocvial), Ghilimele(scuze cârlig(simplu).

Ceea ce complică, complică ceva, împiedică realizarea, implementarea a ceva. Obstrucția este cuvântul principal pentru exprimarea sensului; este folosit cuvântul barieră. în discursul literar și de carte; obstacol - un cuvânt livresc, învechit; obstacol folosit mai des. în cazurile în care este vorba de obstacol mai mult sau mai puțin nesemnificativ; frână - ceva care întârzie, încetinește punerea în aplicare a ceva, acest cuvânt este mai des folosit. in combinatii a fi, a servi drept frână; snag, virgulă, ghilimele, ghilimele - un obstacol mic, dar enervant, aceste cuvinte sunt folosite. în vorbirea de zi cu zi și se folosesc hitch-ul și virgula. avantaj in combinatii asta-i prinderea (virgula), asta-i prinderea (virgula)

<...>Pe drumul către orice scop sunt multe obstacole. Depășind aceste obstacole, o persoană este fericită (Matveev, A șaptesprezecea aniversare, Partea I, Discuție).<...>După câțiva ani de viață grea, toate obstacolele au fost depășite, iar dorințele i s-au împlinit: a devenit avocat (Novikov-Priboy, Tsushima, carte. I, h, 4),<...>În această dispoziție, feldmareșalul, firește, părea doar un obstacol și o frână în războiul care urma. (L. Tolstoi, Război și pace, vol. 4, partea 4, XI).<…>- Ca să te trimită și de aici! - Nu! - Genka îşi coborî vocea: - Aici este o problemă. Am terminat clasa a patra anul acesta, înțelegi? - Bine? - Și ai nevoie de o perioadă de șapte ani, înțelegi? (Oseeva, Vasek Trubaciov și tovarășii săi, Prințul. 2, cap. 5). - Atunci, domnule: câteva scene din „Căsătoria”, Iată un mic citat: sunt mulți actori - scriitorii de astăzi iubesc în general mulțimea, ceea ce este posibil doar în trupe mari (Pismsky, Comedian, eu). Acum m-am obișnuit, / dar în primele două-trei zile / o mulțime de probleme diferite / au căzut peste mine / ( DIN. Vasiliev, Povestea unui tânăr miner).

Sinonimele atrag scriitorul sau vorbitorul prin faptul că ele, diferind în nuanțe de semnificații, permit exprimarea unei idei cu cea mai mare acuratețe.

Comparați, de exemplu, sinonimele fugiși te grabesti. Norii au fugit în satul nostru... Așa că au zburat spre pădurea de pini, au trecut râpa și s-au repezit mai departe.(V. Kozlov). Este clar că verbul te grabesti comparativ cu verbul său sinonim fugi indică o intensitate mai mare de acțiune, o viteză mai mare de mișcare. Prin urmare, putem spune că verbele folosite în text fugiși te grabesti a permis autorului să clarifice natura acţiunii, să sublinieze intensitatea manifestării acesteia.

Există multe astfel de exemple printre sinonime: (foc de tabără) ars -(foc) strălucitoare, rapidă(Etapa) - impetuos(Etapa), anxietate - confuzie, fierbinte(aer) - sufocant(aer), etc.

Sinonime în acest caz perform functie de diferentiere, sau ideografic. Sunt numite sinonime care diferă în nuanțe de sens ideografic.

De asemenea, cuvintele diferă în ceea ce privește volumul de semnificație. scriitor, scriitor. Scriitor numită o persoană care scrie opere de artă și scriitor- nu doar un scriitor, ci și un publicist, critic,

Sarcina 70. Din numele culorilor, notați mai întâi numele culorii roșii și nuanțele acesteia, apoi numele altor culori.

Roșu, stacojiu, zmeură, visiniu, maro, maro, minereu, carmin, roșu, portocaliu, aprins, liliac, purpuriu, cobalt, roz, stacojiu, sângeros, cărămidă, mac, coral, căpșuni, roșu, roșu, morcov, roșu, rodie, alun, rubin, nuc, castan, nisip, mahon, cireș, prune, tăietori, portocale, liliac, purpuriu, cianotic, purpuriu, cinabru.

Determinați diferențele semantice în numele de roșu. Comparați definițiile dvs. cu interpretările oferite în Dicționarul de sinonime ale limbii ruse.

Roșu, stacojiu, purpuriu, roșu, sângeros, roșu; carmin, cinabru, rubin și rubin, rodie, pur, stacojiu.

roșu- una dintre culorile principale ale spectrului, intermediară între portocaliu până la violet, având culoarea sângelui; stacojiu, purpuriuși ghimbir servesc pentru a desemna o culoare roșie strălucitoare, saturată, cu stacojiu pentru un ton mai deschis și purpuriu pentru unul mai închis; în limbajul modern al cuvântului stacojiu purpuriuși ghimbir caracteristică vorbirii literare și livrești, purpuriuși ghimbir utilizare mai rar; cuvânt sângeros utilizare avantaj în vorbirea literară, pentru a sublinia claritatea și natura sumbră a tonului roșu; cumac- roșu aprins, care amintește de culoarea kumachului; cuvintele carmin, cinabruși stacojiu indicați nuanțe de roșu corespunzătoare acestor culori și utilizați. avantaj în discurs special, cuvântul stacojiu oarecum învechit; rubinși rubin- culoare rubin, cuvinte folosite. pentru a desemna o culoare roșu aprins asociată de obicei cu lichide, sticlă etc.; rodie- roșu gros, care amintește de culoarea rodiei, se folosește cuvântul. de obicei, atunci când descrieți culoarea țesăturilor, mai des catifea; cuvânt roșuîn modern, limbajul are o conotație depășită a utilizării. avantaj în vorbirea poetică, literară și livrescă.

Pe lângă funcția de diferențiere, sinonimele pot îndeplini functie stilistica, adică a da vorbirii un caracter colocvial sau livresc, a exprima o expresie pozitivă sau negativă. Sunt numite sinonime care diferă unele de altele în colorarea stilistică stilistic.

Cuvintele care au o nuanță de livresc se găsesc într-un stil științific, de afaceri, jurnalistic, de exemplu: întristare(comparați cu cuvântul neutru tristețe), inteligență(cf. minte),Kara(cf. pedeapsă), promovează(cf. a ajuta).

Cuvintele cu un strop de colocvial sunt folosite în principal în vorbirea obișnuită, colocvială. De exemplu, spre deosebire de cuvintele neutre îmbolnăviți, plângeți, găsiți, care poate fi folosit în orice stil, cuvinte îmbolnăviți-vă, plângeți, săpați permis numai în vorbirea colocvială, același lucru se poate spune despre cuvinte incomod(cf. ridicol),îmbracă-te(cf. îmbracă-te),deloc(cf. deloc),imediat(cf. imediat). Vocabularul colocvial, spre deosebire de cel colocvial, nu încalcă normele general acceptate ale limbajului literar. mier exemple: bate(neutru) - livră(colocvial) - pieliță(colocvial).

În unele cazuri, sinonimele diferă simultan în nuanțe de semnificație și colorare stilistică. De exemplu, adjectivele sinonime interesantși amuzant diferă în nuanțe de sens: cuvântul interesant folosit în sensul de „excitare a atenției cu ceva semnificativ” și amuzant -„excitant doar interes extern”. In afara de asta, interesant - cuvântul este neutru din punct de vedere stilistic și amuzant - colocvial.

Dintr-o serie de sinonime cu sensul „a direcționa, a privi pe cineva, ceva, undeva” priviți, priviți, priviți, priviți, priviți sunt neutre ceasși uite,În schimb, verbul uite pune accentul pe durata, calmul, atentia privirii si are un caracter livresc. Cuvintele privirea, privireaînseamnă „uita-te cu atenție, mult timp” și diferă de cuvintele sinonime cu grosolănia lor, prin urmare sunt nepotrivite în stilurile de carte.

Sarcina 71. Având în vedere semnificațiile diferite ale cuvintelor acut, vechi, găsiți sinonime pentru ei.

1. picant --„având o formă care se îngustează spre capăt (despre obiecte, structuri etc.); alungit, foarte îngust (despre forma a ceva, despre părți ale feței, ale corpului).

2. picant -„sunete și mirosuri bine percepute, distincte (despre auz, miros)”.

3. picant -„extrem de puternic, greu de suportat (despre durere fizică, o senzație grea etc.)”.

1. Vechi -„care a ajuns la bătrânețe, care a trăit mulți ani”.

2. Vechi -„Utilizat de mult (despre lucruri, obiecte)”.

Sarcina 72. Citiți propozițiile de mai jos folosind cuvântul corect în loc de puncte. (profesor, lector).

1. În instituțiile de învățământ superior cursurile sunt susținute de profesori, conferențiari, ... 2. Băieților le plăcea foarte mult... 3. E greu de uitat... care ne-a arătat pentru prima dată cum să citim și să scriem. 4. Pentru seară au fost invitați... clasele primare și... fizică, chimie, matematică. 5. Lesha Vostrikov a fost bolnav de mult timp și a trebuit să se ocupe suplimentar de ...

Sarcina 73. Găsiți în text sinonime care înseamnă „de dimensiuni mici”. Notează-le, ținând cont de gradul de creștere a atributului. Ce fel de sinonime sunt acestea?

1. Mic, îndepărtat, trecut prin pământ, a găsit un mic capac roșu (Mister). 2. Ne iubim foarte mult crinii. Florile lor albe, pure, ca niște clopoței de porțelan, miros atât de delicat! (Sokolov-Mikitov). 3. Au scos oala și au împărțit fratern o cantitate microscopică de terci (Korolenko).

Sarcina 74. Corectați textul prin înlocuirea, acolo unde este necesar, a cuvintelor subliniate cu sinonime: lipicios, lipicios, vâscos; umed, umed, umed; apleca, apleca, apleca.

1. Tânărul mesteacăn era acoperit lipicios frunze. 2. Mirositoare lipicios muguri de plop brun. 3. Cumpărat lipicios zbura hartie. 4. Împotriva, dar campat sub cizme lipicios lut. 5. Bătrânului i-a fost greu să se retragă vâscos noroiește stâlpul lung, totul încurcat cu fire verzi de ierburi subacvatice. 6. Dacă sarea este aproape de apă, atunci devine umed. 7. Aproape de fântână, stropind șuvoaie subțiri de apă, aerul era umed. 8. După o ploaie puternică, copacii din grădină au devenit umed. 9. Vara, în toiul căldurii amiezei, în adâncul acestei păduri, se simțea răcoare, mirosea brut pământ, iar piciorul s-a blocat în grămezi de putrede și de asemenea brut frunziş. 10. Flori de stuf cu ciucuri frumoși aplecat peste la apa. 11. Vagon mare înclinat până la marginea podului, s-a prăbușit peste balustradă și s-a prăbușit, 12. Brig s-a cutremurat brusc și aplecat peste la tribord.

Sarcina 75. Distribuiți sinonimele de mai jos, ținând cont de culoarea lor stilistică, în trei coloane ale tabelului.

Multe, multe, o mulțime; îndrăzneț, atrăgător, neînfricat; cu adevărat, cu adevărat, într-adevăr; interzice, interzice, ordona; umbla, plimba, umbla greoi; încăpăţânat, încăpăţânat, stăruitor; învață, studiază, înghesuie. Probă:

Sarcina 76. Găsiți sinonime în fiecare pasaj și determinați-le culoarea stilistică.

1. Își strânge mâna, chiar și când oasele se zdrobeau.

Toate în bataturile fiilor laba (Helemsky).

2. Și s-a întâmplat să fim surprinși

Văzând o zi

Nu fețe stricte, ci fețe

Copiii tăi torturați (Smelyakov).

3. Îmi port inima

ca un banner

Ca stindardul oamenilor muncii .

Sarcina 77. Citiți informații despre sinonime cere, implora, implora, implora, implora din „Dicționarul concis de sinonime ale limbii ruse” de V.I. Cuvânt cheie:

Aceste cuvinte sunt unite de sensul - a contacta pe cineva cu o cerere. Cel mai comun dintre acestea este cuvântul întreabă. Cerși- intreaba urgent. Strigăt(carte poetică) - a face o cerere, o rugăciune. interveni(cuvânt de stil oficial) - a cere niște afaceri, a se agita cu ceva. cerșind(colocvial) - a cere persistent, necruțător.

Alcătuiește propoziții cu fiecare dintre aceste sinonime, ținând cont de nuanțele lor de semnificație și de colorarea stilistică. În ce propoziții compuse de tine, înlocuirea reciprocă a sinonimelor este imposibilă și de ce?

Bogăția sinonimelor în limba rusă, posibilitatea utilizării lor stilistice diverse obligă fiecare vorbitor sau scriitor să fie deosebit de atent în alegerea cuvintelor. Comparați pentru un exemplu de propoziție: O santinelă merge de-a lungul zidului Kremlinuluiși O santinelă merge de-a lungul zidului Kremlinului.În primul exemplu, se subliniază claritatea pasului, solemnitatea situației, a doua propoziție nu exprimă acest lucru. Deci, nu este indiferent ce sinonim să folosiți în vorbire: merge sau Etapa.

Dacă este necesar să se evidențieze diferențele semantice sau stilistice pe care le conțin cuvintele aceleiași serii sinonime, atunci se folosește tehnica opoziții de sinonime.

K.S. Stanislavsky a recurs la această tehnică, vorbind împotriva modului artificial al jocului actorilor:

Pentru a începe măcar cu pașii solemn măsurați ai actorilor. La urma urmei, nu sunt mers pe jos, A paradă pe scena, nu stai si ridica-te nu culca si culca nu stand, A pozand. Același lucru s-a întâmplat cu mișcările și cu plasticitatea generală a acționării... Razke actori a ridica mâinile pe scenă Nu. Ei lor înălţa. Mâinile actorului cădea jos, și nu este usor coborî; ei nu sunt a se cuibări la piept şi sunt atribuite pe ea, nu îndreptați și întindeți redirecţiona. Se pare că actorii maini si maini nu degete și degete,într-o asemenea măsură mişcările lor sunt la figurat solemne.

Opoziţia sinonimelor o găsim în operele de artă populară orală. Iată, de exemplu, cum se dezvăluie diferența dintre zgârcenie și lăcomie, calomnie și minciună în proverbe: Zgârcit pare să nu dea altuia, dar lacom pare să ia de la altul. Calomnieși Fals nu unul și același. Minciună uneori este simplu, dar calomnie mereu cu intentie.

Tehnica sinonimelor opuse este uneori folosită pentru a sublinia nu diferențele, ci, dimpotrivă, proximitatea, aproape asemănarea fenomenelor. Compară, de exemplu, într-o poezie de M. Svetlov:

Nu știu unde este granița

Între nord și sud;

Nu știu unde este granița

Între camaradși prieten.

Un alt mod de a folosi sinonime este să utilizare paralelă. Fiecare dintre sinonime, care diferă în nuanțe de sens, subliniază, evidențiază o trăsătură specială a unui obiect, fenomen și, în ansamblu, sinonimele contribuie la o descriere mai vie și mai cuprinzătoare a realității. De exemplu, poetul Y. Helemsky a creat o imagine figurativă a unui peisaj de iarnă, folosind sinonimele foc, a arde:

Puțurile de zăpadă devin roz

Sub razele zorilor

foc rowan,

Și ard cintecele.

Când se folosesc sinonime care indică un grad diferit de manifestare a unei trăsături, acestea sunt de obicei puse în ordinea creșterii trăsăturii exprimate de acestea. De exemplu, sinonime bine, excelent, excelent folosit in aceasta ordine: Ai jucat bine azi, excelent, excelent!

În lucrările artistice, jurnalistice, tehnica " înşirare» sinonime. Constă în enumerarea tuturor sau mai multor cuvinte dintr-o serie sinonimă. De exemplu: Și viața i s-a părut încântător, miraculosși înțeles plin, înalt (Cehov). Uneori îmi imaginam ce văd în fața mea imens, gigantic păianjen, de mărimea unui om (Dostoievski). Și mi-am dat seama că nu-mi voi încălca jurământul, / dar dacă voiam să-l încalc, nu puteam. / Că eu niciodată Voi arunca, nu strushu, / nu sdreyflu, nu O să mint si nu minciună(Slutsky).

Prezența unui număr mare de sinonime în limbă face posibilă evitarea repetării acelorași cuvinte sau a unor cuvinte înrudite. miercuri: Forțele noastre sunt puterniceși Forțele noastre sunt puternice.

Sarcina 78. Găsiți exemple de juxtapunere de sinonime în următoarele fragmente din ficțiune. Stabiliți diferențe în nuanțe de semnificație sau colorare stilistică a acestor sinonime.

1. Aș fi putut face mai mult, dar m-am grăbit,

Cu toate acestea, prețuiește-le

Ce s-a întâmplat, a mințit de râs,

Nu a mințit niciodată pentru minciuni (Twardowski).

2. Robe albe înnorate

Deschizând cu o mână de neclintit,

Pentru prima dată

Nu cu credință

Și cu speranță

Rasa umană ridică privirea spre cer,

Nu arată, nu arată, dar

Cum i se luminează rachetele

Ieși din întuneric

Colțurile de spate ale raiului (Slutsky).

3. Ouă fierte moi reci - mâncarea este foarte lipsită de gust, iar o persoană bună și veselă nu le va mânca niciodată. Dar Alexandru Ivanovici nu a mâncat, ci a mâncat. Nu a luat micul dejun, ci a făcut procesul de introducere a cantității adecvate de grăsimi, carbohidrați și vitamine în organism. (Ilf, Petrov). 4. Lacheul Baklai i-a învățat pe băieți „limba albinelor”, uneori târându-și părul, zicând: „Și tu, omule, să știi: eu îți dau, și stăpânul se demnește să te favorizeze; mănânci, iar stăpânul se demnează să mănânce; dormi, cățelușule, și stăpânul se demnează să se odihnească" (Herzen),

Sarcina 79. Găsiți în textul din poezia „Gheț, nas roșu” H, A. Nekrasov verbe-sinonime. Setați nuanțele semnificațiilor acestor cuvinte. Explicați de ce poetul le folosește.

Cuplu ucis, îndurerat,

Mama și tatăl au mers înainte.

Ambii tipi cu morții

Stăteau fără să îndrăznească să plângă.

Și, stăpânind Savraska, la mormânt

Cu frâiele sărmanei lor mame

Pentru Daria - vecini, vecini

Era o mulțime rară.

Sarcina 80.În fragmente din cartea lui A. Rybakov „Aventurile lui Krosh” găsiți sinonime. Stabiliți ce grup de sinonime ar trebui să fie atribuite. Explicați de ce autorul a folosit sinonime în fiecare caz individual.

1. Ca întotdeauna, o mulțime de oameni s-au înghesuit în jurul mașinii noastre. Până și Lagutin a venit de mai multe ori. Dar nu se uita la mașină, ci la mine. Și Shmakov Petr a atras atenția asupra acestui lucru.

De ce se uită la tine? spuse Shmakov.

Nu știam de ce Lagutin se holba la mine. nu l-am avut inainte...

Abia spre sfârșitul zilei m-am simțit oarecum neliniștit de privirea încăpățânată a lui Lagutin. Serios, de ce se uită la mine?

2. Atitudinea față de noi a fost cea mai indiferentă. Chiar indiferent.

3. De ce este așa? Oricât de prost ar spune Igor, toată lumea este de acord cu el. Și când vorbesc, pe fețe apare o expresie neîncrezătoare, de parcă nu s-ar putea aștepta de la mine decât o prostie.

4. Când ne bosh li, au tăcut și s-au uitat la noi. Ne-am uitat la ei.

5. Sunt momente de psihoză în masă, când toată clasa începe să râdă, să țipe, să facă tot felul de lucruri fără motiv. Pentru ei a venit acel moment.

Destul de râs! - Am spus.

Dar au chicotit ca nebunii.

Limba rusă are cea mai bogată posibilități de formare a cuvintelor.

Dicționarul limbii ruse este în mod constant îmbogățit cu cuvinte noi. Dacă limba rusă este comparată cu alte limbi, atunci se compară favorabil în varietatea și numărul de moduri în care se formează cuvinte noi. Sunt create cu ajutorul prefixelor, sufixelor, alternând sunete la rădăcină, adăugând două sau mai multe baze, prin regândire. (link, satelit),împărțirea cuvintelor în omonime (luna - luna si luna - durata de timp) la etc.. Cea mai productivă este metoda morfologică de formare, cu ajutorul căreia se creează zeci de cuvinte noi din aceeași rădăcină. Da, de la rădăcină cont- cuvinte formate: profesor, studiază, învață, preda, preda, reînvăța, memorează, obișnuiește, preda, predare, bursă, student, ucenicie, om de știință, profesor, educațional, științificși alții.După „Dicționarul derivativ al limbii ruse” A.N. Tikhonov, cuibul de formare a cuvintelor cu această rădăcină include mai mult de 300 de cuvinte.

Sarcina 81. Citiți fragmente din lucrările lui M. V. Lomonosov și N. G. Chernyshevsky. Ce este comun în declarațiile lor despre formarea cuvintelor în rusă?

Numele de mărire, care reprezintă un lucru uriaș, sunt produse de abolirea sfârșitului numelui rădăcină printre ruși și italieni: casa,casaccia,casone, curte, curte, curte. Dimpotrivă, germanii și francezii nu au astfel de nume. La fel și nume derogatorii precum curte, rochie, fată Nu fiecare limbă are o mulțumire diferită. Rusa și italiana sunt foarte bogate în ele, germana este săracă, franceza este și mai săracă (M. V, Lomonosov. gramatica rusă).

Există o mulțime de terminații diminutive în latină; dar nu există aproape absolut nici un fel de mărire (muzhichische etc.). În greacă, mai este mult mai puțin decât în ​​latină, vor reduce, vor spune. nume; dar, pe de altă parte, există nume proprii diminutive, totuși, destul de neobișnuite și aproape numai în sensul trecut, numai în germană unu terminație pentru reducere (cuvintele care iau chen nu pot fi lein, și invers), În engleză, se va reduce, doar nume proprii, nume; in franceza de asemenea, iar această formă apare în ambele limbi aproape întotdeauna doar una pentru fiecare nume Avem multe dintre aceste forme.

Diminutivele noastre din numele comune au, pe lângă sensul de reducere, și sensul de afecțiune sau tandrețe - această conotație poate lua substantive diminutive în aproape o singură italiană, care dintre toate limbile cunoscute de noi, doar una. poate rezista într-o oarecare măsură rivalității cu limba rusă în formarea diminutivelor și lupelor ( având terminațiile ambelor categorii, dar cu mult mai puțină varietate decât rusă).

Trebuie spus că limba populară (Marea Rusă) este superioară limbajului literar în acest sens; și că poporul Micul Rus este chiar mai bogat decât poporul Great Russian în varietatea și folosirea diminutivelor.

Pe lângă substantivele proprii, terminațiile diminutive în limba populară rusă acceptă și părți indeclinabile de vorbire (de exemplu, e?(ce?) - asinka, din Aici - aici etc.) (H.G. Cernîşevski. Formarea cuvintelor în rusă).

Care este sensul folosirii termenului de către Chernyshevsky sfarsitul! Formulați principalele prevederi exprimate de Cernîșevski.

Sarcina 82. Folosind cuvintele date, faceți o listă de sufixe diminutive pentru substantive masculine, neutre și feminine.

Voce, frunză, nod, umăr, sobă, barbă, muncitor: roată, cuier, pâine, fată, fată, fată, dădacă, patina, îngheț, voce, nor, scrisoare, fiică, cămașă, pește, cameră, fața mică , coș, ciudat, cărucior, muncitor, colibă, colibă, noapte, omuleț, testicul, mână mică, fiică, încăpere, sat, gură, frunză, cap mic, cal, oră, râu, vacă, soră, iubită, măr , vrăbiuță, cărțișoară, gropiță, bătrână, cap mic, ochi, ac, cicălărie, porumbel, picior, fustă, salcie, picătură, haină de blană, compatriotă, pix, vacă, apă, râu, râu, râu, râu.

Sarcina 83. Din cuvintele de rudenie, formează nume cu sufixe diminutive, măritoare, afectuoase, derogatorii.

Bunicul, bunica, mama, tata, fratele, sora, matusa, unchiul,

Sarcina 84. Cunoașteți formele diminutive ale propriului nume Lyudmila. Cum sunt ei educați? Care sunt opțiunile pentru acest nume?

Lyudmila, Lyuda, Lyudaka, Lyudakha, Lyudasha, Lyudashenka, Lyudashechka, Lyudashka, Lyudyenko, Lyudik, Lyudka, Lyudmila, Lyudmilonka, Lyudmilochka, Lyudmilushka, Lyudok, Lyudonka, Lyudochek, Lyudonka, Lyudochek, Lyudukaduch, Lyudochkadu,, Lyudochkadu,, Lyudushka, Lyudushka, Lyudushka, Lyudushka.

Luke, Lukonka, Lukochka, Luksha.

Lulenka, Lulechka, Lulik, Lyulka, Lyulya.

Lyusek, Lyusyonka, Lyueyonok.

Lusya, Lyusenka, Lyusechka, Lyusik, Lyueisha, Lyusksh-ka, Lyuska, Lyusyukha, Lyusyusha, Lyusyushenka, Lyusyush-ka, Lyusyuka, Lyusyavka.

(N.A. Petrovsky. Dicționar de nume de persoane rusești).

Sarcina 85. Scrieți forme diminutive în numele lui Ivan.

Bogăția, flexibilitatea și expresivitatea diferă și structura gramaticală a limbii. Să luăm ca exemplu categoria de vizualizare. Spre deosebire de categoria timpului, care indică relația acțiunii cu momentul vorbirii, categoria aspectului indică modul în care decurge acțiunea. Deci, în perechea de specii Citeste Citeste verbele caracterizează acțiunea în moduri diferite. Verb citit(forma perfectă) indică o acțiune care s-a epuizat și nu poate continua mai departe. Verb citit(imperfectiv) indică o acțiune care nu este limitată.

În plus, formarea prefixelor verbelor este foarte dezvoltată în limba rusă, drept urmare verbele aceleiași rădăcini dobândesc o varietate de semnificații.

Sarcina 86. Din verbele de mai jos, scrieți: 1) perechi cu mai multe specii; 2) verbe sinonime; 3) verbe antonime. Explicați ce nuanță de sens îi dă verbului fiecare prefix.

înot

Sarcina 87. Care este diferența semantică dintre verbe?

Swim - swim, swim - swim, swim - swim, swim - swim, estompa - se topește, înot - înot - înot.

Sarcina 83. Citiți un fragment dintr-un articol de V.G. Belinsky. Sunteți de acord cu opinia criticului că „aceasta este tot un verb” și că diferența semantică se datorează prezenței categoriei de aspect în verbul rus? Argumentează-ți punctul de vedere.

Într-adevăr, ce bogăție pentru a descrie fenomenele realității naturale stă numai în verbele rusești care au opinii! Înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi, topiţi, înotaţi, înotaţi, înotaţi - este un singur verb pentru a exprima douăzeci de nuanțe ale aceleiași acțiuni!

stepă

Departe în jur

Minciuna larg

iarba cu pene

Spreads!

O, tu, stepa mea,

Stepa este liberă,

Ești lat, stepă,

Împrăștiat

Spre Marea Neagră

S-a mutat în sus!

În ce altă limbă ați transmite farmecul poetic al acestor expresii ale regretatului Koltsov despre stepă: se răspândește, se răspândește, se mișcă înainte?

Sarcina 89. Citiți declarațiile lui V. Bryusov. Ce vede el ca o particularitate a verbului rus?

Forța verbului rus constă în ceea ce gramaticienii școlii numesc specii. Să luăm patru verbe din aceeași rădăcină: deveni, pune, sta, deveni. Din ele cu ajutorul atașamentelor înainte de-, la-, pentru-, de la- iar altele, flexiunile de „recurență” și sufixele de „multipleness” pot forma aproximativ 300 de verbe, care în esență vor fi, după gramatică, „tipuri” diferite ale aceluiași lucru. Nicio limbă modernă nu poate traduce toate nuanțele de sens care se obțin în acest fel.<...>

Cum, de exemplu, să transmit în franceză diferența dintre: „am rearanjat scaunele”, „le-am rearanjat”, „le-am rearanjat”, „rearanjat”, „rearanjat”?

Comparați această afirmație cu ceea ce V.G. Belinsky despre verbul în rusă. Cum coincid opiniile lor?

Sarcina 90.Împărțiți următoarele verbe în grupuri, ținând cont de sensul lor: 1) mișcă încet, cu dificultate; 2) merge înainte și înapoi; 3) mers fără gol; 4) mers pe jos în scop de odihnă; 5) plimbare într-un loc necunoscut; 6) a efectua o acțiune rapidă, impetuoasă.

Aruncă, grăbi, târăște, zăbovi, legănește, plimbă, plimbă, târâi, târâi, grăbi, hoinări, hoinăște, împinge, rătăci, călătorește, grăbi, întinde, aerisește, clătina, rătăci, găsește, răbdește.

Nu numai numărul de cuvinte, ambiguitatea lor, sinonimia, formarea cuvintelor și caracteristicile gramaticale ale limbii ruse, ci și frazeologia mărturisesc originalitatea, originalitatea și bogăția acesteia.

Frazeologia limbii ruse este neobișnuit de diversă în compoziția sa, are mari posibilități stilistice. Unitățile frazeologice ajută să spui multe cu câteva cuvinte, deoarece determină nu numai subiectul; dar şi semnul ei, nu numai acţiunea, ci şi împrejurările ei. Complexitatea semanticii unităților frazeologice le deosebește de sinonimele cu un singur cuvânt. Da, o combinație solidă. picior latînseamnă nu doar „bogat”, ci „bogat, luxos, fără rușine în mijloace”. Frazeologismul acoperă urmele lorînseamnă nu doar „distruge, elimină ceva”, ci „elimină, distruge ceea ce poate servi drept dovezi în ceva”.

Sarcina 91. Explicați cum diferă unitățile frazeologice de cuvintele sinonime? Ce nuanțe suplimentare exprimă fiecare unitate frazeologică?

îndoiți-vă spatele(pentru cine) - și munca (pentru cine), în două bancnote – cât ai clipi – într-o clipă – în plină desfășurare si repede, chiar dacă îți scoți ochii - nu poți vedea un zgiși întuneric la capătul lumii – unde corbul nu purta oase si departe trișași înșela piele și oase - relicve vii - mai frumos puse într-un sicriuși slab, subțire, cap de spumă - piper fixat - căldură fixată - frecați cu nisipși certa.

Frazeologia atrage prin expresivitatea sa, capacitatea potențială de a evalua pozitiv sau negativ fenomenele, de a exprima aprobare sau condamnare, ironică, batjocoritoare sau o atitudine diferită față de aceasta. Acest lucru este evident mai ales în așa-numitele unități-caracteristice frazeologice.

Sarcina 92. Explicați semnificația unităților frazeologice.

Un bărbat cu majusculă, laptele pe buze nu s-a uscat, un stâlp de telegraf, un om de toate meserii, un zero absolut, un vânt în cap, o personalitate strălucitoare, o cameră a minții, o cioară albă, un risipitor fiule, nici zece timidă, un câine în fân, o singură boabă.

Unitățile frazeologice merită o atenție deosebită, a căror evaluare se datorează originii lor. Într-adevăr, pentru a înțelege caracterul acuzator al unei unități frazeologice, de exemplu ţap ispăşitor, trebuie să cunoașteți istoria apariției unei fraze stabilite.

Expresie ţap ispăşitor se găsește în Biblie și este asociat cu un rit special în rândul evreilor din vechime de a pune păcatele întregului popor asupra unui țap viu, motiv pentru care ei numesc o persoană care este învinuită pentru vinovăția altcuiva, care este responsabilă pentru ceilalți.

Frazeologismele, care provin din mitologia antică, sunt destul de diverse. Fiecare astfel de unitate frazeologică evocă unele asocieri, se corelează cu imaginile eroilor antichității, ceea ce determină bogăția și expresivitatea lor semantică.

Da, idiom Patul Procustean provine de la porecla tâlharului Polypemon. În mitologia greacă, se spune că Procrust i-a așezat pe patul lui pe toți cei pe care i-a prins și a tăiat picioarele celor care nu se potriveau și a întins picioarele celor pentru care patul era lung. Patul Procusteanînseamnă „ceea ce este o măsură pentru ceva, la care ceva este ajustat sau adaptat cu forța”.

Unitățile frazeologice antice servesc ca un mijloc excelent pentru a transmite ironia, ridicolul autorului.

Sarcina 93. Explicați originea și semnificația unităților frazeologice date. Alcătuiește propoziții cu ele și notează-le.

Isprăvile lui Hercule, munca lui Sisif, cutia Pandorei, victoria pirică, pandemoniul babilonian.

Unitățile frazeologice prezintă un interes deosebit, a căror figurativitate acționează ca o reflectare a vizibilității, „pictureness”, închisă în fraza cea mai liberă, pe baza căreia se formează o unitate frazeologică. De exemplu, atunci când ne pregătim de muncă, ne suflem mânecile pentru a face mai ușor să facem treaba; întâlnindu-ne dragi oaspeți, întindem larg brațele, arătând că suntem gata să le înfășurăm în brațe; la numărare, dacă este mic, pentru comoditate, îndoim degetele. Expresiile libere care denumesc astfel de acțiuni ale oamenilor au vizibilitate, „imagini”, care „prin moștenire” sunt transmise unităților frazeologice: suflecați mânecile„cu sârguință, cu sârguință, cu putere a face ceva”; cu brațele deschise -„prietenos, cordial (a primi, a întâlni pe cineva)”; numără pe degete„foarte puțin, puțin”.

Sarcina 94. Alegeți cinci unități frazeologice cu un cuvânt comun pentru ele: cap, nas, braț, picioare.

Sarcina 95. Răspunde la întrebările. Utilizați o expresie frazeologică ca răspuns.

După cum se spune: 1) despre cineva care se răzgândește adesea; 2) despre o persoană care a venit la momentul nepotrivit, deplasat; 3) despre o persoană blândă, inofensivă; 4) despre o persoană vorbăreț; 5) despre dispariția cuiva fără urmă; 6) despre rude foarte îndepărtate; 7) despre dezordine, confuzie domnind undeva; 8) despre cine nu știe nimic cunoscut de toată lumea?

Sarcina 96. Găsiți erori de vorbire în utilizarea unităților frazeologice (înlocuirea nejustificată a componentelor unei unități frazeologice, extinderea sau reducerea nemotivată a compoziției acesteia, modificarea formei gramaticale a cuvintelor într-o unitate frazeologică); remediați textul.

1. Fără alte prelungiri, voi cita din raport. 2. Am lucrat în sudoarea fețelor, dar, terminând munca, ne-am simțit ușurați, 3. Deși nu era dintr-o duzină timidă, nu a putut să nu se sperie.

Sarcina 97. Continuați conversația de mai jos în scris, folosind unități frazeologice în observații. Scrieți un dialog cu conținut opus.

Ce făceai ieri? - Nimic, s-au zgâriat pe limbă, - Și batem găleți toată ziua, turnate din gol în gol. Vasili a fost cu tine? - A fost. El a povestit cum tatăl său i-a spumat gâtul, El numără corbul la lecții și conduce mocasnul acasă.

Sarcina 98. Explicați care este sensul „Elegiei zoologice” și pe ce se bazează? Scrieți din text cuvinte, combinații de cuvinte luate din fraze stabilite, expresii populare. Scrie aceste unități frazeologice, explică semnificația lor.

Eram într-o lume fermecată

În tărâmuri magice îndepărtate.

El înoată în marea fabuloasă

Pe trei balene legendare.

Acolo se revarsă cântecul lebedei,

Acolo locuiește rățușca cea urâtă

Ei caută oaia pierdută

Baranov la noua poarta.

Există o pasăre albastră

Racul fluieră ca un tâlhar,

Acolo latră nouă cavaleri

Zece câini netăiați.

Cămila este acolo în urechiul acului

Urcă onoruri pentru muncă

Și în pieile de oi sunt lupi

Se trag țapi ispășitori.

Sunt lacrimi de crocodil,

Acolo racii hibernează cu ei,

Veselilor creatori de proză

Ei cresc viței de aur acolo.

Acolo se ghemuiește înțeleptul,

Pasărea de foc scânteie de foc,

Iar năvălirea istoriei se grăbește

În ham cu un cal troian...

Cât de iubim cu toții aceste animale!

Dar am rătăcit, trist și supărat;

Unde sunt câinii noștri în fân?

Unde este măgarul nostru Buridan?

Este chiar imposibil

Ar trebui să ne inventăm animalele?

Poet! Contemporan! Pictor!

A fi inspirat!

Lasă-l să decoleze imediat

Cocoș roșu fantezie!

Și să nu avem destui elefanți,

Le vom face din muște!

(P. Khmara)

Stigmatul s-a scazut, nici nu am observat elefantul, ca o veverita in roata, dar sicriul tocmai s-a deschis, un prost de ajutor este mai periculos decat un inamic, mai bine cautam un vad, mai e praf de pusca în baloanele cu pulbere, ușurința în gânduri este extraordinară, ea s-a sculptat, eroul nu este romanul nostru, fără cârmă și fără pânze.

Bogăția dicționarului și frazeologiei limbii ruse face posibilă evitarea repetării acelorași cuvinte, fraze în vorbirea orală și scrisă, pentru a diversifica vorbirea, pentru a o face mai bogată.

Există un termen în literatură parafraza sau parafraza. Dicționarul limbii literare ruse moderne își definește semnificația după cum urmează:

„Un trop artistic, constând în înlocuirea numelui dintr-un singur cuvânt al unui obiect sau fenomen cu o descriere a trăsăturilor și semnelor sale esențiale, definitorii, creând o imagine completă și vie.” Unele dintre parafraze de-a lungul timpului, devenind larg răspândite în limbaj, devin combinații stabile. De exemplu, Sankt Petersburg, pe lângă denumirile Petrograd, Sankt Petersburg, Leningrad, se numește Northern Palmyra, orașul de pe Neva, capitala nordică, orașul/orașul lui Petru, o fereastră către Europa.

În funcție de cât de divers este textul din punct de vedere al vocabularului, ei judecă cultura de vorbire a autorului său.

Pentru a verifica gradul de cultură a vorbirii al studenților uneia dintre colegii, li s-a oferit un text în care se repeta cuvântul pisică. Au trebuit să-l înlocuiască cu alte cuvinte sau fraze.

Faceți această lucrare pentru dvs. și apoi familiarizați-vă cu opțiunile pe care le-au sugerat studenții.

Tunsoare „sub leu”

Nu este un secret pentru nimeni că americanii în general și newyorkezii în special adoră diverse animale, în special pisici. Prin urmare, nu este o coincidență că una dintre cele mai mari expoziții are loc acum la New York. pisici.

Expozitia prezinta pisici din aproape fiecare țară din lume. Recent a devenit foarte la modă tăierea pisici.Și este considerată cea mai la modă tunsoare pisici„sub leu”

Se crede că acei reprezentanți ai genului pisici, care vor fi tăiați în acest fel vor deveni principalii concurenți la premiul principal.

Opțiuni pentru studenți: toarce, miaună, puf, adorabili, blănoși, animale de companie, creaturi frumoase, prieteni ai lui Leopold, frații lui Leopold, feline, animale de companie, creaturi blanoase, șoricel cu coadă, expozanți, creaturi adorabile, concurenți cu mustaș, Leopolds și Murks cu mustață, prieteni cu gheare, o rasă care toarce.

Spuneți-mi care dintre opțiuni considerați reușite sau nereușite și de ce? Există opțiuni care se potrivesc cu ale tale?

Sarcina 100. Imaginați-vă că articolul „Coafura leului” nu este despre pisici, ci despre câini. Formatați textul în consecință.

Sarcina 101. Citeste textul. Înlocuiți cuvântul repetat măgar cu alte cuvinte (inclusiv pronume), fraze.

Măgari pe insula Lamu

Fondul Internațional de Apărare cu sediul la Londra măgariiîngrijorat de situație măgarii pe mica insula kenyană Lamu. In aceasta statiune măgarii servi ca singur mijloc de transport. Potrivit Fundației; examinat 471 măgar, măgari supraexploatate de afacerile turistice. Durata de viață a Lamiei măgarii de câteva ori mai puțin decât măgariiîn alte locuri.

Sarcina 102. Citeste textul. Înlocuiți numele reptilei cu alte cuvinte, expresii.

Un cimitir de țestoase moarte găsite lângă Varșovia

Pe Wisłostrada, cea mai zgomotoasă arteră din Varșovia, sute de morți au fost găsiți de vagabonzi într-o groapă îngrădită. țestoaseși a raportat-o ​​ziarului. Cu toate acestea, oamenii cunoscători nu au rămas uluiți de descoperire.

aceasta țestoase din Kazahstan, - a spus Tomasz Mizera, specialist în creștere țestoase. - Soarta țestoase trist. Mergeți de-a lungul căii ferate de la granița Terespol până la Varșovia. Movilele sunt doar punctate țestoase. La punctele de trecere a frontierei de est - grămezi de șerpi morți, țestoase sau enumerate în Cartea Roșie a gecoșilor.

Cuvintele sale sunt confirmate de polițiștii de frontieră și de polițiști:

Se pare că au aruncat un lot întreg de contrabandă. Țestoase se poate sufoca în cutii de carton (până la 400 țestoase), mor de foame sau de fluctuații mari de temperatură.

Aceste broaste testoase, Potrivit jurnaliştilor polonezi, ei trăiesc în Kazahstan în turme uriaşe. Braconierii se apropie de cuib țestoase pe camioane, cu un excavator. Sunt recrutați cu mii, găurile din cochilii sunt sigilate cu ipsos sau bandă și sunt duse peste cordon. În anul record 1992, 100.000 țestoase.

Ruși, kazahi, belaruși vând țestoase en-gros de la 5 la 15 zloți (adică 5 dolari) bucata. Magazinele stabilesc prețul de vânzare cu amănuntul de două ori mai mare. Si acelea broaste testoase, care urmeaza prin Polonia doar in tranzit, aduc in Occident un profit, al doilea procentual dupa drogurile vandute.

broaste testoase, trăind în sălbăticie timp de un secol, acasă supraviețuiesc doar câțiva ani. Sunt jucării vii. Copii țestoase chinuiți, abandonați sau uitați unde au stat țestoase pentru hibernarea anuală...

Conaționalii noștri care fac comerț broaste testoase, a pus Polonia în situația unei țări care încalcă acordurile internaționale.

Sarcina 103. Citiți textul unui discurs persuasiv scris de un elev de clasa a X-a. Textul este identic cu originalul. Căutați greșelile de ortografie și de punctuație. Explicați-le. Unde vezi neajunsurile textului? Refaceți-l: eliminați repetițiile, remediați expresiile proaste. Scrie alegerea ta.

Mamă și tată, nu vreau să merg la țară din multe motive. În primul rând, o să o vizitez pe bunica mea, pe care nu am mai văzut-o de foarte mult timp. Ei locuiesc în sat și s-ar putea odihni bine acolo, câteva săptămâni. În al doilea rând, am găsit o slujbă grozavă și nu aș vrea să o pierd. Și în al treilea rând, aș vrea să mă relaxez acasă înainte de începerea anului școlar și nu aș vrea să-mi părăsesc prietenii și prietenele.

Bogăția vorbirii este evidențiată de prezența în ea proverbe, zicători, cuvinte înaripateși expresii.

Proverbele și zicale sunt cheaguri de înțelepciune populară, ele exprimă adevărul, dovedit de istoria veche de secole a poporului, experiența multor generații. „Și ce lux, ce simț, la ce folosește fiecare zicală a noastră! Ce aur!” - așa a vorbit despre proverbe rusești A.S. Pușkin. „Proverbul nu se spune în zadar”, spune înțelepciunea populară. Ei exprimă bucurie și tristețe, furie și tristețe, dragoste și ură, ironie și umor. Ele rezumă diverse fenomene ale realității din jurul nostru, ajută la înțelegerea istoriei poporului nostru. Prin urmare, în texte, proverbele și zicătorii capătă un sens aparte. Ele nu numai că sporesc expresivitatea vorbirii, dau claritate, aprofundează conținutul, dar ajută și la găsirea unei căi către inima ascultătorului, cititorului, câștigă respectul și locația acestora.

De ce sunt atât de atractive proverbele și zicale? Caracterul generalizator al proverbelor și zicătorilor permite exprimarea esenței enunțului într-o formă figurată și extrem de succinta. Vorbele populare sunt adesea date pentru a formula prevederi individuale ale declarației.

Ele servesc ca punct de plecare pentru începutul unui discurs, dezvoltarea unui subiect, dezvăluirea oricăror prevederi, sau sunt coarda finală, o concluzie, sunt folosite pentru a rezuma ceea ce s-a spus. Iată, de exemplu, cum a terminat A. Soljenițîn prelegerea Nobel:

În rusă, proverbele despre adevăr sunt preferate. Ei exprimă cu insistență experiența grea considerabilă a oamenilor, și uneori izbitor.

Un cuvânt de adevăr va cuceri întreaga lume.

Atât propria mea activitate, cât și chemarea mea către scriitorii din întreaga lume se bazează pe o astfel de încălcare presupusă fantastică a legii conservării maselor și energiilor.

Proverbe și zicători sunt, de asemenea, date ca ilustrații, paralele figurative cu textul. Această utilizare a proverbelor și a spuselor vă permite să exprimați ideea mai viu și mai convingător. Ilustrațiile figurative sunt amintite multă vreme de ascultători. Interesant a bătut o zicală populară într-unul dintre discursurile sale M.A. Sholohov:

Întâlnirile organizațiilor regionale și regionale ale scriitorilor s-au stins, întâlniri pline de polemici ascuțite, s-au adunat cu fervoare „pe puțin câte puțin ceea ce am auzit de la profesorul meu, limba rusă vie”. Colecția numită - rezultatul a treizeci și cinci de ani de muncă - conține peste treizeci de mii de proverbe, zicători, zicători, glume și ghicitori. Proverbele sunt aranjate pe subiecte: Rusia este patria-mamă, oamenii sunt lumea, învățarea este știință, trecutul este viitorul etc., peste o sută șaptezeci de subiecte în total. Iată câteva proverbe pe tema „Limbă – vorbire”: Nu te grăbi cu limba, grăbește-te cu faptele tale; Pentru o cauză dreaptă, vorbește cu îndrăzneală (stai cu îndrăzneală); Pentru o faptă mare – un cuvânt mare; Câștigă cu un cuvânt viu; Vorbirea bună este bine de ascultat; Vei ține calul pe frâu, dar nu vei întoarce cuvintele din limbă. Compilat la mijlocul secolului al XIX-lea. Colecția continuă să servească și astăzi.

Bogat în zicale populare și „Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie” de V.I. Dal, ale cărui intrări din dicționar conțin aproximativ treizeci de mii de proverbe. De exemplu, pentru cuvânt adevăr Dicționarul conține următoarele proverbe: Adevărul este lumina rațiunii; Adevărul este mai strălucitor decât soarele; Adevărul este mai curat decât soarele limpede; Totul va trece, va rămâne doar adevărul; O faptă bună este să spui adevărul cu îndrăzneală; Cine trăiește adevărul, va face bine; Fără adevăr, nu trăire, ci urlet; Nu dați în judecată pentru adevăr: scoateți-vă pălăria și plecați; Adevărului nu se teme de judecată; Nu există nicio încercare pentru adevăr; Umpleți adevărul cu aur, călcați-l în noroi - totul va ieși; Adevărul este că awl din pungă: nu o poți ascunde; În cine nu există adevăr, puțin bine este si etc.

De un interes deosebit sunt colecțiile tematice de proverbe și zicători. Ele ajută la găsirea materialului necesar pe o anumită temă. Există culegeri de proverbe și zicători despre muncă (There is no good without work: Proverbs and sayings about labor. M., 1985), despre agricultură (Pământul este bogat în muncă: Proverbs, says, slogans about agricultura and peasant work. Rostov n/a, 1985).

În 1994, editura Shkola-Press a publicat dicționarul educațional Proverbe și proverbe rusești. Proveroanele populare din ea sunt unite de subiecte: „Omul”, „Viața”, „Dragoste, prietenie, familie”, „Prosperitate”, „Comerț”, etc. Originalitatea dicționarului constă în faptul că intrarea din dicționar explică nu numai sensul întregii expresii, dacă nu este suficient de transparent, dar și sensul cuvintelor individuale este clarificat, se explică formele gramaticale învechite.

Este important nu numai să cunoaștem un anumit număr de zicale populare, ci și să înțelegem sensul acestora pentru a le aplica corect în practica vorbirii. Acest scop este servit de „Dicționarul de proverbe și zicători rusești”, care conține aproximativ 1200 de expresii populare. Dicționarul explică semnificația proverbelor și a spuselor care au un sens figurat, oferă exemple de utilizare a acestora în vorbire. De exemplu, în trage o piatră - pierde doar săgețile. A face ceva evident imposibil înseamnă a pierde timp și efort. miercuri: Zdrobiți apa într-un mojar - și va fi apă. Sora se uită pieziș la slăbiciunile bărbatului cu o condescendență pe jumătate disprețuitoare; Fiind o femeie deloc proastă, a înțeles că a trage într-o piatră înseamnă doar a pierde săgeți (M. Amar. Varenka Olesova).

Este util și dicționarul „Proverbe, proverbe și expresii rusești” de V.P. Felitsyna, Yu.E. Prohorov. Conține 450 de proverbe, proverbe și expresii populare cele mai comune în limba rusă modernă. Iată un exemplu de intrare de dicționar „Timp pentru afaceri, oră pentru distracție”:

Expresia țarului rus Alexei Mihailovici (1629-1676), scrisă de acesta pe o carte dedicată șoimului.

Fun (colocvial) - distracție, divertisment.

De cele mai multe ori ar trebui să fie dedicat afacerilor și mai puțin divertismentului.

Se spune de obicei ca o amintire pentru o persoană care, distrându-se, uită de chestiune.

Învățătura a început, - acum nu puteți merge într-o vizită ... Acest lucru a fost efectuat cu noi foarte strict; Afaceri înainte de plăcere. În timpul orelor de școală - fără divertisment, fără invitați (V. Veresaev. Amintiri).

Nu încape vorbă ce sunt eu nu împotriva divertismentului, ci conform condițiilor realității noastre, divertismentul are nevoie de restricții: „afacerile sunt timp, iar distracția este o oră” (M. Gorki. Despre anecdote și – despre altceva).

Ei bine, timp de afaceri, oră de distracție! – spuse profesorul. - E timpul să luăm lecții. Toți au început să se așeze la birouri, să scoată caiete și cărți. (B. Izyum-skip. bretele stacojii). O viziune veselă asupra lumii nu contrazice simpatia și simpatia. Desigur, conform proverbului - timpul este afaceri, iar timpul este distracție - trebuie să distingem când și în ce contează acest aspect vesel este potrivit. (N. Akimov. despre teatru).

Alături de proverbe și zicători despre bogăția vorbirii mărturisesc cuvinte înaripate. Acestea sunt expresii figurative bine orientate, care s-au răspândit, au devenit frecvent utilizate. Ele sunt cunoscute încă din antichitate. Deci, Homer a numit cuvinte „înaripate” care se sparg rapid din gura vorbitorului și zboară la urechea ascultătorului. De regulă, cuvintele și expresiile înaripate sunt de origine carte. Acestea includ citate celebre din ficțiune, literatură științifică, jurnalistică, declarații ale unor oameni celebri din trecut și prezent: Exemplul lui pentru alții este știința(Pușkin); Există ceva de care să disperi (Griboedov); Iuda Golovlev(Saltykov-Șcedrin); Indiferent ce se întâmplă(Cehov); Ca o veveriță în roată(Krylov); Cel mai bun dușman al binelui(Voltaire); Științele hrănesc tinerii, dau bucurie bătrânilor(Lomonosov); O ori! Oh maniere!(Cicero); Alegeți cel mai mic dintre cele două rele(Aristotel).

Material interesant despre istoria expresiilor și cuvintelor populare, utilizarea lor modernă este cuprinsă în cartea lui N.S. Ashchukin și M.G. Ashchukina „Cuvinte înaripate”.

Cartea etnografului rus S.V. Maksimov „Cuvinte înaripate”, constând din eseuri scurte și note despre istoria cuvintelor și expresiilor. Scufundându-se în pădurea deasă și luxoasă a limbii sale materne, bogată, puternică și proaspătă, scurtă și limpede, autorul, în cuvintele sale, a lucrat la „expresii de mers care aparțin exclusiv vorbirii ruse, își au rădăcinile în lumea diversă rusă, și chiar a primit semnificațiile de proverbe și proverb populare”.

Sarcina 104. Scrie proverbe, zicători, expresii populare cunoscute de tine.

Sarcina 105. Explicați cum înțelegeți zicalele populare:

1. Prietenia este puternică nu prin lingușire, ci prin adevăr și onoare; Un prieten rău este ca un teka: îl vezi doar într-o zi luminoasă; Inamicul este de acord, iar prietenul se ceartă. 2. Un slob și o curvă nu au o cămașă bună; Făcut în grabă - făcut pentru distracție.

Sarcina 106. Adăugați a doua parte a proverbelor.

1. Lucrul cu învățarea este plictisitor... 2, Îți place să călărești... 3. Un prieten pentru moment... 4. Mai bine este adevărul amar al unui prieten... 5. Cine nu a fost la Moscova ... 6. Muncește până transpiri .. 7. Trăiește fără muncă... 8. Cine are grijă de tot... 9. Nu da vina pe aproapele tău... 10. Odată ai mințit... 11 .Cine este munte pentru Patria Mamă... 12. Nu învățați un vultur să zboare... 13. Unde pasărea nu zboară... 14. Cine-i lene să arat... 16. Nu conduceți calul cu biciul...

Pentru trimitere. Și privighetoarea cântă; Da, rodul învățării este gustos; deci vei mânca la vânătoare; dar conduce cu ovăz; același inamic; dar el își cunoaște cuibul; acel adevărat erou; acea pâine nu se va naște; pentru totdeauna a devenit mincinos; iubesc să cărați sănii; decât linguşirea duşmanului; doar fumezi cerul; nu a văzut frumusețea; nu i se dă nimic; când dormi până la prânz.

Sarcina 107. Scrieți proverbe, restabilindu-le începutul.

1. ... nu poți suporta peștii iazului lor. 2. ... iar lenea strică. 3. ... din asta vei câștiga. 4. ... umblă cu îndrăzneală. 5. ... și va răspunde. 6. ... care se termina cu bine. 7. ... este util să bei apă. 8. ... nu spune că nu e greoi. 9. ... mai bine decât noile două. 10. ... tăiat o dată, 11. ... și un războinic pe câmp. 12. ... și ai o sută de prieteni. 13. ... iar ignoranța este întuneric. 14. ... da îndrăzneț. 15. ... apoi știința.

Pentru referințe. Mai întâi, az da fagi; Nu aveți o sută de ruble; Cum se întoarce înapoi; am apucat remorcherul; Uşor; a terminat treaba; Măsoară de șapte ori; Mic ca statura; Prieten vechi; Cu cine vei ieși? Dacă în rusă este croit; Învățarea este ușoară; Furaje pentru forță de muncă; Totul e bine; Nu scuipa în fântână.

Sarcina 108. Amintește-ți proverbe cu cuvântul limba. Scriele.

Sarcina 109. Amintiți-vă și scrieți proverbe și proverbe în care apar numere: 1, 2, 3,7, 100 etc.

De exemplu: unul cu un bipod și șapte cu o lingură. Cei trei ani promisi așteaptă.

Sarcina 110. Compuneți și scrieți o parafrază, adică repovestiți cu propriile cuvinte fabulele lui I.A. Krylov.

Pe un șoarece și o fiară pisică

- „Vecine, ai auzit un zvon bun? - a fugit înăuntru, i-a spus șoarecele șobolanului. - La urma urmei, pisica, spun ei, a căzut în ghearele unui leu? Acum este timpul să ne relaxăm!” - „Nu te bucura, lumina mea”, îi spune șobolanul drept răspuns, „și nu nădăjdui într-unul care nu este gol! Dacă e vorba de ghearele lor, atunci, cu siguranță, leul nu va mai trăi: nu există fiară mai puternică decât o pisică!

Nu râde de nenorocirea altcuiva - a ta de pe creastă

Chizha a fost trântită de capcana ticăloșiei; bietul din ea era deopotrivă sfâșiat și repezit; iar porumbelul tânăr a bătut joc de el. „Nu ți-e rușine”, spune el, „am fost prins în plină zi! Nu aș fi fost atât de înșelat, pentru asta garantez cu îndrăzneală.” Și uite, chiar acolo s-a încurcat într-o capcană! Și afaceri! De acum, nu râde de nenorocirea altcuiva, porumbel.

Bogăția, diversitatea, originalitatea și originalitatea limbii ruse permit tuturor să-și facă discursul bogat și original.

De reținut: un discurs gri plin de clișee verbale nu evocă asocierile necesare în mintea ascultătorilor. Este puțin probabil ca o persoană care abuzează de expresii standard să poată excita ascultătorii, să-i convingă de ceva, să-i influențeze. O frază stereotipată, „întrebuită” se ridică pe ascultători, nu le oferă posibilitatea de a pătrunde în esența afirmației.

În plus, vorbirea săracă, slabă din punct de vedere lingvistic este percepută ca o caracteristică negativă a unei persoane, mărturisește cunoștințele sale superficiale, cultura scăzută a vorbirii și vocabularul insuficient. Dar principalul lucru: sărăcia, plictisirea, monotonia limbajului este asociată cu sărăcia, plictisirea și nu originalitatea gândirii.

De o sută de ori corect K.I. Chukovsky, care a scris în cartea „A trăi ca viața”:

Nu pentru asta poporul nostru, împreună cu geniile cuvântului rus - de la Pușkin la Cehov și Gorki - au creat pentru noi și pentru urmașii noștri o limbă bogată, liberă și puternică, izbitoare prin formele sale sofisticate, flexibile, infinit de diverse, nu pentru aceasta ni s-a lăsat în dar cea mai mare comoară a culturii noastre naționale, astfel încât noi, abandonând-o cu dispreț, ne-am redus vorbirea la câteva zeci de fraze ștampilate.

Bogăția și diversitatea, originalitatea vorbirii vorbitorului sau scriitorului depinde în mare măsură de cât de mult își dă seama care este originalitatea limbii materne, bogăția ei.

Limba rusă este una dintre cele mai dezvoltate și procesate limbi din lume, cu cea mai bogată tradiție de carte și scris. Care este bogăția limbii ruse, ce proprietăți ale compoziției lexicale, structura gramaticală, partea sonoră a limbii îi creează calitățile pozitive?

Bogăția oricărei limbi este determinată în primul rând de bogăția dicționarului. Bogăția lexicală a limbii ruse este reflectată în diferite dicționare lingvistice. Astfel, „Dicționarul limbii slavone și ruse bisericești”, publicat în 1847, conține aproximativ 115 mii de cuvinte. V. I. Dal a inclus peste 200 de mii de cuvinte în „Dicționarul Marii Limbi Ruse Vie”, D. N. Ushakov în „Dicționarul explicativ al limbii ruse” - aproximativ 90 de mii de cuvinte.

Care este vocabularul unei persoane? Este foarte dificil să răspunzi la această întrebare fără ambiguitate. Unii cercetători cred că vocabularul activ al unei persoane moderne nu depășește de obicei 7-9 mii de cuvinte diferite, dar, potrivit altora, ajunge la 11-13 mii de cuvinte. Și acum compară aceste date cu dicționarul marilor maeștri ai cuvântului artistic. De exemplu, A.S. Pușkin a folosit mai mult de 21.000 de cuvinte în lucrările și scrisorile sale (în analiză, cuvintele repetate au fost luate ca unul) și a folosit jumătate din aceste cuvinte doar o dată sau de două ori. Aceasta mărturisește bogăția excepțională a vocabularului genialului poet. Să dăm informații despre numărul de cuvinte ale altor scriitori și poeți: Yesenin - 18890 de cuvinte, Cervantes - aproximativ 17 mii de cuvinte, Shakespeare - aproximativ 15 mii de cuvinte (conform altor surse - aproximativ 20 de mii). Gogol - aproximativ 10 mii de cuvinte. Și vocabularul unora este extrem de sărac. Nu e de mirare că I. Ilf și E. Petrov în celebrele „Doisprezece scaune” l-au ridiculizat pe Ellochka, „canibalul”, care a reușit doar treizeci de cuvinte. Aceste cuvinte au fost suficiente pentru ca ea să vorbească cu rudele, prietenii, cunoscuții și străinii. Nu este greu de imaginat cum a fost această părtășie.

Vorbitorul trebuie să aibă un vocabular suficient pentru a-și exprima gândurile clar și clar. Este important să ne îngrijim constant de extinderea acestui stoc, să încercăm să folosim bogățiile limbii materne. Bogăția limbii este determinată și de bogăția semantică a cuvântului, adică. ambiguitatea acestuia. Este important dacă cuvântul este ales pentru a exprima gândul? Înțelege ascultătorul ce se spune, ce înseamnă vorbitorul?

Cel mai adesea, unul dintre semnificațiile unui cuvânt polisemantic se realizează în vorbire. Dacă ar fi altfel, atunci oamenii de multe ori nu s-ar înțelege sau s-ar înțelege greșit. Cu toate acestea, polisemia poate fi folosită ca metodă de îmbogățire a conținutului vorbirii.

Un interes deosebit sunt cazurile în care scriitorul, folosind un cuvânt, ține cont de cele două semnificații ale acestuia și aceasta prevede, subliniază, intrigă cititorul, obligându-l să se gândească la conținutul ulterioară al textului. Cum să explic despre ce scriu autorii dacă textul începe astfel: „Londra a fost șocată în sens literal și figurat”, „Conducătorul s-a îngrădit de poporul său atât la figurat, cât și la propriu”, „Extrema dreaptă a fost prima care a încercați să buzunați steagul. Să buzunare nu numai la figurat, ci și la propriu.

Ce ar putea zgudui Londra în sens literal și figurat? Se pare că unul dintre zgârie-nori s-a prăbușit. Cum ar putea conducătorul să se izoleze de popor în sensul literal? Și-a „baricadat reședința ca pe o fortăreață”. În dicționarele explicative ale limbii ruse, cuvântul buzunar are un singur sens figurat - „a lua în stăpânire pe al altcuiva, a însuși”. Cuvântul nu are alt sens. Cum poate un partid să pună în buzunar un steag în sens literal? Următorul text rezolvă confuzia. Se dovedește că membrii partidului poartă batiste cu dungi în stea în buzunarele redingotelor. Autorul a extins volumul semantic al cuvântului, i-a dat un nou sens, pe deplin motivat de structura sa de formare a cuvântului.

Toți cei care sunt interesați să-și îmbunătățească vorbirea ar trebui să cunoască perfect întreg volumul semantic al cuvântului, toate semnificațiile acestuia. Trebuie să fie capabil să coreleze, să se opună nu numai cuvintelor legate între ele prin diverse relații semantice, tematice, asociative, ci și sensuri diferite ale unui cuvânt.

Limba noastră este foarte bogată în sinonime, adică. cuvinte care sunt apropiate ca sens. Fiecare dintre sinonime, care diferă într-o nuanță de semnificație, evidențiază o anumită trăsătură a calității unui obiect, fenomen sau vreun semn al unei acțiuni și, împreună, sinonimele contribuie la o descriere mai profundă și mai cuprinzătoare a fenomenelor realității.

Sinonimele fac vorbirea mai colorată, mai diversă, ajută la evitarea repetarii acelorași cuvinte, vă permit să exprimați la figurat o idee. De exemplu, conceptul unei cantități mari de ceva este transmis prin cuvintele: multe (mere), întuneric (cărți), abis (muncă), abis (cazuri), nor (țânțari), roi (gânduri), ocean (zâmbește). ), mare (steaguri), pădure (conducte). Toate cuvintele de mai sus, cu excepția cuvântului mulți, creează o reprezentare figurativă a unui număr mare.

Există multe cuvinte în limba rusă care transmit o atitudine pozitivă sau negativă a vorbitorului față de subiectul gândirii, de exemplu. au expresie. Deci, cuvintele beatitudine, lux, magnific, neînfricat, farmec conțin o expresie pozitivă, iar cuvintele chatterbox, klutz, stupidity, daub se caracterizează prin expresie negativă.

Structura gramaticală a limbii se distinge și prin bogăție, flexibilitate și expresivitate. Să luăm ca exemplu categoria de vizualizare. Spre deosebire de categoria timpului, care indică relația acțiunii cu momentul vorbirii, categoria aspectului indică modul în care decurge acțiunea. Deci, în perechea de aspecte citi - citește verbele caracterizează acțiunea în moduri diferite. Verbul a citi (forma perfectă) indică o acțiune care s-a epuizat și nu poate continua mai departe. Verbul citit (imperfectiv) indică o acțiune care nu este limitată.

De reținut: vorbirea gri plină de clișee verbale nu evocă asocierile necesare în mintea ascultătorilor. Este puțin probabil ca o persoană care abuzează de expresii standard să poată excita ascultătorii, să-i convingă de ceva, să-i influențeze. O frază stereotipată, năucită, iese din ascultători, nu le oferă posibilitatea de a pătrunde în esența afirmației.

În plus, vorbirea săracă, slabă din punct de vedere lingvistic este percepută ca o caracteristică negativă a unei persoane, indicând cunoștințele sale superficiale, cultura scăzută a vorbirii și vocabularul insuficient. Dar principalul lucru: sărăcia, plictisirea, monotonia limbajului este asociată cu sărăcia, plictisirea și gândirea neoriginală.

Puteți vorbi despre bogăția limbii ruse foarte mult timp, deoarece este pur și simplu inepuizabilă. Dar din anumite motive, locuitorii frumoasei țări a Rusiei de multe ori nici nu se gândesc la cât de multă bogăție au. Pare atât de familiar, obișnuit, încât nici măcar nu îi acordă atenție în viața de zi cu zi.

Limba ca mijloc de comunicare între generații

Mulți li se pare că în timpul nostru nu este necesar să studieze limba rusă, să citească cărți, să scrie corect. Comunicând între ei, oamenii folosesc un număr imens de cuvinte străine, jargon, unele expresii zdrențuite, mutilate, uneori obscene.

Este imposibil să subestimați limba rusă, deoarece este încă limba poeților și prozatorilor, un mijloc de transmitere a imensei moșteniri culturale a poporului către generațiile următoare.

Bogăția limbii este un obiect de admirație pentru aproape toți oamenii educați, ruși și străini. La urma urmei, nu există o astfel de flexibilitate, varietate de forme verbale și semnificațiile lor, nuanțe subtile de sens, expresii exacte și precise în orice limbă a lumii!

Limba rusă este atât de bogată și diversă încât nici vorbitorul său nativ nu poate stăpâni nici măcar jumătate din vocabularul său într-o viață.

Secretele limbii ruse

Secretul bogăției limbii ruse constă nu atât în ​​numărul imens de cuvinte înregistrate în dicționar. Ci mai degrabă, că fiecare are un număr incredibil de forme care pot fi formate folosind tot felul de sufixe, prefixe și terminații.

Bogăția limbii este doar o mare de sinonime, antonime, paronime, omonime. Vocabularul său are în arsenal cuvinte să desemneze o mare varietate de acțiuni, sentimente și nuanțele lor.

Fonetica este, de asemenea, foarte multifațetă: sunetele sunt împărțite în vocale, surde, sonore, vocale, consoane. Există litere care nu indică niciun sunet: semne moi și dure; litere care denotă mai multe sunete simultan: e, u, i.

Printre altele, bogăția limbajului este ambiguitatea, bogăția semantică a cuvântului, colorarea emoțională și figurativitatea expresiilor.

Sinonime - salvarea de la monotonie

Folosirea sinonimelor (cuvinte cu sens apropiat) face ca vorbirea umană să fie mult mai bogată, mai colorată, mai vie, ajutând la exprimarea mai precisă a gândurilor, evitând în același timp repetările inutile.

Sinonimele sunt cuvinte care au o semnificație lexicală similară, cu ajutorul cărora poți transmite cele mai mici detalii și nuanțe, o atitudine pozitivă sau negativă față de subiectul descris și să faci conversația mai interesantă.

Pentru această imagine fantastică și posibilități inepuizabile, limba rusă este numită cea mai mare comoară a culturii noastre naționale.

Proverbe și zicători

Iar bogăția limbii sunt proverbele noastre bine îndreptate și exacte, zicale, adică frazeologia. Cu ce ​​umor subtil și ironie au fost create de marii noștri oameni!

Un proverb este o vorbă scurtă, organizată ritmic, figurat, care este stabilă în vorbire. Proveroanele sunt unul dintre cele mai curioase genuri de folclor, care este studiat cu atenție de criticii literari, dar rămâne încă nerezolvat până la sfârșit.

Aceste vorbe populare reflectă gândirea figurativă, observația unei persoane ruse, mintea sa ascuțită, stăpânirea virtuoasă a limbii și a cuvântului. Proverbele și vorbe sunt inventate pentru toate ocaziile, sunt amuzante și triste, dar întotdeauna bine îndreptate și precise, fără cuvinte și întorsături inutile.

Astfel, limba rusă bogată, diversă, originală și originală permite fiecărei persoane să-și facă discursul luminos, frumos, saturat de comparații și imagini originale, trebuie doar să vrei și să lucrezi puțin: citește clasicii, amintește-ți și aplică cuvinte noi în discursul tău.

Este imposibil să calculezi exact câte cuvinte conține o limbă. În fiecare zi, în viața unei persoane vin cuvinte noi asociate cu noi obiecte sau procese. În dicționarul lui Dahl, de exemplu, au fost descrise peste 200 de mii de cuvinte, iar în circulația clasicului literaturii ruse Pușkin au fost peste 20 de mii. Este general acceptat că, cu cât o limbă conține mai multe cuvinte, cu atât este mai bogată. Dar există și alte criterii pentru a determina bogăția vorbirii.

Morfeme de construire a cuvintelor

Bogăția limbii poate fi judecată și după numărul de morfeme derivative, de exemplu, sufixe. Deci, în rusă, utilizarea sufixelor în formarea cuvintelor vă permite să dați cuvântului o culoare sau un sens special. Exprimați disprețul - „femeie bătrână”, „mică brânză”, sau indică o formă diminutivă - „bebeluș”, „prost”. Cu ajutorul morfemelor, se afișează și o evaluare a ceva - „”, „bătrân”, „bătrân”.

Morfemele fac posibilă formarea unei varietăți de cuvinte și părți de vorbire. Ele permit, de asemenea, concretizarea sensului cuvintelor cu o singură rădăcină.

Rânduri sinonime de cuvinte

Bogăția limbii este determinată și de utilizarea sinonimelor. Deci, în rusă există foarte puține cuvinte absolut lipsite de ambiguitate. Pentru a face vorbirea colorată și vibrantă, o persoană folosește semantică, stilistică sau semantic-stilistică. De exemplu, cuvântul „plimbare” capătă un sens mai rafinat dacă îl înlocuim cu verbele „rătăcire”, „rătăcire”. Iar înlocuirea adjectivului „gros” cu „gras” conferă sensului cuvântului o culoare disprețuitoare.

poteci

Un alt criteriu pentru determinarea bogăției unei limbi sunt tropii. Acestea sunt fraze sau cuvinte individuale care sunt folosite în sens figurat sau creează o reprezentare figurativă a obiectelor. Limba rusă folosește astfel de tropi precum epitete, metafore, comparații, personificare și altele. Cele mai frecvent utilizate epitete. Ele îl fac mai specific, îi întăresc sensul. De exemplu: „marea este albastră”, „fata este roșie”.

Personificarea obiectelor, folosită adesea în limbajul literar, este și un tip de tropi: „marea respiră”, „mesteacănul s-a uitat în iaz”, „vântul a cântat”.

Idiomuri

Utilizarea idiomurilor - expresii stabile, ale căror părți constitutive nu pot fi separate, face ca limbajul să fie deosebit de colorat, bogat și divers. De exemplu, „nici o față pe el” sună mai viu decât „era foarte speriat” sau „puneți-vă dinții pe raft” este mai puternic decât „foamea”. Atunci când sunt traduse într-o altă limbă, astfel de expresii își pot pierde sensul inițial sau chiar se pot transforma într-un set ridicol de cuvinte.