Directorul Institutului de Educație Artistică de la Volgograd, Nikolai Taranov, are multe titluri: caligraf, doctor științe pedagogice, candidat la istoria artei, profesor, membru al Uniunii Artiștilor din Rusia. Puțină lume știe însă că el încă studiază simbolurile. Și, făcând acest lucru, a mers pe „traseul detectivului” și a făcut o descoperire uimitoare. Cine a inventat alfabetul slav?

S-ar părea că toată lumea știe acest lucru: Chiril și Metodie, pe care Biserica Ortodoxă îi numește egali cu apostolii pentru acest merit. Dar ce fel de alfabet a venit cu Kirill - chirilic sau verb? (Metodius, este cunoscut și dovedit, l-a susținut pe fratele său în toate lucrurile, dar „creierul operației” și o persoană educată care știa multe limbi era călugărul Chiril). Despre asta în lumea științifică există încă dispute. Unii erudiți slavi spun: „Chirilic! Este numit după creatorul său. " Alții obiectează: „Glagolitic! Prima literă a acestui alfabet arată ca o cruce. Chiril este călugăr. Este un semn ”. De asemenea, se susține că, înainte de opera lui Chiril, nu exista o limbă scrisă în Rusia. Profesorul Nikolai Taranov nu este de acord categoric cu acest lucru.

Afirmația că nu exista o limbă scrisă în Rusia înainte de Chiril și Metodie se bazează pe un singur document - „Legenda scrierilor” omului călugăr Khrabr, găsit în Bulgaria, - spune Nikolai Taranov. - Există 73 de liste din acest scroll și, în diferite exemplare, din cauza erorilor de traducere sau a erorilor cărturarilor, versiuni complet diferite ale frazei cheie pentru noi. Într-o versiune: „slavii dinaintea lui Chiril nu aveau cărți”, în cealaltă - „litere”, dar autorul indică: „au scris cu lovituri și tăieturi”. Este interesant faptul că călătorii arabi care au vizitat Rusia în secolul VIII, adică chiar înainte de Rurik și cu atât mai mult înainte de Chiril, au descris înmormântarea unui prinț rus: „După înmormântare, soldații săi au scris ceva pe un copac alb (mesteacăn) ) în cinstea prințului și apoi, călărind pe cai, au plecat. " Și în „Viața lui Chiril”, cunoscută Bisericii Ortodoxe Ruse, citim: „În orașul Korsun, Chiril a întâlnit un Rusyn (rus), care avea cu el cărți scrise cu litere rusești”. Chiril (mama sa era slavă) a scos câteva din scrisorile sale și cu ajutorul lor a început să citească chiar cărțile Rusinilor. Mai mult, acestea nu erau cărți subțiri. Acestea au fost, după cum se spune în aceeași „Viață a lui Chiril”, traduse în rusă „Psaltirea” și „Evanghelia”. Există multe dovezi că Rusia avea propriul alfabet cu mult înainte de Chiril. Și Lomonosov a spus același lucru. El a citat ca dovadă mărturia Papei VIII, un contemporan al lui Chiril, în care se afirmă că Chiril nu a inventat aceste scrisori, ci le-a redescoperit.

Se pune întrebarea: de ce a creat Kirill alfabetul rus, dacă a existat deja? Faptul este că călugărul Chiril a avut o sarcină de la prințul morav - să creeze pentru slavi un alfabet potrivit pentru traducerea cărților bisericești. Ceea ce a făcut. Iar literele cu care sunt scrise acum cărțile bisericești (și într-o formă modificată - lucrările noastre tipărite de astăzi) sunt opera lui Chiril, adică alfabetul chirilic.

Glagolitic a fost distrus intenționat?

Există 22 de puncte care demonstrează că alfabetul glagolitic era mai vechi decât alfabetul chirilic, susține Taranov. Arheologii și filologii au un astfel de concept - palimpsest. Acesta este numele unei inscripții făcute deasupra alteia distruse, cel mai adesea răzuită cu un cuțit, inscripție. În Evul Mediu, pergamentul făcut din pielea unui miel tânăr era destul de scump și, de dragul economiei, cărturarii de multe ori distrugeau înregistrări și documente „inutile” și scriau ceva nou pe foaia răzuită. Deci: peste tot în palestine rusești, alfabetul glagolitic este șters, iar deasupra acestuia - inscripțiile din alfabetul chirilic. Nu există excepții de la această regulă.

Există doar cinci monumente în lume scrise în glagolitic. Restul au fost distruse. Mai mult, în opinia mea, înregistrările din Glagolitic au fost distruse intenționat - spune profesorul Nikolai Taranov. - Deoarece alfabetul glagolitic nu era potrivit pentru scrierea cărților bisericești. Semnificația numerică a literelor (și apoi credința în numerologie era foarte puternică) în ea era diferită de cea cerută în creștinism. Din respect pentru alfabetul glagolitic, Chiril a lăsat în alfabetul său aceleași nume de litere ca și ele. Și sunt foarte, foarte dificili pentru un alfabet „născut” în secolul al IX-lea, așa cum se susține. Chiar și atunci, toate limbile se străduiau să se simplifice, literele din toate alfabetele de atunci denotă doar sunete. Și numai în alfabetul slav sunt numele literelor: „Bine”, „Oameni”, „Gândește”, „Pământ” etc. Și toate pentru că alfabetul glagolitic este foarte vechi. Are multe semne de scriere pictografică.

Scrierea pictografică este un tip de scriere, ale cărei semne (pictograme) desemnează obiectul descris de acestea. Ultimele descoperiri ale arheologilor vorbesc în favoarea acestei versiuni. Așadar, au fost găsite tablete cu scriere slavă, a căror vârstă datează din 5000 î.Hr.

„Verbul a fost creat de geniu”

Toate alfabetele moderne din Europa provin din alfabetul fenician. În ea, litera A, după cum ni s-a spus, denotă capul unui taur, care apoi s-a întors cu capul în jos cu coarnele sale.

Și vechiul istoric grec Diodor sicilian a scris: „Aceste scrisori se numesc feniciene, deși este mai corect să le numim pelasgice, întrucât au fost folosite de pelasgi”, spune Nikolai Taranov. - Știi cine sunt pelasgii? Aceștia sunt strămoșii slavilor, triburile proto-slave. Fenicienii s-au remarcat printre triburile înconjurătoare, cu părul negru, ale fermierilor, egiptenilor și sumerienilor, cu pielea deschisă și părul roșu. Mai mult, pasiunea lor pentru călătorii: erau navigatori excelenți.

În secolul al XII-lea î.Hr., pelasgii tocmai au participat la Marea Migrație a Națiunilor, iar grupurile lor individuale de cuceritori disperați de noi țări au rătăcit foarte departe. Ceea ce oferă profesorului de la Volgograd o versiune: fenicienii erau familiarizați cu slavii și au împrumutat alfabetul de la ei. În caz contrar, de ce a apărut brusc un alfabet alfabetic în vecinătatea hieroglifelor egiptene și a cuneiformelor sumeriene?

Ei spun: „Alfabetul glagolitic era prea decorativ, complicat, așa că a fost înlocuit treptat cu un alfabet chirilic mai rațional”. Dar alfabetul glagolitic nu este atât de rău, - profesorul Taranov este sigur. - Am studiat cel mai mult versiunile timpurii: prima literă a alfabetului glagolitic nu înseamnă deloc o cruce, ci o persoană. De aceea se numește „Az” - I. Un om pentru sine este un punct de plecare. Și toate semnificațiile literelor din glagolitic sunt prin prisma percepției umane. Am pictat prima literă a acestui alfabet pe film transparent. Uite, dacă îl suprapui pe alte litere din alfabetul glagolitic, primești o pictogramă! Cred: nu fiecare designer va veni cu acest lucru, astfel încât fiecare grafem să cadă în grilă. Sunt uimit de integritatea artistică a acestui alfabet. Cred că autorul necunoscut al alfabetului glagolitic a fost un geniu! În niciun alt alfabet din lume nu există o legătură atât de clară între simbol și semnificația sa digitală și sacră!



Glagolitic și numerologie

Fiecare semn din Glagolitic are sens sacruși denotă un număr specific.

Semnul „Az” este o persoană, numărul 1.
Semnul „Știu” este numărul 2, semnul este similar cu ochii și nasul: „Văd, apoi știu”.
Semnul „Live” este numărul 7, viața și realitatea acestei lumi.
Semnul „Zelo” este numărul 8, realitatea unui miracol și ceva supranatural: „prea”, „foarte” sau „prea mult”.
Semn bun - numărul 5, singular, dând naștere propriului lor tip sau un deceniu: „Binele naște bine”.
Semnul „Oameni” - numărul 50, conform numerologiei - lumea de unde vin sufletele umane la noi.
Semnul „Nostru” - numărul 70, simbolizează legătura dintre cer și pământ, adică lumea noastră, dăruită nouă prin senzații.
Semnează „Omega” - numărul 700, un fel de lume divină, „Al șaptelea cer”.
Semnul „Pământ” - conform lui Taranov, înseamnă o imagine: Pământul și Luna pe aceeași orbită.

Sveta Evseeva-Fedorova

Primul alfabet slav dintr-o retrospectivă istorică

Aceleași litere slave mai mult sfințenie și onoare,
că omul sfânt i-a creat, iar grecii - grecii murdari.
Curajos, Legenda Scrierilor

În ciuda faptului că astăzi numele „chirilic” poartă scrierea modernă slavă sudică și estică, nu a fost întotdeauna așa. Ce scrisoare a fost „creată” de „oamenii sfinți” Chiril și Metodie, cum s-a numit și care a fost soarta ei istorică?

Origini

Până în prezent, cercetătorii au stabilit deja cu certitudine că primul alfabet slav, care, de fapt, a fost inventat în scopuri misionare de către St. Chiril și Metodie, a fost un alfabet glagolitic. Termenul „glagolitic” în sine ne referă la semnificația cuvântului „ verb"- nu o parte specială a vorbirii, ci pur și simplu" cuvânt„(Cf.: Pușkin” arde inimile oamenilor cu verbul"). Mai mult, inițial alfabetul nou inventat a fost numit la fel " chirilic» (« Kurilovitsy») — formă datăînregistrat, în special, de primul (din cunoscutul) scrib rus Upirya Dashing pe lista lui „Cărți profetice” 1047 (copie Xv v.). Termenul " glagolitic» (« verbolitic") Este înregistrat pentru prima dată în "Plus" La „Palee explicativă” XIII secole, și de la început XIX v. se răspândește și în comunitatea științifică.

În același timp, cineva ar putea avea o întrebare corectă: dacă alfabetul glagolitic a fost într-adevăr primul alfabet slav și a avut cel puțin o circulație masivă prelungită, atunci unde s-au dus cărțile glagolitice? IX-XI secole? Frunze glagolice de la Kiev? - este prea modest ... Desigur, „mulțumesc” Cucerirea otomană Multe monumente antice s-au pierdut în Balcani și expansiunea latină în Moravia, iar aceste pierderi sunt de neînlocuit, dar nu mai există nimic? Deloc. Faptul este că materialul de scris (pergament) era foarte scump și, prin urmare, vechile texte glagolice erau adesea pur și simplu spălate, iar cele chirilice erau scrise peste ele.

Există o mulțime de cărți de palimpseste similare și nu se cunoaște niciun palimpsest în care textul glagolitic trece peste cel chirilic - concluziile corespunzătoare se sugerează. Cel mai exemplu celebru aici este, poate, Evanghelia Boyana-aprakos ( Boyana palimpsest), al cărui text verbal se referă la final XIîn., în XIII secolul a fost curățat, iar pe deasupra este scris aceeași Evanghelie-Aprakos, dar deja în chirilică (în sensul actual al termenului).

În plus, pe lângă Frunzele Glagolice de la Kiev (fragmente din Missal (Cartea de serviciu) scrise în Moravia) X v. - cel mai vechi monument de carte creat în glagolitic), alte manuscrise glagolice ale sfârșitului X-XI secole: Assemanievo, Zografskoeși Evangheliile Mariinskoe, Psaltirea Sinaiului(cea mai veche listă slavă a Psaltirii), Klotsiev colecție etc.

Un număr mare de diverse inscripții glagolice pe monumente arhitecturale și obiecte de uz casnic au supraviețuit și până în prezent, mărturisind primatul scrierii glagolice și distribuția sa destul de răspândită. Astfel, cea mai veche inscripție glagolică cunoscută până în prezent este inscripția din baptisteriul Bisericii Rotunde din Preslav din Bulgaria, făcută la început X secole.

Istoria nașterii alfabetului glagolitic este încă învăluită în ceață. Nume astăzi data exacta aspectul său, desigur, nu mai este posibil. Cu toate acestea, aparent, a fost întocmit nu mai târziu de primăvară 863 Preistoria apariției sale este următoarea: aproximativ 863 la curtea împăratului bizantin Mihail al III-lea ajunge ambasada Moraviei Prințul Rostislav cu cererea acestuia din urmă de a trimite astfel de " profesori", Ceea ce ar putea explica moravilor credința creștină asupra lor limba materna; împăratul a considerat că numai asta Konstantin... Potrivit vieților Sf. Chiril (Constantin) și Methodius, invenția alfabetului glagolitic pare a fi un act instantaneu: noul alfabet a fost rezultatul unei revelații divine trimise celui mai mic dintre frați după o rugăciune intensă - verbul „ Dumnezeu a dezvăluit».

Până în prezent, există multe versiuni cu privire la influența decisivă asupra verbului mai vechi, deja formată din alfabetele de atunci: greacă; Evreu; gotic; Carta armeană Erkatagir, script statutar georgian asomtavruli / mrglovani. Au existat chiar și astfel de cercetători care au construit primul alfabet slav în copt (egiptean) sau etiopian (contururile alfabetelor copte și etiopiene seamănă cu adevărat cu alfabetul glagolic), sau chiar cu scrierea runică proto-bulgară.

De asemenea este si " în afara alfabetului»Teorie: Glagolitic se bazează pe un set de semne sacre creștine - o cruce, un cerc și un triunghi. V anul trecut au existat argumente foarte puternice în favoarea unei legături strânse între scrierea glagolitică și cea siriană: macar, din „ Vieți» Sf. Chiril se știe că, pe lângă limba greacă, „ român„Și ebraica, el vorbea și sirian („ sursky") Limba.

Locurile distribuției inițiale a alfabetului glagolitic au fost Moraviași Panonia, și după moartea fraților Solun - Bulgariași Croaţia.

Glagolitic în Europa Centrală și Balcani

La scurt timp după moarte Chirilși Methodius ucenicii lor au fost expulzați din Moravia sub presiunea feudalilor germani și a clerului latin și în 1096 g. aici a fost în cele din urmă eliminat și serviciul divin glagolitic. Cu toate acestea, 300 de ani mai târziu, în 1347 Domnule, rege ceh și în același timp Împăratul Sfântului Roman Carol al IV-lea fondată la Praga Mănăstirea Emaus invitând acolo călugări benedictini croați. Mănăstirea a crescut rapid și a devenit un centru major al scrierii de cărți glagolitice și al culturii liturgice.

Un alt hram al Glagoliticului din Europa Centrală este regele polonez Vladislav II Jagiello, fiul unui prinț lituanian Olgerdași prințesa lui Tver Julian... Interesul lui King pentru Scrisoare slavă iar tradiția liturgică s-a datorat, pe de o parte, rădăcinilor sale rusești prin intermediul mamei sale și, pe de altă parte, rădăcinilor croate ale soției sale, regina Yadwigi, ulterior canonizat. Într-un oraș din Silezia Olesnice v 1380 G. Vladislav a întemeiat o mănăstire glagolică.

Deci, datorită monarhilor enumerați mai sus, tradiția glagolitică a avut o oarecare distribuție locală în Republica Cehă și sudul Poloniei.

… V Bulgaria de unde au fost expulzați Moravia elevi Sf. Chirilși Methodius, alfabetul glagolitic a întâmpinat rezistență față de tradiția deja stabilită a utilizării Litere grecești... Ieșirea din confruntarea actuală a fost apariția unui nou alfabet, modern " chirilic”, Care a înlocuit rapid verbul. Glagolitic a rămas puțin mai mult înăuntru Macedonia(de aici, evident, își au originea majoritatea monumentelor supraviețuitoare ale livrescii glagolice), dar și aici, pentru a XIII utilizarea sa a dispărut practic de peste un secol.

Cel mai popular alfabet glagolitic a câștigat în Dalmația... Aici, pe insulă Krk, unul dintre cele mai vechi monumente Scriere glagolică: Placă glagolică Bashchan la începutul secolelor XI-XII., care conține o evidență a donației regale a unui teren către abația benedictină, astăzi în memoria descoperirii de-a lungul autostrăzii pe care o etalează statui de piatră sub forma literelor verbale. V XII v. sub influența scrierii gotice, alfabetul glagolitic capătă aici forme unghiulare. Astăzi, versiunea locală a alfabetului glagolitic se numește „ pătrat», « unghiular"sau" croat».

De secole, Glagolitic a jucat rol importantîn croată identitate nationala(o stare similară de lucruri este parțial păstrată astăzi), iar abundența monumentelor glagolice a generat (și continuă să genereze) povești romantice despre originea originală a acestui alfabet. Deci, în Dalmația există o legendă conform căreia la originile alfabetului glagolitic nu era cineva, ci el însuși Ieronim de Stridonsky(BINE. 347 -BINE. 420 ) - originar din aceste locuri, un traducător al Bibliei în latină. În mijloc XIII legende de secole despre Sf. Ieronim, ca inventator al scrierii glagolice, a primit recunoaștere oficială de la Papa. Datorită acestui fapt, croații au făcut până acum 1960 -x ani a rămas, de fapt, singurul popor catolic care Roma a permis utilizarea nu în latină, ci a propriilor sale cărți slav-glagolice în serviciile divine; iar alfabetul glagolitic, împreună cu alfabetul latin, au dobândit statutul de scriere sacră, precum și slavul - statutul unei limbi sacre.

În Evul Mediu și timpurile moderne timpurii, Glagolitic, alături de latină și chirilică, a fost unul dintre cele mai frecvente 3 din Croaţia alfabete. O mulțime de coduri au ajuns la noi XIV-Xv secole, create în pătrat glagolitic. V Xv secol, apare o cursivă glagolică, care a fost utilizată în mod activ până la XIX v. (și în unele locuri până la mijloc XX a). CU 1483 începutul tipografiei glagolice, care a dispărut până la 1812 -mu și reînviat în 1890 -x ani

V XX v. glagolitic patronat Ante Pavelic- șeful statului croat din România 1941 -1945 ani., care avea sentimente deosebit de calde și intime pentru ea. V 1985 pe Peninsula Istria a fost deschis "Aleea Glagoliticului" Este acum o atracție turistică populară.

Astăzi, alfabetul glagolitic păstrat este o chestiune de mândrie națională în Croația. În mai multe biserici, cultul glagolitic este încă practicat.

Glagolitic este utilizat în mod activ de artiști și designeri locali. O serie de publicații duplică textele pe care le publică pe ea. De exemplu, revista Zagreb este publicată într-un format similar „Moștenire” („Bašćina”).

Glagolitic în Rusia

Cultura slavă scrisă a ajuns în Rusia deja sub forma alfabetului chirilic și, prin urmare, alfabetul glagolitic nu a fost utilizat pe scară largă aici. Nici măcar un manuscris slav est nu a supraviețuit până la vremea noastră sau cel puțin scrisoare de scoarță de mesteacăn scris în glagolitic. Cu toate acestea, există încă o serie de dovezi ale utilizării glagoliticului în vechiul stat rus. Deci, graffiti-urile glagolice au fost păstrate XI-XII secole v Catedrala Sophia din Kiev(3) și Novgorod (20).

În plus, cuvintele și literele verbale individuale se găsesc într-o serie de manuscrise medievale slave rusești. XI-XII secole: RGADA, f. 381, # 110; Gim, Sin., Nr. 478; RNB, Pogod., Nr. 68 etc. Un fapt interesant este că majoritatea exemplelor de utilizare a glagoliticului sunt legate de regiunea Novgorod-Pskov.

De secole, posesia glagoliticului pentru orice scriitor de carte rus a fost un fel de „ marca de calitate". La cărturari, alfabetul glagolitic a jucat uneori rolul scrisului secret. O astfel de scrisoare, în majoritatea cazurilor, a fost destinată nu atât pentru a ascunde cu adevărat cuvintele scrise în criptografie, cât pentru un fel de joc intelectual cu cititorul, demonstrarea propriilor abilități și competențe. Deci, el a folosit verbul în notele sale scribale, deși nu de multe ori, Ivan Blinov- un scriitor rus de carte remarcabil al etapei de referință XIX-XX secole

V Rusia modernă interesul pentru Glagolitic din partea caligrafilor și a designerilor este extrem de redus. Cu toate acestea, există precondiții istorice obiective pentru aceasta: absența unei tradiții glagolitice stabile, precum cea care există în Dalmația și degradarea generală a culturii manuscrise în Timpul sovietic... Cu toate acestea, uneori este aplicat destul de cu succes, oferind ceea ce este adecvat opere de artă o anumită soliditate, mister și tradiție.

... Și de unde a apărut alfabetul chirilic? vor întreba unii. A ei " de către autor„Este un discipol al fraților Solunski, un scrib bulgar Sf. Clement Ohridsky(BINE. 840 -916 ), care s-a dezvoltat această scrisoare bazat Alfabet grecesc(care a fost folosit în mod întâmplător pentru a înregistra cuvinte slave înainte) adăugându-i elemente ale alfabetului glagolic. Conform tradiției stabilite, adoptarea noului alfabet este legată de Preslavsky catedrală 893 G.

Universitatea de Stat Kuban

Facultatea de Management și Psihologie

despre documentația pe această temă:

"Istoria alfabetului rus: de la antichitate până în prezent"

Completat de un student

Institutul de învățământ preșcolar din anul II:

Elena Teterleva

Krasnodar 2010

Introducere

1. Apariția alfabetului slav

2. Litere chirilice și numele acestora

3. Compoziția alfabetului rus

Concluzie

INTRODUCERE

La transmiterea vorbirii în scris, se folosesc litere, fiecare dintre ele având un sens specific. Se numește un set de litere dispuse într-o ordine prescrisă alfabet sau alfabet .

Cuvânt alfabet provine de la numele primelor două litere ale alfabetului grecesc: α-alfa; β - beta(în greacă modernă - vita).

Cuvânt ABC provine de la numele primelor două litere ale vechiului alfabet slav - chirilic: A - az; B - fagi.

Cum a apărut alfabetul? Cum sa dezvoltat în Rusia? Răspunsurile la aceste întrebări pot fi găsite în acest rezumat.

1. RIDICAREA ABCUL SLAVIC

Alfabet este un sistem de litere care transmit sunete sau foneme ale unei limbi. Aproape toate sistemele de scriere alfabetice cunoscute au o origine comună: se întorc la scrierea semitică din Fenicia, Siria, Palestina din mileniul II î.Hr.

Fenicienii, care locuiau pe coasta de est a Mării Mediterane, erau marini celebri în timpurile străvechi. Aceștia erau activi în comerțul cu statele mediteraneene. În secolul IX. Î.Hr. NS. fenicienii și-au prezentat scrierea grecilor. Grecii au modificat ușor contururile Scrisori fenicieneși numele lor, păstrând ordinea.

În mileniul I î.Hr. NS. Italia de Sud a fost colonizată de greci. Drept urmare, s-au familiarizat cu litera greacă diferite națiuni Italia, inclusiv latinii - tribul italic care a fondat Roma. Alfabetul latin clasic s-a format în sfârșit în secolul I. Î.Hr. NS. Unele litere grecești nu au fost incluse în alfabetul latin.În era Imperiului Roman, limba și scrierea latină erau răspândite pe scară largă. Influența sa s-a intensificat în Evul Mediu datorită tranziției către. Creștinismul tuturor popoarelor din Europa. Latina a devenit o limbă liturgică în toate statele Europa de Vest, iar litera latină este singura literă acceptabilă pentru cărțile liturgice. Drept urmare, latina a fost limba internațională de secole.

Pe teritoriul Central din Europa de Est, locuită de slavi, începând din secolele VI-VII. apărea uniuni separate Triburi slave, asociații de stat.

Secolul VI. era cunoscută uniunea de stat a slavilor occidentali - principatul Moraviei, situat pe teritoriul Slovaciei actuale. Domnii feudali germani au căutat să supună Moravia politic, economic, cultural... Misionarii germani au fost trimiși în Moravia să predice creștinismul în latin... Acest lucru a amenințat independența politică a statului. Într-un efort de a păstra independența, prințul vizor morav Rostislav a trimis o ambasadă împăratului bizantin Mihail al III-lea cu o cerere de a trimite profesori în Moravia (predicatori ai creștinismului conform ritului bizantin) care să-i învețe pe locuitorii Moraviei creștinismul în limba lor maternă. Mihail al III-lea a încredințat misiunea moraviană lui Constantin (nume monahal - Chiril) și fratelui său Methodius. Frații erau originari din orașul Soluni (acum Salonic), care la acea vreme făcea parte din teritoriul slav (bulgar) și era centru cultural Macedonia, Ancient Solun era un oraș bilingv, în care, pe lângă Greacă suna dialectul slav.

Constantin a fost o persoană foarte educată pentru timpul său. Chiar înainte de călătoria sa în Moravia, a compilat alfabetul slav și a început să traducă Evanghelia în Limbajul slav... În Moravia, Constantin și Metodie au continuat să traducă cărți bisericești din limba greacă în limba slavă, i-au învățat pe slavi să citească, să scrie și să facă închinare în limba slavă. Frații au rămas în Moravia mai mult de trei ani, apoi s-au dus cu discipolii lor la Roma la Papa. Acolo sperau să găsească sprijin în lupta împotriva clerului german, care nu dorea să renunțe la pozițiile lor în Moravia și împiedica răspândirea Scrierea slavă... În drum spre Roma, au vizitat o altă țară slavă - Panonia (regiunea lacului Balaton, Ungaria). Și aici frații i-au învățat pe slavi să rezerve și să se închine în limba slavă.

La Roma, Constantin a fost tuns călugăr, luând numele de Chiril. În același loc, în 869, Chiril a fost otrăvit. Înainte de moartea sa, i-a scris lui Metodiu: „Tu și cu mine suntem ca doi boi; unul a căzut dintr-o povară grea, celălalt trebuie să-și continue drumul”. Metodie, împreună cu ucenicii săi care au fost hirotoniți preoți, s-au întors în Panonia, iar mai târziu în Moravia.

În acel moment, situația din Moravia se schimbase dramatic. După moartea lui Rostislav, prizonierul său Svyatopolk a devenit prinț al Moraviei, care s-a supus germanului influență politică... Activitatea lui Methodius și a discipolilor săi a continuat într-un mod foarte condiții dificile... Clerul latino-german, în orice mod posibil, a împiedicat răspândirea limbii slave ca limbă a bisericii.

Methodius a fost închis, unde moare în 885, iar după aceea adversarii săi au reușit să realizeze interzicerea scrierii slave în Moravia. Mulți studenți au fost executați, unii s-au mutat în Bulgaria și Croația. În Bulgaria, țarul Boris s-a convertit la creștinism în 864. Bulgaria devine centrul răspândirii scrierii slave. Aici au fost create școli slave, Chiril și Methodius originale ale cărților liturgice (Evanghelie, Psaltire, Apostol, Servicii bisericești) „se fac noi traduceri slave din greacă, apar lucrări originale în slava veche („ 0 scriere a lui Chrnorizets Viteazul ”).

Utilizarea pe scară largă a scrierii slave, „epoca de aur”, datează de la domnia lui Simeon în Bulgaria (893-927), fiul lui Boris. Mai tarziu Limba slavonă veche pătrunde în Serbia și la sfârșitul secolului X. devine limba bisericii din Rusul Kievan.

Limba slavonă a Bisericii Vechi, fiind limba Bisericii din Rusia, a fost influențată de Limba rusă veche... A fost limba slavonă veche a ediției rusești, deoarece a inclus elemente ale vorbirii vii slavice de est.

Alfabetele vechi slavone, care au scris monumentele care au supraviețuit până în prezent, sunt numite verbși chirilic... Primele monumente slavone bisericești vechi au fost scrise în scriptul glagolitic, despre care se crede că a fost creat de Constantin pe baza scriptului cursiv grecesc din secolul al IX-lea. cu adăugarea unor litere din alte alfabete orientale. Aceasta este o literă foarte particulară, complicată, în formă de buclă, care perioadă lungă de timpîntr-o formă ușor modificată a fost folosit de croați (până în secolul al XVII-lea). Apariția alfabetului chirilic, care se întoarce la litera greacă legală (solemnă), este asociată cu activitățile școlii bulgare de cărturari. Chirilicul este alfabetul slav care stă la baza alfabetelor moderne rusești, ucrainene, bieloruse, bulgare, sârbești și macedonene.

2. LITERE DE CIRILIC ȘI NUMELE LOR

Figura 1 - „Litere chirilice și numele lor”

Alfabetul chirilic, prezentat în Figura 1, a suferit o îmbunătățire treptată, deoarece este utilizat în limba rusă.

Dezvoltarea națiunii ruse în începutul XVIII secolului, nevoile emergente de tipărire a cărților civile au determinat nevoia de a simplifica contururile literelor alfabetului chirilic.

În 1708, a fost creat un tip civil rus, iar Petru I însuși a participat activ la realizarea schițelor literelor. În 1710, a fost aprobat un eșantion din noul alfabet. Aceasta a fost prima reformă a graficii rusești. Esența reformei lui Petru a fost simplificarea compoziției alfabetului rus prin excluderea din acesta a unor litere învechite și inutile precum „psi”, „xi”, „omega”, „izhitsa”, „pământ”, „ilk”, „ yus mic ". Cu toate acestea, mai târziu, probabil sub influența clerului, unele dintre aceste scrisori au fost readuse în folosință. Litera E („E” este inversa) a fost introdusă pentru a o deosebi de litera E, precum și de litera I în locul iotei mici.

Pentru prima dată, literele mari (mari) și minuscule (mici) sunt instalate în tip civil.

Litera Y ( și scurt) a fost introdusă de Academia de Științe în 1735. Litera E a fost folosită pentru prima dată de N.M. Karamzin în 1797 pentru a desemna sunetul [o] sub stres după consoane moi, de exemplu: palat, întunecat .

În secolul al XVIII-lea. în limba literară, sunetul notat cu litera b ( yat), a coincis cu sunetul [ NS ]. Astfel, Bush a fost practic inutil pentru Kommersant, dar conform tradiției, a rămas în alfabetul rus mult timp, până în 1917-1918.

Reforma ortografică din 1917-1918. au fost excluse două litere care s-au duplicat reciproc: „yat”, „fita”, „și zecimal”. Litera b ( ep) a fost păstrat doar ca separator, b ( er) - Cum semn de divizareși pentru a indica moliciunea consoanei precedente. În legătură cu E, decretul conține o clauză privind oportunitatea, dar nu neapărat, a utilizării acestei scrisori. Reforma din 1917-1918 simplificat Scrisoare rusăși astfel a făcut mai ușor să înveți să citești și să scrii.

3. COMPOZIȚIA ALFABETULUI RUS

Există 33 de litere în alfabetul rus, dintre care 10 denotă sunete vocale, 21 - consoane și 2 litere nu denotă sunete speciale, ci servesc la transmiterea anumitor trăsături sonore. Alfabetul rusesc, prezentat în tabelul 1, are litere mari (mari) și minuscule (mici), litere tipărite și scrise de mână.

Tabelul 1 - Alfabetul rus și numele literelor

CONCLUZIE

De-a lungul istoriei alfabetului rus, a existat o luptă cu litere „de prisos”, încununată cu o victorie parțială în reformarea graficii de către Petru I (1708-1710) și o victorie finală în reforma ortografică din 1917-1918.

Alfabetul alfabetului slavonic bisericesc vechi, ca orice alt alfabet, era un sistem de anumite semne, căruia îi era atribuit un anumit sunet. Format Alfabetul slav pe teritoriul reședinței oamenilor Rusul antic cu multe secole în urmă.

Evenimente istorice

Anul 862 a intrat în istorie ca anul în care s-au făcut primii pași oficiali pentru adoptarea creștinismului în Rusia. Prințul Vsevolod a trimis ambasadori la împăratul bizantin Mihail, care urma să transmită cererea sa ca împăratul să trimită predicatori ai credinței creștine în Marea Moravia. Nevoia de predicatori a apărut datorită faptului că oamenii înșiși nu puteau pătrunde în esența învățăturii creștine, deoarece Sfanta Biblie era doar în latină.

Ca răspuns la această cerere, doi frați au fost trimiși în ținuturile rusești: Chiril și Metodie. Primul dintre ei a primit numele Chiril puțin mai târziu, când a făcut jurăminte monahale. Această alegere a fost atent gândită. Frații s-au născut la Soluni în familia unui lider militar. Versiunea greacă este Salonic. Aveau un nivel foarte ridicat de educație pentru acea vreme. Constantin (Chiril) a fost instruit și crescut la curtea împăratului Mihail al III-lea. El putea vorbi mai multe limbi:

• Greacă,
• Arabic,
• Slavă,
• Evreiască.

Pentru abilitatea sa de a iniția pe alții în secretele filozofiei, a primit porecla Constantin Filozoful.

Methodius și-a început activitatea cu serviciu militar, s-a încercat ca conducător al uneia dintre regiuni, care era locuită de slavi. În 860, au făcut o călătorie la khazari, scopul lor era să răspândească credința creștină și să ajungă la câteva acorduri cu acest popor.

Istoria semnelor scrise

Constantin a trebuit să creeze semne scrise cu ajutorul activ al fratelui său. La urma urmei, Sfintele Scripturi erau doar în latină. Pentru a transmite aceste cunoștințe unui număr mare de oameni, a fost pur și simplu necesară o versiune scrisă a Cărților Sfinte în limba slavilor. Ca urmare a muncii lor minuțioase, alfabetul slav a apărut în 863.

Două versiuni ale alfabetului: glagolitic și chirilic sunt ambigue. Cercetătorii susțin care dintre aceste două opțiuni aparține direct lui Cyril și care a apărut mai târziu.

După crearea sistemului de scriere, frații s-au angajat în traducerea Bibliei în limba slavilor. Semnificația acestui alfabet este enormă. Oamenii nu puteau vorbi doar limba lor. Dar și pentru a scrie și pentru a forma baza literară a limbii. Unele dintre cuvintele din acea vreme au ajuns la timpul și funcția noastră în limbile rusă, bielorusă, ucraineană.

Simboluri de cuvinte

Scrisori alfabet antic avea nume care coincid cu cuvintele. Cuvântul „alfabet” în sine provine din primele litere ale alfabetului: „az” și „fagi”. Erau scrisori moderne„A” și „B”.

Primele caractere scrise pe Țările slave au fost zgâriați pe pereții bisericilor din Pereslavl sub formă de poze. A fost în secolul al IX-lea. În secolul al XI-lea, acest alfabet a apărut la Kiev, în Catedrala Sf. Sofia, unde se interpretau semne, se făceau traduceri scrise.

O nouă etapă în formarea alfabetului este asociată cu apariția tipăririi. 1574 a adus primul alfabet în țările rusești, care a fost tipărit. A fost numit „Alfabetul slavonic vechi”. Numele persoanei care a lansat-o a scăzut în secole - Ivan Fedorov.

Legătura dintre apariția scrisului și răspândirea creștinismului

Alfabetul slavonic bisericesc vechi era mai mult decât un simplu set de simboluri. Apariția ei a făcut-o posibilă un numar mare oamenii să se familiarizeze cu credința creștină, să pătrundă în esența ei, să-i dea inima. Toți oamenii de știință sunt de acord că fără apariția scrisului, creștinismul de pe pământurile rusești nu ar fi apărut atât de repede. Între crearea scrisorilor și adoptarea creștinismului - 125 de ani, timp în care a existat un salt uriaș în conștiința de sine a oamenilor. Din credințe și obiceiuri profunde, oamenii au ajuns la credința în Unicul Dumnezeu. Exact Cărți sacre, care s-a răspândit pe teritoriul Rusiei și capacitatea de a le citi, au devenit baza răspândirii cunoștințelor creștine.

863 este anul creării alfabetului, 988 este data adoptării creștinismului în Rusia. Anul acesta, prințul Vladimir a anunțat că se introduce o nouă credință în principat și că începe lupta împotriva tuturor manifestărilor politeismului.

Misterul simbolurilor scrise

Unii cercetători cred că simbolurile alfabetului slav sunt semne secrete, în care cunoștințele religioase și filozofice sunt criptate. Împreună reprezintă un sistem complex bazat pe logică clară și conexiuni matematice. Există opinia că toate literele din acest alfabet sunt un sistem integral, inseparabil și că alfabetul a fost creat ca un sistem și nu ca elemente și semne separate.

Primele astfel de semne erau ceva între cifre și litere. Alfabetul slavonic bisericesc vechi se baza pe sistemul de scriere uncial grecesc. Alfabetul chirilic slav era format din 43 de litere. Frații au luat 24 de scrisori din unialul grecesc, iar restul de 19 le-au inventat singuri. Nevoia de a inventa sunete noi a apărut datorită faptului că limba slavă conținea sunete care nu erau tipice pentru pronunția greacă. În consecință, nu existau astfel de scrisori. Constantin fie a luat aceste simboluri din alte sisteme, fie s-a inventat pe sine.

Partea „superioară” și „inferioară”

Întregul sistem poate fi împărțit în două părți distincte. În mod convențional, au primit denumirile „mai mare” și „mai mic”. Prima parte include litere de la „a” la „f” („az” - „fet”). Fiecare literă este un simbol de cuvânt. Acest nume a fost complet axat pe oameni, deoarece aceste cuvinte erau clare pentru toată lumea. Partea inferioară a trecut de la „sha” la litera „Izhitsa”. Aceste simboluri au rămas fără corespondență digitală, au fost umplute cu conotații negative. „Pentru a pătrunde în esența scrierii secrete a acestor simboluri, acestea trebuie studiate cu atenție, pentru a analiza toate nuanțele. La urma urmei, fiecare dintre ele are un sens inerent creatorului. "

Cercetătorii găsesc, de asemenea, semnificația triadei în aceste simboluri. O persoană, care înțelege aceste cunoștințe, trebuie să realizeze mai mult nivel inalt perfecțiunea spirituală. Astfel, alfabetul este creația lui Chiril și Metodie, ducând la auto-perfecționarea oamenilor.

Cuvântul „ABC” provine din numele primelor două litere ale alfabetului slav: A (az) și B (fagi).

Cu mult mai vechi decât alfabetul este cuvântul „Alfabet”, care provine de la numele primelor două litere ale alfabetului grecesc: Alpha + Vita. În general, este acceptat faptul că frații Chiril și Metodie au fost creatorii alfabetului slav. În secolul al IX-lea, nu exista ABC, iar slavii nu scrisori proprii, nu exista scris.

La cererea prințului slav Rostislav, țarul grec Mihail le-a trimis slavilor doi frați, Constantin și Metodie, care locuiau în Bizanț în orașul Solun (acum Soloniki, Grecia), pentru a le spune slavilor despre sfintele cărți creștine, cuvinte necunoscute și semnificația lor. Ambii frați au primit o educație bună... Erau oameni înțelepți și știau bine limbi diferite... Methodius a fost chiar conducătorul unei regiuni slave, dar a părăsit curând lumea și s-a stabilit într-o mănăstire de pe Muntele Olimp. Din copilărie, Chiril a gravitat către Dumnezeu și a decis să se stabilească și el într-o mănăstire cu fratele său.

Scrierea slavă se „naște” într-una dintre mănăstirile din Constantinopol.

Chiril creează alfabetul slav după imaginea și asemănarea grecului.

Nu există un consens între istorici și oameni de știință cu privire la alfabetul pe care l-a creat Chiril - chirilic sau glagolitic. Numele din glagolitic și chirilic sunt aceleași, doar grafica este diferită.

La fel ca literele alfabetului grecesc, literele glagolice și chirilice au fost folosite pentru a desemna nu numai sunetele vorbirii, ci și numerele. Majoritatea literelor alfabetului slavonic bisericesc vechi sunt litere-cifre. Studiind alfabetul vechi slavon, mulți cărturari ajung la concluzia că, de fapt, primul „ABC” este o criptografie, care are o profundă religie și sens filozofic... Dacă citiți fiecare literă, puteți înțelege semnificația pe care Konstantin a pus-o în ea.

Chiril și Metodiu au creat nu doar un alfabet, ci au descoperit Oameni slavi Metoda noua ducând la desăvârșirea omului pe pământ și la triumful unei noi credințe. Astăzi, nu există nicio îndoială despre legătura dintre crearea alfabetului chirilic și adoptarea creștinismului. Alfabetul chirilic a fost creat în 863 (este interesant de observat că Konstantin Filozoful a compus un acrostic alfabetic pentru primul alfabet slav pe care l-a inventat - un poem, fiecare dintre rândurile acestuia începând cu litera corespunzătoare a alfabetului (în ordine alfabetică). Și deja în 988, prințul Vladimir a anunțat oficial introducerea creștinismului.

Inițial, alfabetul slavonic bisericesc vechi era format din 43 de litere. Acesta conținea toate literele necesare pentru a transmite sunetele de bază, dar în același timp, alfabetul chirilic conținea 6 litere grecești care nu erau necesare pentru transmiterea vorbirii slave. Prin urmare, în timpul reformelor scrierii rusești din secolele 18-20, aceste 6 litere au fost excluse din alfabet.

Din cele de mai sus, se poate argumenta că alfabet modern este un descendent direct al a ceea ce a fost creat de marii iluminatori Chiril și Metodie.