Nu există evenimente programate sau date exacte încă de stabilit!

Când ai citit ultima dată basme? Cel mai probabil când copiii erau mici. Și poate chiar mai devreme. Dacă da, haideți să deschidem vechea colecție bună a lui Andresen și împreună cu terapeutul de basm jungian, psihologul analitic, gazda Clubului „În labirintul basmelor” Elena Shkadarevich vom merge într-o călătorie neobișnuită prin paginile basmului. "Regina Zăpezii".

Participanții la seminar (textul este publicat cu acordul lor)

• Anna , 46 de ani, critic de artă, traducător, necăsătorit.
• Elena , 41 de ani, angajata Fundatiei Give Life, casatorita, mama a doi copii.
• Olga , 42 de ani, jurnalist, redactor, crescand un fiu.

Nu vă fie frică de basm, fie frică de minciună

Tot ce s-a întâmplat la seminarul dedicat basmului „Regina Zăpezii” a fost o surpriză totală pentru noi toți, participanții săi: Anna, Olga și Elena. Am venit să discutăm despre un basm, să vorbim despre simboluri, eroi și să găsim posibile semnificații secrete și, ca urmare, am vorbit despre noi înșine. Despre experiențele tale, temerile, principiile, dorințele și, bineînțeles, durerea... Acesta este exact genul de muncă pe care o sugerează terapia jungiană în basm. „Un spațiu de basm este un spațiu al lumii interioare a fiecăruia dintre noi, imaginile de basm sunt prezente în psihicul fiecărei persoane, indiferent dacă ne gândim la asta sau nu”, spune gazda seminarului Elena Shkadarevich. „Fiecare întorsătură a intrigii basmului. se reflectă în viața noastră și ne răspunde, provocând imagini, sentimente, asocieri. Aici timpul curge într-un mod diferit și, prin urmare, trăind un basm, poți trăi o viață întreagă, mișcându-te în timp și spațiu așa cum ne dorim noi înșine. viață, cunoaște-te pe tine însuți.” Ceea ce s-a întâmplat imediat ce ne-am trezit într-un basm.

„Într-un basm, timpul curge într-un mod diferit, așa că citindu-l, poți trăi o viață întreagă, mișcându-te în timp și spațiu așa cum ne dorim noi înșine.”

Calatoria incepe

Elena Shkadarevich ne pune prima întrebare: „Despre ce crezi că este vorba în basmul „Regina Zăpezii”? Răspunsurile sunt variate, dar, în general, există un fir comun în ele. Mai degrabă, este o poveste despre dragostea unei femei pentru un bărbat, despre puterea sentimentelor ei, care în cele din urmă a topit gheața. În același timp, Gerda ni se pare a fi curajoasă și puternică, iar Kai este valoros și vital: la urma urmei, atât Gerda, cât și Regina Zăpezii au nevoie de el imediat. În plus, se dovedește a fi singurul om liber din basm, restul personajelor masculine se găsesc fie în perechi (Corbul și Corbul, Prințul și Prințesa), fie în „mulțimea” - tâlhari.

„Dacă Gerda vrea să-l întoarcă pe Kai la sine, atunci de ce are nevoie?” - următoarea întrebare a conducătorului seminarului. „Pentru a nu fi singur” (Anna), „Pentru ca dreptatea să prevaleze” (Elena), „Să te simți eroină, să-ți umpli existența de sens... Viața este lipsită de sens fără fapte eroice” (Olga). Este uimitor cât de diferite sunt versiunile! Solicităm explicații prezentatorului.

„Modul în care o persoană percepe un basm este direct legat de ceea ce se întâmplă în sufletul său. Dacă considerăm un basm ca o reflectare a lumii interioare a unei persoane, iar călătoria unui erou de basm ca o călătorie a sufletului către integritate. , apoi fiecare dintre voi vorbește despre ceea ce este important și valoros pentru voi acum. Așa vă apare armonia interioară. Explorând un basm, îl umplem cu conținut individual - noi înșine. La urma urmei, fiecare simbol și imagine din fiecare persoană evocă propriile sale asociații profund personale.”

Fabulous Kai este acea parte a sufletului care din anumite motive s-a dovedit a fi izolată, înghețată. Este greu să ajungi la această porțiune, dar este necesar, pentru că numai așa se poate restabili integritatea. Și așa Gerda pleacă într-o călătorie.

Calea Eroului cu toate opririle

Cel mai important lucru din orice basm sunt testele care cad în sarcina protagonistului. Dacă le eliminați, atunci nu va mai exista basm. Gerda pornește și ea, iar noi o urmăm ascultători. Pentru a face acest lucru, începem doar să citim un basm. Ne amintim că oglinda a fost vrăjită de un troll rău (și deloc de Regina Zăpezii), cum s-a schimbat Kai atunci când fragmente din oglinda unei vrăjitoare i-au lovit ochiul și inima și de ce Gerda a plecat într-o călătorie. Aceasta este prima noastră descoperire: se dovedește că ea nu mergea în mod special nicăieri. Era sigură că „Kai este mort și nu se va întoarce!” Deși, sigur sau doar încerc să mă conving?

"Se întâmplă: vrei să începi ceva nou, dar începi să te convingi că nu merită să faci. Sau toată lumea din jurul tău îți spune despre asta. Dar vocea ta interioară îți spune că trebuie să încerci" (Anna). „Și se întâmplă să decizi singur că închizi pentru totdeauna vreun proiect, dar deodată apare o premoniție, și te răzgândești” (Olga). În basm, Gerda, cu îndoielile ei, se apropie de râu și decide să obțină un răspuns de la ea, aruncând în apă cel mai de preț lucru pe care îl are - pantofii roșii. „Într-un fel sau altul, orice schimbare ne cere să sacrificăm ceva”, explică Elena. În poveste, Gerda i-a dat râului „prima ei bijuterie” - pantofi roșii. În viață, poate părea ca o respingere a calmului și securității obișnuite. „Pentru o femeie, roșul este foarte simbolic: poate este ceva despre virginitate sau prima menstruație...” (Anna). Atunci poate că Gerda tocmai a început să crească, să crească? Un gând interesant, dar drumul continuă și este prea devreme pentru a trage concluzii.

Prima oprire:
Vrăjitoare cu pălărie de paie

Gerda a decis totuși să meargă în necunoscut. Râul a dus-o departe de casă. Și nu se știe cum s-ar fi încheiat această călătorie dacă barca nu ar fi fost trasă la mal de o vrăjitoare bătrână. Ea a adăpostit fata, a hrănit cireșele, a început să-și pieptene părul, iar Gerda a adormit cu un vis minunat: „A visat astfel de vise pe care doar regina le vede în ziua nunții”. Când în sfârșit s-a trezit din acest somn frumos și lung și a sărit pe poarta grădinii magice, s-a dovedit că a trecut mult timp, primăvara a lăsat loc verii, iar vara toamnei. Aceste rânduri sunt despre noi? Despre cei care, odată cu apropierea „toamnei”, realizează brusc că „primăvara” și „vara” au trecut „automat”, ca în vis... viața era destul de confortabilă, dar a fost a mea?

„Pacea și confortul ne liniștesc uneori atât de mult, încât atunci când ne „trezim” brusc, se dovedește că a trecut mult timp”.

Nu te grăbi să plângi de data asta, gândește-te de ce Gerda (și tu) a avut nevoie de această oprire? Cel mai evident răspuns: să câștigi putere înainte de o călătorie lungă. Este această întrebare - ce dă putere, reîncărcare, resurse - și trebuie să discutăm. Se dovedește că Elena își găsește armonia interioară mergând la plimbare cu câinele ei iubit. Anna este alimentată de energie la expoziții, savurând o masă bună sau dormind suficient. Olga a recunoscut că odată o „bunica magiciană” în viața ei a fost un medic care a selectat corect antidepresivele. Și apoi conversația se transformă brusc la un alt subiect: „Uneori confortul și liniștea ne liniștește atât de mult încât atunci când, dintr-un motiv oarecare, ne „trezim”, se dovedește că a trecut mult timp” (Anna). „Se pare că, pentru a schimba ceva, trebuie să udați pământul cu lacrimi” (Elena). „Și apoi trandafirii vor crește”, spune Olga. Dar povestea continuă.

Două cupluri: Crow și Crow, Prinț și Prințesă

După ce o părăsește pe bunica vrăjitoare, Gerda îl întâlnește pe Corb, care o trimite la palat să-l caute pe Kai. Iar Gerda este aproape sigură că îl va găsi pe băiat acum. Dar cel pe care îl căuta se dovedește a fi un prinț necunoscut. Comentariul Elenei Șkadarevici: "Aici Gerda va fi dezamăgită de întâlnirea cu realitatea. Probabil că ești familiar cu această stare". Anna este prima care reacționează: „Am întâlnit un bărbat pe internet, mi-a plăcut foarte mult, iar când ne-am cunoscut, am fost la fel de dezamăgită. Ideea mea ideală despre el era departe de realitate”. "Cea mai mare dezamăgire din viață a fost căsătoria", recunoaște Elena, "în primul rând, am fost dezamăgită de mine însămi: mă imaginam o soție complet diferită, dar nu a mers. A fost o poveste asemănătoare cu maternitatea, dar mai degrabă, pur și simplu mi-a luat decojit, am devenit mai mult eu însumi.” „Pentru mine, căsătoria în general a devenit o aterizare foarte „grea”. Părinții mei au divorțat când eram foarte mic, așa că nu știam nimic despre viața de familie, trăiam cu idei de cărți despre dragoste” (Olga).

„Numai cunoscându-ne latura întunecată dobândim integritate și putere.”

Micul tâlhar: Întâlnirea care a schimbat totul

Gerda părăsește palatul. Copiii - Prinț și Prințes - îi oferă cadouri. Inclusiv un clutch uimitor de frumos. Și aproape imediat fata este capturată de tâlhari. Întâlnirea cu ei este una dintre cele mai emblematice din poveste. Aici Gerda interacționează cu două personaje feminine - Micul Tâlhar și bătrâna ei mamă. „Nu mă pot abține, îmi place foarte mult Micul Tâlhar, deși își bate joc de căprioară, care îmi este și dragă”, spune Anna și deodată începe să plângă și să-și șteargă lacrimile. „Mic, dar cu siguranță va depăși vechea ei mamă” (Olga). „Personificarea puterii sălbatice care se află în fiecare dintre noi: Micul tâlhar o posedă, poate în exces, dar într-o zi fiecare trebuie să găsească o asemenea putere în sine” (Elena). Dar cum obținem această putere în viața reală?

„Uneori pare că mergi în cerc”

De parcă totul s-ar fi întâmplat deja, s-ar fi întâlnit, s-ar fi întâmplat, viața a devenit ca un cerc vicios. Suna familiar? "Poate că retrăiți în mod repetat același episod al basmului și nu puteți avansa mai departe? Amintiți-vă de basmul" Finist, șoim clar ", - sugerează Elena Shkadarevich. -" Surorile au invidiat-o pe Maryushka și au făcut-o astfel încât Finist să nu poată zbura la ea noaptea și s-a dus să-l caute. Ea a trecut de la un Baba Yaga la altul și de fiecare dată a trebuit să roadă pâine de fier și să poarte cizme de fier, iar de la fiecare Baba Yaga a primit un cadou cu lucruri de aur, pe care apoi le-a schimbat pentru ocazia de a se întâlni cu Finist.” tu, ca Maryushka, primești și tu cadouri valoroase din viață, dar spre deosebire de ea, nu le poți folosi în niciun fel.Și în loc să vii la palatul lui Finista, te duci la un alt Baba Yaga. vrei să primești, acesta este un alt cadou care nu poți folosi? în cele din urmă decide să folosești cadourile, va trebui să faci ceea ce nu ai făcut niciodată până acum, să-ți asumi riscuri, să-ți prezinți comorile lumii. Ești pregătit pentru asta? în sine că, h Te va ajuta pe parcurs. Și dacă această muncă interioară este finalizată, atunci vor avea loc schimbări în viață după ea. Așa funcționează un basm.

Elena Shkadarevich amintește că frumosul manșon, pe care Gerda a primit-o de la Prinț și Prințes, este luat de Micul Tâlhar, dar în schimb îi dă fetei mănușile mamei sale. „Imaginați-vă ce a făcut mama tâlharului cu mâinile în aceste mănuși: a ucis, jupuit... Împreună cu aceste mănuși Gerda părea să primească o parte din această putere sălbatică”, spune prezentatorul. "Ce înseamnă asta în traducere din fabulos? O întâlnire cu partea noastră întunecată, cu acea putere sălbatică și nestăpânită pe care de cele mai multe ori căutăm să o ascundem." Doar cunoscând-o, dobândim integritate și, odată cu aceasta, puterea de a acționa. Micul tâlhar este mic, dar nu drăguț. Este cu dinți, știe să reziste, să caute o breșă pentru a scăpa, pentru a-și rezolva problemele. Ajungem la concluzia că în această etapă Gerda încetează să mai fie o „fată bună” „fată”, capătă caracter și putere pentru a câștiga.

Laplandka și Finka: ultima frontieră

Gerda se apropie de sălile reci. Asistentul ei credincios, căprioara, îi cere bătrânei finlandeze o poțiune de doisprezece eroi pentru ca Gerda să o învingă pe Regina Zăpezii. Și aude ca răspuns: „mai puternică decât ea, nu o pot face”. Ne amintim calea parcursă de fată și vorbim despre ce este făcută forța noastră interioară, ce (sau cine) ne ajută să o descoperim și să o recunoaștem.

„De ce sunt basmele populare atât de crude?”

Basmele nu au fost inițial destinate copiilor. Li s-au spus adulții care fie aveau o imaginație foarte bogată, fie aveau o experiență mistică: vedeau vise vii, erau într-o stare de conștiință alterată. Și, desigur, imaginile pe care le-au putut vedea nu au fost întotdeauna luminoase și frumoase. În aceste experiențe, oamenii au intrat în contact cu întuneric și teribil care există în adâncurile inconștientului colectiv. Treptat, această experiență a fost pusă în cuvinte. Imaginile au devenit luminoase și clare și s-au transformat treptat în personaje de basm. Iar lupta împotriva răului - de multe ori sângeroasă și nemiloasă, tocmai pentru că răul nu ar trebui să triumfe - devine un element integral al comploturilor de basm. Să nu uităm că basmele reflectă perioade importante din viața unei persoane. Așadar, în timpul vechiului ritual de inițiere, băieții trebuiau să treacă prin teste severe și doar astfel puteau deveni bărbați. Acum ecourile acestor ritualuri se păstrează doar în basme: citim despre copii care au fost duși în pădure, despre scăldarea în cazane fierbinți în scopul transformării, despre întâlniri cu uriași și vrăjitoare teribile. Copiii percep basmele altfel decât adulții. Uneori ei citesc și citesc un basm, ca și cum ar fi impregnați de forța protagonistului, iar și iar, asigurându-se că un final bun este inevitabil.

„Din ce motiv nu au mai rămas emoții, nimic viu, totul a fost înghețat?”

În holurile Reginei Zăpezii

Dar unde este Regina Zăpezii? Noi, ca și Gerda, nu reușim să ne întâlnim cu proprietarul palatului: ea a zburat în Italia, pentru a vizita vulcanii, pentru a-i stropi cu zăpadă ... Pentru cei care judecă un basm după un desen animat, aceasta este o întorsătură neașteptată a intrigii. . Se pare că ticălosul nu s-a topit, ci a plecat într-un turneu străin! Dar este ea cu adevărat ticălosul? Elena Shkadarevich ne invită să ne gândim la ce ar fi trebuit să se întâmple cu o femeie pentru ca ea să devină Regina Zăpezii. "Din anumite motive, nu mai erau emoții în ea, nimic viu, totul era înghețat. Poate i s-a întâmplat ceva groaznic și a trebuit să devină un automat pentru a nu simți durere?" "Văd în această descriere imaginea unei mame care nu-și poate iubi copilul, pentru că ea însăși nu a fost iubită în copilărie: nu a avut de la cine să învețe asta. A primit laptele matern cu fulgi de nea și acum își hrănește copilul cu el" ( Anna)... "Nu se nasc așa, devin așa. Un nou-născut cu greu poate avea o parte înghețată din sine, dar un copil care a supraviețuit divorțului părinților săi o poate avea" (Olga). „Dacă nu este sigur să exprimi sentimentele, trebuie să scapi de ele. Nu mai țipa, plângea, râdea” (Elena). Se dovedește că personajul cu care sunt asociate atâtea temeri, dureri, poate ură, este o femeie nefericită care a suferit pierderi sau nenorociri? Și fiecare dintre noi își amintește cu ușurință un episod din propria viață când a trebuit să acționăm automat, fără să simțim durere, nepermițându-ne să râdem. A fi Regina Zăpezii... Dar cine este, atunci, personajul principal al basmului? Această întrebare iese literalmente de la Olga. Elena Shkadarevich ne-o transmite imediat. "Mi se pare că acesta este Micul Tâlhar. Întâlnirea cu ea este un punct de cotitură într-un basm, după ce Gerda ei devine vie și reală" (Anna). „Sigur, Gerda, dar ea nu există singură, fără alți eroi și întâlniri cu ei. Se îmbogățește în mod constant, îi înșiră o nouă experiență, trece pe calea creșterii omului, prin încercări. Altfel, pur și simplu nu își va atinge scopul, sau va înceta să mai fie. iar Regina Zăpezii este, de asemenea, o parte din ea "(Elena). „Dacă aș începe să filmez un blockbuster acum, aș transforma Gerda în Regina Zăpezii” (Olga). Comentariul Elenei Shkadarevich: „Regina Zăpezii” este un basm despre calea interioară. Acel erou, acel episod pe care îl vezi în basm ca fiind cel principal, reflectă propria ta etapă a acestui drum. Calea către integritate, conform acestei povești, constă prin recunoașterea și acceptarea diferitelor aspecte ale personalității cuiva, prin capacitatea de a fi o prințesă frumoasă și o Gerda curajoasă și o vrăjitoare bătrână grijulie și un Mic Tâlhar nefrânat și o înghețată, Regina Zăpezii „anesteziată”. Dar, în același timp, este periculos să rămâi blocat într-un singur rol pentru o lungă perioadă de timp: nu-ți poți trăi toată viața cu o bătrână bună, dar este și groaznic să fuzionezi cu rolul Micului Tâlhar sau al Reginei Zăpezii. ."

„Drumul către integritate, conform acestei povești, constă prin recunoașterea și acceptarea diferitelor aspecte ale personalității cuiva.”

„S-au întors acasă ca adulți”.

Cu aceste cuvinte se încheie povestea marelui povestitor. Copiii au crescut. Dar dacă am văzut cum a crescut Gerda, atunci pe ce cale a urmat Kai? De ce a devenit și el adult? — Poate că a mers la fel când a ajuns acasă? (Olga). „Tocmai a mers pe partea cealaltă” (Anna). „Cibul s-a topit și creșterea a mers cu o răzbunare” (Elena). Într-un fel sau altul, până la sfârșitul poveștii, Gerda și Kai s-au găsit. Și participanții la seminar, care călătoreau cu eroina basmului, au putut să vadă evenimentele din viața lor într-o altă lumină, pentru a le da un nou sens. Și dacă mai aveți întrebări, citiți povestea. În ea vei găsi răspunsurile tale. Pentru că sunt deja în sufletul tău.

Scris

În toate poveștile povestitorului danez H. K. Andersen predomină bunătatea, dragostea, fidelitatea și sinceritatea. Eroii basmelor sale sunt curajoși, ingenioși, prin urmare, după ce au trecut prin tot felul de încercări, se îmbogățesc cu experiență de viață, își câștigă mulți prieteni, rup vrăji rele și ies învingători.

Îmi place foarte mult basmul „Regina Zăpezii”, în care fetița Gerda luptă pentru a-și elibera pe numitul frate Kai din mâinile înghețate ale Reginei Zăpezii.

Gerda pleacă în căutarea lui Kai după ce a fost răpită de Regina Zăpezii. Are multe aventuri de trecut, dar continuă să-și caute prietenul, cu curaj, mergând să facă față pericolelor.

În primul rând, Gerda se află în lumea unei vrăjitoare bune, unde grădinile înfloresc, păsările cântă. Dar Gerda nu are nevoie de această lume calmă de basm, continuă ea, intrând în frigul iernii în haine de vară.

Pe drum, Gerda a întâlnit un corb amabil, care a ajutat-o ​​să ajungă la palat, unde, foarte posibil, locuiește Kai. Dar chiar și în palat, Gerda este cuprinsă de dezamăgire - mirele nu era fratele ei numit. Gerda își împărtășește necazurile cu prințesa. Prințesa chiar vrea să ajute

Gerda, oferindu-și averea. Dar inima ei o cheamă pe Gerda mai departe pe drum, așa că prințesa a ordonat să-i dea Gerdei o haină de blană caldă, manșon, pălărie, cai și o trăsură de aur, iar Gerda pornește din nou.

Când Gerda conduce prin pădure, tâlharii atacă trăsura. Tot ce i-a dat printesa i se ia lui Gerda. Micul tâlhar neînfrânat, fiica căpeteniei, a ascultat povestea tristă a Gerdei. Ea nu a știut niciodată despre o asemenea dragoste și fidelitate și o lasă pe Gerda să plece, oferindu-i iubita ei căprioară, care o va putea livra pe fată în regatul Reginei Zăpezii.

Gerda călătorește mult timp, puterea ei se usucă treptat, locuitorii nordului au susținut-o în timp pe fata cu inima plină de dragoste și speranță.

La sfârșitul călătoriei, Gerda se trezește în regatul Reginei Zăpezii. Văzându-l pe Kai indiferent și rece, s-a repezit la el și a plâns amar. Lacrimi disperate și fierbinți au topit o bucată de gheață în inima băiatului, iar Regina Zăpezii și-a pierdut puterea și puterea asupra copiilor. Fericiți Gerda și Kai s-au întors acasă.

Doar statornicia și loialitatea au ajutat-o ​​pe Gerda să reziste tuturor încercărilor prin care a trebuit să treacă, iar dragostea dezinteresată a ajutat-o ​​să-l readucă pe Kai la o viață normală și împlinită.

Alte compoziții pe această lucrare

Imaginea Reginei Zăpezii din basm de G.-H. Andersen Semnificația titlului basmului lui Andersen „Regina Zăpezii” Imaginea Gerdei din basmul lui Andersen „Regina Zăpezii”

Țara în care Gerda a mers să-l găsească pe Kai

Prima litera „l”

A doua litera „a”

A treia literă „p”

Ultima literă de fag „i”

Răspunsul la întrebarea „Țara în care Gerda a mers să-l găsească pe Kai”, 9 litere:
Laponia

Întrebări alternative de cuvinte încrucișate pentru laplandia

Isus Hristos este Nazaret și Moș Crăciun?

Zonă naturală din nordul Suediei

Zona sami și laponi

Zona naturală, zonă a așezării Sami din nordul Scandinaviei și Peninsula Kola

Zona naturală, zona așezării Sami din nordul Scandinaviei și Peninsula Kola

Patria lui Moș Crăciun

Definiţia laplandia în dicţionare

Wikipedia Definiția unui cuvânt în dicționarul Wikipedia
Laplandia este o gară a ramului Murmansk a căii ferate octombrie din regiunea Murmansk. Orașul Olenegorsk face parte din districtul urban. Populatie 143 locuitori (2005). În anii 1930, în apropierea stației Laplandia a fost construit un cuptor cu turbă-cocs...

Marea Enciclopedie Sovietică Definiția cuvântului în dicționarul Marea Enciclopedie Sovietică
(Laponia norvegiană, Laponia suedeză, finlandeză Lappi), un teritoriu din nordul Norvegiei, Suedia, Finlanda și în partea de vest a regiunii Murmansk a URSS (spre nord de la 64-66╟ N lat.), care este zona principală așezării sami (laponi sau laponi).

Dicţionar enciclopedic, 1998 Semnificația cuvântului în dicționar Dicționar enciclopedic, 1998
zonă naturală în nordul Suediei, Norvegia, Finlanda și în vestul Kola Pov (Federația Rusă). Peisaje de tundra și taiga. Zona principală de așezare a sami (laponi sau laponi).

Exemple de utilizare a cuvântului laplandia în literatură.

În plus, un remarcabil geograf, membru al Academiei, după ce a făcut diverse cercetări, a ajuns la concluzia, care ne-a uimit foarte mult atât pe el, cât și pe noi, că republica Labarda se presupune că nu există deloc, există insula Labrador și nu numai. Laponia dar nu este o republica.

Buletinul meteo a fost urmat de un mesaj de la radioul regional Laponia că cea mai bătrână femeie sami din lume, Nazca Moshnikoff, a dispărut în Kaamanen în timp ce se muta de la Sevettijärvi la azilul de bătrâni din comuna Inari.

Din cauza tuturor acestor eclipse totale în țările situate la latitudinile nordice - Laponia, Siberia și Groenlanda - va fi doar o eclipsă pe 9 august o mie opt sute nouăzeci și șase!

Din intestine Laponia, de la marele lac de munte Imandra până la Kandalaksha, râul Niva se repezi ca o cascadă continuă lungă de treizeci de mile.

De la Kandalaksha, călătorul s-a îndreptat spre nord, în adâncurile rusești Laponia, așa cum se numea atunci acest pământ sălbatic și neexplorat.

Aventurile lui Gerda în căutarea lui Kai (după „Regina Zăpezii”) de GK Andersen

Erau doi copii săraci care trăiau într-un oraș mare. „Nu erau frate și soră, dar se iubeau ca frate și soră.” Mergeau în vizită, drize împreună și le plăcea să stea pe o bancă sub tufe de trandafiri. Într-o zi, când copiii se uitau la o carte cu imagini, băiatul Kai a strigat: „Mi-a luat o înțepătură în inimă și ceva m-a lovit la ochi”. Erau oglinda diavolului. Un troll rău a creat-o pentru distracție. În el totul bun și frumos s-a diminuat și tot ce este rău și urât a ieșit afară. Sticla oglinzii făcu inima lui Kai rece ca un bloc de gheață. A început să-l jignească pe Gerda și pe bunica lui, a rupt trandafirii lor preferați. Iar iarna, Kai a dispărut, prins de Regina Zăpezii. Gerda nu știa ce sa întâmplat cu fratele ei pe nume. Îl iubea pe Kai din toată inima și, prin urmare, nu credea în moartea lui. Primăvara Gerda a plecat în căutare. Călătoria ei a fost lungă și dificilă. Dar fata bună și curajoasă a fost ajutată de oameni, păsări și animale. Gerda și-a vizitat bunica-vrăjitoare, unde comunitatea strălucea mereu și florile înfloreau. Ea și-a făcut drum spre palatul prințului și al prințesei, a căzut în mâinile tâlharilor care au putut-o ucide. Dar Micul Tâlhar a ajutat-o, iar Gerda a călărit renul până în Laponia. Femeia din Laponia și finlandeza s-au făcut milă de Gerda. I-au povestit despre Regina Zăpezii și paharul din inima lui Kai. Când Renul i-a cerut finlandezei să-i dea Gerdei puterea a doisprezece eroi, bătrâna finlandeză a spus: „Mai puternică decât ea, nu o pot face... La urma urmei, a umblat în jur de jumătate din lume desculță... Puterea ei. este în inima ei, că este un copil nevinovat”.

Gerda l-a găsit pe Kai și cu lacrimile ei a topit ciobul din inima lui. Și au dat cercul acasă.