Erich Maria Remarque
viata cu imprumut
Oprind mașina la o benzinărie, în fața căreia s-a deszăpezit, Clerfe a claxonat. Corbii croneau peste stâlpii de telefon, iar într-un mic atelier din spatele unei benzinării, cineva a bătut în tablă. Dar apoi ciocănitul încetă și ieși un băiat de vreo șaisprezece ani, îmbrăcat într-un pulover roșu și ochelari cu rame de oțel.
— Umpleți rezervorul, spuse Clerfe, coborând din mașină.
- Clasa de top?
- Da. Unde poți mânca aici?
Băiatul arătă cu degetul mare peste drum.
- Acolo, în hotel. Au luat azi la prânz articulații de porc cu varză murată.
Sufrageria hotelului nu era ventilată și mirosea a bere veche și a iarnă lungă. Clerfet a comandat carne în stil elvețian, o porție de brânză Vacheron și un decantor de aigle albă; a cerut ca mâncarea să fie servită pe terasă. Nu era foarte frig. Cerul părea imens și albastru, ca niște flori de iarbă amare.
„Ar trebui să-ți dărâm mașina?” strigă băiatul de la benzinărie. „Dumnezeu știe, bătrâna are nevoie de el.
Nu, ștergeți doar parbrizul.
Mașina nu fusese spălată de multe zile și s-a observat imediat. După ploaie, aripile și gluga, acoperite cu praf roșu pe coasta de la Saint-Raphael, au început să arate ca o țesătură vopsită. Pe drumurile din Champagne, caroseria mașinii era acoperită cu stropi de var de la bălți și noroi, care a fost împrăștiat de roțile din spate ale numeroaselor camioane când au fost depășite.
„Ce mă aduce aici? gândi Clerfe. - Probabil că e prea târziu să mergi la schi. Deci compasiune? Compasiunea este un companion rău, dar și mai rău atunci când devine scopul călătoriei.”
S-a ridicat.
Sunt kilometri? întrebă băiatul în pulover roșu, arătând spre vitezometru.
- Fara miere.
Băiatul fluieră.
- Cum te-a adus în Alpi? De ce nu sunteți tu și trapățul tău pe autostradă?
Clerfe se uită la el. A văzut ochelari strălucitori, un nas întors, coșuri, urechi proeminente – o creatură care tocmai înlocuise melancolia copilăriei cu toate greșelile unei stări de semi-adult.
„Nu faci întotdeauna ceea ce trebuie, fiule. Chiar dacă tu însuți ești conștient. Dar asta e frumusețea vieții uneori. Lesne de înțeles?
„Nu”, a răspuns băiatul, încrețindu-și nasul.
- Cum te numești?
- Goering.
- Goering. Tânărul zâmbi dinte anterior insuficient. „Dar pe nume Hubert.
- Ruda cu...
— Nu, îl întrerupse Hubert, suntem Goerings din Basel. Dacă aș fi unul dintre aceștia, nu ar fi trebuit să pompez benzină. Am primi o pensie grasă.
Clerfe îl privi cercetător.
— Azi este o zi ciudată, spuse el după o clipă. „Nu mă așteptam să întâlnesc pe cineva ca tine.” Îți doresc succes în viață, fiule. M-ai lovit.
- Și tu nu mă ai. Ești un concurent, nu?
- De unde ştiţi?
Hubert Goering arătă spre numărul aproape șters care era vizibil de sub murdăria de pe calorifer.
– Și tu, se pare, ești și un gânditor! Clerfe a urcat în mașină. „Poate că este mai bine să te bagi în închisoare în avans pentru a salva omenirea de la o nouă nenorocire?” Când vei deveni prim-ministru, va fi prea târziu.
A pornit motorul.
— Ai uitat să plătești, spuse Hubert. - Patruzeci și două de monede de la tine.
- Monede! Clerfe i-a dat banii. — Mă cam calmează, Hubert, spuse el. - Într-o țară în care se dau bani nume afectuoase, nu va exista niciodată fascism.
Mașina a urcat repede pe munte și deodată s-a deschis o vale în fața Clerfei, un albastru neclar în lumina crepusculară, cu case de sat împrăștiate ici și colo, cu clădiri de hotel, acoperișuri albe, o biserică șubredă, patinoare și primele lumini la ferestre.
Clerfe a condus pe autostrada întortocheată, dar a descoperit curând că era ceva în neregulă cu lumânările. Ascultând, Clerfe a făcut motorul să urle de mai multe ori. „Ulei aruncat”, gândi el și a oprit mașina de îndată ce a intrat în linie dreaptă. Deschizând capota, a apăsat de câteva ori pedala de accelerație manuală. Motorul urlă din nou.
Clerfe se îndreptă.
Chiar în acel moment, văzu o pereche de cai înhămați la o sanie, care alerga în trap spre el; speriați de zgomotul brusc, au continuat. Ridicându-se, caii întoarseră sania drept spre mașină. Clerfe a sărit la cai, i-a prins de căpăstru și a atârnat de ei, ca să nu-i poată ajunge copitele. După ce au făcut mai multe smucituri, caii s-au oprit. Tremurau, botul ridicându-se cu abur din răsuflarea lor; iar ochii erau sălbatici, nebuni; părea că acestea erau boturile unor animale antediluviane. Clerfe a ținut caii câteva secunde. Apoi a lăsat cu grijă curelele. Animalele nu s-au mișcat, doar au pufnit și au bătut clopotele.
bărbat înalt în negru palarie de blana stând în sanie liniștind caii. Nu i-a dat nicio atenție lui Clerfe. În spatele lui stătea o tânără, ținându-se strâns de balustradă. Avea o față bronzată și ochi foarte strălucitori, transparenți.
— Îmi pare rău că te-am speriat, spuse Clerfe. „Dar am crezut că caii din întreaga lume erau deja obișnuiți cu mașinile.
Bărbatul a slăbit frâiele și s-a așezat pe jumătate întors către Clerfe.
— Da, dar nu la mașinile care fac un asemenea zgomot, răspunse el rece. „Totuși, le-aș putea păstra. Totuși, mulțumesc pentru ajutor. Sper că nu te-ai murdărit.
Clerfe se uită la pantaloni, apoi se uită la bărbat. Văzu o față rece și trufașă, ochi care mocneau cu o batjocură abia vizibilă – părea că străinul își bate joc de faptul că Clerfe încerca să joace un erou. Multă vreme nimeni nu a stârnit o asemenea antipatie în Clerfe la prima vedere.
„Nu, nu m-am murdărit”, a răspuns el încet. „Nu mă murdăresc atât de ușor.
Clerfe se uită din nou la femeie. Acesta este motivul, se gândi el. „El vrea să fie el însuși un erou.” A chicotit și s-a îndreptat spre mașină.
* * *Sanatoriul „Montana” era situat deasupra satului. Clerfet a călărit cu grijă în sus, pe drumurile în spirală, făcându-și drum între schiori, sănii sportive și femei în pantaloni strălucitori. A decis să-și viziteze fostul partener Holman, care fusese puțin bolnav. mai mult de un anînapoi; după o cursă de o mie de mile în Italia, a făcut hemoptizie, iar doctorul a diagnosticat tuberculoză. Holman a râs la început; dacă acest lucru este adevărat, îi vor da un pumn de pastile, îi vor face mai multe injecții și totul va fi din nou bine. Cu toate acestea, antibioticele nu erau nici pe departe atât de puternice și lipsite de probleme pe cât s-ar putea aștepta, mai ales când era vorba de oameni care au crescut în anii de război și erau subnutriți. În cele din urmă, doctorul l-a trimis pe Holman în munți pentru a fi tratat în mod demodat: odihnă, aer proaspat si soarele. Holman s-a înfuriat la început, apoi și-a dat demisia. Cele două luni în care trebuia să fie aici s-au întins pe aproape un an.
De îndată ce mașina s-a oprit, Holman a fugit să o întâlnească. Clerfe se uită la el, uimit: credea că Holman era în pat.
- Clerfe! strigă Holman. - Nu, nu mă înșel. Am recunoscut imediat motorul! Mârâie ca bătrânul Giuseppe, m-am gândit. Și aici sunteți amândoi! Îi strânse emoționat mâna lui Clerfe. - Ei bine, ce surpriză! Da, împreună cu bătrânul leu „Giuseppe”! La urma urmei, acesta este Giuseppe însuși, și nu al lui frate mai mic?
Acesta este Giuseppe. Clerfe a coborât din mașină. - Și cu aceleași capricii ca înainte, deși acum este deja pensionar. L-am cumpărat de la firmă pentru a mă salva de o soartă mai rea. Și mă plătește aruncând imediat ulei pe lumânări de îndată ce visez cu ochii deschiși pe drum. Are caracter, Doamne ferește.
Holman a râs. Nu se putea îndepărta de mașină. Pe el, a alergat de zece ori sau chiar mai mult.
Clerfe se uită la Holman.
„Arăți bine”, a spus el. „Credeam că ești în pat.” Acesta este mai mult un hotel decât o stațiune.
Toate acestea sunt incluse în cursul tratamentului. Psihologie aplicată. Două cuvinte aici, la munte, tabu - boală și moarte. Unul este prea demodat, celălalt este prea de la sine înțeles.
Clerfe a râs.
- La fel ca al nostru. Adevăr?
„Da, se pare că aveam noi jos. Holman se întoarse de la mașină. - Intră, Clerfe! Ti-ar placea ceva de baut?
- Ce este acolo?
- Oficial - doar sucuri si apă minerală. În mod neoficial, Holman și-a bătut buzunarul lateral, sticle plate de gin și coniac ușor de ascuns; datorită lor, sucul de portocale este mai plăcut sufletului. De unde esti?
Din Monte Carlo. Holman se opri.
Au fost curse?
„Nu citești știri sportive, nu?” Holman își ferește privirea.
- Am citit primul. Si in ultimele luni aruncat. Idiote, nu?
„Nu”, a răspuns Clerfe. - Corect! Va citi când veți începe din nou să conduceți.
- Cine a mers cu tine la Monte Carlo?
- Torriani.
- Torriani? Călătorești cu el acum?
— Nu, spuse Clerfe, merg acum cu unul, acum cu celălalt. Te aştept.
A spus minciuni. Trecuse jumătate de an de când călătorise cu Torriani; dar din moment ce Holman nu mai citea sport, era liber să mintă.
Moartea are multe în comun cu frumusețea:
Întunericul și lumina universale sunt asemănătoare cu ambele,
Ei se atrag cu o ghicitoare,
Ei inspiră frică cu un singur secret.
Se apropie deja de odihna finală,
Eu sunt voi, femei, și astăzi, ca din timpuri imemoriale,
Admir și până închid ochii,
Privirea ta, mersul, râsul îmi vor colora zilele.
Judith, care ar fi ghicit, privindu-ne fețele,
Că cele două destine ale noastre sunt atât de aproape?
Ochii tăi radiază cu o strălucire nepământeană.
Și mi-am deschis spiritul către eterul suprastelar;
Victor Hugo, Toate coardele lirei.
Borrowed Life este un roman al celebrului clasic german al secolului XX, Erich Maria Remarque. Citind și bucurându-te de fiecare rând, te gândești împreună cu autorul la valoarea vieții, la inevitabilitatea morții, la bunuri materiale despre sensul iubirii. „Crezi că îmi arunc banii, dar cred că îți arunci viața... În general, vreau să trăiesc fără raționament, fără să ascult sfaturi, fără avertismente”, spune personajul principal Lillian.
Remarque arată lumea postbelică. „Viața cu împrumut” este Povestea emoționantă Lilian, o fată de 24 de ani, care este bolnavă de tuberculoză în stadiu terminal și se află într-un sanatoriu. „Se pare că toate deciziile pe care le iau în viață sunt artificii. Cu siguranță, până la urmă, nu va mai fi un alt fulger, atât de strălucitor încât să nu fie păcat să-ți dai tot?", exclamă Lilian. Viața este pe un program, monoton și previzibil, singurele bucurii sunt incursiunile nocturne într-un bar cu colegi în nenorocire. Într-o zi, pilotul Clerfe vine să viziteze un prieten într-un sanatoriu, iar viața eroilor se schimbă.
„- Nu ți-e frică? ea a intrebat.
- Ce?
- Pentru ca sunt bolnav.
- Mi-e teamă de cu totul altceva: în timpul cursei cu o viteză de două sute de kilometri, mi se poate sparge cauciucul din față, - a spus el.
Lillian și-a dat deodată seama cât de asemănătoare sunt unul cu celălalt. Amândoi erau oameni fără viitor. Viitorul lui Clerfe s-a extins la următoarea cursă, iar al ei la următoarea sângerare.”
Remarque leagă perfect două oameni diferiti: Lillian, care știe că va muri în curând și apreciază fiecare clipă din viață, fără să se gândească la interdicții și bani; Clerfe este un bărbat sănătos, în vârstă de 40 de ani, care se joacă constant cu moartea participând la curse de mașini.
„Aceasta este iubirea la un pas de moarte. Acesta este un lux la un pas de ruină. Este distracție în pragul durerii și riscul în pragul morții. Nu există viitor.” În agitația cotidiană, pur și simplu nu este suficient timp pentru viața în sine. „Serios, pentru a înțelege ceva, o persoană trebuie să supraviețuiască unei catastrofe, durerii, sărăciei, proximității morții?” Bolnavii terminali au o atitudine diferită față de viață, se bucură de ea, temându-se să rateze secundele de fericire prețioasă. "Este oameni sanatosi stii ce este moartea? Doar cei care stiu asta... care luptă pentru fiecare suflare ca pentru cea mai mare răsplată.
Lilian scapă din sanatoriu dintr-o viață plictisitoare și leneșă pentru a trăi restul timpului, bucurându-se de aerul libertății. „Trebuie să poți aprecia fiecare moment fără să te gândești la ziua de mâine.” Eroina își va cheltui ultimii bani pe rochii franțuzești, va locui în hoteluri scumpe, fără să acorde atenție eșarfei, care a devenit roșu stacojiu după un nou atac.
„Viața este ca o barcă cu pânze cu prea multe pânze pentru a se răsturna în orice moment.” Majoritatea oamenilor, pentru a începe să TRĂIEȘTE, și să nu existe, trebuie să fie la un pas, ca personajul principal.
„Totul în lume conține opusul său; nimic nu poate exista fără opusul său, ca lumina fără umbră, ca adevărul fără minciună, ca o iluzie fără realitate - toate aceste concepte nu sunt numai legate între ele, ci și inseparabile unele de altele... "
„Există multe peisaje în lume, jocul nu se oprește niciodată”. „Depășește viteza dat oamenilor nu înseamnă încă să devii Dumnezeu, dar uneori chiar vrei. Întrucât „o persoană este cu adevărat fericită doar atunci când acordă atenție timpului și atunci când frica îl împinge. Și totuși, chiar dacă ești mânat de frică, poți râde. Ce altceva mai este de făcut?”
Astăzi ne vom uita la scurta descriere„Viața în împrumut” – unul dintre cele mai emoționante și vitale romane ale sale. Dragostea și disperarea, curajul și lașitatea, fericirea și durerea s-au împletit aici.
Când viața este împrumutată...
O trăsătură distinctivă a acestei lucrări este absența chiar și a unui indiciu de politică. Acțiunea romanului se petrece într-un Paris pașnic, postbelic. Autorul s-a concentrat asupra probleme psihologice eroii.
Istoria lui Erich Maria Remarque „Viața în împrumut”, rezumat la care ne gândim acum, vorbește despre dragoste și fericire, în ciuda soartă tragică eroii. Doar înțelegerea faptului că moartea este inevitabilă ne face să trăim aici și acum. La urma urmei, destinul nostru este un trecut solid și tot ce putem face este să ne bucurăm de prezent. Mai jos sunt citate ale pilotului de curse Clerfe din roman.
Înainte de a descrie „Viața în împrumut” (rezumatul cărții), să facem cunoștință cu personajele principale.
Condamnat
Lillian Dunkirk știe că nu are viitor, dar nu îndrăznește să se bucure de viață îngropându-se de vie într-un sanatoriu. Doar o întâlnire cu Clerfe o face pe eroina să decidă asupra acțiunilor riscante, dar pline de emoții și fericire. Cumpără rochii scumpe, stă în hoteluri scumpe, iubește. Iubește, dar nu regretă. Poate asta secretul principal fericire - iubire, dar lasă-te fără regrete. Lillian nu acordă atenție crizelor constante. La urma urmei, aceste câteva săptămâni de dragoste și bucurie sunt tot ce are ea. Fata nu pierde timpul cu ipocrizie, lingușire, bune maniere. Dar, de fapt, fiecare dintre noi nu are prea mult timp pe care îl petrecem fără rușine pentru lucruri complet neimportante...
Clerfe (asta se vede chiar și din conținutul succint al „Viața pe împrumut”) este opusul absolut al lui Lillian. Are deja 40 de ani, este liber și om sanatos. Dar Clerfe trăiește prin curse și riscuri constante. Este bântuit de amintiri din trecut și de disperare. Întâlnire cu Lillian plin de iubire la viața care se stinge încet din ea, atinge șiruri invizibile în sufletul lui. Dar tocmai în momentul în care el este gata să se schimbe radical de dragul ei, ea își dă seama că s-a înșelat. Riscul de a muri în orice moment într-o cursă nu poate fi comparat cu boala incurabila. El plănuiește viitorul când ea are doar săptămâni, zile, poate chiar ore.
Deci, trecem la descrierea parcelei „Viața în împrumut”. Un roman, al cărui rezumat nu va putea repovesti toate citatele înaripate ale scriitorului, ci va oferi ideea generala nu numai despre carte în sine, ci și despre autorul acesteia.
Întâlnire pe drum
Pilotul de mașini de curse Clerfe se îndreaptă către un sanatoriu pentru bolnavii de tuberculoză pierduți în Alpi. Vrea să-și viziteze prietenul și colegul Holman. Sanatoriul se dovedește a fi un loc prietenos, dar pacienții înșiși consideră „Montana” ultimul refugiu al atacatorilor sinucigași. În sanatoriu domnește atmosfera de inevitabilitate, asezonată cu distracție convulsivă.
Lillian Dunkirk împreună cu prietenul său, belarusul Boris Volkov, se îndreaptă și ea spre Montana. Caii lor sunt speriați de sunetul motorului mașinii lui Clerfe - „Giuseppe”. Dar reușește să păstreze animalele. Bărbații schimbă doar câteva fraze, dar simt imediat antipatie unul față de celălalt.
Viata si moarte
În sanatoriu, Clerfe și Lilian se cunosc mai bine. Conversația arată cât de diferite puncte de vedere asupra vieții acestor doi oameni. Cu toate acestea, au subiect comun- tema morții. Clerfe și-a pierdut recent un prieten, un șofer de mașini de curse, care a rămas infirm în urma unui accident și nu a supraviețuit amputării piciorului. Lillian, pe de altă parte, este tristă pentru un prieten care a murit recent de tuberculoză. Eroii cred complet opus - Clerfe este sigur că moartea este mai bună decât o existență mizerabilă, iar Lillian crede că orice viață ar trebui apreciată.
Augur
În curând Lilian primește un buchet de orhidee de la Clerfe. Cu groază, recunoaște același buchet pe care l-a adus la înmormântarea prietenei sale. Se pare că proprietarul întreprinzător florarie revinde flori în loc să le ardă cu morții. Fata vede un semn în această situație. Ea acceptă serios oferta jucăușă a lui Clerfe de a merge împreună la Paris. Lasă-i puțin, dar va trăi, nu va exista.
Volkov încearcă să o convingă să rămână. El iubește fata și nu vrea să se despartă de ea. Dar Lillian se hotărâse deja.
„Toată lumea trăiește un minut...”
Ajunsă la Paris, se duce imediat la fratele mai mare al tatălui ei, Gaston. Lillian are nevoie de toată suma lăsată de părinții ei. Bărbatul de optzeci de ani nu știe despre diagnosticul fetei, așa că este oarecum descurajat de comportamentul ei. Lilian îi face plăcere să cheltuiască bani pentru divertisment.
Unchiul îi reproșează nepoatei sale extravaganță și chiar încearcă să o treacă pe fata drept un domn bogat. Dar Lillian îl respinge. Nu o interesează afacerile, nu are timp de ipocrizie, care a învăluit tot orașul într-o pânză lipicioasă.
Umbrele trecutului
Între timp, Clerfe pleacă la Roma pentru a semna un contract pentru o cursă de o mie de mile cu o companie de curse auto. În Italia, reia temporar relațiile cu ai lui fostă amantă de Lydia Morelli.
Fapt interesant! Prototipul Lydiei Morelli a fost celebră actriță Marlene Dietrich.
Dar, după ce s-a întors cu ea la Paris, înțelege cât de mult un timp scurt Lillian s-a schimbat. A devenit real socialit. Pasiunea pentru Lydia dispare în sfârșit, Clerfe este gata să-și schimbe complet viața de dragul lui Lillian.
Curând, doamnele se întâlnesc la Paris și fac schimb de bătăi. Clerfe speră să o facă pe fata geloasă, dar în zadar. Nu are timp pentru durere și regret. Eroii petrec împreună noaptea într-unul dintre hotelurile pariziene.
Viitorul care nu există
A doua zi, Lillian și Clerfe au pornit spre Sicilia. Un bărbat participă la cursele de la Targa Florio, dar mașina lui este trasă pe marginea drumului și își luxează brațul. Clerfe termină cursa cu mare dificultate. Lillian este furioasă că își riscă viața atât de nechibzuit.
Lăsând Clerfe la Palermo, zboară cu avionul la Roma și de acolo pleacă în glorioasa Veneție. Chiar în timpul piesei din teatru, fata începe să sângereze. Timp de o săptămână locuiește la Veneția, recuperându-se, în timp ce Clerfe o caută în tot Parisul. Crede că fata l-a părăsit.
Curând, Lilian se întoarce la Paris. Clerfe o găsește din întâmplare. O cere să se căsătorească cu el, promite că îi va schimba radical viața. Fata este de acord. Dar pentru el însuși decide că își va părăsi iubita imediat după o cursă de o mie de mile. La urma urmei, el își face planuri pentru viitor, pe care ea nu le va avea.
„Risc în pragul morții...”
O săptămână mai târziu, Clerfe începe să participe la o cursă de o mie de mile prin Italia. În prima zi, el se află pe locul șase din cinci sute de participanți.
Lillian îl sună pe Holman să-l întrebe despre bunăstarea lui Boris. Fostul concurent o informează că își revine și este externat în curând.
Următoarea cursă se termină tragic - Clerfe se ciocnește de o altă mașină și moare în spital fără să-și recapete cunoștința. Lillian organizează înmormântarea. Fata îl sună pe Boris la sanatoriu, dar se dovedește că a plecat.
Ultima călătorie
Boris o găsește pe fată în gara din Monte Carlo. A aflat despre moartea lui Clerfe și a plecat imediat în căutarea ei. Împreună se întorc la sanatoriu. Pe drum, cuplul îl întâlnește pe un Holman recuperat - el a închiriat o mașină pentru o călătorie în Italia, unde în loc de Clerfe va participa la curse de o mie de mile.
Șase săptămâni mai târziu, Lillian moare într-un sanatoriu din cauza sângerării și a sufocării ulterioare. Fața ei i se pare lui Boris la fel de frumoasă ca întotdeauna, de parcă și-ar fi găsit în sfârșit fericirea.
Analiza romanului lui Remarque
Deci, după ce am terminat de descris rezumatul „Viața în împrumut”, să trecem la analiza romanului. Această lucrare a primit la un moment dat recenzii foarte negative din partea criticilor și nu a fost acceptată de cititori la fel de călduros ca cărțile anterioare ale lui Remarque. Cu toate acestea, în ea a aruncat toată disperarea care se acumulase în sufletul său.
Chestia este că în cei cinci ani de muncă ai lui Remarque, într-un fel sau altul, ei povestesc despre dragostea nefericită a unui concurent și a unei femei bolnave în stadiu terminal. În rolul unui concurent, o persoană predispusă la entuziasm și excese, autorul însuși acționează. Prototipurile lui Lillian Dunkert au fost femei diferite pe care Remarque îl iubea cu disperare. „Omorându-și” eroii, și-a îngropat dragostea pentru aceste femei. Rezumatul „Viața în împrumut” de Erich Remarque arată cititorului că a vrut să-și omoare ego-ul sub forma unui șofer de mașini de curse în același mod. La urma urmei, Remarque, ca și eroii săi, a dus un stil de viață boem, plin de jocuri, risc și disperare. Nu e de mirare că a adăugat episoade autobiografice romanelor sale.
Romanul lui Erich Maria Remarque „Viața în împrumut”, un rezumat al căruia luăm în considerare, este foarte simbolic. Este plin de semne creștine și filozofice, care inițial sunt foarte greu de observat. Deci, drumul eroilor către Paris a trecut printr-un tunel întunecat. El, după cum scrie Remarque, „smulge trecutul de la ea”, este un simbol al renașterii fetei. Apa, prezentată în sanatoriu sub formă de gheață, începe să se topească imediat ce Lillian părăsește Montana. Autoarea arată acest lucru în episodul în care fata a dansat în ploaie când a ajuns la Paris, iar mai târziu când a admirat fântânile și ceața orașului.
Concluzie
„Viața de împrumut” – un roman, a cărui analiză și rezumat am examinat, încurajează cititorul să-și evalueze viața din exterior. Să înțelegem că o cheltuim pe gol atunci când avem ocazia să-l umplem cu lucruri uimitoare. Apreciază-ți viața și fii fericit.
Viața, când nimic nu este regretat, pentru că, în esență, nu este nimic de pierdut.
Un roman al celebrului scriitor german Erich Maria Remarque. A fost publicat pentru prima dată sub acest titlu în 1959 în revista Kristall din Hamburg. „Centrul” romanului este dragostea șoferului de curse Clerfe și a tinerei Lillian, care se desfășoară pe fundalul lumii care a venit în Europa.
Lillian este bolnavă de tuberculoză, pentru ea fiecare zi este o eternitate. Trăsătură distinctivă„Viața în împrumut” este absența aproape completă a oricărui context politic și concentrarea pe componenta psihologică.
În 1961, înainte de lansarea unei ediții separate, autorul a schimbat titlul cărții în „Cerul nu cunoaște favoriți”, dar în traducerea rusă acest roman păstrează încă prima versiune a titlului.
Scurtă poveste de dragoste. Un roman despre singurătate, viață și moarte.
Cartea „Viața în împrumut” este plină de subtilitate filozofia vieții. Personajele principale vorbesc mult despre viață, despre dragoste, despre femei și bărbați, despre trecut, prezent și viitor. Și principalul lucru este că toate acestea trebuie apreciate și apreciate astăzi. Ei trăiesc cu sentimente și se bucură de ceea ce au.
rezumat
Protagonistul cărții este șoferul de mașini de curse Clerfe, care ajunge la sanatoriul Montana, situat la munte, pentru a-și vizita prietenul, pilotul de curse Holman. Acolo întâlnește o tânără, Lillian Dunkirk, care este bolnavă de tuberculoză și vrea să evadeze din sanatoriu, să coboare scările, să simtă în sfârșit viața. Clerfe o prezintă pe Lilian lui Giusepe, mașina lui, care îi excită simțurile cu mârâitul motorului său, iar mai târziu Lilian scapă - la cererea ei, Clerfe o ia din sanatoriu.
Lillian știe că va muri în curând, pentru că este bolnavă în stadiu terminal, s-a săturat să fie tratată „în mod demodat” – liniște, aer curat, soare. Autorul scrie: „Viața a fost ceva grozav pentru Lillian, iar moartea a fost ceva grozav – nu poți glumi cu ei”.
Și Lillian a încercat să glumească cu viața, a reușit în unele, a încercat să o umple viata scurta. Lilian se grăbește să trăiască, urmărindu-și doar sentimentele și dorințele, cheltuind nesăbuit și nenumărat bani pe rochii noi, restaurante, hoteluri, excursii. Ea caută să „sărbătorească explozia de sentimente”, să o ia „de la capăt – păstrând ardoarea tinereții, dar pierzându-și neputința”.
Este încrezătoare în dorințele ei, visează la o viață ca „lumină fără umbră, fericire fără regret, ardere fără cenuşă”, căpătând „încredere secretă în farmecele feminine”! Nu mai are mult de trăit, știe asta.
Lilian mai știe că Clerfe va trăi mult, așa că acum încearcă să câștige mai mulți bani și să facă planuri pentru viitor - pentru viitor alături de Lilian, vrea ca ea să se vindece și a trăit mai mult cu el, în casa lor comună, dar...
Clerfe crede că profesia de concurent este asemănătoare boala mortala, deoarece sunt jocuri cu moartea și orice zi ar putea fi ultima. Cel mai recent, și-a pierdut tovarășul în magazin, totuși, în acest caz, el consideră moartea sa mai degrabă o eliberare, pentru că. dacă ar fi trăit, l-ar fi așteptat, ca un soț, trădarea și dizgrația soție infidelă. Clerfe știe că soția lui și-a înșelat prietenul, iar după ce acesta a avut un accident și și-a pierdut piciorul, nici măcar nu l-a vizitat. După moartea concurentului, văduvei nu i-a păsat altceva decât banii care i se datorau.
Lillian nu este de acord categoric cu acest lucru, considerând orice, chiar și cea mai mizerabilă viață, mai bună decât moartea.
În timpul unei călătorii cu trenul, ea și Clerfe sunt prinși de o ceață abundentă și ploaie, ceea ce o face extaziată. La sosirea în capitala Franței, fata se întâlnește cu fratele tatălui ei pentru a primi banii care i se cuveneau. Bătrânul se teme că va risipi toți banii pe lucruri inutile, dar Lillian își iese drumul. Prima achiziție serioasă este rochiile frumoase de seară.
Clerfe își mărturisește dragostea unui tânăr belgian. Acea noapte au petrecut împreună în camera de hotel, Lilian. Relațiile încep între tineri.
Împreună cu Clerfe merge în Sicilia, la locul de desfășurare a curselor viitoare. În timpul cursei, Clerfe pierde o anvelopă, mașina derapează și șoferul i se luxează brațul. Nu poate continua cursa. De asemenea, tânărul care l-a înlocuit nu poate finaliza cursa din cauza deteriorării. Mai rămâne o tură până la linia de sosire. Clerfe decide să continue competiția cu mâna lui proastă. Lillian este extrem de indignată de această decizie nesăbuită.
Fata pleacă singură în Italia, fără să-i spună lui Clerfe despre asta. Acolo vizitează teatrul, unde începe să sângereze. Fata este nevoită să petreacă următoarele șapte zile într-un hotel.
Clerfe nu știe unde se află iubitul său, el este vizitat de gânduri pe care ea l-a lăsat. La întoarcerea la Paris, Lilian locuiește singură câteva zile, fără să se arate nimănui. Ea speră să-și refacă puterea, astfel încât atacul bolii să treacă neobservat.
În cele din urmă, Clerfe o găsește la hotelul Relay Bisson. El este fericit să se întâlnească și îi oferă o mână și o inimă. Ea îi cere să aștepte aproximativ un an, realizând că nu va trăi această perioadă. O săptămână mai târziu, Clerfe pleacă pentru o cursă de o mie de mile prin Italia. Din curse, îi trimite o telegramă lui Lilian. Pentru prima dată, fata începe să se gândească la corectitudinea deciziei de a părăsi sanatoriul. Din apel telefonic ea află că Clerfe a terminat pe locul șase din un numar mare participanții. Când s-au întors, au început să se întâlnească din nou.
Se apropia cursa de la Monte Carlo, cea mai mare cursă a anului. Clerfe a dispărut din nou la antrenament.
Pista de curse trecea drept pe străzile orașului și abundă în viraje abrupte. Lillian stătea în tribune și privea mașinile care se învârteau. În cea de-a patruzecea tură, ea a decis să plece. Lilian a reușit deja să cumpere un bilet la Tyurich. Trenul a plecat poimâine, exact când Clerfe urma să zboare spre Roma. Clerfe a fost al doilea. Deodată, mașina de conducere a stat peste drum și a inundat autostrada cu ulei. Incapabil să ocolească băltoaica, Clerfe a ezitat, iar apoi mașina care urma în spate i-a strivit mașina. Clerfe zdrobit cufăr. Lillian a auzit despre asta, coborând deja din tribune. S-a repezit la spital. Clerfe nu a trăit să vadă operația. A murit fără să-și recapete cunoștința.
A doua zi, sora Clerfe, o doamnă uscată și foarte practică, a ajuns la Monte Carlo. Ea nu a comunicat cu fratele ei, care o ura. A sosit, aflând despre moartea lui Clerfe și simțind mirosul de bani. Curând s-a dovedit că Clerfe i-a lăsat moștenire lui Lillian o casă pe Riviera. Sora a încercat să o oblige pe fată să semneze o renunțare la testament, dar a dat-o afară pe vulpea din camera ei.
Lillian a murit din cauza sângerării la șase săptămâni după ce a ajuns la sanatoriu.
Viața în împrumut - Erich Maria Remarque - rezumatul romanului actualizat: 31 decembrie 2017 de: site-ul
