Antonime. Tipuri de antonime. Antonimie și polisemia. Funcțiile stilistice ale antonimelor (antiteză, antifrază, amfiteză, asteism, oximoron etc.). Enantiosemie. Dicționare antonice

Antonime- cuvinte cu sensuri opuse.

Se numește capacitatea cuvintelor de a intra în relații opuse antonimie.

Tipuri de antonime:

• · Contradictoriu (gradual): astfel de contrarii care se completează reciproc între ele, fără legături tranzitorii; se află într-o relaţie de opoziţie privată. Exemple: rău - bine, minciună - adevăr, viu - mort.
• · Contrar (non-gradual): antonime care exprimă polari opuși în cadrul unei entități în prezența legăturilor tranziționale - gradație internă; se află într-o relaţie de opoziţie treptată. Exemple: negru (- gri -) alb, bătrân (- bătrân - mijlociu -) tânăr, mare (- mediu -) mic.
• · Conversive (vector): antonime care exprimă diferite direcții de acțiuni, caracteristici, fenomene sociale etc. Exemple: intra - ieși, cobor - urcă, lumina - stinge, revoluție - contrarevoluție.

Cuvintele antonime au o anumită compatibilitate comună. Aceasta este caracteristică lingvistică cuvinte antonime.

Relația strânsă dintre antonimie și polisemie subliniază relația sistematică a unităților lexicale, interdependența și interdependența lor, în timp ce, totuși, fiecare dintre fenomene își păstrează trăsăturile sale distinctive.

În funcție de trăsăturile distinctive pe care le au cuvintele cu sensuri opuse, se pot distinge antonime lingvistice generale și ocazionale.

Limba antonime sunt caracterizate aproape rahat:

• 1) relații sistemice conștiente social;
• 2) apartenenţa stabilă la o anumită paradigmă lexicală şi gramaticală;
• 3) regularitatea reproducerii în aceleaşi condiţii sintagmatice;
• 4) fixitate în vocabular;
• 5) afilierea stilistică relativ stabilă și esența stilistică.

Antonimele ocazionale includ, de exemplu: distracție - tristețe, promovare - retragere, dragoste - lipsă de dragoste.

Principal funcţie antonime- o expresie a opoziției care este inerentă semanticii lor și nu depinde de context.

Funcția opusă poate fi utilizată în diferite scopuri stilistice:

• 1. A indica limita de manifestare a unei calități, proprietăți, relații, acțiuni;
• 2. A actualiza o afirmație sau a spori o imagine, impresie etc.;
• 3. Să exprime o evaluare a proprietăților opuse ale obiectelor, acțiunilor etc.;
• 4. A afirma două proprietăți, calități, acțiuni opuse;
• 5. A aproba unul dintre semnele, acțiunile sau fenomenele opuse viata reala din cauza negării celuilalt;
• 6. A recunoaște o calitate medie, intermediară, proprietate etc., posibilă sau stabilită între două cuvinte care sunt opuse ca sens.

Una dintre figurile stilistice este construită pe opoziția ascuțită a cuvintelor antonime - antiteza ( Cunoştinţe persoană ridică, A ignoranţă - umilește). Un alt dispozitiv stilistic care se bazează pe o comparație a semnificațiilor antonimice este un oximoron. Constă dintr-o combinație de cuvinte care exprimă logic concepte incompatibile, puternic contradictorii în sens și se exclud reciproc ( Rece apă clocotită, în viaţă cadavru). Uneori există o utilizare deliberată a unui antonim în text în loc de altul. Jurnaliştii moderni recurg adesea la această tehnică („Biroul răutăcios servicii”, „Olimpic anxietate"). Această tehnică se bazează pe utilizarea unei figuri stilistice speciale cunoscute din cele mai vechi timpuri - antifrază, adică utilizarea unui cuvânt sau a unei expresii în sens opus.

Enantiosemie- prezența unor sensuri opuse în structura unui cuvânt. Exemple: împrumutați cuiva bani - împrumutați bani de la cineva, înconjurați pe cineva cu ceai - tratați și nu tratați.

Dicționare de antonime.

Dicționare speciale de antonime ale limbii ruse pentru o lungă perioadă de timp nu a avut. În 1971, au fost publicate două dicționare de antonime. În „Dicționarul de antonime al limbii ruse” L.A. Vvedenskaya a explicat 862 de perechi antonime. Toate interpretările sunt prevăzute cu exemple numeroase, foarte convingătoare, din lucrări de diferite tipuri. afilierea stilului. În 1982, a fost publicată a doua ediție a acestui dicționar. În dicționarul N.P. Kolesnikov include mulți termeni care există în perechi. În 1978, a fost publicat „Dicționarul de antonime ale limbii ruse” de M.R. Lvov (editat de L.A. Novikov). Dicționarul conține aproape 2 mii de perechi antonimice de cuvinte. Interpretările semnificațiilor lor sunt date prin utilizarea expresiilor cu aceste cuvinte și a exemplelor în texte.

În 1980, a fost publicat „Dicționarul școlar al antonimelor limbii ruse” al lui M. Lvov. Dicționarul explică peste 500 de perechi dintre cele mai comune antonime.

1. Multi-rădăcină- asta este de fapt antonime lexicale, în care contrariul este exprimat prin semantica întregului cuvânt: bogăție - sărăcie, lumină - stinge. Predomină în termeni cantitativi.

2. Cu o singură rădăcină- antonime lexico-gramaticale, în care sensul opus este exprimat prin diverse prefixe, mai rar sufixe, care sunt și ele capabile să intre în relații antonimice: investi - așezați, închideți - deschideți, plecați - veniți, mediocru - înzestrați. Clișeele legale pot fi antonime: acordarea de asistență - neacordarea de asistență, vătămare corporală gravă - vătămare corporală ușoară, pedeapsă ușoară - pedeapsă severă. Pe baza relațiilor anonime se formează următorii termeni: cumpărare și vânzare.

II. După structura semantică.

1. Treptat(contrar, opus) - antonime care permit includerea unui membru mijlociu, un concept intermediar: alb - (gri) - negru; trecut prezent viitor. Acest concept intermediar este un cuvânt cu sens neutru, din care se măsoară membrii pozitivi și negativi ai paradigmei: iubit – (indiferent) – urât.

2. Non-gradual(contradictoriu, contradictoriu) - antonime care denotă opoziția de obiecte, trăsături, procese, relații, prezența unuia dintre ele exclude existența celuilalt, nu există un concept intermediar: viata - moarte, bolnav - sanatos.

Unii oameni de știință identifică un alt tip de antonime - antonime-enantiozeme. Enantiosemie (greacă: „opus” + „semn”) - antonimia intracuvânt, a cărei esență este aceea că aceeași unitate lexicală poate exprima sensuri opuse într-o anumită situație sau context: blow out the candle (stinge it) - stinge furnalul (aprinde-l); break a cup (split) - a crea o grădină (a crea); toca lemn (toc) - toca o casă (construiește). Enantiozemia provoacă adesea ambiguitate și poate implica eroare de vorbire: După un atac sever, pacientul a început îndepărtați-vă (pacientul este mai bun sau mai rău?) ; Elevi ascultat lectura(ai ascultat cu atentie sau nu ai ascultat deloc?) ; Editor uitat prin aceste linii(ai citit-o pe scurt sau nu ai văzut-o?).

III. Prin folosire în vorbire.

1. Limbajul general- reflectă fenomenele realității: rău Bun; sus jos; vorbește - tace.

2. Contextual(de autor) - cuvinte contrastate într-un anumit context: “LupiiȘi oaie” (Krylov) , S-au înțeles. ValȘi piatră, poezie și proză, gheaţăȘi flacără nu atât de diferiți unul de celălalt(Pușkin). Polaritatea acestor cuvinte nu este fixată în dicționare; opoziția lor este de natură individuală a autorului.

Utilizarea antonimiei de către avocați este posibilă doar oral discurs monolog, este luminos mijloace de exprimare; Antonimia nu este tipică pentru actele de procedură.

Una dintre manifestările izbitoare ale relațiilor sistemice din vocabular este opoziția corelativă bazată pe cea mai generală și mai semnificativă trăsătură semantică pentru sensul lor. Astfel de cuvinte se numesc antonime lexicale.

Opoziția se numește corelativă deoarece doar cuvintele care se află în aceeași paradigmă lexicală și gramaticală și denotă concepte compatibile logic intră în astfel de relații. Comparația lor se bazează pe aceeași caracteristică comună. Astfel, cuvintele care caracterizează diverse tipuri de trăsături calitative sunt corelative din punct de vedere semantic, de exemplu: frumusețe, culoare, gust (frumos - urât, deschis - întunecat, amar - dulce); emoții (dragoste - ură, distracție - tristețe); concepte de spațiu, timp (sus - jos, nord - sud, astăzi - mâine); acțiune și stare (închidere - deschidere).

Corelația dintre cele mai multe aspecte comune contrariile sunt adesea completate de caracteristici private, specifice, nu mai puțin semnificative din punct de vedere semantic.

Astfel de semnificații sunt numite opuse pentru că, conform legilor logicii, se exclud reciproc. De exemplu, un obiect nu poate fi adânc și puțin adânc, greu și ușor în același timp. Între ele, o limbă conține adesea unități lexicale care au un anumit sens mediu neutru din punct de vedere semantic:

mare - mediu - mic

mare - mediu - mic.

Conținutul conceptului „antonim” în În ultima vreme suplimentat semnificativ. Astfel, până de curând, doar cuvintele care conțineau un indiciu de calitate în sensul lor erau considerate antonime. Cercetătorii moderni văd, de asemenea, antonimia în cuvintele aparținând aceleiași părți de vorbire, denotă diferite tipuri de sentimente, acțiune, stare, evaluare, relații spațiale și temporale, adică o înțelegere largă a antonimiei este din ce în ce mai consolidată.

Tipuri de antonime după structură.

În funcție de structura lor, antonimele sunt împărțite în 2 grupuri principale: cu rădăcină unică și cu rădăcină multiplă.

Antonimele înrudite apar ca urmare a proceselor de formare a cuvintelor, de aceea sunt numite și lexical-gramatical (lexical-word-formation). Ele sunt formate ca urmare a atașării prefixelor cu sens opus:

de la-; pentru- - din-; S.U.A-; mai sus sub-…

Elementele de formare a cuvintelor de natură antonimică ar trebui să includă primele părți ale cuvintelor complexe, cum ar fi ușor- - grele-, micro- - macro-, mono- - poli-...

Un grup special este format din cuvinte care au antonimie intrasemantică, sau enantozemie, care apare ca urmare a polisemiei cuvântului. Enantosemia se observă, de exemplu, în cuvintele: transportă (aici, în casă) - „adu” și transportă (de aici, de acasă) - „du-te”; a greși (intenționat) - „a face o rezervare” (în mod intenționat) și a greși (întâmplător) - „a face o greșeală”, etc. 1

Printre antonime cu rădăcini diferite, cercetătorii moderni disting așa-numitele Conversați antonime. Acestea includ cuvinte care exprimă relația de opoziție atât în ​​enunțul original, cât și în cel modificat, dar nu și în cel obișnuit. în ordine directă, și în sens invers: Peter cumpără o casă de la Serghei - Serghei îi vinde casa lui Peter.

Semantica contrariilor atât în ​​antonime cu rădăcini diferite, cât și cu aceleași rădăcini poate dezvălui conceptele de grade diferite, în măsura aceleiași calități, proprietăți:

scump ieftin; adânc - superficial; tineri în vârstă.

Trăsătura comună, cea mai esențială a fiecărui grup este opoziția semnificațiilor lor, care se referă la aceeași serie de realitate obiectivă.

Înțelegerea capacităților structurale și semantice ale opozițiilor antonimice vă permite să utilizați antonimele de limbă în vorbire cel mai corect și rațional și să alegeți pe cel mai semnificativ dintre ele într-un mod informativ. Și acest lucru este important trăsătură caracteristică utilizarea creativă a bogăției lexicale a limbii ruse.

_________________________________

1 Vezi: Bulakhovsky L.A. Introducere în lingvistică. p.74; Vinogradov V.V. Principalele tipuri sensuri lexicale cuvinte. p.9; l. Despre procesele de dezvoltare și distrugere a omonimiei în cercul rusismelor corelative și slavismelor antice // Studia slavica. Budapesta. 1969. T.12.

Antonimele sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire, diferite ca sunet, având sensuri direct opuse: adevăr - minciună, bine - rău, vorbește - tace.

De asemenea, trebuie spus că antonimele trebuie să aibă:

Grad egal de emoționalitate (râde și plâns nu sunt antonime, deoarece au o emoționalitate diferită, antonimele sunt râzi și plâns, râzi și plâns)

Aceeași valență semantică ( parte înaltă(nu există onoare scăzută))

Pentru a studia antonimia se alege o unitate de cercetare - seria antonimică, care are proprietățile a 3 planuri ale limbajului (paradigmatic, sinomatic și funcțional)

Rolul stilistic al antonimelor:

Antiteză - o figură stilistică construită pe o opoziție ascuțită (bun - rău)

Oximoron - concepte incompatibile din punct de vedere logic (cadavrul viu)

Enantiosemie - dezvoltarea unui cuvânt cu sensul opus (vizualizare (citește) - vizualizare (nu observare))

Tipuri de antonime:

Contrar (opus) - antonime care exprimă contrarii polari în cadrul unei esențe în prezența legăturilor tranziționale - gradație internă (iubit - indiferent - urat)

Contradictoriu - astfel de contrarii care se completează reciproc la întreg, fără legături tranzitorii; sunt în relație cu opoziția privativă (rău - bine, minciună - adevăr, viu - mort)

Conversie - cuvinte care descriu aceeași situație din punctul de vedere al diferiților participanți (cumpără - vinde, soț - soție, preda - învață, pierde - câștigă, pierde - găsește). Este obișnuit ca conversiile să aibă mai multe subiecte, dar un singur obiect.

Vector - antonime care exprimă diferite direcții de acțiuni, semne, fenomene sociale etc. (intra - ies, cobor - urca, lumina - sting, revolutie - contrarevolutie)

Pragmatic - cuvinte care sunt în mod regulat contrastate în practica utilizării lor, în contexte (suflet - corp, minte - inimă, pământ - cer)

Paradigma antonimică- combinarea cuvintelor cu sensuri opuse.

Se bazează pe caracteristici comune integrale și diferențiale.

Pereche anonimă- o caracteristică specifică a antonimelor (data - despărțire)

Întrebare

Etimologie. De-etimologizarea. „Etimologie populară”

Etimologie – stabilirea sensului original al unui cuvânt, i.e. etimon cuvinte.

Etimologie populară - etimologie neștiințifică, bazată pe convergența aleatorie a unui cuvânt necunoscut cu unul cunoscut. („bulevard” (comparație cu verbul „a merge”)

De-etimologizarea - uitare, pierdere a originalului. semn, rezultând un decalaj între legaturi de familie. („important” - comparați „vaga” în rusă veche)

Motivația cuvântului Conceptul de formă internă. Fenomenul „etimologiei populare”. O parte integrantă conținutul intern al multor cuvinte este așa-numitul motivare- „justificarea” aspectului sonor al acestui cuvânt cuprins în cuvânt și realizat de vorbitori Fiecare obiect, fiecare fenomen al realității are multe semne. Cucul nu doar că strigă „cuc”, dar are o anumită formă a capului, anumite obiceiuri... Motivația bazată pe o trăsătură motivațională reală poate fi numită realÎn alte cazuri apare fantastic motivație care reflectă idei mitice, ficțiune poetică și legende. Poate fi diferit modalităţi de exprimare lingvistică a unei trăsături motivante . „Materia sonoră” a limbajului creează posibilitatea „motivației vizuale”, permițând cuiva să imite, într-o măsură sau alta, sunetul caracteristic al unui obiect. Mult mai des decât „figurativ”, apare „motivația descriptivă”, adică „descrierea” unei trăsături motivante folosind un (cuvânt. Acest lucru poate fi observat 1) când se folosește un cuvânt într-un sens figurat, 2) în derivate și cuvinte dificile. „Motivația descriptivă” este relativă și limitată: în cele din urmă se bazează întotdeauna pe un cuvânt nemotivat. Motivația este ca o modalitate de a descrie un sens dat într-un cuvânt, o „imagine” mai mult sau mai puțin vizuală a acestui sens. Motivația dezvăluie modul de abordare a gândurilor unei persoane acest fenomen, cum a fost chiar la crearea cuvântului și, prin urmare, motivația se numește uneori „ forma interioara cuvinte”, considerându-l ca o legătură prin care conținutul unui cuvânt este legat de acesta formă exterioară-structura morfologică şi sunet.Forma internă a unui cuvânt este corelarea semantică şi structurală a morfemelor care alcătuiesc cuvântul.Diferenţa dintre motivaţie şi sens este clar vizibilă în cazurile în care acelaşi sens este motivat în limbi diferite sau în cuvinte sinonime din aceeași limbă în moduri diferite. În același timp, cuvintele cu semnificații diferite au adesea aceeași motivație sau foarte asemănătoare. De exemplu, veveriță, iepure alb(iepure de câmp).. Motivația unui cuvânt este asociată cu conotațiile sale emoționale. Aceasta se manifestă printr-o repulsie conștientă a cuvintelor cu o motivație „neplăcută”. motive specifice, contribuind la pierderea motivaţiei în anumite cazuri. Cu toate acestea, este important de subliniat că, pe lângă toate motivele specifice, particulare, există și o condiție prealabilă generală care face posibilă pierderea motivației unui cuvânt. Aceasta este chiar și redundanță inutilitatea motivaţiei din momentul în care cuvântul devine familiar. Motivația este necesară în momentul nașterii unui cuvânt: fără motivație, un cuvânt, de fapt, nu poate apărea.O ramură specială a lexicologiei este angajată în elucidarea motivațiilor uitate, pierdute și, astfel, în studierea originii cuvintelor corespunzătoare, și anume: etimologie. Etimologia se referă, de asemenea, la orice ipoteză despre originea și motivația originală a unui cuvânt (în acest sens, termenul etimologie folosit si in plural). In fine, etimologia este insasi originea cuvantului si motivatia lui.Forma interna este: 1 cuvinte derivate (tigresa, tigru), cuvinte cu sens de transfer.

Ţintă prelegeri – aprofundarea conceptului de antonimie și antonime, descrierea semantică și tipuri structurale antonime.

1. Conceptul de antonimie și antonime.

2. Seria antonimică. Tipuri de antonime (semantice, structurale, de conversie).

3. Antonimie și polisemia. Enantiosemie.

4. Utilizarea antonimelor în vorbire.

1. Conceptul de antonimie și antonime

Un loc important în sistemul lexical al limbii ruse îl ocupă cuvintele legate între ele prin sensuri opuse. De exemplu: Nu-i plăceau oamenii prost îmbrăcați. Obosit. Bolnav. Urât. Incomodă. Pe cei timizi. Trist. Au interferat cu progresul lui energetic. I-au iritat percepția vizuală asupra lumii. Totuși, dacă ar fi săpat în el însuși, l-ar fi găsit. Că mai are nevoie de ele, ca fundal pe care el, îmbrăcat impecabil, să iasă în evidență. Mereu gata să lupte pentru el însuși, sănătos, tânăr, chipeș, abil, nerușinat, nepermițându-și un asemenea lux al săracilor ca tristețea. (E. Evtușenko).

Capacitatea cuvintelor de a intra în relații de opoziție și de a desemna concepte opuse se numește antonimie.

Antonimia este o expresie a contrastului în cadrul aceleiași entități, definiția ei opusă.

Separarea și conectarea fenomenelor din realitatea înconjurătoare, prin contrast, este una dintre operațiile comune ale logicii umane. Prin urmare, când luăm în considerare antonimia mare atentie dat unora concepte logice, în primul rând, conceptul de opoziție.

Baza cuvintelor contrastante sunt componentele semantice comune în semnificațiile lor. Cu alte cuvinte, numai acele semnificații care nu sunt doar diferite, ci și corelative pot fi anonime. De exemplu, semnul greu și ușor caracterizează un obiect prin greutate. Această componentă generică semantică „greutate” le este comună. Greu – mare ca greutate, ușor – mic ca greutate, adică. Ele sunt înrudite prin seme generic, dar diferă în funcție de specie. Prin diferențierea cutare sau cutare esență, antonimele sunt ca semnele unei unități „bifurcate” în contrarii și, în același timp, determină limita unei calități, proprietăți, acțiuni și indică legătura inextricabilă a contrariilor. De exemplu, cuvintele scăzut și ridicat (temperatura corpului); a venit târziu și devreme. Aceste cuvinte sunt percepute ca componente ale unui întreg.

Esența antonimiei este expresia negației finale reciproce a unităților omogene din punct de vedere semantic.

Natura opoziției poate fi diferită:

– Prezența/absența unui semn: sănătos (a avea sănătate) – bolnav (a nu avea sănătate), somn (a fi în stare de somn) – a fi treaz (a nu fi în stare de somn). Componentele semantice din ele sunt exprimate prin negația „nu” umed – uscat (nu umed).

– Începutul acțiunii/încheierea acțiunii, sfârșitul acesteia: porniți - opriți, vorbiți - rămâneți tăcuți.

– Mărimea unei caracteristici poate fi contrastată: mare – mică, rapidă – lent.

– Locuri: dreapta – stânga.

– Spații: nord – sud.

– Ora: zi – noapte etc.

Cel mai adesea, opoziția se observă în prezența unui atribut calitativ, prin urmare, printre antonime, adjective calitative și adverbe formate din adjective de calitate, precum și substantivele și verbele.

Cuvintele care se corelează între ele trebuie să fie din aceeași parte de vorbire. Pereche anonimă formată din cuvinte părți diferite vorbire, este permisă numai într-un anumit text cu o anumită funcție stilistică.

Nu toate cuvintele intră în relații antonimice. Nu au antonime: substantive. cu un sens specific (masă, mână); numerale (cu excepția unu/două); majoritatea termenilor; Nu toată lumea clasifică cuvintele cu conotații stilistice diferite ca antonime: mână - mâini, deși pot fi opuse.

2. Seria antonimică

La fel ca sinonimele, cuvintele cu sensuri opuse formează serii. Dar spre deosebire de serie sinonimă, care se caracterizează prin deschidere, seria antonimică este închisă, numărul membrilor din seria antonimică este limitat. O serie antonimică include doar două cuvinte, așa că se obișnuiește să se vorbească despre perechi antonimice, sau despre o serie binară. Se mai întâmplă, însă, ca unuia dintre antonime să i se opună simultan două unități lexicale (sau chiar mai multe), și de aceea se formează mai multe perechi. De exemplu, cald - rece (înghețat), nepoliticos - politicos (politenos, delicat).

Tipuri de Antonime

În studiile de antonimie, se pot găsi clasificări care iau în considerare diverși parametri: semantică, structură.

Tipologia semantică a antonimelor este reprezentată de două tipuri:

Contrar (termen de L.A. Novikov)

Opus (termen de E.I. Dibrova)

Treptat (termen de L.L. Kasatkin)

Contradictor

Contradictoriu

Non-gradual

Opoziția exprimată prin antonime graduale este determinată de prezența unei legături intermediare între două puncte extreme concepte corespunzătoare: vânt slab - puternic și poate moderat. Printre cei care iubesc și cei care urăsc, sunt cei care sunt indiferenți. Dintre țărani s-au remarcat nu numai săracii și kulacii, ci și țăranii mijlocii.

Antonimele non-graduale se exclud reciproc, intermediar absent: principal - secundar, mândru - rușinat, pământ - cer.

Există, de asemenea, un tip special de antonime - conversii („transformare”) în latină. Conversiile sunt cuvinte care denotă fenomene de sens opus. De exemplu: Un turn se sprijină pe o fundație. Fundația susține turnul. Cumpărați bunuri și vindeți bunuri, susține un examen - promovează un examen.

Clasificarea structurală identifică tipuri de antonime în funcție de compoziția lor morfemică: unică rădăcină (câștigă – pierde, braț – dezarma) și rădăcini diferite (reprimate – reabilitate, răcire – încălzire).

Antonimele cu rădăcină unică se formează datorită sensului opus al prefixelor sau sufixelor, motiv pentru care sunt numite formative de cuvânt.

Pentru a forma antonime, se folosește foarte des prefixul not, care creează un antonim numai dacă un cuvânt nu numai că neagă semnificația altuia, ci afirmă și un nou sens opus. De exemplu: tânăr - nu tânăr, nu tânăr - bătrân, de vârstă mijlocie, rus - nerus, străin.

Și uneori cuvintele din aceeași rădăcină cu prefix nu corespund în niciun fel în sens: vizual - non-vizual, diferență - indiferență, memorabil - nememorabil.

3. Antonimie și polisemia

Antonimia, ca și sinonimia, este strâns legată de polisemia, ceea ce înseamnă că cu sensuri diferite o polisemantică poate fi compusă din diferite perechi antonimice. De exemplu: o greutate ușoară- cina grea, usoara - pedeapsa densa, usoara - somn dur, usor - intrebare profunda, usoara - dificila, complexa.

S-ar putea ca în sens direct cuvântul nu are antonime, dar la figurat capătă această capacitate. De exemplu, în sensul său literal cuvântul verde (culoare) nu intră în relații antonimice, ci sensuri figurate antonime sunt: ​​verde (roșie) „necopt” – roșu, matur, verde (tinerețe) „neexperimentat” – experimentat. Uneori se întâmplă contrariul: cuvântul contract în sensul său literal are antonimul decomprimare, dar în sensul său figurat nu există niciun antonim.

Relațiile antonimice pot fi observate nu numai între cuvinte, ci și între semnificațiile unuia cuvânt polisemantic. Capacitatea unui cuvânt de a exprima sensul opus în cadrul unui lexem se numește enantiosemie („opusul greacă”). Un exemplu de astfel de fenomen este cuvântul vedere 1. Prin examinare, a se familiariza cu ceva. Vedere Film nou. 2. În timp ce te uiți, nu observi pe nimeni sau nimic. Vizualizare eroare, Ascultă 1. Ascultă de la început până la sfârșit. Ascultă cursul; 2. a nu auzi. Asculta intrebarea.

4. Utilizarea antonimelor în vorbire

Antonimele, ca și sinonimele, aparțin acelor mijloace de limbaj cu ajutorul cărora se realizează parafrazarea - expresia aceluiași gând căi diferite. Cu toate acestea, spre deosebire de sinonime, care pot fi pur și simplu schimbate într-o declarație, antonimele, înlocuindu-se în text, „necesită” modificări în alte părți ale propoziției pentru ca același sens să fie păstrat. De exemplu. Ea nu întârzie niciodată. - Ea ajunge mereu la timp.

Pe lângă faptul că sunt folosite ca dispozitiv perifrastic, antonimele sunt adesea folosite pentru a sublinia contrastul dintre concepte, creând baza antitezei (opoziție greacă): Cel bine hrănit nu înțelege pe cel flămând.

ÎN fictiune, mai ales în poezie, puterea expresivă a unei opere se bazează adesea pe opoziția de antonime:

Mi-a plăcut bogat sarac,

Un om de știință s-a îndrăgostit de o femeie proastă,

M-am îndrăgostit de cel roșu-pal,

M-am îndrăgostit de bine și de rău,

Aur - jumătate de cupru.

(M. Tsvetaeva)

Poetul poate folosi drept antonime cuvinte precum limba comuna nu forma perechi antonime. În acest caz, cuvântul apare de obicei nu în sensul său direct, ci ca simbol al unui sens mai profund.

Și urâm și iubim întâmplător,

Fără a sacrifica nimic, nici mânia, nici iubirea.

Și un frig secret domnește în suflet,

Când focul arde în suflet.

Tehnica oximoronului (greacă „destuit-prost”) este construită pe comparația semnificațiilor antonimice - o combinație de semne puternic contrastante, contradictorii în interior - tăcere sunet, bucurie amară.

Literatură

1. Lvov M.R. Dicționar de antonime ale limbii ruse. – M., 1976.

2. Novikov L.A. Antonymy în rusă. – M., 1973.

3. Novikov L.A. Tipuri de antonime în limba rusă (clasificare structurală) // Limba rusă la școală. – 1991. – Nr. 4.

4. Limba rusă modernă / Ed. E.I. Dibrova. – M., 2001.

5. Sokolov O.M. Enantiosemia în cercul fenomenelor înrudite// Științe filologice. – 1980. – № 6.

Întrebări de control

1. Care este diferența dintre o serie antonimică și una sinonimă?

2. Ce tipuri semantice de antonime ies în evidență?

3. Ce este enantiozemia?

4. Ce dispozitive și figuri stilistice se bazează pe antonimie?