Nume de familie germane pentru fete în germană. Semnificațiile numelor de familie celebre și rare germane. Nume frumoase de femei și semnificațiile lor

Numele de familie ale germanilor din Kazahstan

Numele germanilor care încep cu litera Sh (Schaab - Schoenfeldt)

Începând cu numele de familie Gafferber materialul este dat fără indicarea ortografiei germane a numelor de familie. Cu alte cuvinte, a treia coloană dispare. Acest lucru se datorează faptului că în prezent și în viitorul apropiat nu am ocazia să mă concentrez asupra lucrului la numele de familie ale germanilor ruși. Dacă se dorește, toți cei interesați vor putea încerca să restabilească ortografia germană a unui anumit nume de familie, bazându-se pe surse tipărite sau pe resursele de pe Internet. Sper că în viitor voi putea implementa acest proiect științific în forma în care a fost conceput inițial.

ARTICOLE DESPRE NUMELE GERMANILOR Eret Ernst Erfurt Eret Esser Essert Esslenger Esterle Esterlein Esterlen Esterlein Esch Judt Yun Jung Junk

În tabelul de mai jos, denumirile regiunilor sunt date în formulare la momentul în care a fost colectat materialul.
Denumiri abreviate ale zonei:
Alm - Alma-Ata, Jam - Dzhambulskaya, Kar - Karaganda, Kus - Kustanai, C - Tselinogradskaya

Nume în ortografia rusă	Zonele în care se întâlnesc
Shaab	Kus
Shaad	C
Schaadt	Alm
Schaas	Kus
Schaaf	Gem
Răzuitor	Kus
Chabert	C
Shabrik	Kar
Shaerman	Kar, Kus, C
scheibel	Gem
schiabil	Alm
Shaidman	Kus
Scheidt	Alm
Shaydyman	Kus
Shayerman	Kar
Shirman	Kus
Scheifler	Kar
Şalman	C
Shalo	Alm
Şal	Kus
Schalburg	Alm
Chambert	C
Chamberger	Kus
Shamne	Gem
Shander	Gem
Shandr	Kar
Coadă	Gem
Sharkovsky	C
Schartner	Kar
Eșarfă	Alm
Schatschneider	Alm
Schaubert	C
Schauer	Kar
Schauerman	C
Shaurman	Dulceata, C
Shaf	C
Shafert	Kus
Shafner	Kus, C
Şofran	Alm
Schaff	Kar
Schatz	Kus
Shaerman	C
Schwaab	Kar
Schwab	Kar, Kus, C
Schwabauer	Gem
Shvabaur	Kus
Schwabenland	Kar
Schwabecher	Kar
Schwagerus	Alm
Schweigerdt	Kar
Schweigert	Kus
Schweier	Kus
Schweitzer	Alm
Schwamm	C
Schwan	Gem
Schwartz	Jam, Kus, C
Schwarzkop	Kus
Schwarzkopp	Kus
Schwarzkopf	Jam, Kar, C
Schwebel	Kus
Schweigerdt	C
Schweid	Kus
Schweidt	Kus
Schweikert	Alm
Schweyr	Kus
Schweitz	Kus
Schweitzer	Alm
shwekler	C
Schwemler	C
Schweng	C
Schwendt	Kus
Shvendykh	Alm
Shvenil	Alm
Schwenk	Kar
Pumnal	Alm
Shwiderik	Alm
Shwin	Gem
Schwindt	Kus, C
Sheva	Alm
Cavaler	Alm
Sheveleva	Alm
Schedel	Kar
Scheidemann	Kus
Sheyerman	Kar
Sheiknecht	Kar
Shane	Jam, Kar
Sheina	Alm
Sheinberg	C
Shaning	Kus
Shanefish	Kar
Shafer	Kus
Sheifner	Kus
Shek	Kus
Shekk	Kar, Kus
Shelenberg	Kus
Shelin	Kar
Shelle	Alm
decorticator	Kar, Kus
Shel	Kar, Kus, C
Shemberger	Kar
cioban	Alm
Schoenberg	Kus
Schoenberger	Dulceata, Kus
Shengals	Alm
Shengel	Kar
Shenhof	Kar
Shendel	Gem
Shender	Kus
Shendrich	C
Shener	Kus
Schenerstedt	C
Shenk	Kar
Schenke	C
Şenkovski	C
Shenrok	Kus
Shens	C
Shentur	Alm
Schoenfeld	Kar, Kus
Schoenfeldt	Gem

Etimologii ale unor nume de familie

Abrevieri de bază: goth. – Gotic, OE - Engleza veche (la fel ca limba anglo-saxona), alta-in.-germana. - Înaltul german vechi, altul saxon. - Saxon vechi, altul scand. - Norvegiană veche, N.-germană. - Germană joasă, germană. - germană, vezi - vezi (urmează linkul), cf.-in.-it. - Înaltă Germană Mijlociu, Mijloc-N.-Germană. - Germana Mijlocioasă.

Schaad, Schaadt. limba germana Schaad, Schaadt, Schade, Schad. De la o poreclă de la Wed-V.-Ger. schade- „cel care dăunează, dușmanul vătămător”; „dăunător, dăunător”, „pagubă, pierdere, distrugere, rău”. Schade apare de 6985 de ori, Schad – 1912, Schadt – 906, Schaad – 265, Schaadt – 195, Schaade – 97.

Schaaf, Schaf, Schaaff. limba germana Schaaf, Schaf, Schaff. De la o poreclă de la Wed-V.-Ger. schaf- „oaie”. Deci puteau numi un cioban, sau era o comparație figurativă a unei persoane cu acest animal de companie. În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Schaaf apare de 4733 de ori, Schaff – 222, Schaf – 152, Schaaff – 138.

Chabert, Chabert. limba germana Schaber, Schabert. De la porecla pentru desemnarea profesiei din V. Mijlociu-german. schaben- „zgâriați, șlefuiți, gravați, lustruiți, bărbieriți”. Acest verb poate indica diferite profesii - un frizer, un gravor pe cupru, cineva care lucrează cu o racletă de pânză etc. Schabert dezvoltat dintr-un nume de familie Schaber.În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Schaber apare de 752 de ori, Schabert – 303.

Shaerman, Shayerman, Shayrman, Shauerman, Shaurman, Shaerman, Sheyerman. limba germana Scheuermann. 1. Din titlul postului pe -man din miercuri-V.-ger. schiure- „hambar” pentru îngrijitorul hambarului stăpânului. 2. Educație pe -man de la prenume în funcție de particularitățile locului de reședință Scheuer - din miercuri. schiure- „hambar” pentru cineva care locuiește într-un hambar sau lângă un hambar. 3. Sau educație pe -man din toponime Scheuer(în Renania de Nord-Westfalia, Bavaria), Scheuern(în Renania-Palatinat, Saarland, Bavaria). Numeroase variații ale acestui nume de familie în ortografia rusă în rândul germanilor ruși se datorează probabil diferențelor de dialect și dificultăților de redare prin intermediul limbii ruse. În plus, nume de familie Shauerman, Shaurman pot fi considerate ca formaţiuni pe -man de la nume de familie Schauer- din titlul postului din miercuri-V.-ger. schouwarere- „îngrijitor de ceva”. În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Scheuermann apare de 2445 de ori, Scheiermann – 314, Schauermann – 180, Scheirmann – 5.

Shaydyman, Shaidman, Scheideman. limba germana Scheidemann. Din titlul postului unei persoane din Wed-V.-Ger. Scheideman- "judecător". În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Scheidemann apare de 396 de ori, Scheidmann – 36.

Schwaab, Schwab. limba germana Schwab, Schwabe, Schwaab. 1. Se întoarce la Wed-V.-Ger. Schimbă, Swab- „Svabian” (un rezident al regiunii istorice Suvabia din sud-vestul Germaniei, în cursul superior al Rinului și Dunării, precum și vorbind dialectul șvab). 2. Porecla cuiva care are legături (de exemplu, comerț) cu Swabia. În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Schwab apare de 9842 de ori, Schwabe – 4115, Schwaab – 585.

Schwabauer, Schwabaur. limba germana Schwabauer. 1. Numele de familie a apărut prin adăugarea din Schwab("Schwab", vezi Schwaab, Schwab) + bauer(„țăran”). Deci puteau chema un țăran din Suabia. Această versiune etimologică este confirmată de prezența unui nume de familie Schwabbauer,în care fuziunea consoanelor b la joncțiunea părților constitutive nu a apărut (sau a fost, dar nu s-a reflectat în scrisoare). 2. În unele cazuri, se poate reveni la numirea unei persoane la locul fostei sale reședințe Schwabau(Schwabau face acum parte din comuna Straden din statul austriac Stiria). În directorul telefonic al Germaniei pentru 1998, numele de familie Schwabauer apare de 264 de ori.

Schweigerdt, Schweigert, Schweigert, Schweikert. limba germana Schweigert, Schweikert. Toate aceste nume de familie se întorc la vechiul nume personal german swinger(din alt-în.-germană. vânt„puternic” + ger"o sulita"). Un număr de nume de familie provin de la acest nume - Schweiger, Schweigert, Schweighard, Schweighar(d)t, Schweikart, Schweikert, Schwickert, Schwieger.În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Schweikert apare de 1144 de ori, Schweigert – 1041, Schweigerdt – 9.

Schwarzkopf, Schwarzkop, Schwarzkopp. limba germana Schwarzkopf, Schwarzkopp, Schwarzkop. De la porecla unui bărbat cu părul negru, literalmente „cap negru”. Nume de familie Schwarzkop, Schwarzkopp conțin varianta dialectului joasă germană în partea a doua Kop(p) cuvinte Kopf("cap"). În directorul telefonic al Germaniei pentru 1998, numele de familie Schwarzkopf apare de 2051 de ori, Schwarzkopp – 25, Schwarzkop – 3.

Schweng, Schwenk. limba germana Schweng, Schwenk. De la porecla unei persoane care îi caracterizează mersul. Din Mier.-V.-Ger. swenke, swenken- „a legăna înainte și înapoi”. În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Schwenk apare de 2659 de ori, Schweng – 39.

Shane, Shane. limba germana Schön, Schoner. Shane- de la porecla unei persoane din Mier.-V.-Ger. schon(e)- „frumos, magnific, strălucitor, strălucitor, alb, frumos”. Nume de familie Sheina poate fi o variantă dialectală a numelui de familie Schöner, care a) este fie un patronim pentru -eh de la numele de familie explicat mai sus Schon, b) fie prin denumirea unei persoane la fostul loc de reşedinţă pe -eh din toponime comune Schöna, Schönau.În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Schon apare de 8159 ori, Schöner – 1301.

Shek, Shekk. limba germana Scheck, Schock. De la porecla unei persoane din Wed-V.-Ger. schecke- „strâns(e), dungat(e) sau matlasat(e), curea, frac, sutană” pentru cineva care a purtat aceste lucruri sau le-a cusut. În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Scheck respectă orele de verificare, Schock – 421.

Shelley, Shelley. limba germana Schelle, Schell, Schöll. 1. Dintr-o poreclă din Wed.-V.-Ger. schël, schellic– „irascibil, entuziasmat, sălbatic; zgomotos, nebun, nebun, nebun.” 2. De la o poreclă de la Wed-V.-Ger. Schelle„clopot, clopoțel” pentru faptul că se purtau pe haine sau pentru cel care le făcea. 3. Dintr-o pronunție din Wed.-V.-Ger. schël- „un ticălos, un escroc”. În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Coajă apare de 3449 de ori, Scholl – 973, Schelle – 652.

Sheinberg, Schoenberg. limba germana Schönberg, Schöneberg. 1. Din numele unei persoane de la fostul loc de reședință din toponime găsite în mod repetat în Germania, Austria, Polonia Schönberg, Schöneberg.În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Schonberg apare de 1581 de ori, Schoneberg – 809.

Shenk, Shenk. limba germana Schenck, Schenck, Schenke. Din porecla unei persoane în funcție de tipul de activitate din Miercuri-V.-Ger. schenke- „slugă care toarnă, paharnic”, în sens mai larg - „stăpân care toarnă vin, bere”. În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Schenk apare de 10255 de ori, Schenke – 1308, Schenck – 648.

Schoenfeld, Schoenfeldt. limba germana Schonfeld, Schonfeldt. Din denumirea unei persoane la fostul loc de reședință din toponime Schonfeld, Schonfelde,întâlnit în mod repetat în Germania (Saxonia-Anhalt, Saxonia, Turingia, Brandenburg, Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat, Hesse, Baden-Württemberg, Bavaria), Austria și Polonia. În agenda telefonică a Germaniei pentru 1998, numele de familie Schonfeld apare de 4559 de ori, Schonfeldt – 764.

SURSE DE EXPLICAȚII ETIMOLOGICE:

1. [Instrucțiunea 1974] - Instrucțiuni pentru transferul rusesc al denumirilor geografice germane / comp.: V. S. Shirokova; ed. G. P. Bondaruk. - M .: Tipografia editurii „Izvestia”, 1974.


2. [Moskalyuk, 2014] – Moskalyuk L. I., Moskalyuk G. S. Starea actuală a dialectelor germane din regiunea Volga din Altai // Buletinul Universității de Stat din Sankt Petersburg. - Ser. 9. - Problema. 1. - 2014. - S. 187-203.


3. [Filicheva, 2003] - Filicheva N. I. Istoria limbii germane. - M .: Liceu, 2003.


4. [Schiller 1929] – Schiller F. P. Despre influența războiului și a revoluției asupra limbii germanilor din Volga // Uchenye zapiski de la Institutul de Limbă și Literatură RANION. M., 1929. - Nr. 2. - S. 67–87.


5. – Bahlow H. Deutsches Namenlexikon. Frankfurt pe Main: Suhrkamp, ​​1985.


6. – Dicționar de nume de familie americane / editat de Patrick Hanks. – Oxford: Oxford University Press, 2013 (?) // https://www.ancestry.com/learn/facts


7. – Das Digitale Familienmenwörterbuch Deutschlands // http://www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/liste/


8. -Familiennamenbuch/hrsg. von H. Naumann. – 1. Aufl. – Leipzig, 1987.


9. - Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde von Rudolf Schützeichel. – 6., durchges. und bibliogr. actualisierte Aufl. – Berlin; New York: de Gruyter, 2006.


10. – Heintze-Cascorbi. Die Deutsche Familiennamen. – 7. Auflaj. – Halle (S.), Berlin, 1933.


11. - Hellfritzsch V. Familiennamenbuch des sächsischen Vogtlandes. – Berlin: Akademie Verlag, 1992.


12. – Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. Qedlinburg: Verlag von H. C. Huch, 1891.
13. [L] - Linnartz K. Unsere Familiennamen. 2 bde. – 3. Auflaj. – Bonn, 1958.


14. – Luxemburgischer Familiennamenatlas // https://lfa.uni.lu.


15. – Meyers Enzyklopädisches Lexikon în 25 Bänden. 9. Auflaj. – Mannheim, Wien, Zürich 1971–79.


16. – Meyers Grosses Universallexikon în Bd. 15. – Mannheim, Wien, Zurich, 1981–86.


17. - Kohlheim, Rosa și Volker. Duden, Familiennamen: Herkunft und Bedeutung von 20000 Nachnamen. – 2., völlig neu bearbeitete Aufl. – Mannheim; Leipzig; Viena; Zürich: Dudenverl., 2005.


18. – Steub L. Die oberdeutschen Familiennamen. - München: Verlag von K. Oldenbourg, 1870.


19. - Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862. - 4. Aufl. – Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, 1985.


20. – Telefonbuch 1998 // http://www.gen-evolu.de


21. – Telefonbuch 2002 // http://legacy.stoepel.net/de/Default.aspx


22. [V] - VADEMECUM Deutscher Lehr- und Forschungstätten, Stätten der Forschung. – 9. Auflaj. – Stuttgart, 1989.


23. – Statistica numelui de familie în Elveția // http://www.verwandt.ch/karten


24. – Zoder R. Familiennamen în Ostfalen. bd. 1, 2. Hildesheim: G. Olms, 1968.

Semnificația și originea numelor și numelor de familie germane masculine și feminine. Nume germane antice și moderne. Fapte interesante despre numele germane.

4.08.2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaya

Aveți cunoștințe, prieteni, parteneri de afaceri din Germania și doriți să aflați mai multe despre numele și prenumele lor. Atunci acest articol vă va fi cu siguranță util.

Caracteristicile numelor germane

Numele germane s-au format în mai multe etape sub influența proceselor politice, istorice, culturale. După originea lor, ele pot fi împărțite în trei grupuri:

• nume vechi germanice

S-au format în secolele VII-IV. î.Hr e. Strâns legate de magie, mitologie, totem, simboluri militare și au fost chemați să influențeze soarta și caracterul viitor al unei persoane. Unele dintre ele sunt de origine scandinavă. Constă din două părți. În utilizarea modernă, nu există mai mult de câteva sute dintre ele. Restul sunt demult învechite.

• Nume latină, greacă, ebraică (biblice).

Răspândit până acum, datorită versatilității sale. Sunt familiari pentru urechile reprezentanților oricărei țări și se potrivesc bine cu numele de familie. Sunt folosite atât în ​​forma lor originală, cât și cu unele modificări fonetice caracteristice limbii germane. De exemplu: Victor, Katarina (Catherine), Nicholas (Nikolai), Alexandru, Johann (Ivan), Joseph (Iosif), etc.

• nume străine folosite în formă prescurtată

Moda pentru ei a apărut la mijlocul secolului trecut. La început erau francezi - Marie, Annette, Catherine. Mai târziu li s-au alăturat rușii (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) și variantele arabe/turce ale Jam (Jamil), Abu (Abdullah) și altele.

Semnificațiile unor nume germanice antice

	„nobil” + „protector”
	"vultur" + "lup"
	„strălucitor” + „corb”
	""cal" + "protector"
	„victorie” + „puternic”
	„bătălie” + „prieten”
	„suliță” + „magazin”
	„bogat” + „conducător”
	„nobil” + „lup”
	„lider” + „păduri”
	„invincibil” + „armata”
	„înțelepciune” + „protector”
	„femeie” + „războinic”

Până acum, în Germania există o tradiție de a da nou-născutului mai multe nume, uneori sunt până la zece. La împlinirea vârstei majoratului, acest număr poate fi redus la discreția dumneavoastră. Practica obișnuită este 1-2 prenume + prenume. Numele de mijloc nu sunt folosite.

Știați că numele complet al legendarei Ecaterine I este Sophia-August-Frederick de Anhalt-Zerbst (germană: Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), geniul Mozart este Johann Chrysostomos Wolfgang Theophil Mozart, actualul vice- Cancelarul Germaniei este Angela Dorothea Merkel (Kasner) - Angela Dorothea Merkel (Kasner)?

Dar sunt departe de deținătorul recordului. În 1904, unui copil i s-a dat un nume de 740 de litere la naștere. Arăta cam așa: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irvine John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancey Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + alte câteva sute de combinații de litere greu de citit și aproape intraductibile. I-a fost atașat un nume de familie nu mai puțin impresionant, dar puțin mai modest - doar 540 de litere.

Restricții

Societatea germană este cunoscută pentru conservatorism și pedanterie. Acest lucru este valabil și pentru nume. Spre deosebire de Rusia și țările CSI, care sunt liberale în acest sens, unde oficiile de stat înregistrează destul de oficial copiii cu numele Țar, Cenușăreasa, Delfin și chiar Lucifer, un astfel de număr nu va funcționa în Germania. Părinții exotici vor trebui să-și apere opinia în instanță, a cărei decizie este puțin probabil să fie reconfortantă pentru ei. Există o serie de restricții fixate la nivel legislativ + o listă de nume permise.

Interzis:

• A da un nume fără un semn clar de gen, adică a numi un băiat nume de femeie sau unei fete nume de bărbat. Excepție este numele Maria. Poate fi ales ca al doilea bărbat: Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
• Folosiți nume topografice - orașe, orașe, țări.
• Tabuuri religioase - Allah, Iuda, Demon, Hristos, Buddha.
• Nume ofensatoare, ambigue. De exemplu, Peter Silie - Pătrunjel.
• Nume de familie ale unor oameni celebri.
• Titluri.
• Nume de marcă - Porsche, Pampers, Joghurt.
• Numiți copiii din aceeași familie cu același nume. Dar această interdicție poate fi ocolită cu ușurință dacă se dorește. Este suficient să înregistrați nume duble cu același primul, dar diferit al doilea: Anna-Maria și Anna-Martha, Karl-Richard și Karl-Stefan.

Din motive evidente, până astăzi numele Adolf este un tabu nespus.

Fonetică

Neadevarat: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Dreapta: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Greşeală: Hans, Helmut

Dreapta: Hans, Hellmuth

Dar: Herbert, Gerwig, Gerda, Herman

nume de femeie germane

În Germania modernă, numele de femeie prescurtate sunt foarte frecvente. În loc de Katarina - Katya, Margarita - Margot. Puteți găsi adesea forme formate prin fuziunea a două nume diferite: Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hanna + Laura (Lauryn) = Hannelore. Numele feminine germane se termină în -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i. Excepție este numele Erdmut (Erdmute).

Lista numelor comune de femei germane:

• Agna, Agnetta, Agnes - castă, sfântă;
• Anna, Annie - milă (Dumnezeu), har;
• Astrid - frumoasa, zeita frumusetii;
• Beata - binecuvântată;
• Berta - genial, magnific;
• Wilda - sălbatic;
• Ida este amabila;
• Laura - laur;
• Margareta, Greta - o bijuterie;
• Rozmarin - memento;
• Sophie, Sophia - înțelepciune;
• Teresa - puternică și iubită;
• Ursula - urs;
• Hanna - Dumnezeu este milostiv;
• Helga - divin;
• Helena - torță;
• Hilda - practic;
• Frida - liniștită;

Erma - armonioasă.

Nume germane pentru bărbați

În secolul al XX-lea, numele maiestuoase ale regilor și împăraților germani - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich - au fost înlocuite cu altele mai simple - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. S-au răspândit numele eroilor literari și ale personajelor din filme: Til, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. În cea mai mare parte, numele masculine germane se termină în consoane, adesea la sfârșit sunt folosite combinații de litere -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Mai puțin oh.

nume și prenume germane

Primele nume de familie germane au apărut în Evul Mediu și aparțineau exclusiv aristocraților. Ei au indicat originea unei persoane, calități personale, nume generice. Oamenilor obișnuiți li s-a adresat doar prenumele. Până la începutul secolului al XX-lea, toți germanii aveau nume de familie, indiferent de clasă.

În Germania modernă, numele de familie constau în principal dintr-un cuvânt, uneori două. Legea din 1993 a desființat trei silabe și mai multe construcții. Prefixele aristocratice - von der, von, der, von und zu sunt scrise împreună cu partea principală a numelui de familie: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Indicarea titlurilor a fost desființată în 1919.

Numele de familie de origine slavă din Germania nu își schimbă finalul, indiferent dacă aparțin unui bărbat sau unei femei. În momentul căsătoriei, ambii soți primesc un nume de familie comun. În mod tradițional, acesta este numele de familie al soțului. Se dă și copiilor. Schimbarea numelui de familie în Germania, după bunul plac, nu este permisă. Excepție fac cazurile cu opțiuni disonante. În actele de identitate germane se indică în primul rând numele principal, apoi al doilea, iar după ele numele de familie: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Nume de familie comune germane

ortografie rusă	limba germana	Sens
		ţăran
		Maro
		făcător de cărucioare
		Puțin
		Creț
		colier
		Proprietar de casa
		Administrator
		Om nou, necunoscut
Hoffman (Hoffman)		curtean, pag
Zimmermann
		Director
Stelmacher		Kolesnik

Nume germane de băieți

În familie, la comunicarea cu semenii sau într-un cadru informal pentru a se adresa băieților, se folosesc forme diminutive și scurte ale numelui, formate prin adăugarea sufixelor -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (prin analogie cu rușii -chka, -check-, -enka, - punct: Vovochka, Vanechka, Petenka).

Nume de fete germane

Aceeași regulă se aplică și atunci când creați nume diminutive pentru fete: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. Când se adresează oficial fetelor de peste 15 ani, Fraeulein se adaugă înaintea numelui, domnișoarelor mai frumoase - Maedchen.

Nume frumoase germane

Rigiditatea sunetului caracteristică limbii germane conferă unicitate și farmec inimitabil atât numelor native germane, cât și celor împrumutate, de exemplu, italiană sau rusă. Frumusețea și armonia, desigur, sunt concepte subiective, dar am reușit să alcătuim topul celor mai frumoase nume germane conform utilizatorilor de social media.

Top 10 cele mai frumoase nume feminine germane

1. Alma
2. Angelica
3. Iolanta
4. Isolda
5. Louise
6. Mirabella
7. Emily
8. Paula
9. Silvia
10. Frederic

Top 10 cele mai frumoase nume masculine germane:

1. Stefan
2. Elias
3. Lucas
4. Martin
5. juergen
6. Gabriel
7. Emil
8. Ralph
9. Theodore (Theo)

Semnificația numelor germane

Destul de des în Germania există nume biblice, doar într-o formă ușor modificată. Sensul lor corespunde sursei originale.

Nume biblice

Original	Varianta germană	Traducere, adică
	Abel, Habel
Avraam, Avraam	Avram, Abi, Bram, Braham	tată al neamurilor
Immanuel	Emmanuelle, Amy, Immo	Dumnezeu este cu noi
		el a râs
		ținându-se de călcâi
	Ieremias, Jochem	Domnul a ridicat
	Johan, Johan, Hans, Jan	Dumnezeu este milostiv
	Johanna, Hanna, Yana	formă feminină de la John
		Dumnezeu va răsplăti
Magdalena	Magdalena, Lena, Magda, Madeleine	de la numele aşezării de pe malul lacului Galileea
Maria (Mariam)	Maria, Marie, Meral	amar, de dorit
	Matthaus, Matthias
	Michael, Michael	care este ca un zeu
	Michaela, Michaela	versiunea feminină de Michael
	Moise, Moise	plutind
	Rebecca, Becky
	Rachel, Rachelchen
	Zara, Sarah, Zarhen
	Samuel, Sami, Zami	Dumnezeu a auzit
	Thomas, Tommy, Tom,

Nume populare germane

Sophie, Marie, Mia au fost cele mai populare nume feminine în 2015, potrivit datelor de la câteva sute de departamente germane de înregistrare a nașterilor Standesamt. Printre bărbați, Lucas, Alexander, Max, Ben sunt în frunte. De asemenea, mulți părinți aleg din ce în ce mai mult nume oarecum de modă veche pentru nou-născuți: Karl, Julius, Otto, Oswald.

Nume de ciobanesc german

Un nume de câine ales corect va facilita foarte mult procesul de dresaj și interacțiunea de zi cu zi cu animalul. Cea mai bună opțiune este un nume de una sau două silabe, cu consoane vocale, care caracterizează parțial caracterul sau aspectul animalului de companie.Se recomandă chemarea cățeilor din aceeași așternut cu nume care încep cu o literă.

Pentru ciobanesc german - inteligent, disciplinat, chipeș, porecle-titluri precum Kaiser, Graf, Lord, King, Milady sunt potrivite. Puteți folosi cuvintele în germană: Schwartz - negru, Brown - maro, Schnell - rapid, Spock - Calm, Edel - nobil. Numele diferitelor provincii germane în formă completă sau prescurtată sună frumos - Westfalia, Lorena (Lori, Lot), Bavaria, Alsacia.

Istoria apariției numelor generice în Germania este similară cu o tendință similară din alte țări din Europa de Vest. Numele de familie germane au apărut pentru prima dată în vestul țării printre clasele superioare în secolul al XII-lea. Primii care au dobândit nume generice au fost marii feudali și micii proprietari de pământ. Astfel, istoria formării numelor ereditare este similară cu procesele similare care au loc pe pământul rus și în țările din Europa de Vest.

În sfârșit, nume generice au fost atribuite straturilor inferioare ale populației care trăiesc în Germania de Nord și în Hanovra. Aici, până în secolul al XIX-lea, unii membri ai populației nu aveau „porecle” ereditare. Spre deosebire de Rusia, nu este obișnuit ca germanii să pronunțe patronimici. Numele personal în orașele din Germania este indicat de cuvântul „Rufname”, în timp ce numele de familie este „Familienname”. Ca și în Franța, adresarea germanilor ar trebui să înceapă cu prefixe: „Frau” pentru femei și „Herr” pentru bărbați.

Procesul de formare a numelor de familie a durat 8 secole

Originea numelor de familie germane coincide în timp cu același proces care are loc în Anglia și în alte câteva state europene. Unul dintre motivele apariției acestui proces a fost dezvoltarea economică, prin care a avut loc stratificarea socială a societății. Ca și în alte părți, păturile bogate ale populației - feudalii și cea mai înaltă nobilime - au fost primele care au primit nume ereditare.

Ca și în întreaga lume, numele de familie germane au apărut pe baza numelor personale ale progenitorului clanului, toponimelor geografice, poreclelor și activității de muncă a unei persoane. Dicționarul numelor de familie germane demonstrează că cea mai mare parte a acestora constă dintr-o tulpină de rădăcină și un sufix. Cele mai populare și comune nume generice conțin un nume propriu la bază. Exemple vii aici sunt Herman, Peters, Jacobi, Werner și alte nume frumoase. Mai puțin de toate, în Germania există nume generice bazate pe porecle, dar mai sunt unele.

Marele Frederic Barbarossa și-a primit porecla pentru că purta o barbă roșie, așa că a devenit Frederick Barbaroșul, tradus în rusă.

Unele nume ereditare masculine frumoase au apărut din numele râurilor, lacurilor și altor obiecte naturale din apropiere. Dicționarul numelor de familie germane conține exemple precum Dietrich von (von) Bern sau Walter von de Vogelweid. Dar cel mai mare procent de nume generice germane proveneau din activitățile strămoșului. Un nume de familie atât de comun ca Muller înseamnă „morar”. Nume generice masculine frumoase, derivate din ocupații, se găsesc peste tot în Germania.

Meșteșugul va adăuga rafinament familiei

Germanii sunt un popor foarte practic și muncitor, acest lucru se reflectă în numele lor generice. Numele de familie comune germane de astăzi se bazează pe numele meseriilor bărbaților. Deci, semnificația numelui de familie Schmidt este un fierar. Numele celebrului fotbalist Schneider în traducere sună ca „croitor”. Numele „Schroeder” are aceeași traducere. Legendarul biatlet Fischer este poreclit „pescarul”, iar fotbalistul Müller este numit „morarul”.

Nume de familie neobișnuite și în același timp frumoase ale bărbaților sună ca Hofmann, Zimmermann și Wagner. Deși sunt cunoscuți în lume datorită proprietarilor lor celebri, aceste nume de gen sunt foarte populare în Germania. Lista numelor de familie comune germane include cele 20 cele mai comune în stat. Toate sunt listate alfabetic.

Numele de familie pentru bărbați sunt grozave pentru femei

Dicționarul numelor de familie germane conține un număr mare de nume generice care nu diferă în niciun fel între bărbați și femei. Multe „porecle” ereditare nu se potrivesc uneori cu numele fetelor, dar nemții ies pur și simplu din această situație. Mulți își iau numele de familie al mamei sau alcătuiesc unul dublu. Totuși, totul depinde de numele specifice ale fetelor. Istoria își amintește de multe reprezentante feminine cu numele de familie Schmidt sau Müller.

Nume generice foarte frumoase pentru fete sunt Mayer, Lehmann, Peters și altele. Cele mai frumoase în acest caz s-au format sub influența tipului de activitate a strămoșului sau în numele acestuia. Desigur, nu există atât de multe nume de familie nominale în Germania, dar arată destul de nobil. Peters se va potrivi aproape oricărui nume de femeie, în timp ce Fisher („Fisherman”) este complet nepotrivit pentru femei.

Ocupația pe nume

Numele generice masculine se disting prin curaj, deoarece conțin informații despre meșteșugurile strămoșilor lor. Există nume ereditare destul de neobișnuite, dar toate sună cu mândrie. Cele mai cunoscute nume de familie interesante germane reflectă demnitatea familiei. Deci, de exemplu, Schultz raportează că strămoșul a lucrat ca judecător. Huber reflectă trecutul umil al familiei sale, așa cum se traduce prin „Țăran”.

Dacă luăm în considerare originea numelor generice de la apariția strămoșului, atunci cel mai interesant, poate, va transmite înălțimea unei persoane, culoarea părului sau stilul de viață. Istoria păstrează nume de familie ale poporului german precum Weiss ("Alb"), Lang ("Lung"), Khan ("Proprietarul cocoșilor"), Kraus ("Curly") sau Hartman - "Omul pădurii".

Numele de familie ale reprezentanților Germaniei sunt simple - nu conțin prefixe suplimentare. În comparație cu aceasta, numele generice în rusă, engleză, franceză și spaniolă se formează prin adăugarea de particule suplimentare la tulpina rădăcinii - prefixe, sufixe sau terminații.

Despre ce tace istoria?

Nume generice interesante sunt stocate în dicționarul numelor de familie germane, unde există foarte, foarte multe dintre ele. Este de remarcat faptul că numele de familie neobișnuite sunt asociate cu baza rădăcină de la care provin. Deci, se pare, cetățenii care tocmai sosiseră pe teritoriul statului au fost înzestrați cu poreclele Neumann, adică „Omul nou”.

Oamenii de statură mică erau numiți Kleins, iar războinicii curajoși erau numiți Hermanns. Potrivit profesiei, o persoană ar putea fi înzestrată cu numele generic Leimann, adică „deținătorul inului”. Destul de rar astăzi este numele de familie regal Kening, care provine de la cuvântul „rege”. Aparent, persoane apropiate regelui sau subordonații Majestății Sale au fost premiate.

În funcție de culorile pielii sau părului, o persoană putea obține numele de familie „Cherny” (Schwartz) și, ca un lup, a primit și numele generic corespunzător - Wolf.

Mullers umplu Germania

Muller este considerat cel mai comun nume de familie din acest stat. Este purtat de puțin sub 1% din populația totală. Pe locul al doilea se află numele generic Schmidt, adică „Fierarul”. Pe locul al treilea sunt Schneiders, ei alcătuind jumătate de procent din întreaga masă a populației țării. Fishers, Meiers și Webers aparțin aproximativ aceluiași număr de oameni. Schulz, Wagner și Becker s-au adăpostit în spatele lor.

O mare masă de bărbați din țară visează să primească numele Hoffman. Potrivit traducerii, înseamnă „proprietar de curte”. Există o presupunere că acest nume ereditar a fost atribuit unui mare feudal, care deținea cantități mari de pământ. Nu este surprinzător faptul că reprezentanții acestui gen sunt reprezentați în număr foarte mic, dar numai Hoffman este cunoscut lumii întregi ca un actor celebru.

1. Mueller (0,95%) (morar)
2. Schmidt (0,69%) (fierar)
3. Schneider (0,40%) (croitor)
4. Fischer (0,35%) (pescăr)
5. Meyer (0,33%) (din latină major - „mai mare”, oficial (șef, ofițer al legii, șef zemsky etc.), sau de la numele de familie evreiesc Meir; de asemenea: Meier, 0,15% ; Maier, 0,13%; Mayer, 0,13%)
6. Weber (0,30%) (țesător)
7. Schulz (0,27%) (judecător)
8. Wagner (0,27%) (sofer de car)
9. Becker (0,27%) (brutar)
10. Hoffmann (0,26%) (proprietar de curte)
11. Schaefer (cioban)
12. Koch (bucătar)
13. Bauer (țăran)
14. Richter (judecător)
15. Klein (mic)
16. Schroeder (croitor)
17. Lup (lup)
18. Neumann (om nou)
19. Schwarz (negru)
20. Zimmermann (dulgher)
21. Krueger (hangier)
22. Braun (maro)
23. Hofmann (proprietar de curte)
24. Schmitz (fierar)
25. Hartmann (om puternic sau pădure)
26. Lange (lung)
27. Schmitt (fierar)
28. Werner (luptător)
29. Krause (creț)
30. Meier (vezi Meyer)
31. Schmid (fierar)
32. Lehmann (suport de in)
33. Schultze (judecător)
34. Maier (vezi Meyer)
35. Koehler (miner de cărbune)
36. Herrmann (războinic)
37. Walter (mesager)
38. Koenig (rege)
39. Mayer (vezi Meyer)
40. Huber (țăran)
41. Kaiser (împărat)
42. Fuchs (vulpi)
43. Peters (Petrov)
44. Moeller (morar)
45. Scholz (judecător)
46. ​​​​Lang (lung)
47. Weiss (alb)
48. Jung (tânăr)
49. Hahn (cocoș)
50. Vogel (pasăre)

Cele mai comune nume de familie rusești

1. Smirnov
2. Ivanov
3. Kuznețov
4. Popov
5. Sokolov
6. Lebedev
7. Kozlov
8. Novikov
9. Morozov
10. Petrov
11. Volkov
12. Solovyov
13. Vasiliev
14. Zaitsev
15. Pavlov
16. Semenov
17. Golubev
18. Vinogradov
19. Bogdanov
20. Vrăbii
21. Fedorov
22. Mihailov
23. Belyaev
24. Tarasov
25. Belov
26. Tantari
27. Orlov
28. Kiselev
29. Makarov
30. Andreev
31. Kovalev
32. Ilyin
33. Gusev
34. Titov
35. Kuzmin
36. Kudryavtsev
37. Baranov
38. Kulikov
39. Alekseev
40. Stepanov
41. Iakovlev
42. Sorokin
43. Sergheev
44. Romanov
45. Zaharov
46. ​​Borisov
47. Regine
48. Gherasimov
49. Ponomarev
50. Grigoriev

Surse de nume de familie rusești:
Nume de familie formate din nume: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Pavlov, Semenov, Bogdanov, Fedorov, Mihailov, Tarasov, Makarov, Andreev, Ilyin, Titov, Kuzmin, Alekseev, Stepanov, Yakovlev, Sergeev, Romanov, Zakharov, Borisov, Grigoriev. (23)
Nume de familie formate din numele animalelor: Sokolov, Lebedev, Kozlov, Volkov, Solovyov, Zaitsev, Golubev, Vorobyov, Komarov, Orlov, Gusev, Baranov, Kulikov, Sorokin (14)
Nume formate din trăsături fizice sau psihologice: Smirnov, Morozov (?), Belyaev, Belov, Kiselev (?), Kudryavtsev, Korolev (?) (7)
Nume de familie formate din ocupație: Kuznetsov, Popov, Novikov (?), Kovalev, Ponomarev (5)
Nume de familie formate din numele plantelor: Vinogradov (1)

Surse de nume de familie germane:
Nume profesionale: Mueller + Moeller, Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid, Schneider, Fischer, Meyer + Meier + Maier + Mayer, Weber, Schulz + Schultze + Scholz, Wagner, Becker, Hoffmann + Hofmann, Schaefer, Koch, Bauer, Richter , Schroeder, Neumann (?), Zimmermann, Krueger, Werner, Lehmann, Koehler, Herrmann, Walter, Huber (34)
Nume derivate din trăsături fizice sau psihologice: Klein, Schwarz, Braun, Hartmann, Lange, Krause, Koenig (?), Kaiser (?), Lang, Weiss, Jung (11)
Nume derivate din numele animalelor: Wolf, Fuchs, Hahn, Vogel (4)
Nume derivate din prenumele: Peters (1)

Predominanța în lista rusă a numelor de familie formate din prenumele (douăzeci și trei) este izbitoare. Există un singur astfel de nume de familie în lista germană. Pe locul doi în lista rusă se află numele de familie formate din numele animalelor. De asemenea, sunt semnificativ mai puțini dintre ei în lista germană (patru față de paisprezece). Numărul de nume de familie format din trăsături fizice sau psihologice din liste este aproximativ comparabil (șapte și unsprezece). Lista germană este absolut dominată de nume de familie formate din ocupație (treizeci și patru față de cinci în lista rusă). Meciuri între liste: Kuznetsov-Kovalev (Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid), Novikov (Neumann), Belyaev-Belov (Weiss), Kudryavtsev (Krause), Korolev (Koenig), Petrov (Peters), Volkov (Wolf).

Numele germane îi atrag pe mulți prin sonoritatea și frumusețea lor. Se potrivesc bine cu numele de familie și conferă personalității un anumit stil, fac o persoană unică și irepetabilă.

Dacă ați fost mult timp atras de cultura popoarelor din Germania, atunci cu siguranță ar trebui să studiați trăsăturile importante ale numelor și numelor de familie frumoase ale femeilor.

Dacă decideți să studiați istoria numelor și numelor de familie germane, atunci ar trebui să acordați atenție istoriei lor. Ea provine din cele mai vechi timpuri.

În același timp, numele personale purtau nu numai o combinație frumoasă și sonoră de litere, ci reflectau și o semnificație magică care înzestă proprietarul cu anumite calități de caracter.

Notă! Numele de familie ale germanilor, spre deosebire de nume, aveau un caracter complet diferit.

Ele au fost formate din semnificațiile diferitelor porecle și ar putea fi asociate cu personalitatea proprietarului unui anumit nume de familie.

De obicei, poreclele numelor de familie ale germanilor reflectau:

• Ele ar putea reflecta calitățile strălucitoare ale unei persoane. De exemplu, Braun este maro, Schwarz este negru, Klein este mic.
• Locul de reședință al unei persoane este von Berne, von der Vogelweide.
• Profesia sau ocupația proprietarului. Becker este brutar, Koch este bucătar, Bauer este fermier.
• Multe nume de familie au fost formate din nume personale. De exemplu, Peters, Walter.

Treptat, după un anumit timp, poreclele au început să fie înregistrate în documentele oficiale.

Apoi au dobândit statut și au început să fie folosite ca primele nume de familie germane. Ei au fost înrădăcinați în toți urmașii oamenilor care le erau purtători.

Lista de nume populare de femei

Având în vedere numele de familie germane și numele pentru fete, femeile ar trebui să acorde atenție celor populare.

Multe dintre ele sunt folosite pe paginile oficiale ale VK, colegii de clasă, oamenii doresc astfel să-și sublinieze personalitatea, statutul, originalitatea.

Luați în considerare o listă de nume de femei populare:

• Mia este prescurtarea lui Mary.
• Mary - înseamnă amar, senin, de dorit.
• Hannah (Anna) - harul lui Dumnezeu, curajoasă.
• Emma este prețioasă, universală.
• Sofia este înțeleaptă.
• Leonie este o leoaică.
• Joanna este amabila.
• Lena - prescurtare pentru Helena, torță, torță.
• Ursula este un urs.
• Katrina este curată.
• Helga - sacru, sfânt.
• Renata - renăscut, renăscut.
• Sabina este o sabină.
• Ingrid este frumoasă, fertilă.
• Monica este singura.
• Petra este piatră.
• Susanna este un nufăr.
• Brigitte este puternică.
• Erika este puternică, conducătoare.
• Christina este creștină.
• Stefanie este incoronata.
• Gertrude - suliță + iubit.
• Elisabeta este Dumnezeul meu - un jurământ.
• Angelica - angelica.
• Gabriela este războinicul lui Dumnezeu.
• Ilsa este prescurtarea lui Elizabeth.
• Nicole este învingătoarea națiunilor.

Mai jos în tabel există nume frumoase de femei în rusă scrise cu traducere:

Scrisoare	Nume	Sens
DAR	Agna	cast, sfânt
	Agnese	cast, sfânt
	Agnet	cast, sfânt
	Adala	nobil
	Aloisia	războinic celebru
	Albertina	Noblețe strălucitoare
	Amalazuinta	Puternic, lucrător
pe litera B	mreana	străin, ciudat
	Belinda	șarpe frumos
	Benedict	Binecuvântat
	Bertilda	Luptă strălucitoare
	Bindi	șarpe frumos
	Pic	Binecuvântat
	Brigitte
ÎN	Vibek	Război
	Wiebk	Război
	Wigberg	Război și fortăreață
	Victoria	cuceritor, victorie
	Wilda	sălbatic
	Wilhelmine	Cască
	Wilhelmina	Cască
G	Genovef	rasa alba
	Gertie	puterea suliței
	Gertraud	puterea suliței
	Gertrud	puterea suliței
	Gertrude	puterea suliței
	Gretel	Perla
	greacă	perlă mică
D	Jisela	Angajament
	jit	maiestuos, exaltat
	Jitta	maiestuos, exaltat
	Iosif	Ea se va înmulți
	Jolenta	floare mov
	Juliana	Tineri
	Dietrich	Regina Națiunilor
W	Zelda	fecioara cenușie
	Zenzi	Apariția, creșterea, înflorirea
	Zibille	ghicitor
	Zuzanne	Crin
ȘI	Imma	Cântărire, întreg, universal
	inj	Avansat
	Ingeborg	Ajutor, protecție
	Irma	Întregul, universal
	Irmalinda	Complet moale și blând
	Irmgard	Universal, întreg și imbricat
	Irmtrod	Total iubit

Prenume frumoase pentru fete

Pe lângă un nume frumos, trebuie să alegeți un nume de familie consoane. Ar trebui să fie frumos combinat și să reflecte stilul individului.

Numele de familie germane fascinează prin eufonia lor, în ciuda faptului că multe dintre ele sunt derivate din porecle, nume de persoane, nume de flori și orașe.

Mai jos este o listă de nume de familie germane de sex feminin populare și semnificațiile acestora:

• Kaufman este comerciant.
• Becker este brutar.
• Rieger este din Riga.
• Klee - trifoi.
• Hertz este curaj.
• Reuss - în numele.
• Schultz este un bătrân.
• Mayer este fermier, burgmaster.
• Till este un conducător puternic.
• Junghans - în numele familiei.
• Schaefer este un cioban-cioban.
• Koch este bucătar.
• Bauer este un țăran.
• Richter este judecător.
• Klein este mic.
• Lupul este un lup.
• Schroeder este croitor.
• Neumann este un om nou.
• Schwartz - negru (cu părul negru).
• Zimmermann este tâmplar.
• Maro este maro.
• Kruger este un olar.

Origine

Având în vedere multe nume de familie și nume germane, mulți pur și simplu nu se gândesc la originea lor.

Într-adevăr, de unde au venit, ce condiții au influențat apariția lor.

După origine, se disting cinci clase de nume de familie și nume:

• Format din nume vocative. Acest grup include în cea mai mare parte nume patronimice și matronimice.

  De exemplu, conectând sufixele -sen, -s, componenta mann - Andersen, Jakobsen, Martensen, Paulsen, Bartels, Jacobs / Jakobs, Peters, Heinzmann, Petermann.

• După origine. Nume de familie care indică zona din care provine purtătorul acesteia.

  Astfel de nume de familie au apărut foarte devreme, deja în secolul al XII-lea. Ele sunt asociate cu migrațiile naturale ale populației în Evul Mediu.

• La locul de resedinta. Acestea sunt nume de familie care indică locul de reședință al transportatorilor lor.

  Numele de la locul de reședință numesc o persoană în funcție de reședința sa în patria sa (stradă, bandă, cartier etc.).

  În formarea numelor de familie ale acestui grup există diverse elemente toponimice.

  De exemplu, -au, -bach, -berg, -bruck, -thal, -wald și prepoziții pentru a indica relații local-spațiale: an, bei, in, auf, unter, vor.

• După profesie și ocupație. Numele de familie care indică o profesie, un rang sau o funcție sunt de interes cultural și istoric.

  De exemplu, nume de familie formate din profesii inexistente au ajuns parțial la noi.

• Educat din porecle.

Sens

Semnificația numelor de familie și numelor germane are mai multe fațete. Adesea ele indică caracterul unei persoane, caracteristicile sale comportamentale, principalele calități ale unei persoane.

Multe nume reflectă calitățile exterioare ale unei fete și ale unei femei, frumusețea ei.

Important! Sensul numelor de familie se bazează pe locul de origine al unei persoane, pe numele strămoșilor.

Ele pot reflecta tipul de activitate și numele profesiilor în care erau angajate rudele sale în vremurile străvechi.

Multe dintre ele pot conține porecle, de exemplu, cum ar fi Klein - mic, Wolf - lup, Brown - maro, Schwartz - negru.

Atunci când alegeți un nume și un prenume german pentru o fată, o femeie, ar trebui să studiați cu atenție caracteristicile lor importante.

Multe dintre ele au semnificații interesante care pot indica natura și tipul de personalitate. În ciuda faptului că sună frumos, este posibil să nu se potrivească caracterului și comportamentului unei persoane.

Video util