Expresia „cu respect” poate fi un membru omogen al unei propoziții sau ca parte a unei semnături politicoase a unei scrisori de afaceri. Unde să pui o virgulă, contextul va spune.
„Cu respect” este despărțit prin virgule
Din două părți
Se desparte prin virgule daca se afla la mijlocul enumerarii membrilor omogene ai propozitiei.
- L-am tratat pe profesorul nostru cu dragoste, respect și surpriză de cunoștințele sale vaste.
- O felicităm pe fata noastră cu bucurie, cu dragoste, cu respect, cu un sentiment de admirație pentru munca și dăruirea ei.
Înaintea unei fraze
Dacă listarea se termină la sfârșitul propoziției sau după cuvânt există o conjuncție și.
- A vorbit despre tatăl său cu mândrie și respect.
- Brigadierul a atras cu calm, prudență, respect și disponibilitate să ajute pe toată lumea.
După frază
Într-o semnătură politicoasă la sfârșitul scrisorilor de afaceri moderne.
„Cu respect” este nevoie de virgulă sau nu? În gramatica rusă, nu exista o regulă pentru punerea unei virgule după expresia „cu respect” și semnătura autorului scrisorii.
Acum există o tradiție că după „cu respect” este necesară o virgulă, pentru că atunci când citiți în loc de virgulă, se cere o pauză intonațională. De asemenea, virgula este plasată în acest caz prin analogie cu punctuația în engleză.
Limba rusă se dezvoltă, unele tradiții sunt uitate și apar altele noi. În această situație, este permisă folosirea dublă a virgulei. Acum devine o tradiție să aveți o virgulă după cuvinte cu respect și înaintea numelui autorului scrisorii. Majoritatea destinatarilor consideră noua tradiție corectă.
Dificultăți de punctuație în discursul scris de afaceri
Cum se plasează semnele de punctuație în prima frază a contractului care conține desemnările părților contractante?
Punctuația corectă pentru această propoziție este: Întreprinderea de Stat „Comunicare”, denumită în continuare „Întreprinderea”, reprezentată de directorul general Popovici Alexander Mikhailovici, care acționează pe baza Cartei, pe de o parte, și un cetățean al Federației Ruse Ivan Vasilyevich Babkin, denumit în continuare denumiti "Lucrătorul", pe de altă parte, au încheiat acest acord cu privire la următoarele...
Rețineți că în această propoziție cuvintele Pe de o parteȘi pe de altă parte acționează ca o circumstanță și nu sunt introductive și, prin urmare, nu necesită semne de punctuație.
Am nevoie de o virgulă după cuvinte "Cu sinceritate" la sfârșitul unei scrisori de afaceri?
După cuvinte "Cu sinceritate" se obișnuiește să se pună virgulă, în ciuda faptului că regulile de ortografie nu reglementează acest caz.
De exemplu, corect:
Cu sinceritate,
Contabil șef al SRL „Seascape”
D. O. Ivantseva
Am nevoie de o perioadă după semnătura unei scrisori de afaceri?
Nu se pune un punct după semnătură într-o scrisoare de afaceri. În documente, inclusiv în scrisorile de afaceri, semnătura acționează ca o funcție a așa-numitului recuzită(element obligatoriu) care nu constituie o propoziție completă.
De menționat că în ziare și reviste se păstrează tradiția de a pune un punct după semnătura autorului, dacă semnătura se află după textul principal al articolului.
Ce să pună după contestație Stimate domnule Ivanov- un semn de exclamare sau o virgula?
Prima frază a unei scrisori de afaceri - o contestație - se poate încheia cu un semn de exclamare sau o virgulă. Dacă există o virgulă, textul literei începe cu o literă mică. Dacă există un semn de exclamare, scriem prima propoziție cu majusculă.
Ce cuvinte sunt necesare și ce cuvinte nu trebuie izolate?
Ghidul de punctuație, publicat pe portalul nostru, vă va ajuta să înțelegeți acest lucru. Este întocmit pe baza celor mai frecvente întrebări adresate de vizitatorii Biroului de Informații.
Urmaresc site-ul foarte atent. Deși, să fiu sincer, multe dintre lucrurile utile pe care le faci au început deja să fie uitate. Dar nota ta despre absența unei virgule înaintea expresiei „Cu respect” din litere încă mă bântuie. Și acum ce să faci în continuare?
De obicei, în corespondența de afaceri sau doar în scrisori individuale, mai ales când suntem deja familiarizați cu expeditorul, nu acordăm deseori atenție semnăturilor și uneori și contestațiilor. Atât de des, informațiile din mijlocul unei scrisori sunt importante pentru noi, de ce să privim tot felul de formate de corespondență bine stabilite? Dar cu toate acestea. De când a apărut nota dvs., am început să mă uit în mod special prin toate literele care vin la mine pentru această virgulă și - oh, groază - toți expeditorii mei o au. Ei bine, cred că nu toată lumea este familiarizată cu site-ul dvs. și este puțin probabil să suspecteze o încălcare a oricărei norme lingvistice în acest articol. Mărturisesc că eu însumi am pus o virgulă înainte și nici nu am bănuit o greșeală. Am încetat să-l mai pun - sunt sigur că nimeni nu a observat schimbările. Dar pot oricând să mă adresez prietenilor și cunoscuților pentru a-i corecta corect sau să găsesc o altă oportunitate de a le spune că nu totul este atât de bine. Dar ce rămâne cu restul? Am două întrebări specifice pentru tine:
1. Ce se întâmplă dacă scriem o scrisoare pentru prima dată și semnificația ei este atât de mare încât absența unei virgule va fi percepută ca neglijență gravă, aproape lipsă de respect față de destinatar? După cum am spus, cu cunoscuți și în cazurile în care corespondența nu este de natură unică, acest lucru nu este atât de înfricoșător și de reparat. Dar dacă scrisoarea este adresată unui potențial angajator și va fi privită cu lupă în departamentul de resurse umane? Sau această scrisoare este adresată pur și simplu unei persoane importante care, la prima lectură, poate considera lipsa virgulei ca fiind lipsită de respect față de sine? La urma urmei, majoritatea celor care sunt siguri că virgula este necesară și obligatorie încă prevalează. Și atunci există atât de multă ignoranță acum și nu există puncte de referință-ideale în persoana aceluiași Soljenițîn și Rosenthal, încât este inutil să apelăm la ele.
2. Această întrebare este mai globală. Dar corecțiile în scris în general? Corecțiile privind normele ortoepice și sintactice sunt mai frecvente în viață și sunt legate mai mult de vorbirea orală. Dar semnele de punctuație și ortografie? Normele lor se manifestă numai în vorbirea scrisă. Daca urmam logica ca scriem asa si asa, intrucat suntem cei mai increzatori, altfel evităm scrisul din cauza incertitudinii și ignoranței, atunci absența/prezența anumitor erori în vorbirea scrisă indică o pătrundere mai profundă a defectelor în limba maternă. . Este cel mai greu de eradicat astfel de erori. De exemplu, vă puteți aminti sau ne corectează că din punct de vedere normativ „sună”, sau folosirea formelor imperative neprefixate ale verbului „călare” este colocvială sau deloc imposibilă, atunci greșelile „în scris” ne-au fost corectate. de un profesor de limba rusă la școală pentru ultima oară.
Dmitri Ivanovici, m-aș bucura foarte mult dacă ați putea măcar să clarificați puțin această situație și să vă exprimați opinia cu autoritate asupra acestor două probleme. Mulțumiri!
DI. YERMOLOVICH:
| Nikita, în cazurile în care ți-e teamă că destinatarul va observa cu adevărat absența unei virgule și o va percepe ca „analfabetism” sau „lipsă de respect”, pot să-ți spun o „mișcare de cavaler”: pune liniuță! Acest lucru este, de asemenea, alfabetizat în rusă: liniuța înlocuiește cuvintele implicite („Ți-am scris, m-am întors la tine”). Adică va arăta astfel: Cu sinceritate - Chiar dacă pare neobișnuit pentru destinatarul dvs., este puțin probabil să considere acest semn de punctuație drept analfabetism sau lipsă de respect. Mai degrabă surprins: eka, se pare, și așa este posibil, dar nu știam. Sau poate chiar te respectă și mai mult. În general, principiul meu este acesta: dacă există șansa ca ei să nu mă înțeleagă corect, încerc să găsesc o formulare de compromis care să nu jignească destinatarul și să nu mă oblige să încalc norma limbii. |
Semnătura „cu respect” de la sfârșitul scrisorii este o formulă standard de politețe. Este întotdeauna necesar să închei scrisoarea cu această frază? Cum se scrie corect în rusă și engleză? Să ne uităm la exemple.
Descărcați materiale aferente:
Cum să închei o scrisoare de afaceri cu respect
Nu există fraze aleatorii în corespondența oficială. Stilistica necesită concizie și selecția atentă a cuvintelor de la autor. Frazele de încheiere întăresc emoțiile pozitive, exprimă încredere și apreciere în același timp. O semnătură clară ajută la menținere contribuie la atingerea scopului. Respectați interlocutorul și compuneți textul astfel încât să fie plăcut de citit. Politețea combinată cu profesionalismul vorbește despre competența unui specialist.
Când scrieți un mesaj oficial, amintiți-vă că vorbiți în numele întregii companii. Secretarul trebuie să aibă dreptate, deoarece își reprezintă liderul. Respectarea regulilor general acceptate de corespondență comercială creează o imagine pozitivă a companiei în ochii partenerilor și clienților.
Corespondența oficială are întotdeauna obiective specifice. Scopul determină structura textului. În general textul este împărțit în mai multe părți semantice: introducere, enunțare a problemei, argumentare și concluzie. Fiecare parte îndeplinește sarcini specifice. Introducerea, de exemplu, pregătește percepția ideilor principale. Concluzie - exprimă dorințe și speranțe , asigură parteneriatul în continuare.
Scrisoare de mulțumire unui angajat din partea șefului organizației
Notă! Pentru fiecare dintre sarcini există formule general acceptate. Încheind scrisoarea politicos, arăți că îți respecți partenerul, îl pregătești pentru emoții pozitive și lași o impresie bună.
Cum se scrie „cu respect” la sfârșitul unei scrisori
O reglementare unică a corespondenței de afaceri și aducerea acesteia la standarde comune este tipică pentru companiile mari. Proiecta antet , forma „autografelor” de la finalul mesajului devine parte a culturii corporative, un element de stil. Fie că este vorba de un mesaj pe hârtie sau electronic, respectarea unui singur standard este un indicator al atenției la detalii și al subtilităților importante.
Există mai multe tipuri de fraze de încheiere în corespondența de afaceri. Alegerea lor depinde de cât de bine cunoașteți destinatarul. De exemplu, semnătura „cu respect” într-o scrisoare formală este neutră. Dacă doriți să concentrați atenția partenerului dvs. pe ceva sau să-i amintiți încă o dată de cerere, folosiți expresii reținute:
- Cu stimă...
- Cu sinceritate...
- Cu salutări...
Atunci când alegeți formula finală de politețe, încercați să faceți fără familiarități. Fii conștient de cât de bine cunoști persoana căreia îi scrii. Dacă cunoștința este formală, rămâneți la stilul oficial.
Răspunsul a fost pregătit împreună cu editorii revistei electronice " Manualul Secretarului».
Răspuns de Maria BELDOVA,
din. n. din. VNIIDAD, expert în domeniul managementului documentației
Ce așteptăm când trimitem o scrisoare unui partener sau client? Astfel încât informațiile noastre, chiar și negative, fac o impresie favorabilă asupra destinatarului și provoacă un răspuns sau o decizie. Acest lucru se poate realiza dacă respectați regulile etichetei corespondenței, formatați corect scrisoarea și pregătiți un text de înaltă calitate. Textul dvs. ar trebui să fie de lungime moderată; să conţină argumentele necesare şi un limbaj clar şi să aibă o structură care transmite cel mai bine informaţia.
Recepție 1. Separați principalul de secundar
Textul unei scrisori de afaceri trebuie să aibă un volum suficient pentru...
Versiunea completă a răspunsului este disponibilă gratuit
„Cu respect” la sfârșitul scrisorii: cu sau fără virgulă
Forma finală a politeții este dată la sfârșitul textului. Este plasat pe aceeași verticală cu data, în partea dreaptă. Expresia este separată de textul principal prin două sau trei intervale. Puțin mai jos sunt recuzită „Semnătură” , inclusiv numele postului de compilator, semnătura personală și foaia matricolă. Acest aranjament respectă standardele GOST 6.30-97, care definește cerințele pentru documente. Dacă mesajul este emis pe antet oficial sau este de natură privată, nu se pun titlul postului și stenograma semnăturii.
Întrebarea cum să scrieți la sfârșitul scrisorii „cu respect”: cu sau fără virgulă, nu are un răspuns clar. Ambele variante sunt acceptabile. Absența unui semn poate fi percepută ca neglijență și chiar analfabetism. Pe de altă parte, conform regulilor de punctuație, această virgulă nu trebuie plasată. Din punctul de vedere al gramaticii ruse, semnul este redundant. Cuvintele „cu respect” nu sunt o cifră de afaceri introductivă, iar semnătura este un recurs. Această frază implică faptul că „Această scrisoare a fost scrisă cu respect pentru tine de către N.N.”. Ca și în ea, în versiunea prescurtată, virgula nu este pusă conform regulilor.
De ce este atât de comun în practică? ÎN reguli de corespondență în engleză, germană și alte limbi europene, acest semn este obligatoriu. Expresia „cu respect” de la sfârșitul literei în engleză este separată nu numai grafic, ci și punctuație. De-a lungul timpului, deși este greșită din punct de vedere gramatical, regula a devenit parte a normelor limbii ruse.
Concluzia scrisorii: Exemplu „Cu stima”
Cum se scrie „cu respect” într-o scrisoare de afaceri în engleză
reguli comunicare de afaceri în limba engleză în multe privinţe asemănătoare celor adoptate în Rusia. La final, destinatarului îi mulțumește pentru timpul acordat și își exprimă intenția de a continua corespondența. Se mai folosesc sintagme uzuale: „cu respect”, „cu recunoștință”, „cu cele mai bune urări”. După o nouă linie, indicați numele și prenumele compilatorului, precum și poziția acestuia. Să ne uităm la un exemplu: cum să semnezi o scrisoare în engleză „cu respect...”
Tabelul 1. Formule finale de politețe în limba engleză
|
Cu stimă |
|||
|
Folosit dacă în circulaţie este numele destinatarului. Cea mai comună opțiune. |
Varianta învechită, găsită în engleza britanică. Se scrie în lipsa numelui destinatarului în contestație: dragă domnule sau Draga doamna |
Echivalent american pentru britanic Cu stimă. |
O opțiune mai puțin formală, acceptabilă pentru corespondența cu o persoană familiară. Variante: Cu stima, Cu drag, Cu stima, Cu stima |
|
Cu stimă, Aleksandr Klimov Director de marketing |
Cu stimă, Aleksandr Klimov Director de marketing |
a ta cu adevărat, Aleksandr Klimov Director de marketing |
Salutări calde, Aleksandr Klimov Director de marketing |
Capacitatea de a folosi cu tact și corect fraze clișee standard este un indicator al nivelului de profesionalism și cunoaștere a limbii. În scrierea în limba engleză, expresia „cu respect” poate fi exprimată în moduri diferite. Când compuneți un text pentru un partener străin, luați în considerare toți factorii și alegeți cea mai potrivită traducere.
Cum să semnezi corect o scrisoare: „cu respect” și alte formule de politețe
La compilarea unui mesaj, expeditorul ar trebui să fie ghidat nu numai de standardele general acceptate, ci și de regulile bunelor maniere. Dacă îi scrii unui străin, iar apelul este strict formal, folosește expresii consacrate. Stilul discursului de afaceri limitează strict alegerea frazelor.
Dacă chestiunea priveşte e-mail sau comunicarea cu oameni cunoscuți, se poate abate de la canoanele rigide, rămânând în același timp politicos și corect. Să ne uităm la câteva exemple de fraze finale care sunt acceptabile într-o comunicare mai puțin formală.
Tabelul 2. Utilizarea expresiilor finale alternative
|
Indicarea unui nume fără o formulă de curtoazie |
Valabil dacă există un schimb activ de mesaje. |
|
Să aveți o zi bună |
Potrivit pentru mesajul final, dacă nu intenționați să continuați corespondența astăzi. |
|
Te văd |
Dacă ai aranjat o întâlnire în viitorul apropiat și vrei să subliniezi că nu ai uitat de ea. |
|
Mult succes in munca ta |
Este acceptabil atunci când încearcă să înveselească destinatarul dacă a cerut sfat sau ajutor. |
|
Multumesc pentru atentie |
Folosit la finalul ofertelor comerciale |
