„Prieteni, dacă vreți să învățați și să știți limba germană, atunci nu vă înșelați vizitând acest site. A început să studieze limba germană în iunie 2013, iar pe 25 septembrie 2013 a promovat examenul Start Deutsch A1 la 90 de puncte ... pescuit. Mulțumită lui Daniel și muncii asidue, am obținut rezultate bune. Acum nu pot doar să construiesc propoziții simple. citește texte, dar și comunică în germană. Am făcut alegerea corectă când mi-am ales profesorul de germană. Multumesc mult, Daniel))))»

Olga Kurnosova,
St.Petersburg

« »

Tatiana Brown,
St.Petersburg

"Bună tuturor! Aș dori să-mi exprim recunoștința specială față de „DeutschKult” reprezentat de Daniel. Mulțumesc, Daniel. Abordarea ta specială pentru învățarea limbii germane le oferă oamenilor încredere în gramatică și abilități de comunicare. ... și eu. După mai puțin de 1 lună de studiu, am promovat cu succes examenul (nivel A1). În viitor, plănuiesc să studiez în continuare limba germană. Algoritmul de învățare competent și profesionalismul lui Daniel oferă încredere în abilitățile lor și deschid un mare potențial personal. Prieteni, recomand tuturor începutul corect - învață germană cu Daniel! Vă doresc tuturor succes!»

Kamaldinova Ekaterina,
St.Petersburg

« »

Irina,
Moscova

„Înainte de a-l întâlni pe Daniel, am studiat germană doi ani, știam gramatică, un număr destul de mare de cuvinte - dar nu vorbeam deloc! M-am gândit că nu voi putea niciodată să trec peste „stupoarea” și să încep ... vorbește limba germană fluent, fără a te chinui pentru fiecare frază. S-a întâmplat o minune! Daniel a fost primul care m-a ajutat să gândesc în germană, nu doar să vorbesc. Datorită unui număr mare de practici conversaționale, discuții pe diverse subiecte fără pregătire, are loc o imersiune atentă în mediul lingvistic. Mulțumesc, Daniel!»

Tatiana Khmylova,
St.Petersburg

Lăsați feedback

Toate recenziile (54) 

Comunitate

Timp:

Există 6 timpuri în germană (1 prezent, 3 trecut și 2 viitor):

Timpul prezent (Präsens):

Acesta este cel mai simplu timp din germană. Pentru a construi timpul prezent, trebuie doar să puneți verbul în conjugarea corectă:

Exemplu: machen - do

Exemple:
Hans geht zur Arbeit. - Hans merge la muncă.
Der Computer arbeitet nicht. - Computerul nu funcționează.

Vremuri trecute:

Există 3 timpuri trecute în germană. Cu toate acestea, de fapt, de 2 ori vă vor fi suficiente. Primul se numește „Präteritum”, iar al doilea este „Perfekt”. În cele mai multe cazuri, ambele timpuri sunt traduse în același mod în rusă. În corespondența oficială și în cărți, „Präteritum” este folosit în mod obișnuit. În vorbirea orală, „Perfekt” este de obicei folosit. Cu toate acestea, în germană nu există o asemenea strictețe cu timpurile, cum ar fi, de exemplu, în engleză. De fapt, aproape întotdeauna poți folosi orice timp trecut.

Präteritum:

Aici întâlnim mai întâi conceptul de verbe regulate (puternice) și neregulate (slabe). Formele obișnuite ale verbului se schimbă după un anumit model. Formele verbelor neregulate trebuie memorate. Pentru o listă completă a verbelor neregulate, vezi.

Schimbarea verbului obișnuit (slab) la timp „Präteritum”: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Conjugările Präteritum ale lui machen:

Exemple:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "Ti-ai facut temele!"
„Du spieltest Fussball” - „Ai jucat fotbal”

Verb neregulat în „Präteritum”: gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)

Exemplu:
— Du gingst nach Hause! - „Tu plecai acasă!”

Perfect

Al doilea timp trecut folosit frecvent în limba germană este „Perfekt”. Este folosit foarte des în vorbirea obișnuită. Pentru a construi o propoziție în „Perfekt”, trebuie să utilizați verbul auxiliar „haben” sau „sein” (Un verb auxiliar este un verb care nu are sens semantic. Indică doar timpul). Propunerea din „Perfekt” este construită după cum urmează:

Subiect -> verb auxiliar "haben" sau "sein" -> orice altceva -> verb semantic sub forma "Partizip 2".

Conjugările verbului „sein” și „haben”:

sein	haben
ich bin	Eu am
du bist	du hast
er / sie / es ist	er / sie / es hat
wir sind	wir haben
ihr seid	ihr habt
sie sind	sie haben
Sie sind	Sie haben

În ce cazuri ar trebui folosit verbul „sein” și în ce cazuri trebuie folosit verbul „haben”?
Răspunsul este simplu: Dacă un verb semantic exprimă mișcare în spațiu (a alerga, a conduce, a înota, ...), atunci se folosește verbul auxiliar „sein”. De asemenea, „sein” este folosit atunci când verbul exprimă o schimbare de stare (adormi, te trezești, mori, ...).
În toate celelalte cazuri, se folosește verbul auxiliar „haben”.

Construirea formularului „Partizip 2”:
Pentru verbele obișnuite „Partizip 2” este construit după cum urmează: prefixul „ge” ​​și sufixul „t” sunt adăugate la tulpină (machen -> GE mach t).
Pentru verbele neregulate, forma „Partizip 2” trebuie învățată pe de rost! Toate formele de verbe neregulate pot fi găsite în.

Exemple:
„Ich bin nach Hause gegangen”. - „Mă îndreptam spre casă”.
„Ich habe die Arbeit gemacht”. - „Făceam de lucru”.

Timpurile viitoare:

Germana pentru timpul viitor are „Futur l” și „Futur ll”. „Futur ll” nu este folosit deloc în Germania, iar „Futur l” este de obicei înlocuit cu timpul prezent (Präsens) cu o indicație a rafinamentului viitor.

Exemplu: „Morgen gehen wir ins Kino”. - „Mâine mergem la cinema”.

Dacă indicați circumstanța timpului viitor (mâine, în curând, peste o săptămână etc.), atunci puteți folosi prezentul în siguranță pentru a exprima planuri pentru viitor.

Dacă, totuși, luăm în considerare timpul „Futur 1”, atunci acesta este construit după cum urmează:

Subiect -> verb auxiliar "werden" -> orice altceva -> verb semantic sub forma "Infinitiv".

Exemplu: „Wir werden ins Kino gehen”. - „Vom merge la cinema”.(verbatim: „Vom merge la cinema”.)

Conjugările verbului „werden”

Verbele (verbele) în germană variază în funcție de persoane, numere și timpuri. Schimbarea verbelor după persoană se numește conjugarea lor. Verb. poate fi conjugat la toate timpurile, dar în acest articol vom arunca o privire mai atentă asupra conjugării verbelor germane la timpul prezent și vom vorbi pe scurt despre formarea formelor personale în timpul trecut și viitor.

Aproape toate verbele pe care le găsim în dicționar (infinitiv sau formă inițială (f-ma)) se termină în -en: machen, leben, spielen, wohnen, heißen ... Prin urmare, o parte a unui cuvânt fără terminație este tulpina verbului.la care se anexeaza terminatii personale.

Să ne dăm seama acum ce este o față și cum este exprimată. O persoană este o categorie gramaticală care exprimă relevanța sau neatribuirea unei acțiuni, eveniment sau stare participanților la o situație de vorbire. Verb. prima persoană exprimă relevanța acțiunii pentru vorbitor (sau vorbitori), a doua - pentru interlocutorul său (sau interlocutorii), a treia persoană se referă la obiecte sau subiecți care nu participă la conversație (situația de vorbire). Acestea. prima persoană corespunde pronumelor I (ich) și we (wir), a doua - tu (du) și tu (ihr), a treia - he (er), she (sie), it (es) și they ( sie). Fiecare dintre aceste f-m (în acest caz un pronume) corespunde unui verb special f-ma.

Singular (singular)					Plural (plural)
1 persoană		leb-e	leb-en
		spiel-e	spil-en
		wohn-e	wohn-en
2. Persoana		leb-st	leb-t
		spiel-st	spiel-t
		wohn-st	wohn-t
3. Persoana		leb-t	leb-en
		spiel-t	spiel-en
		wohn-t	wohn-en

ATENŢIE! În germană, pronumele de persoana a treia singular Sie este folosit ca f-we al unei adrese politicoase către o persoană.

Dacă tulpina infinitivului se termină în -d sau -t, atunci la formarea persoanei a treia f-we singular. între tulpina verbului. iar terminația t apare ca o vocală intermediară e. De exemplu: schneiden, baden, arbeiten, bieten - er, sie, es, man schneid-e-t, bad-e-t, arbeit-e-t, biet-e-t.

De asemenea, o vocală intermediară poate apărea după o tulpină terminată în -n (în unele cuvinte, mai ales dacă n este precedat de o consoană): segnen (binecuvântează) - er segnet, begegnen (întâlnește) - er begegnet.

Acordați o atenție deosebită conjugării verbelor germane. trebuie să apelați la cei a căror tulpină se termină în consoane -s, -ß, -x sau -z: heißen, küssen, kratzen, wachsen (a crește), etc. În ele f-we de la persoana a doua și a treia singular . Meci:

	heiße		heißen
	küsse		küssen
	kratze		kratzen
	wachse		wachsen
	se amestecă		se amestecă
	heißt		heißt
	küsst		küsst
	kratzt		kratzt
	wächst		watchst
	mixt		mixt
	heißt		heißen
	küsst		küssen
	kratzt		kratzen
	wächst		wachsen
	mixt		se amestecă

Verbele neregulate sunt deosebit de dificile, deoarece în formarea fm-ului personal al persoanei a doua și a treia singular. alternarea vocalelor apare la rădăcină: sehen - du siehst, er sieht; wachsen - du wächst, er wächst; wissen - du weißt, er weißt. Aceste verbe. îl găsiți într-un tabel special, și pe site-ul nostru, desigur, de asemenea.

Nu uitați că atunci când conjugați verbul. cu prefixe detașabile, prefixul stă după verbul f-we personal. (verbul în sine este conjugat ca de obicei). Aufmachen, einkaufen:

er, sie, es, man

Luați în considerare acum conjugarea verbelor auxiliare. haben, sein, werden, deoarece f-ul lor personal suntem obișnuiți să formeze f-m-ul viitorului și al trecutului. În plus, ele pot fi folosite ca verbe cu valori întregi.

sein
er, sie, es, man ist

haben
er, sie, es, pălărie de bărbat

werden
er, sie, es, man wird

Conjugarea verbelor germane. în timpul trecut

1. I. Prä teritum sau imperfect. La acest trecut, se folosesc aceleași terminații personale ale verbului ca și la timpul prezent, doar că sunt atașate la baza imperfectului (puteți citi și cum se formează această bază pe site-ul nostru):

ich machte	wir machten
du machtest	ihr machtet
er, sie, es, machte	sie / Sie machten

2. II. Perfect. Pentru a forma un perfect, se utilizează f-we personal menționat mai sus al verbului haben + participiu trecut (Partizip II):

Ich habe gemacht.

Du hast gespielt.

Wie haben eingekauft.

Conjugarea verbelor germane. la timpul viitor

1. I. Futurum I.

Pentru formarea f-m a timpurilor viitoare, se folosesc f-we personal al verbului werden + infinitiv:

Ich werde Jura studieren.

Du wirst den Film sehen.

Ihr werdet das Zimmer aufräumen.

2. II. Futurum II. Pentru formarea acestui timp se folosesc și f-we personal al verbului werden, dar cu așa-zisul. infinitiv perfect:

Ich werde Jura studiert haben.

Du wirst den Film gesehen haben.

Ihr werdet das Zimmer aufgeräumt haben.

Pronumele (die Pronomen) în germană, ca în oricare altul, sunt o parte a vorbirii care indică un obiect, un semn, o calitate sau o persoană și le poate înlocui fără a denumi.
Pronumele sunt personale, interogative, nedefinite și negative. În această lecție, ne vom uita la sistemul de pronume personal în germană.

Pronume personale: reguli, pronunție

Ca și în rusă, în germană există trei persoane (1, 2 și 3) și două numere (singular și plural) de pronume. Este important de menționat că limba germană are și un sistem de cazuri - sunt patru. Tabelul de mai jos arată pronumele în cazul Nominativ.

Vă rugăm să rețineți că pronumele „ihr” (tu) este folosit atunci când te referi la un grup de persoane din „tu”. Dacă vrei să te adresezi cuiva în mod formal sau să fii politicos, atunci ar trebui să folosești pronumele „Sie” (tu), care, ca și în rusă, este întotdeauna scris cu majuscule.

Tine minte! Pronumele personale ich, du, wir, ihr, Sie denotă întotdeauna persoane. Pronumele personale er, sie (ea), es, sie (ei) pot desemna atât persoane, cât și obiecte.

Pentru a ști ce pronume să înlocuiască un anumit substantiv, trebuie să cunoști genul substantivului. Ne vom uita la subiectul genului substantivelor într-una din lecțiile următoare, dar deocamdată să vorbim despre o altă parte importantă a vorbirii - verbul.

Conjugarea verbelor: reguli, exemple

Un verb (das Verb) este o parte a vorbirii care denotă o acțiune, o stare sau un proces. Verbele germane sunt conjugate, adică se schimbă în persoane și numere, timpuri, dispoziții, au o voce. Formele conjugate (schimbătoare) ale verbului sunt numite forme personale ale verbului.

1. Față și număr. Verbele au trei persoane și două numere - în fiecare persoană și număr verbul are propriile terminații. Verbele care sunt folosite la toate cele trei persoane se numesc personal. Cu toate acestea, în germană există verbe care sunt folosite doar la persoana a 3-a, singular (de exemplu: regnen - a merge despre ploaie). Astfel de verbe sunt numite impersonale.
2. Timp. Verbele denotă acțiuni în trei timpuri: prezent, viitor și trecut. Există șase forme specie-temporale pentru exprimarea lor în germană.
3. Dispozitie arată atitudinea vorbitorului față de enunț. Distingeți modurile indicativ (der Indikativ), imperativ (der Imperative) și conjunctiv (der Konjunktiv).
4. Angajament arată direcția acțiunii. Dacă subiectul a efectuat acțiunea pe cont propriu sau dacă acțiunea a fost efectuată asupra lui.

Verbul în germană are, de asemenea, trei forme principale: infinitivul (Infinitiv), preteritum (Präteritum) și participiul II (Partizip II). Verbul este format dintr-o tulpină și o terminație „en”: geh-en, schlaf-en, hab-en.

După tipul de conjugare, verbele în germană sunt împărțite în:

1. Verbe puternice. Prin schimbarea vocalei rădăcinii se formează trei forme: gehen - ging - gegangen.
2. Verbe slabe. Nu schimbați vocala rădăcină atunci când este conjugată: machen - machte - gemacht.
3. Verbe mixte (verbe care arată, atunci când sunt conjugate, atât caracteristicile verbelor slabe, cât și caracteristicile verbelor puternice).
4. Neregulat și modal.

În această lecție ne vom uita la conjugarea verbelor puternice și slabe. Toate verbele slabe sunt conjugate în același mod. Acesta este cel mai mare grup de verbe din limba germană. Verbele puternice sunt modificate după reguli speciale. Acesta este un grup mic de verbe pe care trebuie să le memorați (toate cele trei forme de bază). Puteți găsi tabele de verbe într-un dicționar sau în orice manual de gramatică.

Deci, verbele slabe sunt verbe care:

• au sufixul - (e) te- în Imperfekt;
• au sufixul - (e) t în Partizip II;
• nu schimba vocala la rădăcină: machen - machte - gemacht.

Conjugați verbul slab machen (a face).

Singular
ich	mach e
du	mach Sf
er	mach t
sie
es

Dacă tulpina verbului se termină în -t, -d, -dm, -tm, -dn, -tn, -chn, -gn, -ffn - atunci la persoanele a 2-a și a 3-a singular și la persoana a 2-a plural, conexiunea vocala „e” se adaugă la tulpina verbului.

Conjugați verbul baden (spăla).

La conjugarea verbelor puternice, vocala este schimbată radical la persoanele a 2-a și a 3-a singular:

1. A schimbări la ä (cu excepția verbului schaffen - a crea);
2. au schimbări la äu;
3. e schimbări la i, adică(cu excepția verbelor gehen - a merge, heben - a ridica).

Conjugați un verb schlafen (a dormi). Acesta este un verb puternic, ceea ce înseamnă că vocala de la rădăcină la persoanele a 2-a și a 3-a se va schimba.

Important! Pentru verbele a căror tulpină se termină în — s, -ss, -ß, — z, -tz la persoana a II-a singular, consoana finală a tulpinii se contopește cu desinența personală.

Sie

Teme de lecție

Încercați câteva exerciții pe cont propriu pentru a consolida ceea ce ați învățat.

Exercitiul 1. Conjugați verbe slabe:

fragen (a cere), lernen (a preda), glauben (a crede), leben (a trăi), kosten (a costa).

Exercițiul 2. Conjugați verbe puternice:

geben (a da), fahren (a conduce), laufen (a sări), stoßen (a împinge), tragen (a purta).

Raspunsuri pentru exercitiul 1:

Raspunsuri pentru exercitiul 2.

Verbele germane au trei forme. Aceste trei forme sunt foarte importante deoarece sunt folosite pentru a forma timpuri diferite:

forma 1: Infinitiv, sau formă nedefinită. Exemplu: machen (a face)

forma a 2-a: Präteritum, sau timpul trecut simplu. Exemplu: machte

forma a 3-a: Partizip II, sau participiu trecut. Exemplu: gemacht

(e) lângă un verb care poate apărea în dicționar indică faptul că acest verb formează Perfekt, Plusquamperfekt cu verbul auxiliar sein .

Cu câteva excepții, toate verbele din germană se termină în -en, deci prima formă a verbului (infinitiv) este tulpina sa + terminația -en: mach ru, sag ru, lach ru, lieb ru...

A doua formă (Präteritum) verbe slabe de obicei format prin adăugarea - te la tulpina verbului. Adică eliminăm terminația -en și adăugăm terminația -te: mach te, sag te, lach te, lieb te...

Forma a treia (Partizip II) verbe slabeformate de obicei prin adăugarea unui prefix GE- si terminatii - t la tulpina verbului. De exemplu: GE mach t, GE sag t, GE lach t, GE lieb t...

Nu atât de greu la prima vedere. DAR acestea erau regulile pentru verbele slabe, iar în germană sunt multe verbe puternice (sau neregulate). ale căror forme neformat conform regulilor... Ai nevoie de ei memora... Pentru asta ai nevoie de masa si multa rabdare. Imprimați-l și memorați puțin în fiecare zi.

Tabel de verbe neregulate germane

Acum să aruncăm o privire rapidă la ce este folosită fiecare formă de verb.

Prima formă a verbului german (infinitiv):

• este în dicționar
• folosit cu verbe modale: Ich kann lesen... - Pot citi.
• folosit la infinitiv: Es ist zu kalt, so weit in den Wald zu gehen... „Este prea frig să mergi atât de departe în pădure.
• pentru educarea timpului viitor Futurum: Ich werde viel arbeiten... - Voi lucra din greu.
• când se adaugă articolul das, prima formă devine uneori substantiv: das Lesen- citind

Când infinitivul este conjugat, forma timpului prezent Präsens: Ich mache die Hausaufgabe. - Fac temele.

A doua formă a verbului german (Präteritum):

• a forma trecutul simplu Präteritum (folosit în scris și cărți): Ich sagte das nicht. - Eu nu am spus asta.

A treia formă a verbului german (Partizip II):

• pentru formarea unui timp trecut complex Perfekt (utilizat în conversație): Ich habe so viel gelacht... - Am râs atât de mult.
• pentru a forma timpul pretrecut Plusquamperfekt (folosit foarte rar): Ich hatte so viel gelacht... - Am râs atât de mult. (diferența cu precedenta este că aici acțiunea s-a petrecut chiar mai devreme)
• pentru educatie Pasiv (pasiv): Das Buch wird verkauft... - Cartea este la vânzare.

Din descrierea funcțiilor celor trei forme ale verbului german, devine clar că cele mai importante forme sunt prima și a treia. Mai întâi trebuie memorate. Dar cel mai bine este să înveți cele trei forme împreună, cu un număr de numărare.

Valeria Zakharova,

Când studiați limba germană (germană), trebuie acordată o mare atenție verbelor (verbului), deoarece verbul. - acesta este centrul oricărui prost. sugestii. El este adesea comparat cu un dirijor dintr-o orchestră, deoarece prezența sau absența unor membri suplimentari, locul lor în propoziție, depinde de el.

Pentru cei care au început recent să învețe limba germană, poate părea complicat și confuz, iar sistemul său verbal este o invenție a unui mizantrop rar. De exemplu, trei forme (f-we) ale verbelor germane. Mulți oameni se întreabă de ce în loc de un singur verb. (infinitiv, care este dat în dicționar) trebuie să înveți 3 forme deodată. Sperăm că articolul nostru vă va ajuta să vă dați seama.

Deci toți sunt proști. verb are trei f-we: infinitiv, imperfect (Präteritum) și participiu (Partizip II)... Strict vorbind, fiecare verb. are mult mai multe forme decât aceste trei, dar despre ele vom vorbi. Pentru cei familiarizați cu gramatica engleză, va fi puțin mai ușor, deoarece aceste forme sunt similare în cele două limbi.

La infinitiv, totul este mai mult sau mai puțin clar, acest f-ma este în dicționar, din el se formează toate f-we de la timpul prezent și viitor: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Imperfect (Präteritum)- timpul trecut, care este folosit în mod obișnuit în limba germană scrisă. De la baza imperfectului (al doilea f-we), f-we personal al verbelor se formează la acest timp trecut (cu ajutorul terminațiilor personale ale verbelor).

De asemenea, se formează din infinitiv cu ajutorul sufixului special -t- și a desinențelor. Dacă cuvântul are un prefix separabil (prefix), atunci se realizează separat.

Cu toate acestea, acest lucru este valabil numai pentru verbele slabe. Cât despre verbele tari. și verbul. conjugarea mixtă (incorectă), atunci pentru ei f-mu imperfectului trebuie privit într-un tabel special (vezi mai jos).

Mach-en - mach-t-e, spiel-en - spiel-t-e, studieren - studier-t-e, verkauf-en - verkauf-t-e, ein-kauf-en - kauf-t-e ein,

În consecință, a doua f-ma a acestor verbe: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Participii trecute (Partizip II) sunt folosite ca părți independente de vorbire (participii pasive), precum și pentru formarea vocii pasive, timpul trecut al lui Perfekt și Plusquamperfekt și timpul viitor Futurum II.

Aceste participii se formează și de la infinitiv, cu ajutorul preot. ge- și sufixul -t.

Mach-en - ge-mach-t, spiel-en - ge-spiel-t.

NOTE!!!

• Aceste f-we nu avem terminații verbale.
• Dacă verbul. există un sufix -ier-, apoi preot. ge- nu se adaugă. Stud-ier -en - studier-t, buchstab-ier-en - buchstab-ier-t.
• Dacă verbul. începe cu atașament nedetașabil (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,domnisoara si altii), apoi preot. GE- neadăugat. Ver kauf-en - verkauf-t, be suchen - besuch-t.
• Dacă verbul. începe cu un atașament detașabil, apoi preot. ge- se pune intre preot. și rădăcină. Ein -kauf-en - ein-ge -kauf-t, auf -räum-en - auf-ge -räum-t.

În consecință, al treilea f-ma este verbul .: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Asta e tot ce trebuie să știi pentru a forma trei f-noi suntem el. verbe. Nu doare, desigur, puțină practică, dar ai deja o teorie.

În ceea ce privește verbele puternice și neregulate (neregulate), este mai ușor să le înveți în tabel. Puteți găsi o masă în care sunt doar 3 f-we, sau o masă în care sunt 4. Nu vă alarmați, aceasta nu este o formă nouă confuză. De fapt, în astfel de tabele, f-ma a celei de-a treia foi este scos ca o coloană separată. unitatea h (adică f-ma pentru el/ea/it). Doar în rădăcinile unor verbe germane. există o alternanță, așa că este mai ușor pentru începători să învețe funcții gata făcute.

Deoarece două verbe sunt folosite ca auxiliare la timpul trecut Perfekt. haben și sein (pentru verb. mișcare, schimbare de stare și verb. bleiben), atunci recomandăm învățarea celui de-al treilea f-mu împreună cu un verb auxiliar. Toate acestea se reflectă în tabelul nostru.