Căutare defecteși defecțiuni ale sistemelor split McQuay/Acson, este necesar să începem cu cauzele comune ale defecțiunilor și defecțiunilor echipamentelor. Cauzele comune includ defecțiunile electrice și defecțiunile circuitului frigorific.
Numele echipamentului McQuay/Acson, analogii și modificările acestora.
McQuay MWM007/10/15/25/GR
MWM009J/JR, AWM009J/JR
M5WM010J/JR, A5WM010J/JR
MWM015J/JR, AWM015J/JR
M5WM015J/JR, A5WM015J/JR
Acson AWM 07/10/10/20/50GR
Diagnosticare McQuay cu ajutorul telecomenzii:
- 1. Apăsați și mențineți apăsat butonul TIMER CANCEL timp de 5 secunde, 00 clipește pe afișaj.
- 2. Apăsați butonul TIMER CANCEL până când apare un bip lung, care indică codul de eroare,
prezent în tabelul de coduri și afișat pe afișaj. - 3. Un bip scurt sau două bipuri consecutive afișează coduri de eroare neadecvate.
- 4. Pentru a anula afișarea codului de eroare pe afișaj, apăsați și mențineți apăsat butonul TIMER CANCEL pentru
în 5 secunde. Dacă acest buton nu este apăsat în decurs de 1 minut, acesta va fi automat
anularea afisarii codului pe display.
controlor, - Cod de eroare McQuay și Acson
E1 Defecțiuni de presiune scăzută a gazului McQuay/Acson, vezi unitatea exterioară a aparatului de aer condiționat
Denumirea sistemelor split, aparatelor de aer condiționat.
E2 Defecțiune de presiune mare a gazului, vezi unitatea exterioară a aparatului de aer condiționat
E3 Suprasarcină compresor, verificați tensiunea rețelei, dacă este necesar, setați caracteristicile curentului în funcție de rating, citiți datele de pe panou.
E4 Defecțiune a senzorului de temperatură McQuay
E5 Lovirea lichidului compresorului, evaporare slabă în unitatea interioară a sistemului split Acson
F2 Închis, senzorul de temperatură nu funcționează, defecțiune
F4 Senzorul de temperatură aer nu funcționează, verificați rezistența
F6 Verificați conexiunile, confundăm firele? E ca și cum blondele confundă pedalele.))
F9 Nicio scurgere de agent frigorific prin compresie agent, nucă spartă, ardere slabă,
FE fără scurgeri de agent frigorific prin compresie agent
h3 Protecția curentului declanșată, verificați senzorul de temperatură a compresorului
Defecțiuni ale senzorului de înaltă presiune H4 McQuay/Acson
L1 Compresie la presiune joasă
L3 Senzorul de temperatură al unității exterioare s-a declanșat, a degerat, - când lucrați la căldură.
L4 Debitmetru apă defect
Senzorul L5 este defect, verificați rezistența senzorului, 10-16 ohmi
Cod de eroare McQuay - Cauze
depanare
Dacă una dintre principalele probleme de dezvoltare, consultați următoarele informații pentru o descriere a cauzelor posibile și a pașilor corectivi:
Nici ventilatorul, nici compresorul nu funcționează (fără alimentare)
- 1. Siguranța poate fi arsă sau întrerupătorul este deschis. Verificarea circuitelor electrice și a înfășurărilor motorului pentru scurtcircuit sau baze.
Investigați eventualele supraîncărcări.
Înlocuiți siguranța sau resetați întrerupătoarele după ce problema este remediată. - 2. Firele pot fi slăbite sau rupe. Strângeți sau înlocuiți. Aruncă despărțirea.
- 3. Tensiunea de alimentare poate fi prea mică. Verificați-l cu compania electrică.
- 4. Sistemul de control poate fi defect. Verificați termostatul pentru o conexiune corectă și verificați transformatorul de 24 volți pentru arsură.
Ventilatorul funcționează, dar compresorul nu funcționează
- 1. Verificați condensatorul compresorului.
2. Firele pot fi slăbite sau rupe. Strângeți sau înlocuiți.
3. Este posibil ca comutatorul de înaltă presiune să se fi declanșat din cauza:
a) un condensator contaminat sau conectat;
b) lipsa sau lipsa apei de condensare;
c) Apa din condensator prea caldă;
d) Flux de aer insuficient peste bobine din cauza filtrelor murdare.
5. Verificați termostatul, calibrarea și cablarea.
6. Protecția la suprasarcină a compresorului este deschisă. Dacă termocuplul compresorului este supraîncălzit, suprasarcinile nu vor fi resetate
pana se face frig. Dacă suprasarcina este externă, înlocuiți-o. Dacă suprasarcina este internă, înfășurarea scurtcircuitată, înlocuiți compresorul.
7. Înfășurarea compresorului poate fi defectă. Verificați continuitatea cu un ohmmetru. Dacă înfășurările sunt rupte, înlocuiți compresorul.
Compresor - încearcă să pornească, dar compresorul se oprește
1. Verificați integritatea releului contactor McQuay.
2. McQuay. Verificați presiunea sistemului, mare?
3. Supraîncălzirea ridicată duce la îngheț.
4. Lipsa agentului frigorific.
Compresorul se oprește după o funcționare scurtă
- 1. Verificarea termostatului.
Detaliu aer conditionat, unitate exterioara
Greșeli McQuay/Acson
2. Verificaţi presiunea sistemului.
3. Consultați depanarea - 3 cauze posibile.
Răcire sau încălzire insuficientă
- 1. Verificarea termostatului.
- 2. Debitul de aer poate să nu fie suficient. Verificați și curățați filtrul.
- 3. Supapa de reținere este defectă, creând gheață în agentul frigorific. Verificați supapa de reținere
bobina supapei. - 4. Ventilatie insuficienta, inghetarea unitatii interioare a sistemului. condensul nu se scurge. Adăugați rata de ventilație.
- 5. Asigurați-vă că orice bloc se află în orificiul de evacuare a apei sau dacă apa este murdară.
- 6. Lipsa agentului frigorific.
Debit insuficient de apă prin pliul furtunului de evacuare al condensatorului (țeavă în conductă).
- 1. Verificați dacă supapele sunt deschise.
- 2. Verificați dacă există aer liber prins în conducte.
- 3. Verificaţi pompa de circulaţie. Acson
picurând apă
1. Verificați scurgerea condensului.
2. Verificați starea filtrelor.
3. Verificați dacă scurgerea condensului merge în sus.
4. Vezi dacă ventilatorul motorului este la viteza maximă.
5. Verificaţi poziţia ventilatorului.
6. Conducta de scurgere este corectată?
Unitate exterioară de aer condiționat zgomotos
- 1. Verificați rotoarele ventilatorului, de ce se agață.
- 2. Verificați dacă nu există lovituri în rotor.
- 3. Verificați dacă există roți libere ale ventilatorului pe arbore.
- 4. Verificați dacă tuburile compresorului se ating. Reglați tuburile îndoind ușor.
- 5. Verificați toate șuruburile de pe panouri.
- 6. Verificați scurgerea. Scoateți gheața!!! Când se lucrează la căldură, - înghețarea evaporatorului.
Caracteristici
Distribuție excelentă a aerului
Direcția de evacuare a aerului poate fi reglată în patru direcții, manual sau automat, folosind telecomanda LCD
Control.
Noul design cu jaluzele duble cu funcție automată de balansare a aerului optimizează pe deplin confortul camerei prin
distribuirea uniformă a aerului în cameră. Designul unic al ventilatorului oblic cu diametru mai mare creează un flux de aer mai bun
la mediul de operare.
diagnostic propriu
- Această funcție este capabilă să detecteze și să diagnosticheze orice defecțiuni care apar în sistem prin clipirea luminilor LED.
- Simplificați și ușurează depanarea.
Asigurare de întreținere facilitată
Pași de calcul telecomandă.
- Noul design al carcasei de evacuare a aerului, unde ventilatorul poate fi accesat cu ușurință prin pierderea
- două șuruburi pe unitate pentru a oferi o modalitate flexibilă, mai rapidă și mai ușoară de a curăța ventilatorul și ionizatorul.
- Întreținerea este ușoară pentru componentele electrice, conducte și cablaje, deoarece acestea sunt toate ușor accesibile prin simplu
- îndepărtarea panoului frontal din plastic.
Schimbător de căldură de înaltă eficiență
Designul compact al schimbătorului de căldură cu structură în trei ori oferă o suprafață mare pentru o mai bună și eficientă
schimb de caldura. Aripioare unică cu fantă hidrofilă a îmbunătățit foarte mult fluxul de aer și suprafețele de contact cu
aerul pentru a spori astfel capacitatea de răcire.
Fără fir telecomanda
- Transmițătorul LCD compact este capabil să acționeze unitatea de aer condiționat pe o distanță de 9 metri.
- Viteza motorului ventilatorului poate fi setată la scăzut / mediu / ridicat sau automat.
- Controlul automat în modul de repaus va crește sau scădea treptat temperatura setată pentru a oferi a
împrejurimi confortabile pentru dormit. - Direcția fluxului de aer poate fi controlată automat.
- Temperatura camerei este controlată de un termostat electronic.
- Cronometrul în timp real permite pornirea și oprirea automată a aparatului de aer condiționat, în funcție de utilizator
setări. - Funcția de mod Turbo este disponibilă pentru a permite atingerea temperaturii setate necesare într-un timp scurt
- Setarea personalizată permite utilizatorului să preseteze și să stocheze 2 grupuri de setări personale (inclusiv setarea temporizatorului)
în receptor.
Repornirea automată aleatorie este o funcție în care, atunci când a avut loc o întrerupere de curent în timpul funcționării, unitatea
va reporni automat ca ultima condiție de setare odată ce alimentarea este reluată.
- Pagina 1 GHID DE SERVICII...
Pagina 3: Numele modelului
Ghid de service MCQUAY Nume model 1.0 NUME MODEL 1.1 Nume produs Descriere Descriere Nume generic model Marca MCQUAY Unitate ventiloconvector montată pe perete WM / 5WM MWM / M5WM Unitate ventiloconvector cu invertor CA montată pe perete MWMV Unitate ventiloconvector cu invertor CC montată pe perete...Pagina 5: Placa de bază a produsului Vs Matricea receptorului
MCQUAY Service Guide Book Product Mainboard vs. Handset Matrix 3.0 MAINBOARD PRODUS VS. HANDSET MATRIX 3.1 Placa de bază a produsului vs. Placa principală Matrix receptor 2P2065 Telefon R_1_ W_2_ C_2_ Nr. L2.0 VA2.0 VA3.0 Model 69-4 SB125 Standard Opțional Seria WM - F... Pagina 6 Ghid de service MCQUAY Cartea produsului Placa de bază vs. Tip matrice de receptor Placă principală (IC) Telefon MC1.0 LWS2 APM01CB APM02D Standard Opțional Model WM – Seria GW SLM3+AC5300/Netware 3/SLM8 CK – Seria AW/MWH/CW SLM3+AC5300/Netware 3/SLM8 CE – Seria DW SLM3+AC5300/Netware 3/SLM8 CW FCU CE –... Pagina 7: Ghid de utilizare a receptorului
Ghid de service MCQUAY Cartea Ghid de operare a receptorului 4.0 GHID DE UTILIZARE RECEPTORUL 4.1 Ghid de operare G6 1. Comutator „ON/OFF” 2. Setarea temperaturii 5. Setarea temporizatorului Apăsați butonul pentru a activa setarea temporizatorului Apăsați butonul pentru a crește sau scădea (de la 1 oră la 15 oră) a aerului temperatura setată. Page 8 Ghid de service MCQUAY Cartea Ghid de operare a receptorului 4.2 Ghid de operare G7 10. Setarea modului Sleep Această funcție este disponibilă în modul RĂCIRE, 1. Sursă de transmisie ÎNCĂLZIRE și AUTO. 2. Indicație de transmisie a semnalului Când este activată în modul COOL, ... Pagina 9: G11
Ghid de service MCQUAY Ghid de operare a receptorului 4.3 G11 8. Setarea modului Sleep Această funcție este disponibilă în modul RĂCIRE, ÎNCĂLZIRE și AUTOMAT. Când unitatea funcționează în modul de răcire, temperatura setată crește cu 0,5 °C după 30 de minute, 1 °C după o oră și 2 °C după 2 ore.Pagina 11: Gs01
Ghid de service MCQUAY Ghid de operare a receptorului 4.5 Ghid de operare GS01 Selectarea modului de balansare (pentru modelul CK-E) Apăsați butonul SWING timp de 4 secunde pentru a 1. Sursa de transmisie să intrați în modul de setare pe teren. În modul de setare pe teren, va fi doar 2. Page 12 Ghid de service MCQUAY Carte Ghid de utilizare a receptorului Orice modificare a vitezei ventilatorului va dezactiva această funcție. Funcția Turbo nu este disponibilă pentru sistemul de apă răcită și telecomanda cu funcția SWING MODE. 8. Setarea temporizatorului OPRIT 9. Funcție silențioasă (în funcție de model) ... Pagina 13: Apj1
Ghid de service MCQUAY Cartea Ghid de utilizare a receptorului 4.6 Ghid de operare APJ1 1. Sursa de transmisie Pentru a anula operarea PUTERNICĂ, apăsați din nou butonul. dispare 2. Display LCD de pe LCD. 3. Buton ECONO 5. Setări de temperatură. Funcționarea ECON este o funcție care permite o funcționare eficientă prin limitarea celor 6. Pagina 14 Ghid de service MCQUAY Cartea Ghid de operare a receptorului Clapeta (lama orizontală) va începe să. Pentru a anula funcţionarea OFF TIMER, apăsaţi swing. buton. va dispărea de pe ecran. Pentru a seta clapeta în poziția dorită, apăsați pe LCD. butonul atunci când clapeta a ajuns în poziția dorită. Pagina 15: Slm3
Ghid de service MCQUAY Ghid de utilizare a receptorului 4.7 Ghid de operare SLM3 1. Comutator „ON/OFF” după 30 de minute, 1°C după 1 oră și 2°C după 2 ore. Dacă este activat sub 2. Setarea temperaturii de funcționare în modul „ÎNCĂLZIRE”, temperatura va fi scăzută cu 0,5°C după ce intervalul de setare este între 16°C și 30°C...- Pagina 17 Ghid de service MCQUAY Cartea Ghid de operare a receptorului Setați temporizatoarele pentru evenimentul 1 și evenimentul 2 Apăsați din nou aceeași tastă pentru a crește Procesul pentru activarea temporizatorului și cronometrul oprit este setarea la 2 ore. Un indicator la fel.
Pagina 19: Netware 3/3c
Ghid de service MCQUAY Ghid de operare a telefonului 1. Afișare oră 2. Afișaj blocare taste 3. Indicație de eroare 4. Afișare viteză ventilator 5. Afișare mod de funcționare 6. Afișare mod de repaus 7. Afișaj de balansare a aerului 8. Afișaj set de temperatură Aplicație jumper 20 - 30 Interval de temperatură setat: 20°C ~ 30°C...- Pagina 21 Ghid de service MCQUAY Cartea Ghid de utilizare a receptorului Ghid de operare 1. Afișaj LCD La pornirea unității, ecranul LCD 6. Butonul ECS afișează ecranul principal 7. Butonul de jos Apăsați butonul o dată pentru a vizualiza...
Pagina 23: Mc301
Ghid de service MCQUAY Ghid de utilizare a receptorului 4.12 Ghid de operare MC301 1. Operare ON/OFF 6. Setarea încălzitorului auxiliar Apăsați tasta „ON/OFF”, unitatea va fi PORNITĂ sau OPRITĂ, iar „ON” sau „OFF” va fi afișat pe Sub Modul „ÎNcălzire” sau „VENTILATOR”, apăsați pe LCD. Page 24 Ghid de service MCQUAY Cartea Ghid de utilizare a receptorului 10. Resetare Setare cronometru de ieșire: Dacă nu este apăsat Această tastă este folosită pentru a reseta unitatea. orice tastă în decurs de 5 secunde sau apăsați orice tastă, cu excepția tastei „▲”, „▼”, „TIMER” și „ON/OFF”, aceasta 11. Pagina 25: Mc303
Ghid de service MCQUAY Cartea Ghid de operare a receptorului 4.13 Ghid de operare MC303 1. Registru de adresă Apăsați butonul „MODE”, modul curent După ce firul de comunicare este complet clipește. Apăsați din nou pentru a schimba conectarea, apăsați tasta „SETUP” timp de 5 secunde. Pagina 26 Ghid de service MCQUAY Cartea Ghid de utilizare a receptorului 10. Blocarea/deblocarea unității interioare Introduceți setarea pentru prima temporizare, temporizatorul PORNIT sau apăsați „UNITATE Nr.” tasta pentru a introduce pictograma unității OFF se va afișa în partea stângă și inferioară a panoului LCD, setarea secvenței temporizatorului, apoi apăsați „▲”... Pagina 27: Setarea controlerului
Ghid de service MCQUAY Carte Configurare controler 5.0 SETARE CONTROLLER 5.1 Repornire automată aleatorie 5.2 Selectare Hot Keep Trei selecții disponibile: Scurtificat la jumperul JH/JP1/J_LST la principal a. Ventilatorul se oprește dacă temperatura interioară a bateriei< 30°C board for auto restart (supplied). Pagina 28 Ghid de service MCQUAY Carte Configurare controler Modele L2 Modele L208A / LWS2.0 Sunt disponibile două selecții: Există 2 tabele de setări pentru jumperii HT_KP și MODEL, după cum se arată mai jos. A. Ventilator PORNIT: - Dacă temperatura bateriei interioare este > 40°C, ventilatorul interior va funcționa la viteză. Pagina 29: Placă secvențială (sq2.0)
Ghid de service MCQUAY Cartea de configurare a controlerului 5.3 Placă secvenţială (SQ2.0) Setarea comutatorului DIP al controlerului secvenţial este după cum urmează: Comutator DIP 3 Comutator DIP 4 a. implicit b. 0,5°C c. 1,0°C d. 1,5°C Notă: 1,5°C valabil numai pentru modelul cu 2 și 3 compresoare. Pagina 30 Ghid de service MCQUAY Cartea Configurarea controlerului 6. Opțiune de dezghețare Selectați dacă compresorul se va opri sau rămâne pornit când 4WV se schimbă la începutul ciclului de dezghețare. Comutator DIP 8 a. Compresorul oprit b. Compresor pornit (spec C2.4) 7. Rezumatul modelelor disponibile... Pagina 31: Unitate ventiloconvector cu apă răcită - W1v3
Ghid de service MCQUAY Cartea de configurare a controlerului 5.4 Unitate ventiloconvector cu apă rece (W1V3) Placa standard W1V3 vine cu un jumper VALVE. Sistemul poate fi configurat ca selecție de jumper enumerate mai jos: Model: MCK 20-50AW, MCK 15-25BW, MCK 10-...Pagina 33: Setare hardware - Slm8
Ghid de service MCQUAY Cartea de configurare a controlerului 5.6 Setare hardware – SLM8 Există 2 jumperi pe opțiunea SLM8 pentru a controla funcția plăcii, așa cum se arată în imaginea de mai jos. 20-30C TURBO_ SILENȚIȘIT Rezumatul setărilor hardware ca tabelul de mai jos: Jumper Short...- 1. Așezați releul JM (240V/20A) pe aplicația de încălzire, trebuie doar să adăugați un releu de locație a încălzitorului RY_HTR, așa cum se arată mai jos: 2 . 1. Aplicație de încălzire cu jumper de șunt, următoarele componente 2. Releul JM 240VAC/ 20A trebuie adăugat pe PCB: Pasul 1:- Așezați jumperul de șunt la conectorul de jumper M2.
Pagina 37: Conversie Multi-Split
Configurația controlerului 6.2 Model cu conversie multiplă numai pentru răcire (L2.0 / L208A) Modele cu pompă de căldură (L208A) MWM-G, MCK-A/B/C/E, MCM-E, MCC-C care MCK-AR/BR/CR /ER, MCM-ER, MCC-CR folosesc placa de control L2 care poate fi comutată la unități multi split fără a fi necesară nicio modificare. Multisplit-ul poate fi selectat utilizând un jumper de șunt și un antet de jumper scurt MODEL_KP între pinul 1 și...Pagina 39: Conversie Wmf U1.4 în L2ef
Ghid de service MCQUAY Cartea de configurare a controlerului 6.4 Conversia WMF U1.4 la L2EF 1. PCB-ul U1.4 poate fi înlocuit direct de 3. numai panoul de afișare sau panoul de comutare pornit/oprit nou PCB L2EF deoarece nu există nicio modificare de la U1.4 la L2EF sau L2EF la U1.4.- Pagina 41 Ghid de service MCQUAY Cartea de configurare a controlerului Conversie LCD secvențială pentru cablare până la 1000 m Indicație de lucru (WI): Pasul 1: Demontați capacul SPATE al LCD secvențial. Pasul 2: Scoateți jumperul J1, J2. Pasul 3: Adăugați cip rezistor 1/10W 5% 200K la R8, R9 și R10.
Pagina 43: Diagnosticare service
Ghid de service MCQUAY Diagnostic 7.0 DIAGNOSTIC DE SERVICE 7.1 Lumini LED Tabel de diagnosticare Montat pe perete Seria F Numai răcire Model Placă receptor MWM 10/15/20/25F, 311 D2.0 MWM 07/10/15/20/25F L2EF POWER SLEEP Funcționare / Indicație de acțiune defectuoasă (verde) (roșu) (portocaliu) Pagina 44 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Model de pompă de căldură seria F montată pe perete Placă receptor MWM 10/15/20/25FR, 301R U1.5 G7 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 MWM 07/10/15/20/25FR, 311/ 301R L2EF COD HEAT SLEEP Funcționare cod de eroare / (SLM3 / Defect... - Pagina 45 Ghid de service MCQUAY Cartea Diagnosticare Placă model din seria G montată pe perete Receptor MWM 10/15/20/25G/GR L2.2 G17 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 TEMPORIZATOR ENERGIE SLEEP IONIZER Funcționare eroare / Indicație de acțiune a codului defect (SLM3 / ( Roșu) (Portocaliu) (Verde) Netware 3) Pagina 46 Ghid de service MCQUAY Cartea Diagnosticare Placă model din seria J montată pe perete Receptor MWM 09/15J/JR L2GSN TEMPORIZATOR PUTERE SLEEP Funcționare eroare / Indicație cod de acțiune defectuoasă (Roșu) (Verde/Roșu) (Portocaliu) Mod răcire Verde Mod încălzire Modul automat în funcționare de încălzire Modul automat în răcire...
- Pagina 47 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Casetă de tavan Seria A / B / C Model Model Placă receptor MCK 20/25/30/40/50A/AR U1.5 G7 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 MCK 15/20/25B/BR U1.5 G7 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 MCK 10/15/20C/CR U1.5... Pagina 48 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Casetă de tavan A / B / C/ Seria E Model Model Placă receptor MCK 20/25/30/40/50A/AR L208A G17 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 MCK 15/20/25B/BR L208A G17 / SLM3 / Netware 3 / SLM8...
- Pagina 49 Ghid de service MCQUAY Cartea Diagnosticare Plafon expus Seria D Model Model Placă receptor MCM 20/25/30/40/50D/DR U1.5 G7 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 COOL HEAT Cod eroare Funcționare / Defect (SLM3 / Indicație de acțiune Netware 3) (Verde) (Portocaliu) (Verde) Pagina 50 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Plafon expus seria D / E Model Model Placă receptor MCM 20/25/30/40/50D/DR L208A G17 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 MCM 15/20/25/28E/ER L208A G17 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 COOL HEAT Cod eroare...
- Pagina 51 Ghid de service MCQUAY Diagnosticare Apă răcită ventiloconvector Model Placă receptor MWM 05 – 25FW, 301W W1V3 G7 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 MCK 20 – 50AW/MWH W1V3 G7 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 MCK. . Pagina 52 Ghid de service MCQUAY Cartea Diagnosticare Sursă de apă Split Unit – Montat pe perete Model Seria G Model Placă receptor M5WMWS 10/15/20/25GR LWS2.0 G17 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 SLEEP POWER TIMER IONIZER Cod de eroare Funcționare / Defect (SLM3) /...
- Pagina 53 Ghid de service MCQUAY Cartea Diagnosticare Sursă de apă Unitate divizată – Casetă de tavan Seria A / B / C Model Model Placă receptor M5CKWS 20/25/30/40/50AR LWS2.0 G17 / SLM3 / Netware 3 / SLM8 M5CKWS 10/15/ 20CR LWS2.0 G17/SLM3/Netware 3/SLM8... Pagina 54 Ghid de service MCQUAY Diagnosticare Montat pe perete F Numai răcire Model Invertor-X Model Placă receptor MWMX 10/15F VA2.0 G17 / SLM3 TIMER SLEEP POWER Eroare de funcționare/Cod defect Indicație de acțiune (SLM3) (Portocaliu) (Roșu) (Verde) ) (Portocaliu) Temporizator Pornit Modul Repaus Activat...
- Pagina 55 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Montat pe perete F Pompă de căldură Invertor-X Model Model Placă receptor MWMX 10/15FR VA2.0 G17 / SLM3 STAND- Eroare RĂCIRE/USCAT ÎNCĂLZIRE CU/VENTILATOR TIMER Funcționare/Cod defect Indicație de acțiune (SLM3) (verde) ) (Roșu) (Portocaliu) (Portocaliu) Mod răcire Mod uscat... Pagina 56 Ghid de service MCQUAY Cartea Diagnosticare Seria G montat pe perete Model Invertor-X Model Placă receptor MWMX 10/15/20/25G/GR VA2.0 G17 / SLM3 TEMPORIZATOR ENERGIE SLEEP IONIZER Funcționare eroare / Indicație de acțiune a codului defect (SLM3) (roșu) ) (Portocaliu) (Verde) (Verde/Roșu) Mod răcire Mod încălzire / Standby...
- Pagina 57 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Casetă de tavan Seria A/C Model Invertor-X Model Placă receptor MCKX 20/25A/AR VA3.0 G17 / SLM3 MCKX 10/15/20C/CR VA3.0 G17 / SLM3 POWER TIMER SLEEP HEAT Eroare de funcționare / Indicație de acțiune a codului defect (SLM3) (verde) (portocaliu) Pagina 58 Ghid de service MCQUAY Cartea Diagnosticare Plafon convertibil Seria E Model Invertor-X Model Placă receptor MCMX 15/20/25E/ER VA3.0 G17 / SLM3 COOL HEAT Eroare de funcționare/Cod defect Indicator de acțiune (SLM3) (Verde) (Portocaliu) (Verde) (Roșu) Mod răcire Mod uscat Mod ventilator...
- Pagina 59 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Invertor - X Unitate exterioară Model Board MLCX 10/15/20/25C/CR VB2.0 MMSV 25/35A VB2.0 AMSX 20/25/30A/AR VB2.0 Funcționare normală/funcționare compresor LED-ul ROȘU intermitent Nr. de clipește Indicație intermitentă Funcționare normală, fără limitare Limită de tensiune... Pagina 60 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Invertor-Y Model Indoor Series Model Board Handset M5WMY 10/15/20/25 JR W_2_03A GS01 / G17 M5CKY 10/15/20CR C_2_01A GS01 / G17 / Netware/3C/M5CKY 3C/M5CKY 3C /50 ER C_2_01A GS01 / G17 / Netware 3C A5CMY 62 CR...
- Pagina 61 Cartea Ghid de service MCQUAY Diagnosticare Invertor cu un singur split – Y Placă model unități exterioare M5LCY 10/15 DR S_2_03A M5LCY 20/25 CR S_2_04A M5LCY 30/40/50/60 FR Diagnosticare cod de eroare prin afișaj exterior cu 7 segmente În Y- modelul din serie, secțiunea de afișare cu 7 segmente de pe unitatea exterioară indică următoarele: 1. Pagina 62 Ghid de service MCQUAY Cartea Diagnosticare Invertor Multi Split – Y Placă model unități exterioare M5MSY 20/25/30 BR LED-ul exterior al unității indică starea de funcționare a sistemului: LED INDICARE Verde Descriere NORMAL ● ● ● ● EROARE DE INSTALARE ANTIGEL (ALTE CAMERE) ) Supraîncălzirea radiatorului ●...
Pagina 63: Diagnosticarea codurilor de eroare prin receptor
Diagnosticare cartea ghidului de service MCQUAY 7.2 Diagnosticarea codurilor de eroare de către receptor SLM 3 / Netware 3 / SLM 9 – Modele pornit/oprit Cod de eroare Indicație defectuoasă Contactul senzorului de aer din cameră slăbit / scurt Contactul senzorului bobinei interior deschis Contactul senzorului bobinei exterior deschis... Eroare Eroare Indicație defectuoasă Indicație defectuoasă Cod Cod Normal Termistor aer exterior scurt/deschis Eroare PCB interioară Eroare senzor presiune Termistor conductă de descărcare compresor Defecțiune pompă de scurgere... - Pagina 65 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Controler secvenţial (SQ LCD) – SB & RT Compresoare multiple Eroare eroare Indicaţie defectuoasă Indicaţie defectuoasă Cod Cod Necesită resetare manuală (cauze posibile) Senzor bobină interior 4 scurt Compresor 1 temperatură ridicată (suprasarcină) Senzor bobină interior 1 deschis... Pagina 66 Ghid de service MCQUAY Diagnosticare Cartea Alarma panoului de pe acoperiș afișată pe panoul de pe acoperiș Ori de câte ori panoul primește o nouă alarmă, va apărea un mesaj de alarmă pe ecranul LCD. Afișează tipul de alarmă, ora și data apariției alarmei. Lumina de fundal clipește (dacă Lumina de fundal nu este OPRITĂ) și soneria de alarmă produce un sunet (dacă este activată).
- Pagina 67 Ghid de service MCQUAY Diagnosticare Motorul ventilatorului condensatorului defect Înlocuiţi motorul ventilatorului. PCB principal defect Înlocuiți PCB principal. 9. Deconectarea conexiunii defectuoase a senzorului Conectați corect și operați din nou. termistor de descărcare 1 / 2 10. Schimbător de căldură 1 / 2... Page 68 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Panoul răcitorului de lichid – Mini răcitor de lichid răcit cu aer Când apare o defecțiune, afișajul LCD va clipi. Afișajul va afișa parametrul defect și data și ora apariției. Când este detectată o defecțiune a unității, opriți imediat sursa de alimentare principală înainte de...
- Page 69 Ghid de service MCQUAY Cartea Diagnostic G17 – Modele de invertor Y Secțiunea de afișare a temperaturii Butonul MODE Buton TIMER CANCEL Buton OFF TIMER Butonul de diagnosticare Pasul 1. Țineți apăsat butonul TIMER CANCEL timp de 5 secunde, un indicator „ ” clipește pe secțiunea de afișare a temperaturii. Page 70 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare GS01 – Diagnosticare modele de invertor Y Pasul 1. Țineți apăsat butonul ON TIMER CANCEL sau butonul OFF TIMER CANCEL timp de 5 secunde, un indicator „ ” clipește pe secțiunea de afișare a temperaturii. 2. Apăsaţi TIMER CANCEL în mod repetat până când soneria interioară emite un bip lung. Acesta indică codul de eroare, se referă la tabelul cu coduri de eroare și este afișat în secțiunea de afișare a temperaturii.
- Pagina 71 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Coduri de eroare pentru G17 și GS01 – Modele de invertor Y Eroare eroare Descriere eroare Descriere eroare Coduri Coduri Normal Supraîncălzire țeavă de refulare Gaz insuficient Supraîncălzire schimbător de căldură Tensiune CC în afara intervalului Anormalitate în sistemul senzorului compresorului... Page 72 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare APJ1 –M5WMY10/15KR Indicație LED interioară Temporizator Anulare Lampa de funcționare (verde) clipește când este detectată oricare dintre următoarele erori. 1. Când un dispozitiv de protecție al unității interioare sau exterioare este activat sau când termistorul funcționează defectuos, dezactivând funcționarea echipamentului.
Pagina 73: Mds Diagnostic
Ghid de service MCQUAY Diagnosticare carte 7.3 Diagnosticare MDS (A)Unități interioare Model Placă receptor A(5)WMD 09/10/15/20/25 G MC201-C A(5)CKD 20/25/30/40/50 A MC201 -CA(5)CKD 10/15/20 C MC201-C A(5)CMD 20/25/28 E MC201-C A(5)CMD 40/50 D MC201-C A(5)CMD 62 C MC201 - CA(5)CCD 10/15/20/25/30/40/50/60 C... Pagina 74 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare Diagnosticare erori de controler cu fir (MC301) COD ARTICOL DESCRIERE Senzor rupt (bobină de ieșire interioară) Senzor rupt (aer retur din interior) Senzor rupt (aer de alimentare din interior) Defecțiune de comunicare interioară și controler Temperatura ambiantă depășește limita 4WV defecțiune... - Pagina 75 Ghid de service MCQUAY Cartea de diagnosticare (B) Unități exterioare Model Placă receptor MDS 30/40/50/60/70 A/AR V4.0 – V4.5 G17/ MC301 MDS 80/100/120/150/180/200 /240/ V2.0 – V2.7 G17/ MC301 260/300/320 V/BR 5MDS 80/100/120/140/160/180/ 200/220/240/260/280/300/320/340/ 360 V2.1A – V2.6A G17/ MC301 /380/400/420/440/460/480/500 B/BR Diagnosticare cod de eroare prin PCB cu patru cifre 7-segmente...
Pagina 77: Ghid general de depanare
Ghid de service MCQUAY Diagnostic 7.5 Ghid general de depanare Prin intermediul citirilor de presiune: Circuitul de date privind cauza probabilă a presiunii 1. Supraîncărcat cu agent frigorific. Partea superioară 2. Gaze necondensabile în agentul frigorific Circuitul partea scăzută (de ex. ulei) 3. Admisia/descărcarea aerului obstrucționată.- Pagina 79 Anexă Cartea Ghid de service MCQUAY Model M5WMY10/15KR; M5LCY10/15ER; M5LCY30/40/50/60FR Rezistență R25=20,0kΩ + 1,0% - 1,0% T°CA (kΩ) B (kΩ) T°CA (kΩ) B (kΩ) T°CA (kΩ) B (kΩ) 197,81 192,08 25,01 24,45 4,96 4,87 189,53 181,16 23,91 23,37 4,79... Pagina 80 Ghid de service MCQUAY Anexă Cartea de service Model M5LCY30/40/50/60FR Rezistență senzor țeavă de descărcare R25=230,0kΩ + 1,0% - 1,0% Rezistență Rezistență Rezistență Rezistență T°CT°CT°CT°C (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) ) (kΩ) 1120,0 109,0 18,1 1002,5 100,2 16,9 898,6 92,2 15,8 806,5 84,9 14,8 724,8...
Pagina 81: Compatibilitate Mds
Ghid de service MCQUAY Anexa B. Compatibilitate MDS PCB de interior vs receptor cu fir MC301 MC301 B1.5 B1.6 B.17 B1.8 B1.9 B2.0 B2.1 Interior mc201_2.0 mc201_2.1 mc201_2.2 mc.32 mc201_2.4 mc201_2.5 mc201_2.6 mc201_2.7 PCB de interior vs PCB de exterior MDS-A/B 7HP și mai jos:...Pagina 83: Lungimea cablului receptorului cu fir
Ghidul de service MCQUAY Anexa D. Lungimea cablului receptorului cu fir Lungimea cablului (m) Tipul cablului receptorului cu fir Standard Opțional Maxim UL2547 SLM 3 2,2 m, 7 m 10 m, 15 m AWG26 UL2547 Netware 3 AWG26 UL2547 Netware 3 AWG26 UL2547 Netware 3 AWG26 UL2547 UL2547 Netware 3 AWG26 UL2547 .. Pagina 84 ©2012 McQuay International www.mcquayup.com...
Pagina 2: Cuprins
© 2012 McCay International. Toate drepturile rezervate în întreaga lume. Ilustrațiile buletinului acoperă aspectul general al produselor Mcquay International la momentul publicării. Ne rezervăm dreptul de a modifica designul și specificațiile de construcție în orice moment, fără notificare...Pagina 4: Tabel de conversie 2.1 Tabel de conversie
Ghid de service MCQUAY Tabel de conversie 2.0 TABEL DE CONVERSIE 2.1 Tabel de conversie Capacitate Btu/hr kCal/Hr 0,001 0,252 0,293 x 10 1000 0,293 3,968 0,004 1,162 x 10 34,142 6,001,001 W Presiune Pascal kg/cm (in.) (ft.) (Pa) 0,07 27,7 2,309 0,69 x 10...Pagina 10: G17
Ghid de service MCQUAY Cartea Ghid de utilizare a receptorului 4.4 G17 6a. Funcție silențioasă (numai pentru seria WM - J) Apăsați pentru o funcționare silențioasă. Viteza ventilatorului trece la viteza minimă. Apăsați din nou pentru a dezactiva funcția. 6b. Funcția de ionizare (numai pentru seria WM - G)...Pagina 16: Slm8
Ghid de service MCQUAY Ghid de operare a telefonului 4.8 SLM8 În timp ce se află în modul de setare pe teren, va afișa doar MODUL SWING Apăsați butonul de temperatură, selectați rotația SWING MODE de la Swing Mode 1 la Swing Mode 3. Există 3 diferite SWING MODE,...Pagina 18: LCD secvenţial
Ghid de service MCQUAY Ghid de operare a receptorului 4.8 Controler secvenţial 5. Setarea temperaturii Pentru a seta temperatura dorită a camerei, apăsaţi pentru a creşte sau scădea temperatura setată în intervalul de la 16°C la 30°C. Apăsați pe ambele simultan pentru a comuta între setarea °C și °F.Pagina 20: Panoul de pe acoperiș
Ghid de service MCQUAY Ghid de operare a telefonului Când este activat în modul ÎNCĂLZIRE, acest temporizator poate fi controlat separat temperatura setată va fi scăzută cu 1°C prin telecomandă, precum și pornit după 30 de minute, 2°C după 1 oră și 3°C Tastele TIMER sau OFF TIMER.Pagina 22: Panoul Chiller
Ghid de service MCQUAY Ghid de utilizare a receptorului 4.11 Ghid de operare a panoului de răcire 1. Afișaj LCD Panoul poate păstra până la 20 de înregistrări de avertizare de defecțiuni/alarme. La pornirea unității, ecranul LCD afișează ecranul principal 6.Pagina 32: Unitate ventiloconvector cu apă rece - W2.0
Supapă mai puțin √ : Jumper rămas X: Jumper îndepărtat VALVE & HEAT Jumper Locație Model: MWM - G2W / 301W Încălzire 1. Jumperul VALVE este conectat la conectorul Jumper JVLV de pe tabloul de distribuție de urgență.Pagina 34: Configurarea conversiei
Ghid de service MCQUAY Cartea de configurare a controlerului 6.0 CONFIGURAREA CONVERSIEI 6.1 Conversia încălzitorului auxiliar U1.5 Pompă de căldură cu încălzitor auxiliar Pentru a converti PCB-ul standard al pompei de căldură U1.5 la 1. Releu de încălzire (240V/20A) aplicația încălzitorului auxiliar, urmând 2. componente 2SC945, componente ale tranzistorului trebuie adăugate pe PCB: 3.Pagina 38: Conversie U1.5 L208a
Ghid de service MCQUAY Cartea de configurare a controlerului 6.3 Conversie U1.5 L208A Toate unitățile interioare separate cu PCB U1.5 nu pot 1. L2 08A PCB pompă de căldură. să fie înlocuit direct cu noul L208A PCB 2. Senzor de cameră, senzor de bobină interior inter-...Pagina 40: Placă pătrată pentru cablare până la 1000 m de conversie
Ghid de service MCQUAY Cartea de configurare a controlerului 6.5 Placă SQ pentru cablare de până la 1000 m Comparație de conversie a plăcii principale secvențiale SQMB01 Înainte și după conversie: Înainte de IC:MAX1483 J1 eliminat J2 îndepărtat Indicație după lucru (WI): PARTEA: 2051-MAX1483 IC:MAX1483 Pas 1: Scoateți jumperele J1 și J2.Pagina 42: Senzor de cameră pe Netware
Ghid de service MCQUAY Cartea de configurare a controlerului 6.6 Senzor de cameră pe Netware 3 Există un senzor de temperatură situat la TH1 pe placa de control Netware 3, așa cum se arată în imaginea de mai jos. Senzorul de temperatură este opțional și poate fi folosit ca senzor de cameră, astfel încât camera...Pagina 76: Verificare generală
Ghid de service MCQUAY Diagnosticare carte 7.4 Verificare generală Când se observă orice defecțiune a aparatului de aer condiționat, opriți imediat sursa de alimentare a unității și contactați distribuitorul local dacă este necesar. Problemă Simptom Element de verificare Acțiune sugerată Unitatea nu...Pagina 78: Anexă
Ghid de service MCQUAY Anexă ANEXA A. Rezistență – Caracteristici de temperatură Model TOATE UNITATEA PORNIT/OPRIT, UNITATEA FAN COIL Rezistența R25=10.0kΩ + 1.0% - 1.0% B Valoare B25/30=3450K + 1.0% - 1.0% T°C Rmin (kΩ) Rnom (kΩ) Rmax (kΩ) T°C Rmin (kΩ) Rnom (kΩ)Pagina 82: Setarea comutatorului DIP de capacitate exterioară Mds
Ghidul de service MCQUAY Anexa C. Setarea comutatorului DIP pentru capacitatea exterioară MDS MDS-B PCB versiunea 2.3 și mai jos: Comutator DIP S3.1 S3.2 S3.3 S3.4 10HP 12HP 15HP 18HP 20HP 22HP 26HP 28HP PCB MDS-32H 2.4 și mai sus: Comutator DIP S2.3...Această secțiune conține toate instrucțiunile pentru echipamentele McQuay (SUA) în rusă, engleză. Documentele pot fi descărcate în format pdf sau deschise direct pe site.
-
Controlere AC 512, 513, 2800 A/B, 8000. Manual de utilizare. Limba: RU | pdf 247,79 Kb
Controlere ventiloconvectoare W1V3, W2 (placă electronică). Ghid de referință. Limba: RU | pdf 1,58 Mb
Controler Smart Manager. Control centralizat al chillerelor si ventiloconvectorului Manual de instructiuni. pdf 885,98 Kb
Telecomanda wireless G4 pentru sisteme MDS. Manual. Limba: RU | pdf 150,95 Kb
G6 - telecomandă fără fir. Manual. Limba: RU | pdf 213,27 Kb
MCCCS02B(MC303) este un controler centralizat cu fir pentru sisteme MDS. Manual. Limba: RU | pdf 238,82 Kb
Panouri de control AC 8000C pentru ventiloconvectoare MFU, MCW. Manual de utilizare. Limba: EN | pdf 400,65 Kb
-
Caracteristicile supapelor cu 2 și 3 căi utilizate cu ventiloconvectorul McQuay. Instructiuni de instalare. Limba: RU | pdf 1,65 Mb
-
Unități exterioare seria MLC 07 B. Lista pieselor de schimb. Limba: RU | pdf 696,58 Kb
MWM 007-010E,ER. Aparate de aer conditionat de tip perete. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 1,22 Mb
Unități interioare MHSB 030-060 A/ AR. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 255,50 Kb
Blocuri externe din seria MMC 030-060 AB. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 1,52 Mb
Unități exterioare din seria MMSD 1010/1015/1515 A. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 642,25 Kb
Fancoil-uri de canal din seria MCC. Ghid de referință 2009 2009 | Limba: RU | pdf 5,30 Mb
Sisteme split casete din seria CC-SL. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: EN | pdf 316,04 Kb
Sisteme split casete din seria CK-SL. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: EN | pdf 272,21 Kb
MWSD 010/015/020 ER/FR/CR, MMSD, MMST. Sisteme multi-split de tip perete. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,33 Mb
M5MSX 020/025/030AR. Sisteme multi-split montate pe perete cu invertor DC. Ghid tehnic. Limba: RU | pdf 3,75 Mb
M5MSY 20/25/30BR. Sisteme multi-split. Ghid tehnic. Limba: RU | pdf 3,41 Mb
Sisteme split tavan modele MCM020D/DR, MCM025D/DR, MCM030D/DR, MCM040D/DR, MCM050D/DR Manual complet de service. Limba: EN | pdf 2,03 Mb
MCK-A. Aparatoare casete de tavan de tip separat din seria A (tavan). Ghid de instalare. Limba: RU | pdf 375,75 Kb
MCK 020/025/030/040/050AR. Aparate de aer conditionat split tip caseta. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 824,71 Kb
MCK-S. Aparatoare casete de tavan de tip separat din seria C (tavan). Ghid de instalare. Limba: RU | pdf 501,84 Kb
MSK 020-050A, AR. Aparate de aer conditionat tip caseta. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 512,03 Kb
MWM 015/020/025 F, C, CR, FR. Aparate de aer conditionat split de tip perete. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,96 Mb
MWM 007-025 G/GR. Aparate de aer conditionat split de tip perete. Ghid tehnic. Limba: RU | pdf 3,75 Mb
MWM 007/010 E/ER. Aparate de aer conditionat split de tip perete. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,50 Mb
Aparatele de aer condiționat split perete seria G. Lista modificărilor și completărilor la manualul de referință. Limba: RU | pdf 920,69 Kb
CC 10/15/20/25 CW, CC 30/40/50/60 CW. Aparate de aer condiționat cu două camere cu tavan dublu, cu ventilator răcit cu apă. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 596,12 Kb
MCM 020/025/030/040/050DR. Aparate de aer conditionat split de tip universal (pardoseala-tavan) Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 934,66 Kb
MCM 020-025D. Aparate de aer condiționat tip podea până în tavan. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 1,02 Mb
MFU. Caracteristici de instalare a ventiloconvectorului din seria MFU. Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 316,46 Kb
Ventiloconvectoare CK 20/25/30/40/50 AWH/ Seria A pentru sisteme cu 4 conducte. Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 523,89 Kb
MCW 200 C/H/F - MCW 1200 CHW. Ventiloconvectoare de subtavan fără cadru. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU, EN | pdf 720,78 Kb
MCW 200 CD - MCW 1200 CD. Ventiloconvector de tavan. Instrucțiuni de instalare, operare și instalare. Limba: RU, EN | pdf 1,14 Mb
SB 75/100/125/150 BW, MDB 075/100/125/150 BW. Fan-coil din seria SB. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 1,20 Mb
WM 05/07/10/15/20/25 FW, MWM 005/007/010/015/020/025 FW. Ventiloconvectoare cu răcire cu apă pentru instalare pe perete. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 816,15 Kb
Fan-coil MWM 010-025 FW. Specificație. Limba: RU, EN | pdf 47,65 Kb
Fan-coil din seriile CB și D (montate pe tavan). Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 3,07 Mb
Fan-coil din seria G (montate pe perete). Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 2,91 Mb
-
Aparatele de aer condiționat din seria MWP 05A~06A răcite cu apă. Instrucțiuni de instalare, operare și întreținere. Limba: EN | pdf 1,51 Mb
Unități AWS. Chillere răcite cu aer cu compresoare cu șurub. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 1,24 Mb
Unități McEnergy MONO. Chiller răcit cu aer cu compresor cu un singur șurub. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,99 Mb
Mini răcitoare răcite cu aer din seria AMAC 080-150C/CR-A4AC80-150C/CR. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 3,04 Mb
Mini răcitoare răcite cu aer din seria AMAC 080C/CR-A4AC150C/CR. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 1,90 Mb
Mini răcitoare răcite cu aer M4AC040-058AE/ARE, seria 075-125BE/BRE. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: EN | pdf 962,72 Kb
Mini răcitoare răcite cu aer seria MAC040-058A/AR, MAC075-125B/BR. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 1,52 Mb
Mini răcitoare răcite cu aer seria MAC/M4AC080-150 C/CR. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: EN | pdf 1,05 Mb
Mini-răcitoare din seria MAC-040, MAC-050, MAC-058. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 706,15 Kb
Mini-răcitoare din seria MAC-075 B/BR, MAC-100 B/BR, MAC-125 B/BR. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 666,29 Kb
Sisteme multizonale MDS. Ghid de proiectare și instalare. Limba: RU, EN | pdf 3,58 Mb
Sisteme multizonale MDS. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 3,36 Mb
5RT 90/120/150/180BR. Acoperișuri. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 2,68 Mb
MRT 080/100/150/180A/AR. Aer condiționat de pe acoperiș. Instrucțiuni de instalare, operare și întreținere. Limba: RU, EN | pdf 1,48 Mb
MRT/M4RT. Aparate de aer condiționat autonome pe acoperiș. Ghid tehnic. Limba: RU, EN | pdf 3,17 Mb
MDB 075/100/125DR. Aparate de aer condiționat split de înaltă presiune de tip canal. Ghid tehnic. Instrucțiuni de instalare, operare și întreținere. Limba: RU | pdf 1,79 Mb
MCC 010-025C,CR. Aparate de aer conditionat tip canal. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 123,26 Kb
MCC 015/020/025/030/040BR. Aparate de aer conditionat tip canal. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,07 Mb
MDB 040-100B,BR. Aparate de aer conditionat tip canal. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 910,46 Kb
MDB 200-750 B, 075-500 D, 075-100 BR, 125 CR, 150-500 BR. Sisteme de împărțire a canalelor. Ghid tehnic. Limba: RU | pdf 8,23 Mb
MHSB 030-060AR. Aparate de aer conditionat tip canal. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 746,88 Kb
Aparate de aer condiționat cu ventilator statice de tip separat (Acoperișuri) din seria SB, MSB, HSB - (doar răcire); SL, MSS (externă) Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 371,12 Kb
Unități ventiloconvectoare din seria MCC-010BW-040BW, MCM-020DW-050DW, MCK-020AW-050DW. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 2,11 Mb
Fancoil din seriile MMSB, MHSB, MDB. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: EN | pdf 1,97 Mb
Limba: EN | pdf 707,19 Kb
Ventiloconvectoare seriale verticale MFU-C/H, MFC-C/H. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 522,15 Kb
Ventiloconvectoare încorporate în tavan seria MCC/ACC10-60CW. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 1,61 Mb
Canal ventiloconvectoare seria ADB/MDB075-150BW. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 1006,41 Kb
Fan-coil canal seria MCW200-1200C/H. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 1,95 Mb
Fan-coil canal seria MCW200-1200C/H. Instrucțiuni de instalare și utilizare (engleză). Limba: RU | pdf 2,60 Mb
Ventiloconvectoare podea-tavan, canal, casete seria ACK, RCM, RCC 10-50. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 1,07 Mb
Limba: RU | pdf 187,65 Kb
Ventiloconvectoare seria de perete MWM10-25FW. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: EN | pdf 186,03 Kb
Fan-coil din seria MCK, MCM, MCC 010-050 BW, DW, AW. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 2,84 Mb
Ventiloconvectoare din seriile MWM-FW, MCM-DW, MCK-AW/BW, MDB-BW. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: EN | pdf 5,99 Mb
Aer conditionat central EASDALE. Manual de instalare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,12 Mb
Aer condiționat central Eastdale. Descriere generala. Limba: RU | pdf 705,99 Kb
Chiller cu condensator de apa seria WHZ 024.2-047.2. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 441,25 Kb
Răcitoare cu condensator de apă din seria PFS 106.1-314.2. Instrucțiuni de instalare, operare și întreținere. Limba: RU | pdf 938,74 Kb
Răcitoare cu condensator de apă din seria WHR 103.2-451.4. Ghid de referință. Limba: RU, EN | pdf 838,97 Kb
Răcitoare cu condensator de apă din seria WHR 103.2-451.4. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU, EN | pdf 243,30 Kb
Răcitoare cu condensator de apă din seria WHS 095.1-539.4. Ghid de referință. Limba: EN | pdf 400,61 Kb
Răcitoare cu condensator de apă din seria WHS 095.1-539.4. Ghid de ajutor (engleză). Limba: EN | pdf 1,11 Mb
Chillere Ecoplus 050.1 - 146.2 cu condensator de apa. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 680,07 Kb
111.1-596.2 SE ST/SE XE. Chillere Proximus Evolution (cu condensator de apă și compresoare cu șurub). Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 1,17 Mb
PFS 106.1-314.2 Chillere cu condensator de apă. Ghid de referință. Limba: RU | pdf 936,54 Kb
Proximus Evolution SE 111.1-596.2, XE 111.1-596.2 Chillere cu condensator de apă. Manual. Limba: RU | pdf 967,05 Kb
WHR 103.2 - 451.4 Chillere cu condensator de apă. Manual de instalare si intretinere. Limba: RU | pdf 240,95 Kb
WHR 103.2 - 451.4 Chillere cu condensator de apă. Ghid de referință. Limba: RU | pdf 417,62 Kb
WHS 095.1 - 539.4 Chillere cu condensator de apă. Ghid de referință. Limba: RU | pdf 398,35 Kb
WHS E. Chillere racite cu apa cu compresoare cu surub. Ghid de referință. Limba: RU | pdf 3,17 Mb
WHZ 024.2 - 047.2 Chillere cu condensator racit cu apa si compresoare scroll. Manual de instalare si intretinere. Limba: RU | pdf 201,10 Kb
WHZ 024.2 - 047.2 Chillere cu condensator de apă. Ghid de referință. Limba: RU | pdf 971,80 Kb
Chillere cu răcire cu apă a condensatorului și compresorul cu șurub din seria PFS „B” 103.1-296.2. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: EN | pdf 1,04 Mb
Chillere cu răcire cu apă a condensatorului și compresorul cu șurub din seria WHS XE 098.1-272.2. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: EN | pdf 980,62 Kb
Răcitoare cu răcire cu apă a condensatorului din seria ECOPLUS 050.1-146.4. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: EN | pdf 1,05 Mb
Chillere cu condensator răcit cu aer și compresoare cu piston din seria AGR 046.2 - 089.2. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU | pdf 557,50 Kb
Chillere cu condensator de aer și compresoare cu șurub din seria ALS "D" 163.2-460.4 Ghid de referință. Limba: RU | pdf 1,14 Mb
MCK-A. Aparatoare casete de tavan de tip separat din seria A (tavan). Ghid de instalare. Limba: RU | pdf 375,75 Kb
MCK-S. Aparatoare casete de tavan de tip separat din seria C (tavan). Ghid de instalare. Limba: RU | pdf 501,84 Kb
MCK 020/025/030/040/050AR. Aparate de aer conditionat split tip caseta. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 824,71 Kb
MSK 020-050A, AR. Aparate de aer conditionat tip caseta. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 512,03 Kb
MCM 020/025/030/040/050DR. Aparate de aer conditionat split de tip universal (pardoseala-tavan) Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 934,66 Kb
MCM 020-025D. Aparate de aer condiționat tip podea până în tavan. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 1,02 Mb
MWM 015/020/025 F, C, CR, FR. Aparate de aer conditionat split de tip perete. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,96 Mb
MWM 007/010 E/ER. Aparate de aer conditionat split de tip perete. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,50 Mb
Aparatele de aer condiționat split perete seria G. Lista modificărilor și completărilor la manualul de referință. Limba: RU | pdf 920,69 Kb
MWM 007-025 G/GR. Aparate de aer conditionat split de tip perete. Ghid tehnic. Limba: RU | pdf 3,75 Mb
MWSD 010/015/020 ER/FR/CR, MMSD, MMST. Sisteme multi-split de tip perete. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,33 Mb
M5MSY 20/25/30BR. Sisteme multi-split. Ghid tehnic. Limba: RU | pdf 3,41 Mb
M5MSX 020/025/030AR. Sisteme multi-split montate pe perete cu invertor DC. Ghid tehnic. Limba: RU | pdf 3,75 Mb
MFU. Caracteristici de instalare a ventiloconvectorului din seria MFU. Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 316,46 Kb
Ventiloconvectoare CK 20/25/30/40/50 AWH/ Seria A pentru sisteme cu 4 conducte. Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 523,89 Kb
Fan-coil din seriile CB și D (montate pe tavan). Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 3,07 Mb
MCW 200 CD - MCW 1200 CD. Ventiloconvector de tavan. Instrucțiuni de instalare, operare și instalare. Limba: RU, EN | pdf 1,14 Mb
SB 75/100/125/150 BW, MDB 075/100/125/150 BW. Fan-coil din seria SB. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 1,20 Mb
WM 05/07/10/15/20/25 FW, MWM 005/007/010/015/020/025 FW. Ventiloconvectoare cu răcire cu apă pentru instalare pe perete. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 816,15 Kb
Fan-coil din seria G (montate pe perete). Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 2,91 Mb
MCW 200 C/H/F - MCW 1200 CHW. Ventiloconvectoare de subtavan fără cadru. Instrucțiuni de instalare și utilizare. Limba: RU, EN | pdf 720,78 Kb
Fan-coil MWM 010-025 FW. Specificație. Limba: RU, EN | pdf 47,65 Kb
CC 10/15/20/25 CW, CC 30/40/50/60 CW. Aparate de aer condiționat cu două camere cu tavan dublu, cu ventilator răcit cu apă. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 596,12 Kb
Unități exterioare seria MLC 07 B. Lista pieselor de schimb. Limba: RU | pdf 696,58 Kb
Blocuri externe din seria MMC 030-060 AB. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 1,52 Mb
Unități exterioare din seria MMSD 1010/1015/1515 A. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 642,25 Kb
Unități interioare MHSB 030-060 A/ AR. Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 255,50 Kb
