Oglindă și cioburi
A fost odată un troll rău. Odată a făcut o oglindă, reflectată în care, tot ce este bun și frumos a dispărut, și tot ceea ce era nesemnificativ și dezgustător a fost deosebit de izbitor și a devenit și mai urât.
Slujitorii trollului au vrut să ajungă pe cer să râdă de îngeri și de Dumnezeu. Dar oglinda a zburat la pământ și s-a spulberat.
Dacă aceste fragmente au căzut în ochii oamenilor, oamenii de atunci au observat doar părțile rele din toate. Și dacă fragmentele loveau chiar în inimă, se transforma într-o bucată de gheață.
baiat si fata
Chiar sub acoperiș, în podurile a două case alăturate, locuiau un băiat și o fată. Nu erau frate și soră, dar se iubeau ca pe o familie.
Un mic tufiș de trandafiri creștea în cutii sub ferestre.
Vara, copiii se jucau adesea printre flori. Numele lui era Kai și al ei Gerda.
Iarna le plăcea să se încălzească lângă vatră și să asculte poveștile bunicii. Bunica le-a povestit despre Regina Zăpezii.
Seara, Kai s-a uitat pe fereastră - și i s-a părut că un fulg de zăpadă s-a transformat într-o femeie frumoasă, cu o față rece.
Dar într-o zi, un mic fragment al oglinzii blestemate l-a lovit pe Kai în ochi, iar celălalt - chiar în inimă. Iar trandafirii și cuvintele bunicii lui și ale iubitei lui dragi Gerda i se păreau acum ridicole și dezgustătoare. I-a imitat cu furie și cruzime pe toată lumea.
Vara a trecut, iarna a venit. A nins. Kai s-a dus la piață să sanie și și-a legat sania de o sanie mare cu cai albi frumoși înhămați de ea. Nu putea dezlega frânghia. Din ce în ce mai departe își ducea sania.
În sanie stătea o femeie albă zveltă și orbitoare - Regina Zăpezii. Atât haina de blană, cât și pălăria erau făcute din zăpadă. L-a pus pe băiat lângă ea pe o sanie mare, l-a învelit în haina ei de blană și l-a sărutat. Acest sărut a înghețat în cele din urmă inima băiatului. A uitat atât pe micuța Gerda, cât și pe bunica lui - pe toți cei care au rămas acasă.
Micuța Gerda
Gerda a decis să-l găsească pe Kai dispărut.
Fata și-a sărutat bunica adormită, și-a pus pantofii roșii și a coborât la râu. Și-a dat pantofii roșii la valuri, pentru că i se părea că râul, în schimbul unui cadou, îi va arăta drumul spre Kai.
Gerda s-a urcat în barcă, care a adus-o într-o livadă mare de cireși. Aici a văzut o casă mică.
În această casă locuia o bătrână, care a ajutat-o pe Gerda să ajungă la țărm. Bătrâna era foarte singură și dorea ca micuța Gerda să stea cu ea. A vrăjit-o pe fată - Gerda a uitat de ce a pornit.
Iar vrăjitoarea a ascuns tufele de trandafiri din grădina ei înflorită sub pământ, ca să nu-i aducă aminte Gerdei pe cine avea de gând să caute.
Dar Gerda a văzut un trandafir artificial pe pălăria bătrânei și și-a amintit totul! A alergat desculță din grădina magică, unde era mereu vară, și a alergat desculță de-a lungul drumului. Și afară era deja o toamnă rece, neprietenoasă...
Prinț și Prințesă
E deja acoperit de zăpadă...
Fata a întâlnit un corb vorbitor și l-a întrebat dacă l-a văzut pe Kai.
Raven a spus că o prințesă foarte inteligentă și drăguță trăiește în această țară.
Mulți pretendenți au cortes-o pe prințesa, bogată și nobilă. Dar îi plăcea un băiat curajos, prost îmbrăcat. A venit pe jos. Și a spus că nu a venit la palat să cortejeze, - a vrut doar să vorbească cu o prințesă deșteaptă.
Mireasa corbului locuia în palat. A ajutat-o pe Gerda să treacă scările din spate pentru a intra în palat. Cu toate acestea, alesul prințesei arăta doar ca Kai. Era un băiat complet diferit.
„A doua zi, Gerda era îmbrăcată din cap până în picioare în mătase și catifea; i s-a oferit să rămână în palat și să trăiască pentru propria ei plăcere; dar Gerda a cerut doar un cal cu căruță și cizme – voia să plece imediat în căutarea lui Kai.
I s-au dat cizme, un manșon și o rochie elegantă, iar când și-a luat rămas bun de la toată lumea, o nouă trăsură din aur pur a urcat cu mașina până la porțile palatului.
Micul Tâlhar
Trăsura trecea printr-o pădure întunecată. Tâlharii ascunși în pădure au prins caii de căpăstru și au tras-o pe Gerda din trăsură.
Bătrânul tâlhar, căpetenia, a vrut să o omoare pe Gerda, dar propria ei fiică, micuțul tâlhar, și-a mușcat mama de ureche:
- Dă-mi fata! Mă voi juca cu ea! Las-o să-mi dea manșonul și rochia ei drăguță și las-o să doarmă cu mine în patul meu!
Gerda i-a spus fetei răzbunate despre tot ce a trebuit să treacă și despre cum o iubește pe Kai.
Porumbei sălbatici, iepuri, reni - toate aceste animale erau jucăriile micuțului tâlhar. Ea se juca cu ei în felul ei - gâdila cu un cuțit.
Porumbeii sălbatici i-au spus Gerdei că l-au văzut pe Kai - probabil că a fost dus de Regina Zăpezii.
Renul s-a oferit voluntar să o ducă pe Gerda în Laponia, țara zăpezii eterne și a gheții. Tâlharul i-a permis să părăsească peștera ei, unde a lânceit în captivitate - iar căprioara a sărit de bucurie. Micul tâlhar a pus-o pe Gerda pe el, i-a înapoiat cizmele și, în loc de manșon, i-a dat mamei ei mănuși mari. Și am încărcat cu mine și provizii de mâncare...
Laponia și finlandeză
O bătrână din Laponia care locuia într-o colibă mică întunecată a decis să o ajute pe Gerda: a scris câteva cuvinte despre codul uscat. Era o scrisoare către prietena ei finlandeză, care știa unde locuiește Regina Zăpezii.
Finca a citit scrisoarea și a început să evoce. Ea a învățat curând tot ce trebuia să știe:
„Kai este într-adevăr cu Regina Zăpezii. El este mulțumit de toate și este sigur că acesta este cel mai bun loc de pe pământ. Iar motivul pentru toate au fost fragmentele unei oglinzi magice care stau în ochiul lui și în inima lui. Trebuie să-i scoți, altfel Kai nu va fi niciodată o persoană reală.
„Nu ai putea să-i dai ceva Gerdei ca să poată face față acestei forțe malefice?” întrebă căprioara.
- Mai puternic decât este, nu reușesc. Nu vezi cât de mare este puterea ei? Nu vezi cum o servesc oamenii și animalele? La urma urmei, ea a umblat desculță în jur de jumătate din lume! Nu ar trebui să creadă că noi i-am dat putere: această putere este în inima ei, puterea ei este că este un copil dulce și nevinovat.
Căprioara a dus-o pe Gerda la Regina Zăpezii atât de repede, încât finlandezul nu a avut timp să o îmbrace.
Și aici biata Gerda stătea fără cizme, fără mănuși în mijlocul unui deșert înghețat îngrozitor.
Și iată scopul călătoriei ei - palatul Reginei Zăpezii.
Palatul Reginei Zăpezii
„Pereții palatului au fost acoperiți cu viscol de zăpadă, iar ferestrele și ușile au fost suflate de vânturi violente. În palat erau peste o sută de săli; au fost împrăștiați la întâmplare, la pofta unui viscol; cea mai mare sală s-a extins pe mulți, mulți mile. Întregul palat era luminat de aurora boreală strălucitoare.
Iar în mijlocul sălii de frig mortal, Kai s-a jucat cu bucăți ascuțite de gheață, dorind să facă din ele cuvântul „eternitate”.
Regina Zăpezii i-a spus: „Lasă acest cuvânt și vei fi propriul tău stăpân, iar eu îți voi da lumea întreagă și patine noi”. Dar nu l-a putut lăsa jos.
Gerda a intrat în sala de gheață, l-a văzut pe Kai, s-a aruncat pe gâtul lui, l-a îmbrățișat strâns și a exclamat:
— Kai, dragul meu Kai! In sfarsit te-am gasit!
Dar Kai nici măcar nu s-a mișcat: stătea nemiscat la fel de netulburat și rece. Și atunci Gerda a izbucnit în plâns: lacrimi fierbinți au căzut pe pieptul lui Kai și au pătruns în chiar inima; au topit gheața și au topit ciobul de oglindă.
Kai se uită la Gerda și izbucni brusc în plâns. Plângea atât de tare încât o a doua așchie i-a ieșit din ochi. În cele din urmă, băiatul o recunoscu pe Gerda:
— Gerda! Dragă Gerda! Unde ai fost? Și unde am fost? Ce frig este aici! Cât de pustiu în aceste săli vaste!
Gerda a râs și a plâns de bucurie. „Chiar și sloourile de gheață au început să danseze și, când s-au obosit, s-au întins astfel încât să formeze chiar cuvântul pe care Regina Zăpezii ia ordonat lui Kaya să-l compună. Pentru acest cuvânt, ea a promis că îi va oferi libertate, întreaga lume și patine noi.
Kai și Gerda și-au dat mâna și au părăsit palatul.
Căprioara și prietenul său căprior i-au dus la granițele Laponiei.
Micul tâlhar a plecat să-i întâmpine. Cum a crescut!
Kai și Gerda i-au spus totul.
„Kai și Gerda, ținându-se de mână, au mers pe drumul lor. Primăvara i-a întâlnit peste tot: florile au înflorit, iarba a devenit verde.
Aici este orașul natal, orașul natal! În timp ce au intrat pe ușă, au observat că au crescut și au devenit adulți. Dar trandafirii încă înfloreau, iar bunica stătea la soare și citea Evanghelia cu voce tare: „Dacă nu sunteți ca niște copii, nu veți intra în Împărăția Cerurilor!”
Scriitorul Hans Christian Andersen nu s-a poziționat ca un povestitor pentru copii, deoarece motivele filozofice se găsesc adesea în poveștile sale. Prin urmare, geniul literaturii a declarat că nu scria pentru băieți și fetițe, ci pentru adulți.
Manuscrisele acestei persoane talentate sunt cunoscute pe de rost aproape în toată lumea, pentru că el a inventat „”, „”, „”, „Lebedele sălbatice” și „Prițesa și mazărea”. Iar povestea despre domnitorul cu inima rece, despre viteji și despre Kai, care a ajuns pe holuri, a devenit cea mai lungă lucrare a scriitorului.
Istoria creației
Lucrarea a apărut în librării în iarna zilei de 21 decembrie 1844 și a fost inclusă în colecția Povești noi. Volumul unu.” Creația lui Anderson a devenit instantaneu populară printre iubitorii de pagini de cărți, dar puțini oameni știau că scriitorul a pus în intriga departe de motive vesele care decurg din experiența sa personală. După cum spun biografii povestitorului, Andersen nu a cunoscut dragostea în viața lui: nu i-a propus o mână și o inimă unei doamne care îi plăcea și nici măcar nu a fost într-o relație romantică.
O scânteie a izbucnit în inima geniului literaturii când acesta era îndrăgostit de cântăreața de operă Jenny Lind, care a acceptat darurile și curtarea scriitoarei, dar i-a dat inima altei persoane. Jenny era cu 14 ani mai tânără decât admiratorul ei, dar i se adresa totuși drept „frate” sau „copil”. Andersen a înțeles că o relație, precum cea a unui frate și a unei surori, este totuși mai bună decât nimic.
Această femeie, care i-a oferit lui Andersen dragoste neîmpărtășită, a devenit prototipul Reginei Zăpezii reci și insensibile. Cântărețul a primit de la Hans o mărturisire înflăcărată de sentimente, dar nu a răspuns niciodată la scrisoarea iubitului, care nu și-a putut găsi un loc ca scriitor.
Când Lindh s-a logodit cu tânărul pianist Otto Holschmidt, povestitorul a avut curajul să-și privească rivala în ochi. După acest incident, Andersen nu s-a mai întâlnit cu Jenny, dar s-a simțit ca Kai, asociind orașul Copenhaga, unde a avut loc nefericita cunoștință cu artistul, cu un regat rece fără margini.
Povestea Reginei Zăpezii este populară printre adulții și tinerii cititori. Dar băieții care au crescut în Uniunea Sovietică au văzut un manuscris prescurtat, pentru că povestea lui Andersen conține motive religioase: din cauza politicii acelor ani, menționarea poveștilor biblice era considerată inacceptabilă.
De aceea, editorii sovietici au scos din poveste scena în care Gerda citește rugăciunea „Tatăl nostru” pentru a scăpa de vânturile înghețate. Tot în povestea originală era o mențiune. Unii cercetători cred că, cu ajutorul Reginei Zăpezii și al Gerdei, Andersen a vrut să arate lupta dintre știință și confesiunea creștină.
Este de remarcat faptul că, în ciuda cenzurii, basmul a câștigat mulțimi de fani, iar regizorii eminenti au împrumutat intriga pentru a crea filme care i-au încântat pe cinefili cu actorii și rolurile lor. În filmul cu același nume din 1966, Vyacheslav Tsyupa a primit și imaginile, iar în filmul „Secretele reginei zăpezii” (1986), Nina Gomiashvili și Yan Puzyrevsky s-au reîncarnat ca personaje principale.
Biografie și intriga
Kai este personajul principal din basmul Regina Zăpezii. Datorită acestui personaj, se dezvoltă intriga lucrării. Kai a crescut într-un oraș mare, unde există o mulțime de case și oameni (autorul nu indică unde locuiau exact Kai și Gerda). Băiatul a crescut și a fost crescut într-o familie săracă. Mamei și tatălui lui Kai îi plăceau grădinăritul, așa că aveau o cutie de lemn în pod în care creșteau ceapă, mazăre și tufe de trandafiri. Băiatul adora aceste flori frumoase, dar spinoase.
Cu toate acestea, nu numai plantele au plăcut: alături, într-o altă cameră de la mansardă, locuia fata Gerda, pe care Kai o iubea ca pe propria sa soră. Copiii se vizitau adesea și udau trandafirii împreună. Și iarna, când plantele hibernau, copiii stăteau acasă și ascultau poveștile bătrânei lor bunici. Uneori, Kai și Gerda încălziu monede de fier și le aplicau pe fereastra decorată cu modele de iarnă.
Kai avea trăsături de caracter bune și era un băiat simpatic, mereu gata să dea o mână de ajutor. Dar, din păcate, într-o zi a devenit victima vrăjitoriei. Cert este că trolul rău a făcut o oglindă diavolească care distorsionează realitatea. Datorită acestui obiect magic, tot ce este bun părea rău și tot răul a căpătat noi culori înspăimântătoare.
Ucenicii trollului de munte s-au hotărât să se joace cu oglinda, iar în cele din urmă distracția lor a ajuns la extrem: s-au ridicat spre cer „să râdă de îngeri și de Creatorul însuși”. Dar atributul magic nu s-a putut controla, așa că a scăpat din mâinile răpitorilor și a căzut la pământ.
Oglinda s-a spart în milioane de bucăți, iar vântul a purtat aceste mici diamante în jurul lumii. Acei nefericiți cărora li s-a făcut o așchie în ochi au văzut părțile rele ale vieții. Dacă o bucată de oglindă se repezi până la inimă, atunci se va transforma într-o bucată de gheață.
Micul Kai a fost cel mai puțin norocos: când stătea lângă tufișurile cu trandafiri, ceva l-a lovit în ochi și i-a înțepat inima. De atunci, caracterul băiatului s-a schimbat: începe să râdă de bunica lui și să-și bată joc de Gerda. Protagonistul nu mai admira florile, dar este atras de frumusetea fulgilor de nea, care au o forma geometrica ideala.
Într-o iarnă, Kai a mers în piață să meargă cu sania. Deodată, personajul principal a văzut o frumusețe într-un costum alb ca zăpada - Regina Zăpezii, care a ales băiatul pentru că fragmentele i-au vrăjit inima. Kai a fost fascinată de străin și s-a agățat de sania ei, iar regina a învelit copilul într-o haină de blană, apoi l-a sărutat și a dispărut acasă. Fiind în brațele proprietarului tronului de gheață, copilul a uitat de părinții săi și de Gerda, care a crezut că prietena ei este încă în viață și a plecat în căutare.
Fata a trebuit să treacă prin foc, apă și conducte de cupru pentru a-l găsi pe Kai. Între timp, albastru de frig, Kai, care nu simțea ger din cauza sărutului Reginei Zăpezii, scotea din gheață diverse figuri. Băiatul voia să adauge cuvântul „eternitate”, apoi răpitorul îi făcea cadouri. Fata a topit gheața din sufletul lui Kai cu ajutorul lacrimilor și al unui psalm preferat: băiatul a început să plângă și ciobul i-a căzut din ochi. Când Kai și Gerda s-au întors acasă, s-a dovedit că personajele principale s-au maturizat vizibil.
- Faptul că personajele din carte sunt folosite ca tipuri psihologice nu mai este o știre. De exemplu, în lucrările cercetătorilor există un psihotip și chiar Kai a devenit centrul muncii științifice. Se spune că o persoană care are tipul unui băiat dintr-un basm îi este frică de sentimente și nu crede în propria sa fericire.
- În filmul de animație sovietic, care a fost lansat în 1957, desenul Reginei Zăpezii este diferit de alte personaje. Această caracteristică se explică prin faptul că eroina a fost creată folosind tehnica „rotoscoping”, care în Rusia a fost numită „eclair”.
- Musicalul „The Snow Queen” a încântat publicul pe 31 decembrie 2003. Rolurile principale au mers la Citate
„Un fragment mic l-a lovit pe Kai chiar în inimă. Acum ar fi trebuit să se transforme într-o bucată de gheață. Durerea a dispărut, dar ciobul rămâne.”
„Regina Zăpezii l-a sărutat din nou pe Kai și a uitat-o pe Gerda, pe bunica lui și pe toată casa”.
„Acest trandafir este ascuțit de un vierme!”
— Uită-te în sticlă, Gerda, spuse el.
Fiecare fulg de nea părea mult mai mare sub sticlă decât era de fapt și arăta ca o floare magnifică sau ca o stea cu zece colțuri. A fost atât de frumos!
- Vezi cât de inteligent este făcut! spuse Kai. - Mult mai interesante decât florile adevărate! Și ce precizie! Nici o singură linie greșită! Ah, de nu s-ar fi topit!”
Uneori, afirmațiile comune pot fi respinse. Se crede că nu se poate intra de două ori în aceeași apă, dar Povestea lui Kai și Gerda la Teatrul Mariinsky este al doilea apel al teatrului la această operă. Serghei Baneviciși poate mai bine decât primul.
„COLD TOPS”
Alegerea regizorului a avut deja succes - Alexey Stepanyuk. Poate că acum este unul dintre puținii regizori care știe să pătrundă adânc atât în muzică, cât și în libret, găsind în ele sensuri ascunse, tratând cu atenție și delicatețe poziția autorului. Iar muzica lui Banevici, complexă cu subtextele sale, mișcări muzicale complexe, plină atât de temperamentul, cât și de puterea intelectuală a compozitorului, necesita tocmai un astfel de interpret acordat pe același val.
Acum un an, în Ajunul Crăciunului, Stepanyuk deja montat la Teatrul Mariinsky Opera lui Banevici „Scene din viața lui Nikolenka Irteniev” bazată pe prima parte a trilogiei biografice Lev Tolstoi.
A fost o performanță tragică că calea vieții unei persoane nu se întâmplă fără pierderi,
că una dintre primele noastre pierderi este o copilărie irevocabil dispărută, pe care inevitabil am pierdut-o, pierdem o mulțime de lucruri dragi nouă - de la vocea mamei până la bucurie de la o rază de soare care alunecă pe pernă dimineața.
A fost scris libretul „Povestea lui Kai și Gerda”. Tatyana Kalinina, așa cum este clar pentru toată lumea, bazat pe „Regina zăpezii” Andersen. O poveste de citit obligatoriu pentru orice copil care crește într-o familie mai mult sau mai puțin iubitoare. Dar Andersen, pe care îl citim acum, nu este tocmai povestitorul danez pe care îl cunoaște întreaga lume. Andersenul nostru rusesc este adaptat pentru percepția copiilor de către traducători.
Originalul Andersen, care a fost publicat în Rusia până în 1917 și poate fi citit acum în ediții retipărite, este un scriitor destul de dur, cu un început mistic. În viziunea sa asupra lumii există atât tragedie, cât și o anumită admirație pentru farmecul lui Thanatos. Cu toate acestea, cu o lectură atentă, ecouri ale acestui lucru pot fi găsite și în unele traduceri moderne, să ne amintim cel puțin Mica Sirenă sau Florile Micutei Ida.
Regina zăpezii a inadaptatului Andersen este chintesența indiferenței și întruchiparea tuturor principiilor inumane într-o persoană,
este o frumusețe crudă, a cărei admirație condamnă la moarte. Toate acestea nu sunt în traducerile moderne ale lui Andersen în rusă, dar cumva există fulgerări în muzica lui Serghei Banevich.
Desigur, această groaznică „rece a vârfurilor”, așa cum a scris poetul despre un alt scandinav, Henrik Ibsen, este în conceptul regizorului. Cu toate acestea, pare să se împartă în linii paralele - dacă această performanță este urmărită de copii, atunci pentru ei este o aventură fascinantă de basm. Dacă „Povestea lui Kai și Gerda” este urmărită de adulți, pentru ei pe scenă este o poveste tragică a pierderii și câștigului miraculos, povestea unei generații pierdute (Kai și Micul Tâlhar), care a devenit așa din lipsă de iubire. și pe care numai iubirea o poate salva. Pentru că, după cum se spune în Evanghelie, fără dragoste o persoană „sună cupru”, metal rece cu un sunet gol.
Complexitatea „Istoriei lui Kai și Gerda” de Serghei Banevici și Alexei Stepanyuk constă în aparenta ei simplitate.
Dar parcă printre rânduri, la nivelul intuiției (iar apelul la subconștientul privitorului este tradițional pentru spectacolele lui Alexei Stepanyuk), privitorul trece de la particular la general. O oglindă spartă de troli este o catastrofă globală în spectacolul Teatrului Mariinsky, este infectarea lumii cu un bacil al indiferenței și al inumanității, atunci când valorile tradiționale sunt nivelate. Și lumea își pierde inimi tinere, care apoi a costat multă muncă pentru a reînvia.
NINGE…
Al treilea clopoțel sună, luminile se sting și dirijorul apare în groapa orchestrei ( Zaurbek Gugkaev). Zâmbește, face o ușoară plecăciune în fața publicului și... își scoate pălăria de cilindru, o piesă vestimentară care este absolut neobișnuită pentru dirijor. Acest mic detaliu, inventat de regizor, atrage imediat atenția publicului spre ceva extraordinar. În acest context, maestrul este ca un povestitor, pentru că orchestra condusă de el va „povesti” timp de două ore muzica încântătoare, bogată în melodii non-triviale a lui Serghei Banevici. Iar Gugkaev o face elegant și cu o pasiune inimitabilă.
Cea mai mare parte a interpreților angajați în Povestea lui Kai și Gerda sunt studenți ai Academiei Tinerilor Cântăreți a Teatrului Mariinsky, artiști,
încurajat Larisa Gergieva. Gustul, tactul și capacitatea ei de a lucra cu solişti se simt în spectacol. În principiu, spectacolele care au apărut pe scena Teatrului Mariinsky în ultimele stagiuni, unde sunt angajați studenții Academiei, sunt toate proiecte de succes și foarte necesare atât ale viitoarelor „vedete”, cât și ale publicului de Larisa Gergieva.
În „Povestea lui Kai și Gerda” nu există o aderență strictă la complotul „Reginei zăpezii”, o serie de povești sunt omise, de fapt, Sergey Banevich și Tatyana Kalinina au creat o lucrare complet independentă bazată pe basmul lui Andersen. De exemplu, au introdus un nou personaj - Lamplighter ( Maxim Bulatov), care pare să „coordoneze” acțiunea, dându-i magie.
Scenografia spectacolului (scenograf și costumier Elena Orlova) - structuri ușoare în mișcare care transformă scena într-o piață a orașului, unde Kai ( Savva Khastaev) a atras atenția Reginei Zăpezii, apoi la casa bunicii (foarte contagioasă și fermecătoare Elena Vitman), apoi în tabăra tâlharilor.
Iar „laitmotivul” videoclipului este zăpada. Acum înțepător și sinistru, apoi ușor, pufos, confortabil.
Un alt detaliu este tradiționala sanie din Laponia, pe care apare Regina Zăpezii (fermecatorul posesor al unei voci puternice Anna Kiknadze). Pe o astfel de sanie, Micul Tâlhar ( Regina Rustamova, care a creat o imagine foarte ambiguă) o escortează pe Gerda ( Anastasia Doneţ) în căutarea lui Kai.
Scena Micului Tâlhar și Gerda este una dintre cele mai emoționante din piesă. Gerda - Doneț - pură, sinceră și înduioșătoare, la un moment dat în ochii Rustamovei - Micul Tâlhar alunecă tristețea. Tristețe că nu are o iubire atât de mare în viața ei, salvare pe care să o poți grăbi, fără a aranja calea, chiar și până la capătul lumii. Și îi oferă Gerdei un ren curajos ca escortă ( Enkhbat Tuvshinjargal). Elena Orlova l-a îmbrăcat pe interpretul acestei părți într-un costum popular aproape autentic laponian, astfel, parcă o „umanizează” pe acest fidel cavaler Gerda.
„Povestea lui Kai și Gerda” este un basm locuit nu numai de personajele principale, ci și de troli, orășeni, tâlhari, care creează o atmosferă magică deosebită și, ca întotdeauna în spectacolele lui Alexei Stepanyuk,
mimams nu are un singur personaj trecător, fiecare dintre cei care apar pe scenă este individual, înzestrat cu caracter propriu.
Printre ei, de exemplu, vedem brusc două personaje familiare - un soldat curajos de cositor și iubita lui - o balerină. Dansul lor (coregraful spectacolului Ilya Ustyantsev) - ca o amintire a tragicii povești de dragoste spuse de Andersen.
În general, povestea, care a început cu o oglindă spartă de troli, se termină strălucitor și vesel. Mai întâi, cuvintele „Iubesc” se aprind pe spate, ca și rugăciunea Gerdei, care a ajutat-o să-l dezamăgească pe Kai, să-i încălzească inima, iar apoi eroii sunt transferați în orașul lor, în piață.
Și aici toți cei care sunt pe scenă au o lumânare în mână, iar una dintre frazele finale ale spectacolului devine aproape o vrajă: „Să fie fericire în fiecare casă!”. Aceeași lumânare, care uneori este invizibilă, dar aici este destul de reală, lui Alexei Stepanyuk îi place să introducă în spectacolele sale, iar aici îi corespunde muzica strălucitoare și amabilă a lui Serghei Banevich. O lumânare a speranței, o lumânare care cucerește întunericul disperării și frigul indiferenței și descurajării. Să fie bucurie în fiecare casă. Lăsați-l să fie.
Foto: Natasha Razina, Valentin Baranovsky / Teatrul Mariinsky
Hans Christian Andersen... cati copii au crescut din basmele lui! Și deși scriitorul danez este adesea acuzat de cruzime, este imposibil să ne imaginăm copilăria contemporanilor noștri fără Thumbelina, Soldatul de tinichea statornic sau Regina Zăpezii. Fără a proteja copiii de frică sau lacrimi - aceste componente integrante ale vieții - basmele lui Andersen dezvăluie copiilor adevăruri eterne. Nu este de mirare că opera marelui povestitor danez i-a atras atenția lui Serghei Petrovici Banevici, deoarece încă din primii ani de activitate creativă a creat lucrări adresate copiilor: opere, musicaluri, balete, multe cântece pentru scena copiilor.
Opera Povestea lui Kai și Gerda a fost creată de Serghei Petrovici în 1979 (titlul original era Povestea lui Gerda și Kai). Războiul afgan a început și, potrivit compozitorului, un astfel de complot a contrazis „sentimentele publice oficiale”. Dar poate că tocmai în astfel de momente oamenii au nevoie mai ales de astfel de povești care vorbesc despre puterea nemărginită a căldurii inimii, capabilă să topească gheața indiferenței și a cruzimii.
La crearea operei, Banevici a fost fidel principiului principal al operei compozitorului său - scrie pentru copii într-un mod accesibil, dar nu într-un mod simplificat. Opera este suficient de dinamică pentru a captiva un copil. Melodiile strălucitoare, care îl caracterizează pe compozitor drept „moștenitor direct”, atrag atenția și se taie în memorie. Laitmotivele, ușor de reținut de tinerii ascultători, ajută la urmărirea acțiunii. Dar, în același timp, opera are și un sens profund - același care este prezent în toate basmele lui Andersen. Poate că nu este înțeles pe deplin de copii, dar cu siguranță va fi înțeles de adulți. Părinții care își aduc copiii la o astfel de performanță nu doar „stau afară”, așteptând sfârșitul spectacolului copiilor – se bucură și de o lucrare minunată, plină de idei profunde, eterne.
Păstrând contururile generale ale basmului lui Andersen, opera nu îl urmărește întocmai, de exemplu, un personaj apărut în lucrare care este absent din basm - Aprinzătorul, care acționează ca narator. În gura lui i se pune un cântec sincer, care dezvăluie ideea principală a operei - „Dislike is killing us”. În epoca sovietică, când opera a fost creată, era imposibil să dezvălui subtextul religios al basmului lui Andersen, dar cu Banevici nu capătă o conotație dulce - chiar și deznodământul fericit este impregnat de farmecul tristeții. În același timp, compozitorul nu caută să „intimideze” copiii cu această „poveste groaznică” - de exemplu, tâlharii par nu atât de înfricoșători, ci amuzanți (rolul lui Atamansha este încredințat basului, care în sine nu poate dar par amuzant), dar Regina Zăpezii rămâne așa, ceea ce ar trebui să fie - rece și respingătoare. Imaginile trolilor sunt interpretate în spiritul unui grotesc înspăimântător. Antiteza personajelor negative este Gerda, a cărei parte este plină de melodii pline de suflet. Un loc aparte în dramaturgia operei îl ocupă melodia pe care Kai și Gerda o cântă în casa lor din Odense - în actul final, această melodie o ajută pe Gerda să intre în castelul Reginei Zăpezii.
Premiera operei „Povestea lui Gerda și Kai” a avut loc în 1980 la Teatru. S.M. Kirov (acum Teatrul Mariinsky). Lucrarea nu a părăsit scena de mulți ani, iar datorită succesului operei, compozitorul a primit o ofertă de la regizorul Leonid Menaker pentru a crea muzică pentru filmul Niccolo Paganini. În 1996, Banevich a creat o nouă ediție numită „Povestea lui Kai și Gerda”. În 2009 apare cea de-a treia ediție - „Povestea lui Kai și Gerda (Regina Zăpezii)”. În 2014, opera a intrat în repertoriul Teatrului Bolșoi.
Toate drepturile rezervate. Copiere interzisă
