Sufixe productive în rusă. Regularitatea morfemelor. Semne de regularitate și rădăcină. Regularitate și afixe. Conceptul de unix, diferențele lor față de afixele obișnuite. Cele mai importante alternanțe istorice

Morfeme productive și neproductive.
În funcție de capacitatea sau incapacitatea de a forma cuvinte în rusă
în engleză ies în evidență productive și neproductive oficial
morfeme . Productiv se numesc astfel de morfeme de serviciu
care sunt folosite liber pentru a forma cuvinte noi sau
forme în limba rusă modernă. La morfeme productive
includ, de exemplu, morfeme precum sufixele substantivelor -
nykh: - tel, -nick, -ost, -stv; sufixe adjectivale : -ov, - in, -
n, - sk Și etc. . Neproductiv astfel de morfologie de serviciu
noi, cu ajutorul cărora în limba rusă modernă cuvinte și forme
nu formăm cuvinte. Acestea includ morfeme precum suf-
fixează substantive: - frasin -, - stiu; sufixe adjectivale : -aw
-, - h-; prefixe verbelor: sus jos- si altele. Unele studii
Ei disting, de asemenea, morfeme cu productivitate scăzută. Neproductiv
nym morfemele sunt acele morfeme cu care
cuvintele noi și formele de cuvinte se formează neregulat. Acestea includ-
de exemplu, un sufix substantiv - Ah-, adjectiv - -
an-, - la - , sfârşitul im.p. plural substantive – e.
Morfeme regulate și neregulate.
Conceptul de regularitate - neregularitate nu trebuie confundat cu
conceptul de productivitate – neproductivitate. Regularitate - nu
regularitatea este un fenomen morfemic, un fenomen sincron și este determinată
Depinde de frecvența de apariție și de utilizarea afixului. Pro-
productivitate - neproductivitate - fenomenul formării cuvintelor, diach-
un fenomen cronic şi se caracterizează prin frecvenţa de utilizare a datelor
un afix semnificativ în formarea modernă a cuvintelor pentru producție
cuvinte noi. În funcție de caracteristicile de compatibilitate cu un număr mare
cuvinte, tulpini sau apariția multor cuvinte sau forme de cuvinte
morfemele de serviciu pot fi caracterizate ca regulat
și neregulate.
În limba rusă modernă, morfemele regulate sunt reprezentate de
constituie marea majoritate a morfemelor de serviciu . Marea obișnuită
fems sunt combinate într-un cuvânt sau formă de cuvânt cu diferite
tipuri de morfeme radiculare și afixale, ele se disting ușor în
structura cuvântului. Acestea includ toate cele productive și slab productive
morfeme tive . Morfeme neregulate în rusă modernă

www.pdffactory.com

15
limbajul sunt reprezentate de un număr foarte limitat de formațiuni de cuvinte
afixele corporale, au compatibilitate limitată, nu
sunt repetate. Printre acestea se numără:
Unifix – (termen de E.A. Zemskaya) rar întâlnit în cuvântul-
formarea morfemului. De exemplu, printre prefixe puteți marca
piti ca ra -, pui -, ba -, mu - in cuvinte ra arc, găini băgăcios, ba laudă
turna, mu gunoi Dintre sufixe, morfemele neregulate sunt reprezentate de
linii după cum urmează: - ar-, -hoț-, -uh-, -ei-, -dracu – in cuvinte muschiul ar a, copii în-
R ah, nu Wow, soții al lor, pop iad da
Toate morfemele considerate anterior sunt caracterizate prin non-
discontinuitate, întrucât extensia lor fonetică nu este întreruptă
este exprimată prin alte morfeme. Cu toate acestea, în rusă unele utilizări
anchetatorii identifică un astfel de morfem ca bifix (circumfix, con-
repara) , clasificându-l ca morfeme intermitente de formare a cuvintelor. A ei
extensia fonetică este întreruptă de tulpină.
Bifix este o singură morfologie de formare a cuvintelor cu două elemente
ma. În procesul de producere a cuvintelor, acesta complică productivul
baza este simultan în pre- și postpoziție. De exemplu ,De -arc-
el, cu - muncă -nick, s -un leu -ah, pere - pădure - BINE.
De regulă, afixele neproductive sunt cel mai adesea
neregulat.
Morfemele neproductive sunt împărțite în vii și morți. Trăi
morfemele sunt considerate a fi cele care, din punct de vedere modern
ale limbii ruse se disting complet liber în compoziția plo-
va. De exemplu, sufixul –ist -, -ov -, consolă la - în cuvinte bicicletă
accelerat ist , mașini ist , trandafiri ov o, stejar ov Oh, la conduce, la conduce.
Morfemele moarte sunt cele care nu simt
sunt exprimate de vorbitori ca părți separate ale unui cuvânt și pot fi identificate în
alcătuirea cuvântului numai după cercetări speciale. Pentru ei putem-
dar includ următoarele morfeme: - k -, -r si etc . ca parte a următoarelor
cuvinte: sunet La , știi La , da R , pi R, baud R o, ext R y. După cum a remarcat B.A.La,
rin, prefixele și terminațiile sunt întotdeauna percepute ca farmece vii
adevărul cuvintelor noastre. Morfeme moarte, distinse doar etimologic
exprimate ca parte a diferitelor cuvinte ale limbii ruse nu sunt funcționale
ny morfeme în rusă modernă și fac parte din
morfeme de rădăcină ale cuvintelor.
Morfemele afixale pot fi clasificate în limba rusă
limba pe baza lor expresie materială – neexprimată
ness. Conform unui punct de vedere larg răspândit, există
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

16
Există morfeme care nu sunt exprimate material, adică. fără a introduce
sunt pline de orice sunete, cu alte cuvinte, nu au un material, un sunet
urla, dar participă la exprimarea oricărei gramatici
sau sensul de formare a cuvintelor. Astfel de morfeme sunt de obicei numite
zero sau negativ . Afixe zero (negative).
ieși în evidență în raport cu realul, exprimat material
afixe, numai în alte forme de cuvânt ale unui cuvânt dat, sau prin
corelând formele de cuvânt analizate cu formele corespunzătoare
alte cuvinte: masa - perete, fereastra; ziduri - case, câmpuri; pune - citește,
stai jos, etc.
În limba rusă modernă există diferite morfeme zero
tipuri diferite. În formație, se disting terminațiile zero,
care sunt de obicei indicate pentru forme gramaticale precum
formă numită după unități de caz numărul de substantive și substantive masculine
substantive Femeie a treia declinare (de exemplu, tabel,
casă, pădure, butuc, noapte, stepă, tremur, umbră), formă gen. caz la plural
număr de substantive din prima declinare și, parțial, din a doua declinare
neniya (de exemplu, ziduri, munți, pământuri, sate, lacuri), formă scurtă numită după. pa-
deja unitate numărul de adjective masculine (de exemplu, frumos,
tânăr, vesel), formă unitară. numerele trecute masculine
Și modul conjunctiv(de exemplu, a scris, a desenat, a vorbit,
l-as citi, l-as colora) etc.
Ca morfo-formativ zero tipic
putem cita absența (pierderea) sufixului –l - sub forma de unitati
numere ale trecutului masculin și ale modului conjunctiv
verbe cu o consoană ca bază, de exemplu, purtat, purtat, vâslit
(cf.: a venit, a văzut, a cucerit).
Structura morfemică a unui cuvânt poate conține, de asemenea, zero sufixe.
corecții care pot fi folosite pentru a forma substantive
din verbe, adjective, numerale. De exemplu, tremur >
tremurând, înspăimântător > frică, surd > pustie, gol > gol, al patrulea >
sfert, al treilea > al treilea.
Conceptul de morfem zero este uneori folosit în
dar şi la rădăcina cuvântului. De exemplu, ei găsesc o rădăcină zero în
cuvânt scoate. În plus, cuvântul are un prefix Tu- , suf-
remedieri - Bine-Și - t.
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

17
Relații paradigmatice între morfeme.
Morfemele în care intră anumite unități lingvistice
relații sistemice. Ele diferă printr-o serie de caracteristici specifice
kovs, pe baza cărora se realizează clasificarea lor. sora-
întunericul morfemelor se manifestă în prezenţa anumitor paradigme
relaţiile tice dintre ele. În morfemică, paradigmatic
relațiile se manifestă în moduri diferite. În funcție de caracter
relaţiile dintre morfemele luate în considerare diferă după cum urmează
fenomene precum morfemia omonimie, sinonimie și antonimie.
Omonimia morfemelor.
Problema omonimiei este, potrivit lui V.V.
„una dintre cele mai urgente și în același timp confuze probleme.”
Omonimia nu este doar un fenomen lexical, ci pătrunde
numește toate elementele structurale ale limbajului. La fel ca sunet
morfemele pot acţiona ca morfeme diferite şi pot reprezenta
sunt morfeme-omonime. Morfemele sunt numite omonime
identice ca compoziție fonetică, dar diferite De sens
nuyu, acestea. omonimia se referă aici la coincidența sonoră a
ny morfeme. Morfemele omonime pot fi diferite mor-
teme - rădăcini, prefixe, sufixe, postfixe, desinențe.
Morfemele de rădăcină sunt rădăcinile diferitelor cuvinte aflate în
purtând omonimie lexicală. De exemplu, vrac- a (grinda de lemn)
Și vrac -a (rapa mica), top- căldură (încălzire cu combustibil)
Și top -it (scufundă în apă). Se găsesc și rădăcini omonime
în cuvinte aparținând diferitelor structuri de formare a cuvintelor.
De exemplu, apă -a si apă - aceasta, munţi -a si munţi -et, poală- la şi poală - Nu
Omonimele prefixale apar destul de des. LA
Omonimele de prefix includ unele prefixe, combinații
care se ocupă de cuvinte din diferite părți ale vorbirii. De exemplu , despre - în cuvinte
despre rector şi despre do, ori - (ras -) V cuvinte o singura data bun si curse kra-
Savica.
Sufixele care apar în combinație pot fi, de asemenea, omonime.
plasarea cuvintelor într-o anumită parte a vorbirii. De exemplu, în cuvintele cub inc. A,
marfă inc.și el este viclean inc. ah, slab inc. A; struguri în ah, perla înși sturionul în A,
RAM în A; casa în oh da în a, frig în A; profesor culcat la pământ ah, scriitor culcat la pământ a si
zahăr culcat la pământ a, cerneală culcat la pământ A; artist La ah, studente Lași un cuțit La o mana La ah, rotește La A.
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

18
Fenomenul de omonimie este, de asemenea, comun în rândul morfemelor flexive.
Astfel, dintre terminațiile substantivelor pot fi omonime următoarele:
suflare: -a, -u, -i . De exemplu, pereții A, surori A si masa A, stâlp A ( forme im.p.
plural și forme de gen. p.u.h.); apă la, râuri lași frunză la, masa la(formele vin.p.ed.h.
și formează d.p.u.h.); cântece Și, noapte Și, mouse Și(forme ale unității de gen și forme
im.p. plural).
Morfeme aparținând gramaticale
forme matice ale diferitelor părți de vorbire. De exemplu, țările la, masa laȘi
ber la, purtat la(forme de vin.p.e.g. substantive masculine și feminine și
forme verbale la timpul prezent). Poate fi omonim
morfeme de diferite tipuri, de exemplu, sufixale și flexive:
vulpe- thși sin- th, unde în primul caz este un sufix, iar în al doilea caz este
final.
Omonimia morfemică în rusă se explică prin diferite
motive, inclusiv faptul că pe o perioadă lungă de timp
odă a dezvoltării, ar putea exista o schimbare a sensului unuia sau altuia marin
fems. În plus, omonimia ar putea apărea ca urmare a reciprocității
formarea unui număr de afixe ​​din alte limbi, de exemplu, sufixul –ist-
(şah ist, rezervor ist) și sufix –ist - (ramuri ist o, creasta ist y).
Sinonimia morfemelor.
În limba rusă modernă există multe morfeme care
au compoziții sonore complet diferite, dar sunt la fel sau foarte
sunt apropiate ca sens. Astfel de morfeme sunt numite sinonime
nym. Morfemele de toate tipurile pot fi sinonime - rădăcină
vers, prefixal, sufixal, flexiv și postfixal.
Morfemele rădăcinii sinonime sunt morfeme,
folosit în cuvinte legate de si-
nononimii, de exemplu, minciună - minciună, muncă - muncă etc. Printre sino-
prefixele nimiste pot fi numite precum Tu - Și din -: dă afară,
alege - alunga, alege ; pre - Și despre -: supraalimentare - furajare;
sub- Și la -: pregăti – gătește; fără - Și Nu - : nevinovat si
nevinovat.
Sufixele sinonimelor includ formarea cuvintelor
sufixe precum: - tel-, -Nick -, -pui-(-schik-), -ar -: profesor,
dirijor, încărcător, zidar, brutar etc. și modelare
sufixe –nn- Și -T-: scris și spart etc.
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

19
Terminațiile sinonime includ toate morfemele care folosesc
necesar pentru a forma aceeași formă gramaticală. De exemplu,
final -A Și -O în cuvintele zid și vâslă; - a, -s, -i în cuvintele fereastră, oraș,
ziduri, pământ. Morfeme sinonime, care exprimă anumite sensuri
în unele cazuri coincid complet în semantica lor, în altele -
doar parțial. De aici se disting morfeme-sinonime complete și non-sinonime
morfeme-sinonime complete. Apare sinonimia completă a morfemelor
printre morfemele de serviciu de construire a formelor, printre formarea de cuvinte
Pentru anumite morfeme se observă relativ relaţii de sinonimie completă
rareori.
Sinonimia parțială este caracteristică majorității sinonimelor.
afixe ​​de formare a cuvintelor și morfeme de rădăcină. De exemplu
măsură, sufix – sk - pe lângă sensul de apartenență, poate fi exprimat
culege relația cu un obiect geografic, cu un concept abstract
școală etc.: Moscova, Narva, institut, practică.
Antonimia morfemelor.
Morfeme diferite pot exprima nu numai comune, identice
sensuri diferite sau asemănătoare, dar și direct opuse. Morfe-
noi cu sensuri opuse ne numim antonimic.
Relațiile anonime caracterizează toate morfemele rusești
limbaj - rădăcină și serviciu. rădăcină morfo-antonim
mamele sunt morfeme în cuvinte antonime lexicale, de exemplu
măsuri, zi - noapte, durere - bucurie etc. Pentru a sufix antonime
includ morfeme precum – ik - Și - în-, -La - Și –căutare- : casa - casa -
pe, stilou - mâini. Distribuția pe scară largă a marinului anonim
femele pot fi găsite în derivativul prefixal
morfeme: V - transporta - Tu - transporta, la - a zbura - la - a zbura, despre -scrie – Tu -
scrie. Multe prefixe care se combină -
cu rădăcini asociate, de exemplu, O -copii - o singura data -copii, despre -ut – o singura data -
ugh, la -opriți - din - opriți-l etc.
Baza cuvântului.
Este necesar să se includă astfel de unități ca obiect al morfemicelor
limba ca elementele de bază cuvinte care, într-un sens formal, sunt în unele
în cazuri ele sunt egale cu un morfem, o rădăcină, în altele sunt formate din diferite morfo-
fem, root si service. Tulpina exprimă sensul lexical
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

20
a acestui cuvânt. Se distinge prin separarea capătului și a formei
sufixe sâcâitoare. Din punct de vedere al structurii morfemice a cuvintelor şi cuvintelor
forme există șase tipuri de baze : nederivate, derivate, pro-
simplu, complex, liber, conectat.
Nederivate și derivate elementele de bază variază în funcție de
ty din compoziția morfemică a bazei . Nederivat baza este baza
va, egal cu rădăcina, nedivizibil în morfeme: apă-a, ved-u. Sens
tulpina nederivată nu poate fi explicată folosind tulpina
un cuvânt cu o singură rădăcină, mai simplu ca structură și sens. Pro-
derivare- aceasta este baza unui cuvânt, care, pe lângă rădăcină, include
Există și alte morfeme, de exemplu, prefixul: on-clone, suburban; suf-
fix: piele-an-y, apa-it-a; prefix și sufix: re-cry-k-a. stiu-
semnificația unei tulpini derivate poate fi explicată folosind tulpina
un cuvânt cu o singură rădăcină, mai simplu ca structură și sens.
Simplu Și complex elementele de bază variază în funcție de
numărul de morfeme radiculare din tulpină. O bază simplă conține
traieste o singura radacina: apă - itza. O bază complexă include două sau mai multe
radacini: apă - O- măsuri , ulei -e -gaz -o- pro- apă.
Printre bazele nederivate există diferențe liber și legat
nou elementele de bază. Gratuit baza este o bază nederivată (rădăcină),
găsit nu numai ca parte a bazelor derivate, ci și separat
dar de la ei, de exemplu, apă, surd, mesteacăn. Legate de baza este
bază nederivată (rădăcină), găsită numai în compoziția pro-
tulpini derivate ale cuvintelor înrudite, i.e. neapărat în legătură cu
afixe ​​de formare a cuvintelor: s-over-nut, ot-over-nut. Cor-
Nici astfel de tulpini nu sunt numite rădăcini conectate (sau radixoide).
Cuvintele noi se formează atât din nederivate, cât și din pro-
bază derivată. Baza de la care se formează noul cuvânt este
numit producând. De exemplu , baza sincer este produs
bun pentru cuvânt sincer, si baza sincer - - bază productivă
pentru cuvânt onestitate.
Modificări morfologice la joncțiunea morfemelor.
În limba rusă modernă, combinabilitatea morfemelor de serviciu
iar rădăcina este adesea însoțită de diferite modificări ale acestora
structura materialului, compoziția sunetului. Astfel de modificări sunt acceptate
numite apoi modificări morfologice. În rusă modernă
În limba rusă, fenomenele morfologice sunt observate la joncțiunea principalului
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

21
noi și sufixe. Dintre fenomenele morfologice din limba rusă
Se obișnuiește să se facă distincția între fenomene precum alternanța sunetelor de bază, trunchiate
formarea unei tulpini productive, impunerea morfemelor combinate, interficția
sație, schimbarea locului de stres.
Alternarea sunetelor (foneme ) este un fenomen binecunoscut. Sub alternanta
înțelegerea se referă la schimbul de sunete în cadrul unui morfem în
diferite cazuri de utilizare a acestuia, de ex. în diferite cuvinte și forme de cuvânt
max. Cea mai frecventă alternanță de consoane produsă este
baza înaintea sufixului. De exemplu, în cuvintele: prieten - prieten,
mână - pix, urs - ursuleț, cere - petiție. Cand
imaginaţia şi morfogeneza sunt răspândite prin
baze vocale: dezasamblare - demontare, vorbire - conversație
RIP. La sufixare, alternanța este deosebit de comună
vocale fluente ale tulpinii o, e cu sunet zero: secară - secară.
Trunchiere elementele de bază – este un proces care are ca rezultat producția
Baza de bază nu este inclusă în întregime în cuvântul derivat. Ta-
Acest fenomen se numește de obicei trunchierea bazei productive. Acest
fenomenul se observă în timpul sufixării, drept urmare a
diferite sunete sau combinații de sunete sunt examinate la sfârșitul
nou: aproape – apropiere.
Acoperire morfeme – acesta este un fenomen care are loc la joncțiunea cor-
morfeme noi și de serviciu. Acest fenomen este numit și
aplicatie. În limba rusă, se observă cel mai adesea suprapunerea morfemelor
este dat prin combinarea tulpinilor generatoare cu sufixe, i.e. impozit
aplicarea unui sufix sau a părții sale inițiale la sfârșitul generativului
elementele de bază. De exemplu, gape (cf. gape), maroniu (cf. albastru-
lână de bumbac).
Interfixarea este un fenomen în care, în cazul unei combinaţii
apar tulpini cu afixe ​​de formare a cuvintelor -
Există diferite sunete de conectare sau combinații de sunete numite inter-
remedieri. De exemplu, Europa este europeană pentru ea-cer, autostradă - autostradă- th-th.
Fenomenul de interfixare în limba rusă modernă este mai ales
În majoritatea cazurilor se explică prin motive fonetice (fonemice).
S.U.A. Ajută la eliminarea unor astfel de sunete la joncțiunea morfemelor
combinații care sunt atipice pentru structura unui cuvânt rusesc și non-
usor de pronuntat.
Schimbarea locului de stres. Ca fenomen morfologic datorat
o schimbare a locului de stres are loc atunci când este conectat
generatoare de tulpină cu afixe ​​de formare a cuvintelor. în care
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

22
stresul se deplasează de la tulpină la formarea cuvintelor
fix De exemplu, scrie - scrie, voce - voce mică, apă - apă, albastru
– albăstrui.
Combinația de generare a tulpinilor cu morfologia de formare a cuvintelor
mami poate fi însoțită simultan de diferite morfofonologice
fenomene chimice
Modificări în compoziția și structura cuvintelor.
În timp, odată cu pierderea unor cuvinte, cu apariția altora,
prin schimbarea sensului cuvintelor, a învelișului lor sonor, apar modificări
diferențe în împărțirea morfemică a cuvintelor. Multe cuvinte schimbă numărul
calitatea morfemelor, compoziția sonoră a morfemelor individuale, provine din
modificări de sens, funcții ale morfemelor etc. În acest sens, a fost acceptat
vorbiți despre schimbarea structurii morfologice a unui cuvânt sau a acestuia
elementele de bază. În funcţie de natura modificărilor structurale din cuvânt
iar motivele care au determinat aceste modificări sunt de mai multe tipuri
modificări în structura morfemică a cuvântului: definiție, reorganizare
ție, complicație, decorelare, difuzie.
Simplificare este o modificare a structurii morfemice a unui cuvânt, cu
în care derivatul anterior și divizibil în morfeme încetează să
distinge afixii în compoziția sa și se transformă în neproductiv
nou, indivizibil. În limba rusă, cuvintele sunt simplificate
diferite părți de vorbire și diferite structuri morfemice. De exemplu, gust,
blană, băţ. Definirea bazei poate apărea și datorită
pierderea afixelor de formare a cuvintelor în limbă. Deci, au devenit impenetrabile
baze de cuvinte derivate semn, sunet din cauza pierderii cuvintelor din limbă
educational sufix – k-.
Re-descompunerea – aceasta este o schimbare în structura morfemică a unui cuvânt,
în care limitele dintre morfeme se deplasează menţinând
înţelegerea împărţirii tulpinii derivate în morfeme. De exemplu,
decola > decola. Ca urmare a reorganizării fundamentelor în limba rusă
în sistemul de formare a cuvintelor apar afixe ​​noi. Reformulat
poziția tulpinii este explicată prin apariția în limba rusă a sufixului-
sa -Nick- (cf. mentor), format din combinarea sufixului
nume adjectiv - n- și sufixul substantivului -
IR- (cf. dublu - dublu). Sufix - inc.- în cuvinte cu sens
mici particule de materie (cf. mazăre, grăunte de nisip) au apărut în re-
ca urmare a fuziunii sufixului de singularitate – în-(cf. paie, cardo-
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

23
felină) și sufixul diminutiv – La- (cf. perla - perla-
ka, ice floe - ice floe).
Complicarea bazei – aceasta este o schimbare în structura morfemică a cuvintelor
va, în care o bază anterior nederivată se transformă într-un derivat
apă, împărțită în morfeme. De obicei apar complicații ale bazei
provine din cuvinte împrumutate din limba rusă. Unul dintre motive
fundamente false – stabilirea formării semantice a cuvintelor
corespondențe între cuvintele împrumutate și cele rusești. De exemplu,
cuvinte împrumutate balonȘi umbrelă au fost la primele cuvinte cu
bază nederivată. Sub influența Rusiei unice-structurale
cuvinte ca potecă – drum, masa – masa au apărut cuvinte balonȘi
umbrelă, și bazele cuvintelor balonȘi umbrelă a început să se împartă în rădăcini şi
sufix: flask-k-a și umbrella-ik.
Decorrelația morfemelor este o schimbare a caracterului sau a sensului
morfemele și relațiile lor într-un cuvânt, păstrând în același timp articularea frazei
va, numerele și ordinea morfemelor. Procesul de decorare în
în majoritatea cazurilor este asociată cu o schimbare a naturii morții rădăcinilor.
cuvinte derivate fem, i.e. apartenenţa lor la părţi de vorbire. Pe-
exemplu, cuvânt fanfaronadă a fost format folosind prefixul ba-
dintr-un substantiv dispărut laudă(laudăros), și în modern
în rusă corespunde verbului lăuda. Același poate-
dar putem spune și despre substantivul război, format din substantiv
corp urlă(războinic), și în prezent perceput ca o imagine
numit de la verb luptă, substantiv prins, educat
dintr-un substantiv pescuit(vânătoare) se corelează acum cu verbul
captură. Alte relații între părți de vorbire producătoare
cuvinte în momentul formării derivatelor din ele și în momentul prezent
pe mine. Deci, de exemplu, cuvântul ignorant, format din substantiv-
th vezha(expert), corelat în prezent cu un adjectiv
politicos, substantiv Dragoste derivat dintr-un adjectiv
dragoste(dragă, iubit), astăzi se corelează cu verbul a fi indragostit,
adjectiv științific derivat din verb a preda, iar în timpurile moderne
În limba rusă obișnuită corespunde unui substantiv știința etc.
Difuzia - aceasta este întrepătrunderea morfemelor menținând
în același timp, independența lor clară și cunoștințele specifice
părți curate ale cuvântului. Ca rezultat al acestui proces, derivatul bazei
va continuă în esență să fie împărțită în aceleași morfeme ca mai devreme
mai sus, însă, separarea morfemelor evidenţiate într-un cuvânt într-un anume
veriga lanțului de formare a cuvintelor este slăbită din cauza parțială
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

24
aplicarea fonetică a unui morfem la altul. Cel mai important și
aproape singurul motiv al fenomenului de difuzie a morfemelor este cel
sunetul personal se schimbă, în timp ce difuzia care a apărut în acest caz,
nu pot fi indicate în scris și, prin urmare, există doar oral
nici un discurs. De exemplu, coase [coase], pentru copii [copii]. Difuzia marina
fem se observă de obicei la joncțiunea dintre un prefix și o tulpină nederivată
sau la joncțiunea a două cuvinte nederivate.
FORMAREA CUVINTELOR (DERIVAREA).
Termen "formarea cuvintelor" folosit în mod tradiţional pentru
desemnări ale proceselor de creare a cuvintelor noi care operează în limbă
pe baza unităților lexicale existente folosind propriile dvs
mijloacele unei limbi date. În conformitate cu această înțelegere, cuvântul
educaţia în literatura de specialitate este de obicei definită ca
„un mod special de dezvoltare a vocabularului”, ca „unul dintre mijloacele principale
completarea vocabularului limbii cu cuvinte noi. Termenul „încet-
„imaginația” este ambiguă, iar acest lucru creează anumite inconveniente
la descrierea şi studierea fenomenelor lingvistice pe care le denotă.
Vocabularul limbii ruse moderne este în
o stare de schimbare continuă. Una dintre regularități este
Dezvoltarea vocabularului este adăugarea de cuvinte noi.
Reaprovizionarea are loc în două moduri: prin formarea de noi
cuvinte bazate pe cele existente deja în limbă și prin împrumut cuvinte din
alte limbi. Prioritatea este formarea de cuvinte noi.
Cuvintele nou formate în limba rusă în structura lor sunt cuvinte
cu bază derivată . Prin urmare, obiectul principal al formării cuvintelor este
cercetarea ca ramură a lingvisticii sau derivatologiei este producție
nou cuvânt– unitatea de bază, cea mai importantă a sistemului de formare a cuvintelor
tulpinile limbajului. Cuvintele derivate reprezintă o parte semnificativă
vocabularul limbii ruse moderne (de aproximativ 5 ori
mai mult decât numărul de nederivate). La număr unități lingvistice, ser-
cei care fac obiectul formării cuvintelor ca ramură a lingvisticii, înrudite
Există, de asemenea, diverse părți ale cuvintelor derivate, așa-numitele segmente.
unități, producând în primul rând tulpini, baze și unități de cuvinte
afixe ​​educaționale, precum și elemente de legătură - inter-
corecții și alte părți ale cuvintelor derivate care servesc și ca
obiect al morfemismului.
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

25
În formarea cuvintelor, așa-numitul complex-
ny unități ale sistemului de formare a cuvintelor limbii, adică diverse obiecte
variații ale cuvintelor derivate, cum ar fi tipul de formare a cuvintelor,
cuib educativ etc.
Fiecare cuvânt derivat este format din două structural-funcționale
unități naționale: tulpină și afix (formative sau plo-
imaginativ). Baza derivată se formează ca urmare a stratificării
procesul educațional și, la rândul său, poate fi baza
producand.. Derivat baza – acesta este un concept istoric.
Baza de formare a cuvintelor, de ex. tulpina cuvântului care este implicat în
procesul de formare a cuvintelor vii se numește producând
bază. Producerea baza - aceasta este baza cuvântului generator,
care devine mai complicată în procesul de formare a cuvintelor
un afix comun (formant). Va rămâne ca parte a derivatului
al-lea cuvânt (în formă completă sau trunchiată) ca parte integrantă a acestuia. Pro-
baza epuizantă este de obicei eliberată când despre care vorbim despre pro-
procesul de formare a cuvintelor. Din punctul de vedere al relațiilor moderne,
baza izolată prin corelare nu este întotdeauna baza
urlet producând etimologic. Prin urmare, atunci când se analizează
formațiunile de cuvinte în termeni de relații sincrone vorbesc despre motiv
pe o bază virtuoasă. Baza motivațională face parte din derivat
(motivat) cuvânt, complicat de formant (Yu.S. Maslov).
Fiecare cuvânt derivat are propriul său cuvânt generator, adică.
un cuvânt cu o singură rădăcină, mai simplu ca sens și structură. Inter-
face cu cuvântul generator derivat și corespunzător al existentului
Există anumite relații:
1) cuvântul derivat are o structură mai complexă decât pro-
hărțuire, adică conține mai multe morfeme;
2) cuvântul derivat se caracterizează printr-o semantică mai mare
complexitate în comparație cu producătorul;
Cuvinte derivate împreună cu lexicale și gramaticale
Ele au, de asemenea, sens formativ de cuvinte. Formarea cuvintelor-
telial sens este o valoare tipică a unui număr de obiecte cu o singură structură
evoluții. De exemplu, substantivele au profesor, cititor,
sensul de formare a cuvintelor de scriitor este „o persoană care
acțiune șocantă.” Dezvăluirea sensului de formare a cuvintelor tip
ar trebui extrasă din sensul lexical specific al definiției
a cuvântului și depuneți eforturi pentru a stabili ceea ce este comun
un număr de cuvinte și ceea ce se reflectă în structura lor. Semn de formare a cuvintelor
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

26
expresia este tipică și nu aparține unei singure fraze
va. Are indicatori speciali - formanti , cu ajutorul căruia
Se formează cuvinte noi și se exprimă sensul de formare a cuvântului
a unui cuvânt derivat.
Formanții se disting prin compararea generatoarelor și
derivat al bazelor. Sensurile de formare a cuvintelor sunt neproductive
nu sunt cuvinte. Acest sens poate coincide în mod formal cu lec-
sical sau gramatical, dar in acelasi timp este, de regula, clarificat
înțelege, precizează, completează ambele sensuri.
Pentru fiecare parte de vorbire în limba rusă există propria sa
gamă largă de sensuri de formare a cuvintelor, deoarece una sau alta
modelul de formare a cuvintelor găsește o distribuție predominantă
antrenament în cadrul uneia sau altei părți de vorbire.
Unități de bază ale formării cuvintelor.
Formarea cuvintelor operează cu o serie de concepte care
pot fi definite ca unități de bază de formare a cuvintelor -
nici un sistem. Cea mai scurtă unitate de formare a cuvintelor este pro-
cuvânt derivat, format morfemic sau semantic.
Cuvintele nou formate sunt incluse în organizații complexe de pro-
cuvinte derivate: lanț de formare a cuvintelor, formare a cuvintelor
paradigmă, cuib de formare a cuvintelor și tip de formare a cuvintelor.
Tipul derivat - aceasta este o schemă pentru producția de clădiri
cuvinte, ceea ce vă permite să le combinați în grupuri separate.
Cu alte cuvinte, un tip de formare a cuvintelor este un set de pro-
cuvinte derivate caracterizate prin aceeași formare a cuvintelor
conexiuni, un singur sens de formare a cuvintelor și un singur sens
orice dispozitiv de formare a cuvintelor. De exemplu, roșeață, parfum
asta, directie, bunătate. Încălcarea acestei unități duce la o încălcare
un singur tip de formare a cuvintelor.
Conceptul de tip de formare a cuvintelor în raport cu conceptul
tium al modelului de formare a cuvintelor.
Derivativ model – acesta este formal-semantic
mostra de formare a cuvintelor noi Se bazează pe diagrama structurii
cuvinte derivate aparținând aceleiași forme de cuvânt
tip. De exemplu, tulpina verbului + sufix – tel cu sensul de acţiune
persoana prezentă. Într-un singur tip de formare a cuvintelor
unul sau mai multe modele pot fi selectate in functie de
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

27
natura fenomenelor morfologice care însoţesc formarea
cuvinte În raport cu tipul de formare a cuvintelor (modelul tip), cel
Conceptele de productivitate și neproductivitate sunt în curs de redefinire. Productiv
este un tip de formare a cuvintelor, modelat după care în modern
Se formează cuvinte noi în limba rusă. Neproductiv formarea cuvintelor
tipul vativ este unul modelat după care în modern
În rusă, nu se formează cuvinte noi.
Derivativ lanţ – aceasta este o serie de cuvinte care sunt legate
soluții pentru productivitatea secvențială, de ex. o astfel de serie de cuvinte în care
fiecare cuvânt este derivat în raport cu cel precedent şi
producând în raport cu cuvântul următor al seriei date. Pe-
exemplu, preda – profesor – preda – preda – ...
Fiecare lanț de formare a cuvintelor are o verigă inițială, care
este nederivată din punctul de vedere al relațiilor moderne și pro-
Există doar ca producător la legătura ulterioară. Ultima verigă din lanț
se închide din punctul de vedere al relațiilor moderne care s-au dezvoltat -
Xia în seria de formare a cuvintelor de acest tip.
Paradigma de formare a cuvintelor – aceasta este o serie în paralel
formațiuni derivate care au o bază de producție comună -
wu si fiind in acelasi stadiu de derivare. De exemplu,
vechi:
in varsta
om batran
vechi
îmbătrâni
vârstă
cel mai vechi
vechi etc.
Fiecare cuvânt derivat are o formă specifică de cuvânt
sens denotativ și o anumită structură de formare a cuvintelor
rotund: baza producătoare comună tuturor membrilor paradigmei (vechi-
) și un individ formant pentru fiecare cuvânt derivat.
Derivativ cuib – aceasta este cea mai largă asociere
înțelegerea cuvintelor derivate din limbă. Include ambele formațiuni de cuvinte
paradigme telial și lanțuri de formare a cuvintelor. Formarea cuvintelor
cuib vocativ este un set de cuvinte cu aceeași rădăcină, legate
orice relaţii de producţie. La baza cuibului (sus)
se află un cuvânt nederivat din punctul de vedere al relațiilor moderne -
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

28
in, care este generativ pentru cuvintele incluse în formațiunile de cuvinte
paradigma telial a acestui cuvânt. Astfel, toți membrii formării cuvântului
Cuvântul socket, cu excepția celui inițial, sunt cuvinte derivate. ÎN
cuiburile care formează cuvinte nu includ cuvinte care și-au pierdut conexiunile cu acestea
membri ai cuibului pe baza căruia s-au format. Compoziția cuibului nu este
rămâne constantă: un cuvânt sau un grup de cuvinte poate să dispară, dar cuiburile
poate fi actualizat constant cu cuvinte noi.
MODALITĂȚI DE BAZĂ DE FORMARE A CUVINTELOR.
Analiza formării cuvintelor a vocabularului derivat, definire
Este acceptată definiția structurii de formare a cuvintelor a cuvintelor derivate
începe cu determinarea metodei de formare a cuvintelor. După cum se știe,
analiza formării cuvintelor este adesea limitată tocmai la op-
definirea metodei de formare a cuvintelor a cuvintelor derivate. Aceasta este
Are loc și în practica școlară. Metoda de educaţie reprezintă
este una dintre cele mai importante, de bază, lingvistice de bază
concepte utilizate în domeniul formării cuvintelor. Pe căi
formarea cuvintelor, trebuie să înțelegeți tehnicile utilizate
sunt folosite pentru a crea cuvinte noi . Conceptul de „metodă de formare a cuvintelor”
este strâns legată de conceptul de „dispozitiv de formare a cuvintelor”. Mediu
calitate – acesta este un material lingvistic specific (în majoritatea cazurilor).
dar unitate exprimată folosită pentru a forma un cuvânt nou
va. De exemplu, prefixe, sufixe, postfixe, combinații de prefixe
bufnițe și sufixe, combinații de prefixe și postfixe etc. Cale –
aceasta este o recepție conditii reale aplicarea acestei unități în formarea cuvintelor
proces de dezvoltare. Prin urmare, pe căi formarea cuvintelor
chemând lingvistice strict definite (specifice).
procese sau acțiuni asociate cu apariția, formarea
cuvinte noi bazate pe unitățile de vocabular existente în limbă
puterea anumitor mijloace de formare a cuvintelor. Când se formează cuvinte
analiza educațională a vocabularului derivat, la determinarea
felul în care se formează cuvintele oferă un răspuns la întrebarea cum se face
lans cuvinte gata făcute, cu alte cuvinte, atunci când se determină metoda de cuvânt-
aflăm formarea unuia sau altuia cuvânt derivat când
cu ajutorul a ceea ce înseamnă formarea cuvintelor este format sau pre-
se formează cuvântul.
În procesul general de formare a cuvintelor, ar trebui să se distingă două
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

29
fenomene calitativ diferite. În limba rusă există o formare a cuvintelor
nie în sensul literal al cuvântului și ceea ce poate fi caracterizat
ca producție de cuvinte. Prin aceasta din urmă, mai ales,
Limba rusă este îmbogățită cu cuvinte noi.
Cuvintele pot apărea într-o limbă pe cont propriu, în procesul de utilizare.
leniya. Acest proces se numește de fapt formarea cuvintelor. Cuvinte
pot fi create în mod conștient de vorbitori la un moment sau altul în timpul discursului lor
activitate chevy. Acest proces este deja producție de cuvinte.
În formarea cuvintelor rusești există două moduri principale
producerea cuvintelor: morfologic Și nemorfologice (sau seman-
tic ). Fiecare dintre aceste metode are mai multe soiuri.
Morfologic cale - unul dintre principalele moduri de a vorbi rusă
producerea de cuvinte, care are ca rezultat alăturarea la
existente în bazele limbajului de producere a cuvintelor (producerea de os-
nou) morfeme de formare a cuvintelor (prefixe, sufixe, postfixe)
bufnițe). Folosind metoda morfologică de formare a cuvintelor, formăm
Există unități lexicale care sunt noi din toate punctele de vedere.
idei.
Principalele tipuri de formare morfologică a cuvintelor, în esență
existent acum în limba rusă modernă, -adăugarea, fixarea,
fără afixare cale formarea cuvintelor, trunchierea tulpinii productive.
Plus este un mod de a forma cuvinte noi prin combinare
neînțelegere a două sau mai multe tulpini sau cuvinte. Depinde de ce
unite în timpul formării unei noi unităţi lexicale, diferite
Ei caută compoziția și combinarea tulpinii. Când compun cuvinte,
Cuvintele compuse se numesc. Ele sunt caracterizate printr-un singur principal
reniu, unitate semantică. De exemplu, expoziție-vânzare, canapea-
pat. Cu adăugarea tulpinii, se formează cuvinte complexe fuzionate.
În limba modernă, formele complete și abreviate pot fi combinate.
nou. Bazele complete sunt de obicei conectate folosind inter-
remedieri OȘi e: alimentare cu apă, silvostepă. Noțiuni de bază abreviate ale conexiunii
sunt implementate fără ajutorul interfixelor. Ca urmare a adăugării de complex
de tulpini expandate, se formează cuvinte complexe abreviate (abrevieri)
excursii) având același înțeles ca și sintagma originală. ÎN
în funcție de natura contracției bazei, ele diferă după cum urmează:
Tipuri comune de abrevieri: sunet(format prin adăugarea inițialei
bazele sunetului) - PSPI, Universitatea din Sankt Petersburg, ONU, universitate; alfabetic ( educat
nou plus nume iniţială scrisori elementele de bază ) - Forțele Aeriene, Centrul Expozițional All-Russian, oraș
dar, salariul etc.
PDF creat cu versiunea de încercare pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

30
Trunchiere producând elementele de bază – mod de formare a cuvintelor, acțiune
existând numai între substantive. educat Su-
substantivele au același sens lexical ca și derivatul
un cuvânt sau o expresie obișnuită, care diferă de ele de obicei în limbaj colocvial
Noah colorare stilistică. De exemplu. piatră semiprețioasă – sa-
motsvet. Trunchierea bazei productive este o modalitate neproductivă
formarea cuvintelor.
Afixarea – cel mai productiv tip de morfologic
formarea cuvintelor în limba rusă modernă este educație
cuvinte noi prin alăturarea la tulpina generatoare a celor sau
alte afixe ​​formatoare de cuvinte. Afixe, cu ajutorul cărora
Când se formează cuvinte noi, ele sunt numite formanti.În funcție de
depinde de ce afixe ​​sunt implicate în formarea de cuvinte noi,
distingeți următoarele tipuri de formare a cuvântului afix: sufix-
gras, prefixal, prefix-sufix, postfix-
gras, prefix-postfix, sufix-postfix-
gras, lipsit de adere.
Sufixal cale formarea cuvintelor (sufxație ) - Acest
formarea de cuvinte noi prin alăturarea sistemului generator
sufixe noi. Sufixarea operează în formarea cuvintelor tuturor
principalele părți de vorbire ale limbii ruse moderne. Educat
în acest fel un cuvânt poate aparține aceleiași părți de vorbire,
ca cuvânt producator, deci celuilalt. De exemplu, mândru, muntos
realizare, mândru. Sufixul este principalul afix de formare a cuvintelor
Remediere limba rusă. Fiecare sufix este atribuit unui anumit

Asanova Zera Aripovna, Seidametova Nariye Seidmametovna

AFFIXE NEPRODUCTIVE DE FORMATARE A CUVINTELOR ALE NUMELOR ADJECTIVE ÎN LIMBA TĂTARĂ A CRIMEANĂ

Articolul dezvăluie trăsăturile afișării de formare a cuvintelor a adjectivelor în limba tătară din Crimeea, și anume, examinează tipurile de adjective de formare a cuvintelor în formarea cărora sunt implicate afixele neproductive. Numărul de adjective care funcționează în acest momentîn sistemul lingvistic al limbii tătare din Crimeea, cu afixe ​​neproductive, ceea ce ne permite să vorbim despre neproductivitatea lor. Morfemele neproductive de formare a cuvintelor au fost identificate prin compararea tulpinilor derivate și productive, pe baza corelației lor semantice formale. Adresa articolului: www.gramota.net/materials/2/2017/10-2712.html

Sursă

Științe filologice. Întrebări de teorie și practică

Tambov: Gramota, 2017. Nr. 10(76): in 3 parts Part 2. P. 44-47. ISSN 1997-2911.

Adresa jurnalului: www.gramota.net/editions/2.html

© Editura „Gramota”

Informații despre posibilitatea publicării articolelor în revistă sunt postate pe site-ul editurii: www.gramota.net Editorii pun întrebări legate de publicarea materialelor științifice care urmează să fie trimise la: [email protected]

^BE 1997-2911. Nr. 10 (76) 2017. Partea 2

UDC 8P.512.19"373.6P:8G367.623

Articolul dezvăluie trăsăturile afișării adjectivelor prin formarea de cuvinte în limba tătară din Crimeea, și anume, examinează tipurile de adjective de formare a cuvintelor în formarea cărora sunt implicate afixele neproductive. A fost determinat numărul de nume adjective care funcționează în prezent în sistemul lingvistic al limbii tătare din Crimeea cu afixe ​​neproductive, ceea ce ne permite să vorbim despre neproductivitatea lor. Morfemele neproductive de formare a cuvintelor au fost identificate prin compararea tulpinilor derivate și productive, pe baza corelației lor semantice formale.

Cuvinte și expresii cheie: adjectiv; limba tătară din Crimeea; formarea cuvintelor; tipul de formare a cuvintelor; afix neproductiv.

Asanova Zera Aripovna, Ph.D. n. Seidametova Nariye Seidmametovna, Ph.D. n.

Universitatea de Inginerie și Pedagogică din Crimeea, Simferopol [email protected]; [email protected]

AFIXE NEPRODUCTIVE FORMATOARE DE CUVINTE

NUME ADJECTIVE ÎN LIMBA TĂTARĂ CRIMEA

Pentru formarea cuvintelor tătarilor din Crimeea, obiectul unei atenții considerabile în prezent îl reprezintă afixele neproductive de formare a cuvintelor care ies în evidență în cuvintele derivate ale limbii tătare din Crimeea. Determinând statutul de derivație și semantica morfemelor afixale, analiza modelelor de formare a cuvintelor este o parte integrantă a studiului adjectivelor, deoarece, datorită faptului că adjectivul în limbile turce nu are indicatori morfologici speciali, cuvântul -afixele de formare ale adjectivelor acţionează ca unul dintre criteriile de clasificare a adjectivului ca parte de vorbire.

Scopul acestui articol este de a determina tipurile de adjective de formare a cuvintelor în limba tătară din Crimeea, în formarea cărora sunt implicate afixele neproductive. Obiectul studiului l-au constituit adjectivele sufixale derivate care conțin afixe ​​neproductive de formare a cuvintelor, extrase folosind o metodă de eșantionare continuă din „Dicționarul tătar din Crimeea-rus-ucrainean”.

Ca metodă de formare a cuvintelor adjectivelor în limba tătară din Crimeea, afixarea este utilizată cel mai activ. Această metodă de formare a adjectivelor este descrisă în toate gramaticile existente ale limbii tătare din Crimeea.

În funcție de gradul de activitate de participare la procesul de derivație, afixele sunt caracterizate ca productive și neproductive. Afixele neproductive sunt astfel de morfeme de serviciu care odată formau cuvinte într-un număr mic, dar în prezent nu formează cuvinte și forme noi de cuvinte sau le formează foarte rar. Necesitatea studierii afixelor neproductive este recunoscută clar de cercetătorii formării cuvintelor, deoarece astfel de cercetări ne permit să înțelegem sistemul de formare a cuvintelor unei limbi atât în ​​diacronie, cât și în sincronie. Productivitatea sau neproductivitatea unui afix este determinată prin compararea numărului și compoziției cuvintelor care îl conțin într-un anumit sistem lingvistic cu ceea ce a fost observat în limbă în perioadele anterioare ale dezvoltării sale. Diferiți factori interni și externi dau naștere la schimbări de limbă și contribuie la deplasarea verigilor slabe din sistemul lingvistic și, uneori, duc la dispariția lor completă. În trecut, afixele productive au devenit mai puțin productive sau și-au pierdut total productivitatea în etapele ulterioare ale dezvoltării limbajului. În limbile turcești, multe afixe ​​neproductive, precum cele productive, sunt corelate etimologic cu cuvinte independente. Motivele tranziției afixelor productive la cele neproductive pot fi diferite. Unele afixe ​​neproductive sunt păstrate în cuvinte unice, adică. în acest caz, putem vorbi despre arhaizarea modelului corespunzător de formare a cuvintelor: shishman (plin, gras)< шиш- (пухнуть, тучнеть), къаравул (ссторож) < къара- (смотреть), къытмыр (скупой) < къыт- (скупиться, экономить) и др. . Другой вид непродуктивных служебных морфем представлен аффиксами, возникшими в результате различных морфонологических процессов в структуре слова : толу < толуг (полный), тышары < ташкъару (наружный, внешний), сарылтым < саргылт (желтоватый) и др. Иногда непродуктивность аффикса объясняется узостью круга тех основ, с которыми он может соединяться в процессе словопроизводства. В ряде случаев аффиксы могут становиться непродуктивными в результате вытеснения их из числа продуктивных служебных морфем другими, синонимичными им: акъчиль - акъча (беловатый), кокчиль - кокче (голубоватый, сероватый) и др.

Pe scena modernăÎn cele mai multe cazuri, identificarea afixelor neproductive de formare a cuvintelor în structura cuvintelor derivate prezintă anumite dificultăți. A. N. Kononov a remarcat că structura cuvântului turcesc - în ceea ce privește împărțirea în morfeme rădăcinoase și afixale - este extrem de dificil de analizat „din cauza natura dinamica morfeme afixate”. La cuvinte cu neproductiv

Cu afixe, puteți aplica principalele caracteristici ale tulpinilor derivate date de E. A. Zemskaya: au tulpini generatoare, sunt motivate semantic de acestea, sunt împărțite în tulpini generatoare și afixe ​​cu ajutorul cărora sunt formate.

Utilizarea unei abordări semantice formale în studiul și descrierea proceselor de formare a cuvintelor ne permite să luăm în considerare problemele asociate cu identificarea afixelor neproductive în structura unui cuvânt sub aspectul relațiilor semantic-formare a cuvântului de derivat și generator. cuvinte.

Ca urmare a analizei structurii de formare a cuvintelor a adjectivelor derivate din limba tătară din Crimeea, identificând semnificațiile afixelor de formare a cuvintelor, au fost identificate următoarele afixe ​​de formare a cuvintelor neproductive:

1. -chan/-chen (10 unități). Bazele generatoare ale acestui afix sunt substantivele și, în cazuri izolate, verbele.

Tip + -chan / -chen” exprimă formarea cuvântului însemnând „predispus la o acțiune sau proces indicat în tulpina productivă”: yashav + chan (tenace), talap + chan (solicitant), areket + chen (mobil), din + chen (consecvent), musafir + chen (ospitalier), ish + chen (activ, activ), oy + chan (gânditor), halq + chan (iubitor de oameni), laf + chan (vorbăreț) (în continuare sunt compilate exemplele de către autorii articolului).

Tipul „V + -chan / -chen” exprimă formarea cuvântului însemnând „predispus la o acțiune sau proces indicat în tulpina productivă”: ashyk + chan (pripită).

2. -chak /-check (6 unități). Semantica afixului este dezvăluită astfel: „formează un adjectiv cu predominanța a ceea ce este indicat în tulpina verbului, cu semnificația unei tendințe de acțiune sau proces indicată în tulpina producătoare”.

Tipul „V + -chak /-chek” are o formare de cuvânt care înseamnă „caracterizat prin ceea ce este indicat de tulpina producătoare”: unut + chak (uituc), tartyn + chak (timid, timid, indecis), utan + chak (timid), erin + check (leneș), checkin + check (timid), maqtan + chak (lăudăros), etc.

3. -chykъ (4 unități) se întoarce genetic la afixul chakъ, deoarece cu un aspect material similar sensul lor de formare a cuvintelor, natura și structura tulpinilor generatoare coincid complet. Generarea de tulpini sunt doar cuvinte comune turcești.

Tipul „V + -chyk” transmite formarea cuvântului care înseamnă „caracterizat prin ceea ce este indicat de tulpina generatoare”: kuvur + chyk (creț), chyl + chyk (pretențios), aylan + chyk (răsucit).

4. -gyych (1 unitate) se adaugă, de regulă, la tulpinile verbelor. În limba modernă tătară din Crimeea, morfema -gyych formează substantive și doar într-un caz - un adjectiv.

Tipul „V + -gyych” exprimă formarea cuvântului care înseamnă „caracterizat prin ceea ce este indicat de tulpina generatoare”: bashlan + gyych (inițial).

5. -g'ach /-gech, -k'ach /-kech (3 unități) în limba modernă tătară Crimeea se găsește doar în cazuri izolate. Are o legătură etimologică cu morfema -gyych [Ibid., p. 162-168]. Adjectivele și verbele acționează ca tulpini generatoare.

Tipul „AD] + -kаch /-kech, -gаch/-gech” transmite semnificația „fiind rezultatul unei acțiuni desemnate de baza producătoare”: yalan + gаch (gol).

Tipul „V + -kach / -kech, -g'ach / -gech” are o formare de cuvânt care înseamnă „fiind rezultatul unei acțiuni desemnate de baza productivă”: tyurt + kech (bodlivy), art + kach ( suplimentar).

6. -gyyn/-gin, -kyyn/-kin, -kyun/-kyun (30 de unități). Un afix neproductiv, regulat, este ridicat etimologic la indicatorul formei participiale -gan, care are semantică lexico-gramaticală [Ibid., p. 212]. Tulpinile producătoare sunt verbe. În cazuri izolate, pot fi folosite ca bază productivă următoarele pronume: oz + gyun (peculiar).

Tipul „V + -gyyn/-gin, -kyyn/-kin” formează adjective cu sensul de formare a cuvântului de „predominanță a calității”, indicat de tulpina verbului: kes + kin (ascuțit), ker + gin (strâns) , fără + gin (apatic , lent, pesimist), az + gyyn (subțire), dal + gyyn (gânditor), tal + gyyn (obosit, lent), chyl + gyyn (frenetic), zyp + kyyn (agil), shash + kyyn (uimit), dar + gyn ( jignit), kyz + gyn (1) fierbinte; 2) împâslire; 3) furios), shish + kin (umflat), josh + kun (1) intoxicat; 2) jocuri de noroc; 3) pasionat), er + kin (liber), dur + gun (1) stabilit; 2) calm, liniștit), yor + gun (obosit), etc.

7. -yn/-in, -n (10 unități) se adaugă la tulpinile substantivelor.

Tip + -yn / -in, -n” exprimă formarea cuvântului însemnând „caracterizat prin ceea ce este indicat de tulpina generatoare”: even + in (extrem), mouth + yun (superior), etc.

Acest afix se găsește și în cuvinte necompuse: akyryn (liniștit), butyun (întreg, întreg), kyyyn (dificil), yakyn (aproape), tegin (liniștit), chirkin (urât), yalyn (god), kalyn ( grăsime) și etc.

8. -ink - un afix complex format din elementele -in + ki, atașat tulpinii verbului.

Tipul „V + -cerneluri” are formarea cuvântului care înseamnă „a fi într-o stare care a apărut ca urmare a

acțiune indicată de baza producătoare”: koter + inca (ses) (ridicat, ridicat (voce)).

9. -ish/-ish, -sh (5 unități) se adaugă la tulpinile verbelor și adjectivelor.

Tipul „V + -sh /-ish /-ish” exprimă formarea cuvântului care înseamnă „caracterizat prin ceea ce este indicat de tulpina generatoare”: tany + sh (familiar), er + ish (neascultător), yanjl + ish ( eronat).

^EY 1997-2911. Nr. 10 (76) 2017. Partea 2

Tipul „Af + -sh / -ish” transmite formarea cuvântului care înseamnă „caracterizat prin ceea ce este indicat de tulpina generatoare”: ken + ish (larg).

Acest afix este observat și în cuvintele yuvash (liniștit), kyyysh (strâmb) și nu mai este izolat ca morfem independent.

10. -ish + -yk (2 unități). Afixul este adăugat la tulpinile verbului.

Tipul „V + -yshyk” exprimă formarea cuvântului care înseamnă „rezultat din ceea ce este desemnat de tulpina generatoare”: kyy + ysh + yk (îndoit, îndoit), al + y + yk (obișnuit).

11. -myr /-mer (2 unități) se adaugă la tulpinile substantivelor și verbelor.

Tipul „V / N + -myr / -mer” are o formare de cuvânt care înseamnă „caracterizat prin ceea ce este indicat de tulpina generatoare”: kaat + mer (stratificat), kyyt + myr (zgârcit).

12. -dar (9 unități) este împrumutat din limba persană. Este atașat de tulpinile substantivelor.

Tip<<№ + -дар» выражает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: вефа + дар (верный, преданный), гъад + дар (лютый, зверский, жестокий), хабер + дар (1) уведомленный; 2) компетентный), алякъа + дар (причастный), махсул + дар (плодовитый, плодородный), миннет + дар (благоверный, благодарный, признательный), дин + дар (набожный, верующий) и др.

13. -kyar (12 unități) este împrumutat din limba persană. Tulpinile generatoare sunt substantive.

Partea principală a adjectivelor în -kyar este substantivizată: aveskar (amant), ijlekar (înșelător), etc.

Tip<<№ + -кяр» передает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: лютуфкяр (любезный), исьянкяр (бунтующий, упрямый), макъсаткяр (целеустремленный), эсапкяр (расчетливый), зиянкяр (зловредный), хулюс + кяр (искренний, добродушный), феда + кяр (самоотверженный) и др.

14. -unch/-ch (3 unități). Tulpinile productive sunt verbe.

Tipul „V + -nch / -ch” exprimă formarea cuvântului care înseamnă „caracterizat prin ceea ce este indicat de tulpina generatoare”: kyzgan + ch (lacom), iren + ch (dezgustător), tyn + ch (calm).

15. -gyyr / -gir, -kyr / -kir, -kyur (6 unități) este de obicei atașat verbelor. În unele cazuri, bazele sale producătoare pot fi cuvinte din alte părți ale vorbirii.

Tipul „V + -gyyr / -gir, -kyyr / -kir, -kyur” are o formare a cuvântului care înseamnă „capabil de acțiune indicat de tulpină”: chalysh + kyyr (harnic, harnic), sez + gir (sensibil), tap + kyyr (descurcăreț, iute la minte), ot + kur (ascuțit, plin de suflet), etc.

Tip + -gyyr / -gir, -kyyr / -kir, -kyur” are o formare a cuvântului care înseamnă „caracterizat prin ceea ce este indicat de tulpina productivă”: ish + kir (activ, activ, muncitor), etc.

Afixul -gyyr se găsește și cu alte cuvinte, a cărui structură în starea modernă nu este împărțită în părți componente: kyyngyyr (strâmb).

16. La bazele adjectivelor se adaugă -rak / -rek în gradul comparativ: uzundzha (mai lung) > uzun + jarak (lung).

Tipul „AD] + -rak / -rek” exprimă formarea cuvântului care înseamnă „slăbirea caracteristicii principale”: esli + dzherek (vechi), yuksek + cherek (înalt), etc.

17. -ы /-и, -у (4 unități) se întoarce la morfema -ыгъ. Atașat la tulpinile verbului.

Tipul „V + -ы / -и, -у/ -у” transmite formarea cuvântului care înseamnă „fiind rezultatul unei acțiuni desemnate de o tulpină productivă”: tol + y (plin), qur + y (uscat) , aer + y (separat), ol + yu (mort), katty (solid).

18. -ili /-ily (4 unități) formează adjective derivate direct din verb.

Tipul „V + - sau / -yly” exprimă semnificația „un semn obținut ca urmare a unei acțiuni indicate în baza generatoare”: kes + sau (cut off), as + yly (spânzurat), qap + aly (închis), sayyly (citește) și etc.

19. La verb se adaugă -man/-men (2 unități).

Tipul „V + -man / -men” are o formare de cuvânt care înseamnă „fiind rezultatul unei acțiuni indicate în tulpina productivă”: kyojaman (uriaș), shishman (gras, plin, corpulent).

20. -py în limba modernă tătară din Crimeea se găsește într-un singur adjectiv.

Tipul „V + -py” exprimă formarea cuvântului însemnând „fiind rezultatul unei acțiuni indicate de o bază productivă”: sal + py (saggy).

21. -msi (2 unități), -tim, -(l)tym / -(l)tim, -(ul)tym / -(yul)tim (6 unități), -chyl / -chil (2 unități), -mti /-mty + -ly /-li (1 unitate). Afixele sunt folosite extrem de rar și sunt atașate doar adjectivelor de culoare și gust: aq (alb) > akychil (albicios), kyzyl (roșu) > kyzyltym (roșcat), sary (galben) > sarymtyly (gălbui), ekshi (acru) > ekshimsi (sourish), etc.

Tipul „AD] + -msi” are sensul de formare a cuvintelor de „posedare incompletă a caracteristicii desemnate de tulpina productivă”: mavy + msi (albăstrui).

Tipul „AD] + -tim, -(l)tym / -(l)tim, -(ul)tym / -(yul)tim” transmite formarea cuvântului care înseamnă „posedarea de caracter incomplet al atributului desemnat de baza productivă”. ”: sary + ltym (gălbui),

eşil + tim (verzui), kara + ltym (negricios), kok + yultim (albăstrui), mavy + ltym (albăstrui).

Tipul „Adj + -mti / -mty” transmite semnificația derivativă a „incompletitudinii unei caracteristici (sau a unei calități slăbite)”: sary + mtyly (gălbui).

Tipul „Adj + -chyl/-chil” are sensul de formare a cuvintelor „slăbirea caracteristicii principale”: aq + chil (albicios), kok + chil (albăstrui).

Deci, studiul conexiunii de formare a cuvintelor a afixelor adjectivelor cu diferite tulpini a făcut posibilă identificarea grade diferite productivitatea lor în formarea adjectivelor în limba tătară din Crimeea. O comparație a tulpinilor derivate și productive pe baza corelației lor semantice formale a oferit, de asemenea, motive pentru identificarea morfemelor neproductive de formare a cuvintelor.

Cele mai puțin productive și neregulate afixe ​​includ -man, -chil, -ltim, -shyn. Afixul -gyyn / -gin, -kyyn / -kin, -kyun / -kyun, în trecut un afix productiv, regulat, nu formează adjective în limba modernă tătară Crimeea.

După cum a arătat studiul, majoritatea afixelor neproductive formează tulpini unice. Acest lucru indică faptul că sunt deja în stadiu dispariția completă din sistemul de formare a cuvintelor adjectivale a limbii tătare din Crimeea. Esenţial trăsătură distinctivă sistemul de formare a afixală a adjectivelor este că dezvăluie anumite restricții în conexiunile sintagmatice ale morfemelor rădăcină și afixal sau prezintă compatibilitate selectivă, adică afixele sunt atașate unui număr limitat de tulpini generatoare.

Lista surselor

1. Ganiev F.A. Limba literară tătară modernă: formarea cuvintelor sufixale și fonetice. Kazan: House of Press, 2005. 360 p.

2. Zemskaya E. A. Unifixe (aproximativ un tip de morfeme în limba rusă) // Întrebări de filologie: note științifice ale Institutului Pedagogic de Stat din Moscova numite după. V.I. Lenin. M., 1969. Nr. 341. P. 4-5.

3. Kononov A. N. Despre fuziunea în limbile turce // Structura și istoria limbilor turcice: colecție. Art., dedicat în memoria membrului corespondent Academia de Științe a URSS, prof. N. K. Dmitrieva / col. editorială: Dr. Philol. Științe E.V. Sevortyan (editor responsabil) și alții: Nauka, 1971. P. 108-120.

4. Kotvich V. Cercetări asupra limbilor Altai. M.: Editura Literatură străină, 1962. 372 p.

5. Dicționar tătar de Crimeea-rusă-ucraineană: în 3 volume / comp. S. M. Useinov. Simferopol: Odzhak, 2006. T. 1. 416 p.; T. 2. 328 p.; T. 3. 432 str.

6. Kurkchi U. Tătari tili gramatica fii de esaslars. Simferopol: Statul 1. tip. Crimeapoligraftresta, 1934. 32 p.

7. Kurtmollaev E. A. gramatică tătără tilinină. Simferopol: Kyrymdevneshr, 1940. 1 kysym. Fonetică și morfologie. 212 p.

8. Memetov A. M. Zemaneviy kyrymtatar tili. Simferopol: Kyrymdevokuvpedneshir, 2006. 320 p.

9. Memetov A. M. Limba tătară din Crimeea. Simferopol: KRP „Editura „Krymuchpedgiz””, 2013. 576 p.

10. Memetov A. M. Kyrymtatar tili: Yukary synyf talebeleri ve philology facultylerinin ashagy course student-dentleri ichyun derslik. Akmeszhit: Kyrymdevokuvpedneshir, 1997. 176 p.

11. Memetov A., Musaev K. Limba tătară din Crimeea. Simferopol: Krymuchpedgiz, 2003. 288 p.

12. Samoilovici A. N. Experiența unei scurte gramatici tătare din Crimeea. Pg.: Tip. I. Boraganskago, 1916. 104 p.

13. Khabichev M. A. Formarea cuvintelor nominale Karachay-Balkar (experiența studiului istoric comparat). Cerkessk: Stavrop. carte Editura Karachay-Cherkess. catedra, 1971. 302 p.

14. Choban-zade B. Kyrymtatar ilmiy sarfy. Simferopol: Dolya, 2003. 240 p.

15. Shansky N. M., Tikhonov A. N. Limba rusă modernă: în 3 părți M.: Educație, 1981. Partea 2. Formarea cuvintelor. Morfologie. 270 pp.

16. Jankowski H. Gramatyka jezyka krymskotatarskiego. Poznan: Un-t im. Adama Mickiewicza, 1992. 455 s.

Afixe neproductive formative de cuvinte ale adjectivelor în limba tătară din Crimeea

Asanova Zera Aripovna, Ph. D. în Filologie Seidametova Narie Seidmametovna, Ph. D. în Filologie Universitatea Pedagogică de Inginerie Crimeea, Simferopol zera_asan@mail. ru; [email protected]

Articolul dezvăluie particularitățile afișării formative de cuvinte a adjectivelor în limba tătară din Crimeea, și anume, sunt examinate acele tipuri de adjective formative de cuvinte, la formarea cărora participă afixele neproductive. Se determină numărul de adjective cu afixe ​​neproductive care funcționează în prezent în sistemul lingvistic al limbii tătare din Crimeea, ceea ce face posibil să se vorbească despre neproductivitatea lor. Morfemele neproductive formative de cuvinte sunt identificate prin compararea tulpinilor derivate și productive pe baza corelației lor formal-semantice.

Cuvinte și expresii cheie: adjectiv; limba tătară din Crimeea; formarea cuvintelor; tipul formativ de cuvinte; afix neproductiv.

Nu toate afixele sunt folosite în aceeași măsură: unii dintre ele participă activ la procesul de formare a cuvintelor, alții, dimpotrivă, nu participă la formarea modernă a cuvintelor. Din punct de vedere al utilizării și activității în producerea și formarea cuvintelor, afixele sunt împărțite în productive și neproductive.

Productiv - Acestea sunt morfeme care participă activ la producția de cuvinte moderne și dau noi formații. Aceste morfeme se disting cu ușurință în cuvinte. Asa de, De exemplu,În formarea numelor masculine în limba rusă, există peste 50 de sufixe diferite. Dar în formarea modernă a cuvintelor, patru sunt cele mai productive: -schik- (-pui-), -ik- (-nick-), -sch-, -ist-. Granițele lor în cuvânt sunt clare: sudor pe gaz/schik, beton/schik, rachetă/pui, aparat/pui, seară/nick, absent/nick, mass/ik, avansat/ik, nuclear/ik, Leningrad/ets, buldozer/ist.

O condiție importantă pentru apariția unui cuvânt nou este prezența model productiv, conform căreia se creează o nouă unitate lexicală. Dacă anumite afixe ​​sunt implicate în formațiuni noi, atunci putem presupune că aceste morfeme sunt productive și sunt realități lingvistice vii.

neproductiv - Acestea sunt afixe ​​cu ajutorul cărora nu se formează în prezent cuvinte și forme noi. Afixele neproductive se găsesc adesea în cuvinte lungi, de zi cu zi și foarte comune, dar nu mai sunt modele de formare a cuvintelor ( vestitor, regulat, spion, mijlocitor). Iată, probabil, toate cuvintele cu sufixul - tai-, disponibil în limba rusă. Acest sufix nu mai dă noi formații. Același lucru este valabil și pentru sufixe: -ev-( O) ( preparare, strălucire), -iad- ( A) ( blocaj, clownerie, colonadă), -molid- (moarte, picături, leagăn, viscol), -e-( eu) ( ghicitoare, secerătoare, croitoreasă), -stiu- (boala, frica, viata), -yash- (rotund, cret, nepot), -lor- (tată vitreg, frate) și altele, care au încetat deja să fie un mijloc de producere a cuvintelor și au păstrat doar proprietatea de a se distinge.

Productivitatea afixelor și, în primul rând, a sufixelor, este influențată nu numai de lingvistic, ci extralingvistice(sau extralingvistic) factori, în special, vom schimba nevoile sociale în anumite grupuri de vocabular. Se știe că sufixele au devenit neproductive în limbajul modern -SH- (A), -al lor- ( a), desemnând soții prin profesia de soț (Profesor). Pentru noi, calitatea socială a unei persoane este mai importantă, prin urmare, în limba rusă modernă, metodele de formare a numelor de persoane în funcție de sferele activității de producție, în funcție de acțiuni sau stări care caracterizează aspectul public al unei persoane, poziția sa socială, după caracteristicile ideologice, în raport cu direcție publică, mișcare științifică, ideologică, artistică etc.

Acum să luăm în considerare cazurile de pierdere a productivității sufixelor din cauza pur motive de limbaj. Uneori, utilizarea unui anumit sufix este limitată de numărul de baze cu care poate fi combinat un anumit sufix. De exemplu, utilizarea sufixului -la- este limitat de numărul de cuvinte care desemnează părți ale corpului uman și animal, deoarece acest sufix poate fi combinat doar cu aceste baze ( bărbos, cu nas, păros, coadă, cu coarne si etc.).

Uneori, unul sau altul model de formare a cuvintelor este arhaizat, de exemplu, utilizarea unui sufix de multiplicitate -yva-, -iva- în verbe fără prefix ( citește, vorbește si etc.).

O trăsătură caracteristică a afixelor productive este varietateȘi amploarea legăturilor lor, ceea ce face posibilă formarea activă de cuvinte noi și forme noi.

Pe lângă productivitate - neproductivitate, afixele diferă în ceea ce privește regularitate. Se numesc acele afixe ​​care se repetă în limbă și formează un anumit tip de formare a cuvintelor sau de formare regulat. Astfel, în limba rusă, tipul de formare a cuvintelor substantivelor masculine cu sufix -ist- (comunist, tractorist, activist) și forma corelativă feminină cu sufixul -La -( A) ( comuna/ist/k/a, tractor/ist/k/a, activ/ist/k/a), cu siguranță un tip obișnuit de formare a cuvintelor.

Afixele regulate sunt puse în contrast cu cele neregulate, care apar în cuvinte din când în când (sporadice), cel mai adesea individual. Sunt afară cuvânt specific sunt de neînțeles și nu formează un tip reproductibil de formare și flexiune a cuvintelor. Să dăm exemple. Sufix -micutule - intr-un cuvant soţ unitate; Nu există cuvinte în limba rusă în care acest sufix să fie repetat. Același lucru este valabil și pentru sufixe -a mancat- intr-un cuvant capra, - oricum- intr-un cuvant kumanek, -avets- in cuvinte frumos/avets, îngheț/avets, - unok- intr-un cuvant desen, -dau- V cuvântul con/yuh.

Regularitatea și productivitatea sunt concepte diverse, dar legate. Când vorbesc despre regularitatea afixelor, se referă la repetarea lor. De exemplu: scrie - scriitor - scriitor; citi - cititor - cititor; dragoste - amator - amator etc.; a agita - agitare, a lichida - lichidare, a argumenta - argumentare etc.

Dacă aceste afixe ​​obișnuite participă activ la noi formațiuni, atunci avem de-a face cu afixe ​​productive care formează cuvinte. În consecință, toate afixele neregulate sunt în același timp neproductive, dar nu toate afixele obișnuite sunt productive.

Sistemul de formare a cuvintelor unei limbi este în continuă schimbare. Acesta este exact ceea ce poate explica prezența în limbaj a afixelor productive și neproductive, regulate și neregulate. În consecință, tipurile formative de cuvinte nu sunt date o dată pentru totdeauna.

KSR Nr. 3 Subiect: „Structura morfemică a unui cuvânt. Morfemica"

Morfemici- o ramură a lingvisticii în care se studiază sistemul de morfeme ale unei limbi și structura morfemică a cuvintelor și a formelor acestora.

Formarea cuvintelor- o secțiune de lingvistică în care se studiază derivatul semantic formal al cuvintelor dintr-o limbă, mijloacele și metodele de formare a cuvintelor.

Baza cuvântului și tipurile sale.

Baza (lingvistica)- o parte neschimbată a unui cuvânt care își exprimă sensul lexical.

În cuvintele modificate, tulpina este definită ca o parte a unui cuvânt fără un final și un afix formativ: pini -A, deşert -Eu, opt -Ai, al nostru -A, distractiv th,chita -l. În cuvinte neschimbabile, tulpina este egală cu cuvântul: înalt , visând . În unele cazuri, baza poate fi intermitentă:

§ formele verbului, care conține postfix -xia/ -s

predare-Nu-Xia ;

§ elementele de bază ale pronumelor nedefinite care conţin postfixe -Acea/ -sau/ -într-o zi

Cum-Ai-Acea ;

§ tulpini ale unor substantive compuse

dulap-A-coupe ;

§ bazele numerelor complexe

Șapte-Și-zece -Și.

În funcție de structură, bazele pot fi derivate sau nederivate. Nederivat sunt tulpini care constau dintr-un singur morfem - rădăcina: oraș ,masa , galben th. Derivate sunt tulpini în care se disting două sau mai multe afixe ​​de formare a cuvintelor. Aceasta este de obicei o rădăcină combinată cu unul sau mai multe sufixe: pâine-n -th; cu unul sau mai multe prefixe: zbor ; cu un sufix și un prefix în același timp: nu-acasă-n -th). Cuvinte noi pot fi formate atât dintr-o bază nederivată, cât și dintr-o bază derivată.

Este necesar să se facă distincția dintre bazele derivate și nederivate producând baze- bazele din care se formează cuvinte noi. De exemplu, tulpina nederivată a cuvântului putere -A este un generator de cuvânt puternic th.

Modificarea structurii morfemice a unui cuvânt

Cuvântul este schimbător din punct de vedere istoric (se schimbă compoziția fonetică, sensul, aspectul morfemic). Structurile morfemice și de formare a cuvintelor moderne pot să nu coincidă cu corespondența istorică, așa cum demonstrează analizele morfemice și de formare a cuvintelor.

Principalele motive pentru astfel de fenomene sunt următoarele procese:

simplificare- un proces lingvistic în urma căruia un cuvânt cu bază derivată devine nederivat. La simplificare un cuvânt cu o structură complexă este transformat într-un singur morfem. În limba rusă, sunt supuse diferite părți de vorbire și diferite structuri morfemice simplificare. Acestea pot fi structuri sufixale din punct de vedere istoric: la urma urmei-a – vrăjitoare-a, cuvinte prefixate la origine: lege – lege, derivate sufix-prefix: na-rech-ii-e, cuvinte formate prin adăugarea de tulpini: vel-moz-a. Motive care conduc la simplificare, aceasta este: o schimbare a sensului lexical al cuvântului motivator (cuvântul verandă a fost derivat inițial din cuvânt aripă), dispariția cuvântului motivant din vocabular ( curteîn sensul „persoanelor din jurul regelui”), pierderea cuvintelor din vocabular (cuvântul mănuşă de box a fost format din cuvânt varega), modificarea compoziției sonore a unui cuvânt: cuvânt nor venit din cuvânt învălui si inainte sa se pronunte ca nor;

re-descompunerea– un proces care are ca rezultat mișcarea granițelor dintre morfe. Re-descompunerea poate apărea dacă cuvântul a fost derivat din punct de vedere istoric și rămâne derivat, dar alte morfe se disting acum în compoziția sa. Deci, inițial cuvântul fierbinte provine de la adjectiv fierbinte (fierbinte), dar acum, după dispariția unui astfel de adjectiv, structura cuvântului arată ca fierbinte, și considerăm adjectivul drept care îl produce Fierbinte;

complicare a bazei- aceasta este o complicație a bazei productive, în urma căreia cuvintele indivizibile, nederivate devin segmentate, derivate. Acest proces este opusul simplificare. De exemplu, cuvântul umbrelăîn această formă ne-a venit din limba olandeză, dar acum distingem în acest cuvânt atât rădăcină cât și sufix: umbrelă.

Modificări istorice în structura morfemică a cuvintelor

Compoziția morfemică a unui cuvânt nu este constantă. În procesul dezvoltării limbajului, pot apărea schimbări în acesta.
De exemplu, cuvântul foaie a fost format din adjectivul simplu, sufixul -yn’-(a) era odată proeminent în el. Astfel, acest cuvânt a fost odată alcătuit din trei morfeme - o rădăcină, un sufix și o desinență. Acum, în ea se disting doar două morfeme - rădăcina și desinența: prostin'-a. În consecință, structura morfemică a cuvântului a devenit mai simplă. Și acest fenomen - contopirea a două morfeme într-unul singur, adică reducerea numărului de morfeme dintr-un cuvânt - se numește simplificare. Un alt exemplu de simplificare este cuvântul smântână.
Dar în limbaj se pot găsi exemple ale fenomenului exact opus. Se numește complicație a structurii morfemice a unui cuvânt. Ca urmare a complicației, un morfem începe să fie împărțit în două. Un exemplu ar fi cuvintele umbrelă și balon. Ambele cuvinte sunt împrumutate, unul din olandeză (zonnedek), celălalt din poloneză (flaszka), prin urmare, niciunul nu avea inițial un sufix. Mai târziu, aceste împrumuturi au fost percepute ca diminutive și li s-au format cuvintele umbrelă și balon.
În cele din urmă, al treilea tip de schimbare în structura morfemică a unui cuvânt este re-descompunerea. Numărul de morfeme rămâne același, dar granița dintre morfeme se schimbă: de la unul dintre morfeme unul sau mai multe sunete se mută la alt morfem. De exemplu: în limba rusă veche existau prefixele вън-, сь- și prepozițiile corespunzătoare вън, кън, сн. Dacă rădăcina cuvântului începea cu un sunet de consoană, au fost folosite prefixele въ- și съ-, de exemplu: въ-Бати, съ-Бати, dar dacă rădăcina începea cu un sunet vocal, atunci o variantă a terminației prefixului în -n- s-a folosit, de exemplu: вън-imati , sun-imati (cf. verbul colocvial imat 'apucă; ia'). Folosirea prepozițiilor înaintea pronumelor a fost distribuită în același mod: la acela, în aceea, cu aceea, dar la el, la el, la el, la el. Mai târziu, consoana n s-a mutat la rădăcină. Deci, acum identificăm morfeme cu-el-a-t; în-el-a-t. Rădăcina nim-, prin analogie cu aceste cuvinte, a apărut în acele verbe înrudite unde nu era prezentă sub această formă în limba rusă veche: pri-nim-a-t (rusă veche pri-im-a-ti); for-him-a-t (rusa veche for-im-a-ti). De origine similară și combinație de prepoziții cu forme de pronume în el, lui, cu el, cf.: Îl salut, dar sunt mulțumit de el.

Tipuri de afixe ​​după funcție.

Afixe de formare a cuvintelor, formative și sincretice

Formarea cuvintelor prefixele, sufixele și postfixele care servesc la formarea cuvintelor noi se numesc: limba - proto-limbaj; supa - supa; a realiza - a realiza.

Formează sunt astfel de afixe ​​care servesc la formarea formei unui cuvânt: smart - smarter, smarter (cu ajutorul -ee-, -eysh- forme simple de comparativ și superlativ nume adjectiv); throw - throw, brew - brew (sufixele -a-, -i-, -iva- formează forme aspectuale ale verbelor); run - run (folosind sufixul -т- se formează forma infinitivă, -л- este forma la timpul trecut a verbului); chitjut – citire, citire – citire (sufixele -уш-, -вш- formează formele participiilor active).

În unele cazuri, este dificil de trasat o linie între aceste două tipuri de afixe, de exemplu: în ce cazuri este formativ postfixul -xia și în care este formator de cuvinte. Pentru a nu vă înșela în funcția unor astfel de afixe, trebuie să consultați un dicționar explicativ.

Sincretic afixele sunt acele morfeme care îndeplinesc simultan funcții de formare și de formare a cuvântului, de exemplu: scrie - rescrie, semnează (când se adaugă prefixe, atât sensul lexical al cuvântului, cât și forma acestuia se schimbă: scrie - nons. aspect, rescrie - bufniță. . aspect). Inflexiunile pot fi și sincretice, cf.: soț - soț. Soțul. 1. La fel ca și soțul. 2. pl. Sot si sotie. Soțul (învechit, acum oficial și simplu). La fel ca soția (într-o cifră). (Citat din: Ozhegov, S.I. Dicționarul limbii ruse / S.I. Ozhegov. - M., 1972 - P. 717.). Cu ajutorul flexiunii -a, nu se formează doar un cuvânt nou, ci și forma acestuia se schimbă. Acest morfem indică faptul că acesta este un substantiv feminin, stă în caz nominativ singular.

Afișează regulat și neregulat, productiv

Și neproductiv

Afixe obișnuite sunt reproduse constant ca parte a cuvintelor și formează anumite modele formative sau formative de cuvinte, de exemplu: sufixele -tel-, -n-(-y) (profesor, lector; geros, rece); prefixe not-, from- (urât, nu rău, stare); inflexiuni -y, -eat, -ish (citește, citește).

Afixe neregulate se găsește rar în cuvinte, de exemplu:

sufixul -k- cu sensul de acțiune, ieșindu-se în evidență doar în cuvântul luptă, inflexiune -m, găsit doar în cuvintele baraj, mâncare, crea.

Deci, atunci când vorbim despre regularitatea/neregularitatea afixelor, ne referim la cât de des sau de rar apar în prezent în cuvinte.

La determinarea productivității/neproductivității afixelor, acordăm atenție productivității diferite a acestora în formarea de cuvinte sau forme noi.

Productive sunt acele afixe ​​care servesc la formarea a numeroase grupuri de cuvinte în limba rusă modernă, de exemplu, sufixele -ist-, -nik-, care denotă o persoană de sex masculin prin ocupație (mașinist, apărător); sufixele -sk-, -n- când se formează relativă și adjective calitative(Gorno-Altai, nociv); prefixe fără-, non-(sigur, timid).

Există o strânsă legătură între conceptele afixe ​​regulate/neregulate, productive/neproductive: toate afixele neregulate sunt neproductive, iar cele obișnuite pot fi atât productive, cât și neproductive.

Vocabularul englezei moderne este completat în principal prin formarea de cuvinte și prin împrumut. Modalitățile productive de formare a cuvintelor în limba engleză modernă sunt:

• 1) Compunerea.
• 2) Afixarea.
• 3) Abrevieri.
• 4) Conversie.
• 5) Formarea verbelor prin adăugarea de elemente de formare a cuvintelor post-verb (Nikishina http://www.pglu.ru).

În primul rând, să ne uităm la modalități productive de a forma cuvinte noi.

1. Compunerea este una dintre cele mai vechi, universale și răspândite metode de formare a cuvintelor în limba engleză. Procesul de formare a cuvintelor este o fuziune a două baze - forme de cuvânt omonime, de exemplu, „carryback” (transferul pierderilor la o perioadă anterioară), „think-tank” (creierul colectiv).

În cazurile în care cuvintele care se termină și încep cu aceeași vocală sau consoană sunt conectate, unul dintre ele este omis:

„net” + „etichetă” = „netiquette” (reguli nescrise general acceptate de comunicare sau postare de informații pe Internet).

Numărul de unități derivate complexe este în creștere. Principalul sufix productiv este sufixul - „er”: „întoarcerea paginii” (extrem carte interesanta); „toată noaptea” (ceva care durează toată noaptea, cum ar fi studiul în timpul unei sesiuni).

Printre unitățile complexe, o proporție semnificativă sunt cuvintele formate cu ajutorul particulelor și adverbelor, acest lucru este valabil mai ales pentru adjective și verbe:

„relaxat” (relaxat), „deconectat” (conservator), tradițional, „pornit” (emotionat), „deconectat” (deconectat, nu simți nimic).

Unul dintre cele mai frecvent utilizate modele multicomponente a devenit recent modelul cu linia de cuvinte, care este la un pas de cuvinte dificile si fraze:

„responsabilitate directă” (responsabilitate directă);

„responsabilitate punctată” (responsabilitatea împărțită în două);

„final” (final);

„top-of-the-line” (cel mai bun).

Acest model este limitat în utilizarea în situații de comunicare informală de către reprezentanții comunității de afaceri.

Foarte des, cu această metodă de formare, neologismele au o conotație satirică, mai ales în presă:

„... că au avut același gust în Beijing ca și în Londra sau New York, și așa a fost că burgernomicul mondial s-a născut de McDonald’s”

(http://www.independent.co.uk).

În acest caz, autorul articolului dorește să atragă atenția cititorului asupra dezvoltării semnificative a lanțului de restaurante McDonald’s, a industriei fast food, unde există propriile legi și fenomene. Și ca și alte legi economice, ele funcționează în mod egal tari diferite:

(... că la Beijing au la fel ca la Londra sau New York, așa a creat McDonald's hamburgernomics mondial).

În general, unitățile multicomponente utilizate în comunicarea informală sunt mai tipice pentru versiunea americană, de exemplu:

„la nichel-și-dime” (plătiți mare atentie Lucruri mărunte),

"carne și cartofi" (principal),

„piulițe și șuruburi” (de bază),

„quick-and-dirty” (bar, cafenea unde poți lua o gustare rapidă).

2. Afixarea este un alt mod productiv de a forma cuvinte noi în limba engleză. Pe diferite etapeÎn dezvoltarea societății, limba dă preferință diferitelor metode de formare a cuvintelor și, în special, diferitelor afixe. Popularitatea anumitor mijloace de formare a cuvintelor este determinată de nevoile societății la un anumit moment al dezvoltării sale.

De exemplu, în anii 80 și 90 ai secolului XX. în limba engleză a apărut un număr imens de cuvinte, formate cu ajutorul sufixelor -ist, -ism, care au devenit neobișnuit de productive în domeniul corectitudinii politice pentru a desemna în diverse feluri discriminare verbală și nonverbală: „alfabetism”, „sexist”.

Următoarele sufixe au conotații negative:

eer („profitor” (speculator), „racketeer” (racketeer));

ster („funster” (clovn, dramaturg); „schoolster” (profesor, profesor rău));

nik („neatnik” (curat), „noodnik” (alezat));

hop („to jobhop” (schimbă locul de muncă des));

er („nu face nimic” (loafer, gimp)) (Zemskaya, 1992).

Sufixul „ness” continuă să fie unul dintre cele mai productive din engleza modernă („hawkishness” (agresivitate)).

Afixele se caracterizează prin următoarele caracteristici generale:

Toate afixele sunt morfeme relevante din punct de vedere semantic, având mai mult sau mai puțin într-o măsură mai mică sens abstract.

Afixul trebuie să aibă atributul de liberă identificare, adică. să fie percepută ca parte a unui cuvânt.

Afixele trebuie folosite pentru a forma cuvinte din tulpini de origini diferite; Afixele împrumutate trebuie să genereze cuvinte noi bazate pe limba care le-a împrumutat.

afixele trebuie să aibă o anumită frecvență de utilizare; În același timp, datele din dicționarele de neologisme pot servi ca dovadă a productivității lor și aparținând în mod specific categoriei de afixe ​​(și nu componente ale cuvintelor complexe).

3. Contracția este cea mai productivă dintre modalitățile neregulate de formare a neologismelor morfologice, care reflectă tendința de raționalizare a limbajului și economisirea efortului lingvistic. În ciuda faptului că abrevierile reprezintă doar un mic procent din numărul total de neologisme, numărul lor este în creștere.

Dintre cele patru tipuri de abrevieri (abrevieri, acronime, trunchieri, fuziuni), predomină cuvintele trunchiate, de exemplu:

"ancoră"< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).

Cuvântul este limitat în utilizare în versiunea americană (în versiunea britanică corespunde cu „prezentator”, „lib”< «liberation»).

Particularitatea trunchiurilor este utilizarea lor limitată în vorbirea colocvială. Trunchierea este cea mai tipică pentru diferite tipuri de argou (școală, sport, ziar). Dintre exemplele de mai sus, predomină trunchiurile din ziare. Astfel, „upmanship” apare adesea pe paginile ziarelor engleze și este folosit în reclame și în recomandări despre cum să obțineți succes:

„Upmanship este arta de a fi unul față de toți ceilalți. Managementul spitalului:

Doctorul meu este mai bun decât al tău”.

(Levashov, 2007).

Printre tăieturi loc grozav sunt ocupate de abrevieri si acronime. „VCR” (videocasetofon), „TM” (meditație transcendentală), „PC” (computer personal), „MTV” (Music Television). De regulă, abrevierile sunt pronunțate prin literă. Când o abreviere apare numai în scris, este citită ca un cuvânt complet. Ceea ce este nou este absența punctelor după fiecare literă a abrevierilor, ceea ce le face mai aproape de acronime. Acronimele sunt pronunțate ca cuvinte întregi:

„IMHO” (în opinia umilă) argo pentru tineret;

„CAD” (proiectare asistată de calculator) în medicină.

Acronimele folosite în domeniul educației merită o atenție deosebită: „TEFL” (Teaching English as a Foreign Language); toată lumea cunoaște organizația internațională a profesorilor de engleză ca limbă străină „IATEFL” (Asociația Internațională a Profesorilor de Engleză ca limbă străină) și organizația americană „TESOL” (Profesori de engleză pentru vorbitori de alte limbi); in domeniul securitatii mediu inconjurator: „UNEP” (Programul Națiunilor Unite pentru Mediu).

4. Conversia este trecerea unui cuvânt de la o parte a vorbirii la alta. De exemplu, acum pe Internet puteți vedea adesea „Trimiteți-mi un e-mail /ne către...” Înțelegerea semnificației unui astfel de neologism nu este dificilă. Contextul sintactic face posibilă determinarea dacă un cuvânt aparține verbelor tranzitive și cunoscând semnificația cuvântului „E-mail” (poștă electronică), traducem: Trimiteți mesaje prin e-mail la adresa ...

Conversia ca modalitate de a crea cuvinte noi și-a redus semnificativ activitatea și este inferioară tuturor celorlalte tipuri de formare a cuvintelor.

Printre substantivele convertite, există o tendință din ce în ce mai mare de a forma din verbe cu postpoziții: „rip-off” (fraud) (de la „to rip-off” (a înșela)). Suma semnificativa substantivele noi sunt formate prin conversie din adjective, de exemplu:

„obiecte de colecție” (obiecte de colecție, în special cele învechite sau rare);

„cool” (stăpânire de sine, reținere) este adesea folosit în expresiile „a-și pierde calmul”, „a-și păstra calmul” (pierde controlul, reține).

Formarea substantivelor din adjective care se termină în - „ic” ​​este deosebit de productivă, de exemplu: „acrilic”, „transuranic, triciclic”. Substantivele pot fi formate din sintagme verbale, de exemplu: „work-to-rule” (discurs al lucrătorilor cu solicitări de a respecta toate clauzele contractului de muncă).

Când substantivele se formează din adjective la nivel semantic, seme „calitatea” este dezactivat și se adaugă seme „obiect”, care devine centrul sensului unității substantivizate: „acrilic” (material sintetic).

Astfel, în timpul conversiei conținutul conceptului este îmbogățit.

În ceea ce privește parametrii teritoriali, noile unități convertite sunt limitate predominant la versiunea americană și într-o măsură mai mică la versiunea britanică a limbii engleze (Zemskaya, 1992).

Metodele de educație sunt neproductive plural reprezentând rămășițele paradigmelor antice sau împrumutate din alte limbi, de exemplu: forme supletive cu vocale alternante (om - bărbați, dinți - dinți), sufixul arhaic -en (bou - boi), unele sufixe individuale la singular și plural ale substantivelor împrumutate. (antenă - antene, strat - strate, nucleu - nuclee etc.); în plus, în unele substantive forma de plural este omonimă cu singularul (oaie, pește, căprioară etc.). Numărul singular de substantive este în cele mai multe cazuri nemarcat (are un „exponent zero”).

Există o serie de sufixe care sunt folosite în formarea de cuvinte neproductive:

• -capota - cartier, copilarie
• -ment - judecată, dezvoltare
• -ance - importanta, aspectul
• -ence - dependenţă, diferenţă
• -ly - încet, plin de viață
• -ity - curiozitate, claritate.

Prefixele neproductive includ: -in- și variantele sale fonetice - im-, il-, ir-, care au apărut ca urmare a asimilării regresive cu consoana inițială a rădăcinii. Prefixul în este de origine romanică; găsit în principal în cuvinte împrumutate; dă sensul negației:

„incorect” (greșit, incorect) - „corect” (corect); „improbabil” (incredibil, neplauzibil) - „probabil” (probabil, plauzibil); „ilegal” (ilegal) - „legal” (legal);

„neregulat” (non-standard) - „regulat” (standard).

En este un prefix de origine romanică; în combinație cu tulpinile substantivelor și adjectivelor formează verbe:

„mărește” (mărește), „înrobește” (înrobește), „îmbogătește” (îmbogătește);

uneori le dă sensul includerii în ceva: „înlănțuiește” (a pune un lanț, lanț), „încercuiește” (a înconjura).

Unii lingviști identifică așa-numitele prefixe moarte în limba engleză. Acestea includ prefixele pentru- și a- de origine germanică. În engleza veche, prefixele pentru- și a- aveau următorul sens: for- însemnând distrugere, anulare, a- înțeles de intensificare. În engleza modernă, prefixele pentru- și a- și-au pierdut sensul și s-au contopit cu rădăcina; de exemplu, „iertare” (a ierta), „interzice” (a interzice), „a se ridica” (a se ridica, a apărea), „a trezi” (a se trezi, a se trezi).

În unele cazuri, ele păstrează chiar parțial formele latine de flexiune (formula plural formule, memorandum plural memorandum).

La fel, să în moduri neproductive Acestea includ modificări ale stresului la rădăcina unui cuvânt. Verbul este convertit într-un substantiv (vezi Anexa)

concluzii

După analizarea informațiilor furnizate, putem concluziona că neologismele apar în limbă constant ca urmare a dezvoltării științei, tehnologiei, culturii, relații publice etc.

Cuvintele noi apar într-o limbă în două moduri: fie vin prin împrumut, fie sunt formate în limba însăși în moduri productive.

Trebuie remarcat faptul că cuvintele noi sunt percepute ca neologisme doar până când conceptele pe care le exprimă devin familiare, după care intră ferm parte din vocabular și nu mai sunt percepute ca noi.

În engleză există moduri productive și neproductive de formare a cuvintelor.

Modalitățile productive de formare a cuvintelor în limba engleză modernă sunt: ​​1) Compunerea. 2) Afixarea. 3) Abrevieri. 4) Conversie. 5) Formarea verbelor prin adăugarea de elemente de formare a cuvintelor post-verbe.

Modalitățile neproductive de formare a cuvintelor includ:

1). Alternanțe vocale în rădăcină. 2). Schimbare de accent.