Lecție informativă pe această temă PARONIME INTOLERABLE - INTOLERABLE
Informații despre planul lecției:
1. Sensul lexical al paronimelor intolerabil - intolerabil
2. Exemple de fraze cu paronim intolerabil
3. Exemple de propoziții cu paronim intolerabil
4. Exemple de fraze cu paronim intoleranta
5. Exemple de propoziții cu paronim intoleranta
1. SENSUL LEXIC AL PARONIMELOR INTOLERABLE - INTOLERABLE
INTOLERABIL. Răbdarea depășită, greu de suportat; intolerabil, insuportabil.
INTOLERANT- 1. Unul care nu poate fi tolerat, inacceptabil.
2. Neținând cont de opiniile altora, lipsit de toleranță.
2. EXEMPLE DE FRAZE CU PARONIM – NESUFERIT
1) sunet insuportabil
2) vreme rea insuportabilă
3) ger insuportabil
4) frig insuportabil
5) căldură insuportabilă
6) înfundare insuportabilă
7) stralucire insuportabila
8) lumină intolerabilă
9) stralucire insuportabila
10) întuneric insuportabil
11) alb insuportabil
12) vuiet insuportabil
13) strigăt insuportabil
14) urlet insuportabil
15) țipăit insuportabil
16) zgomot insuportabil
17) insuportabil din
18) foame insuportabilă
19) durere insuportabilă
20) greutate insuportabilă
21) făină insuportabilă
22) chin insuportabil
23) suferință insuportabilă
24) foame insuportabilă
25) rușine insuportabilă
26) resentimente insuportabile
27) falsitate insuportabilă
28) dor insuportabil
29) tristețe insuportabilă
30) durere insuportabilă
31) suferință insuportabilă
32) dorinta insuportabila
33) mâncărime insuportabilă de curiozitate
34) a fi intolerabil
35) a deveni insuportabil
36) a deveni insuportabil
37) a fi insuportabil
3. EXEMPLE DE OFERTE CU PARONIM – NESUFERIT
1) La început a fost durere în picioare intolerabil dar frica este mai puternică decât durerea. (E.Shilgo. Pe crustă)
2) Rătăcind fără scop prin străzi, a experimentat intolerabil melancolie. (K.G. Paustovsky. Primăvara târzie)
3) S-a angajat doar în faptul că de mai multe ori pe zi s-a lustruit până la intolerabil străluciți-vă ghetele. (K.G. Paustovsky. Povestea vieții)
4) Gândul la posibila pierdere a acestei imagini [a revoluției] ... a fost pentru el intolerabil. (V. Hodasevici. Amintiri din Gorki)
5) Lăcustele ciripesc, intolerabil caldura este peste luncă. (V.M. Peskov. Pași pe rouă)
6) Durerea a fost foarte puternică, uneori intolerabil, dar doctorul a turnat glume, glume, iar eu involuntar le-am ascultat și am îndurat. (V. Bondarets. Prizonieri de război)
7) Prințesei îi este frig; acea noapte
gerul a fost intolerabil,
Forțele au căzut; ea nu suportă
Luptă mai mult cu el. (N.A. Nekrasov. Rusoaice)
8) Căldură intolerabil: câmpie fără copaci,
Câmpuri, cosit și întindere a raiului -
Soarele bate fără milă. (N.A. Nekrasov. Satul suferind în plină desfășurare)
9) Ideea că ar putea să-l piardă pe Anatoly a fost pentru Fedor Vasilevici intolerabil. (A.B. Chakovsky. Blocada)
10) A cauzat tatălui intolerabil insultă. (I.S. Turgheniev)
11) a fost insuportabil fierbinte și înfundat. (A.P. Cehov)
12) Așa insuportabil nu simţise încă setea arzătoare. (K.F. Sedykh. Dauria)
13) În cameră erau intolerabil căldură și sufocare. (S.T. Aksakov. Copilăria lui Bagrov-nepot)
14) intolerabil picioarele umflate dor. (V.Andreev. Povestea unei călătorii)
15) Foc intolerabil Ochiul drept al lui Korchagin a izbucnit de durere, iar stângul i-a luat și foc. Și pentru prima dată în viața lui, Pavel a înțeles ce este orbirea - totul în jurul lui era acoperit cu o muselină întunecată. (N.A. Ostrovsky. Cum a fost călit oțelul)
16) Împins intolerabil Cu o mâncărime de curiozitate, Pavka a urcat în liniște de pe acoperiș pe trunchiul cireșului și a coborât în grădina Leshchinsky. (N.A. Ostrovsky. Cum a fost călit oțelul)
17) A fost înghițit intolerabil dor de casă.
18) Întreaga sa înfățișare exprima autenticitate, intolerabil jale.
19) Am fost mereu acasă intolerabil căldură de la sobe.
20) Făină Tantal sau Tantal (carte) - intolerabil chin cauzat de contemplarea apropierii scopului dorit si a constiintei neputintei, a imposibilitatii de a-l atinge. (Tantal este eroul mitologiei grecești, condamnat să lânceze veșnic de foame și sete, în ciuda apropierii apei și a fructelor pomilor, care, când se apropie de ele, îi ocolesc.)
21) Deşertăciunea, aceasta intolerabil, o sete chinuitoare de succes, este o mare tortură pentru minte și constă în invidie, mândrie și lăcomie. (R. Burton)
4. EXEMPLE DE TERMENI CU PARONIM – INTOLERABILE
1) obicei intolerant
2) rit intolerant
3) tradiție intolerantă
4) condiții intolerabile
5) situație intolerabilă
6) tutela intolerantă
7) tratament intolerant
8) atitudine intolerantă
9) eroare intolerabilă
10) comportament intolerant
11) inacțiune intolerabilă
12) act intolerant
13) cerință intolerabilă
14) obicei intolerant
15) caracter intolerant
16) dispoziție intolerantă
17) natura intoleranta
18) o persoană intolerantă
19) angajat intolerant
20) coleg intolerant
21) prieten intolerant
22) adolescent intolerant
23) soție intolerantă
24) director intolerant
25) lider intolerant
26) subiect intolerant
27) dezbatetor intolerant
28) intolerant cu prietenii
29) intolerant față de angajați
30) intoleranți la cei care renunță
31) intolerant cu vorbitorii
32) intolerantă la opiniile altora
33) intolerant la orice minciună
34) intolerant la furt
35) intolerant la hack-work
36) intolerantă de a întârzia
37) intolerantă la incompetență
38) intolerant la infidelitate
39) a fi o persoană intolerantă
40) a deveni o persoană intolerantă
41) să aibă reputația de persoană intolerantă
42) a fi o persoană intolerantă
43) a fi o persoană intolerantă
5. EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU PARONIM – INTOLERANTE
1) S-a dezvoltat atmosfera din casă intoleranta, iar Nikolai Afanasievici a plecat la Moscova, lăsându-și familia temporar la Fabrica de in. (I. Obodovskaya, M. Dementiev. În jurul lui Pușkin)
2) Dar s-a supărat imediat: „Ce sunt eu intoleranta". (I. Grekov. Departamentul)
3) Conferința despre Kara-Bugaz... semăna cu o întâlnire a sediului care pregătea o campanie în deșert, declarand un război ireconciliabil nepoliticos și intoleranta greselile naturii. (K.G. Paustovsky. Kara-Bugaz)
4) Dogmele noastre intoleranta la judecata independentă, originală, independentă, liberă a altora. (Din periodice)
5) Un astfel de cartier [al plantei și al lacului], la un moment dat neluat în seamă de proiectanți, an de an devine din ce în ce mai mult intoleranta. (Din periodice)
6) Când vine vorba de o problemă serioasă, el devine dur, exigent, intoleranta.
7) Marshak era dependent de oamenii supradotați și intoleranta la mizerie. (V. Smirnova. Cărți și soarte)
8) Toleranți la minciunile de pe ecran, noi absolut intoleranta la adevărul ecranului, numindu-l imediat calomnie, răutate. (Din periodice)
9) Creat intolerabil poziţie.
10) Fanatic - un om devotat cu pasiune credinţei sale şi intoleranta la alte convingeri .
11) Fiind liderul familiei, el intolerabil a tratat orice încercare de a-l priva de acest rol.
12) Odată cu vârsta, a devenit categoric în raționament, intolerabil la opiniile altora.
13) intolerabil atitudinea faţă de păcat în rândul poporului este revelată atunci când este vorba de o încălcare directă a poruncilor.
14) Îngustimea gândirii l-a făcut neobișnuit de insensibil în chestiuni de politică și intoleranta.
15) Planul de exploatare forestieră din decembrie este în pericol. Mai ales intolerabil A apărut o situație într-o serie de ferme colective din regiune, unde sentimentele de demobilizare i-au copleșit pe președinții înșiși. (F.A. Abramov. Pryaslins)
16) Dacă structura socio-politică a imperiului a dictat lupta împotriva noii mari aristocrații ereditare locale, atunci el a făcut intolerantaîncălcarea intereselor elitei comerciale - „nobilime fără titlu”, așa cum o numesc invariabil sursele.
17) Genocid - exterminarea grupurilor naționale, etnice, rasiale sau religioase ale populației, crearea intoleranta condițiile de viață ale acestora, precum și crearea deliberată a condițiilor de viață concepute pentru distrugerea fizică completă sau parțială a acestor grupuri, precum și măsurile de prevenire a nașterii în mediul lor (genocid biologic), transferul forțat al copiilor dintr-un grup în o alta.
18) Nu este un personaj foarte bun pentru cineva care intoleranta la caracterul rău al aproapelui tău. (Jean de La Bruyère)
19) El a dat dovadă de o părtinire clară și intolerabil atitudinea fata de acuzat.
20) Niciodată nu suntem mai nemulțumiți de ceilalți decât atunci când suntem nemulțumiți de noi înșine. Conștiința vinovăției ne face intoleranta
Dicționare de paronime rusești
1. Bar (Engleză bar - ghișeu) - un mic local în care vizitatorii sunt serviți la ghișeu.
2. Bar (limba franceza barre - un bar, o fâșie, un gard, un banc de nisip) - o mică adâncime aluvională în apropierea coastei mării, adesea formată în gurile râurilor.
3. Bar (Engleză. bar) - partea principală de tăiere a mașinii de tăiat și de exploatare.
4. Bar (greacă baros - gravitație, sarcină) - 1. O unitate de presiune sonoră egală cu presiunea de 1 dină pe 1 cm 2.
5. Barin(bar - pl. gen.) - 1. Nobil, proprietar de pământ și moșii în Rusia țaristă. 2. Persoana care evită munca își mută munca la alții.
La sfârșitul dicționarului se află un „Index al omonimelor morfologice”, care include formele originale ale acelor cuvinte care alcătuiesc perechi omonime cu alte cuvinte. De exemplu:
* baze (baza);
* tancuri (cisternă);
* banca (banca) ...
A doua editie„Dicționar de omonime” 1978 diferit, în primul rând, prin faptul că autorul a exclus toate omonimele morfologice ( oblic, trei etc.), drept urmare dicționarul are 3 500 articole. A fost exclus și „Indexul omonimelor morfologice”. În al doilea rând, autorul a introdus mărci stilistice și a determinat astfel sfera de utilizare a omonimului: specialist., oficial, lingu., sport., si calitatea acesteia: învechit, dispreț., mângâiere. si etc.
În 1968 Yu.A. Belcikov și M.S. Panyusheva a publicat un dicționar de referință „Cazuri dificile de utilizare a cuvintelor cu o singură rădăcină din limba rusă”, care contine 180 intrări de dicționar. Această carte de referință poate fi considerată ca o experiență a unui dicționar de paronime ( greacă para - lângă, lângă, lângă și onimă- Nume).
În dicționarul de referință luat în considerare, o intrare din dicționar precedată de un titlu format din două sau trei paronime este împărțită în 4 părți.
1. Interpretarea primului cuvânt, ilustrată prin citate din diverse lucrări tipărite, precum și interpretarea celui de-al doilea (și al treilea) cuvânt, cu ilustrații adecvate ale folosirii acestora.
2. Secțiunea „Comparare”, care compară combinații caracteristice primului, al doilea și al paronimelor ulterioare.
3. Secțiunea „Acordați atenție”. Conține explicații cu privire la trăsăturile utilizării cuvintelor în vorbirea literară modernă, precum și o analiză a trăsăturilor combinației lor cu alte cuvinte.
4. Secțiunea „Greșit”, care prezintă exemple de utilizare eronată a cuvintelor înrudite. Aceste exemple au fost preluate din lucrări tipărite, din emisiuni de radio și televiziune, din înregistrări ale discursului live.
Intrările din dicționar sunt destul de extinse.
Exemplu de intrare din dicționar:
Intolerabil. Așa încât este greu, imposibil de îndurat, de îndurat, insuportabil; foarte puternic în manifestarea sa.
Durere insuportabilă. Era angajat doar în faptul că de mai multe ori pe zi își lustruia cizmele până la o strălucire insuportabilă. ( K. Paustovski. Povestea vieții). Rucsacul a devenit greu, ca o greutate; curelele, izbindu-se de umeri, provocau dureri insuportabile. ( I. Orlov. vara fierbinte). Lăcustele ciripesc, căldura insuportabilă se ridică peste luncă. ( V. Peskov. trepte de rouă).
Intoleranta. 1. Așa ceva nu poate fi tolerat, care nu poate fi suportat, inacceptabil.
O situație intolerabilă. Conditii de munca insuportabile. Conferința despre Kara-Bugaz... amintea de o ședință a cartierului general, care pregătea un marș spre deșert, declarând un război ireconciliabil greșelilor grosolane și intolerabile ale naturii. ( K. Paustovski. Kara-Bugaz). În aceste condiții orice lipsă de organizare sau aroganță este deosebit de intolerabilă. Comuna. 18.9. 1964. Regiunea Voronej.
2. Cel care, prin natura caracterului său, nu poate suporta pe cineva, ceva, nu poate recunoaște pe cineva, ceva; fără a ține cont de opiniile altora.
O persoană intolerantă. Suntem intoleranți cu succesul altora.
Comparaţie. Intolerabil. Insuportabil (-th, -th) strălucire, lumină, foame, ger, frig, înfundare, căldură, greutate, durere, chin, tristețe, durere, chin, suferință, urlet etc.
Intoleranta. 1. Intolerant (-th, -th) rit, obicei, tradiție, tutelă, comportament, inacțiune, atitudine, tratament, înapoiere, poziție, caracter etc.
2. Persoană intolerantă, angajat, copil, soție, femeie etc.
Notă. App. insuportabil este combinat cu substantive abstracte, care denotă sentimentele unei persoane, starea sa fizică și mentală, precum și ceea ce afectează simțurile, provoacă o reacție adecvată a corpului (a se vedea secțiunea „Comparare”). App. intolerant este combinat cu substantivele animate și cele care denotă concepte legate de activitatea umană (vezi secțiunea „Comparare”).
Gresit. S-a creat o situație intolerabilă [nevoie: intolerabilă]. Înregistrarea vorbirii orale. Viața bătrânei colhozești a devenit intolerabilă [obligatoriu: insuportabil]. Maria a țipat la ea din orice motiv, iar Nikolai și-a folosit chiar pumnii. muncitor Ukhtomsky. 23 martie 1958<…> Alte exemple de utilizare eronată a paronimelor continuă.
În 1971 a fost publicat „Dicționar de paronime ale limbii ruse”, inclusiv 1 432 cuiburi de paronime. Autorul ei N.P. Kolesnikov, se referă la paronime nu numai cuvinte din aceeași rădăcină, ci și orice alte cuvinte care sună similar într-o oarecare măsură ( paronomază: gheizer - kaiser, burghiu - tril, primăvară - al meu etc.). Intrările din dicționar sunt foarte scurte, conțin doar o explicație a semnificațiilor componentelor grupurilor paronimice.
