بسم الله الرحمن الرحيم 1. De unde își ia credințele un musulman? - Din Coran și Sunnah. 2. Unde este Allah? - Peste cele șapte ceruri, peste Tronul tău. 3. Care este motivul pentru aceasta? - Atotputernicul a spus: „Milostivul s-a urcat pe Tron”. (20:5). 4. Ce înseamnă cuvântul „înălțat”? - A crescut. 5. De ce a creat Allah djinni și oameni? - În scopul ca ei să se închine Lui singuri, fără a asocia parteneri. 6. Și care este dovada acestui lucru? - Atotputernicul a spus: „Am creat genii și oameni numai pentru ca ei să Mi se închine”. (51:56). 7. Ce înseamnă „închinat”? - Adică mărturiseau cu sinceritate monoteismul. 8. Care este sensul mărturiei „Nu există nicio zeitate demnă de închinare decât Allah – la ilaha illa Allah”? - Nimeni nu este vrednic de închinare decât Allah. 9. Care este cea mai importantă închinare? - Tawhid (monoteism). 10. Care este cel mai mare păcat? - Shirk (politeism). 11. Ce înseamnă tawheed? - Închinare numai lui Allah, fără a da nimic asociaților. 12. Ce înseamnă shirk? - Închinarea cuiva sau altceva decât Allah sau împreună cu El. 13. Câte feluri de tawheed? - Trei. 14. Care? - Monoteismul în dominație, în cult și în deținerea de nume și atribute. 15. Ce este monoteismul în stăpânire? - Actele lui Allah, cum ar fi: creație, înzestrare și întreținere, revitalizare și mortificare. 16. Care este definiția „monoteismului în închinare”? - Aceasta este închinarea oamenilor către Singurul Dumnezeu, de exemplu, dedicarea Lui de rugăciune, jertfă, plecare până la pământ și alte asemenea fapte. 17. Are Allah nume și atribute? - Da, fără îndoială. 18. De unde știm despre numele și atributele lui Allah? - Din Coran și Sunnah. 19. Sunt atributele lui Allah asemănătoare cu calitățile noastre? - Nu. 20. Și care verset spune că atributele lui Allah nu sunt asemănătoare cu calitățile creaturilor? - „Nu este nimeni ca El și El aude, vede.” (42:11). 21. Coranul - al cui discurs? - Allah. 22. Trimis sau creat? - Trimis (este cuvântul lui Allah) 23. Ce înseamnă învierea? - Revitalizarea oamenilor după moartea lor. 24. Care verset indică necredința celor care neagă învierea? - „Necredincioșii cred că nu vor învia...” (64:7). 25. Care este dovada din Coran că Allah ne va învia? - „Spune: „Dimpotrivă, jur pe Domnul meu, cu siguranță vei învia...”” (64:7). 26. Câți stâlpi ai islamului? - Cinci. 27. Enumerați-le. - Mărturie „La ilaha illa Allah”, rugăciune, plata zakat, post în luna Ramadan și Hajj dacă este posibil. 28. Atâția stâlpi ai credinței? - Şase. 29. Enumerați-le. - Credința în Allah, în îngeri, în Scripturi, în mesageri, în Ziua de Apoi și în predestinarea și a celor buni și răi. 30. Câți stâlpi ai sincerității există în închinare? - Unu. 31. Care este esența lui? - Te închini lui Allah de parcă L-ai vedea, pentru că chiar dacă nu-L vezi, El tot Te vede. 32. Ce înseamnă islamul pe scurt? - Supunerea lui Allah prin respectarea monoteismului și ascultarea față de El prin ascultare, precum și renunțarea la shirk și politeiști. 33. Care este sensul credinței? - Se exprimă prin rostirea cuvintelor de evlavie, în adevărata convingere cu inima și în săvârșirea faptelor drepte cu trupul (rugăciune, post...), crește prin ascultarea de Domnul și scade din cauza păcatelor. 34. Pentru cine tăiem animalele de jertfă și în fața cui ne închinăm? - Numai de dragul lui Allah și numai în fața Lui, fără să vă alăturați partenerilor în asta. 35. Este posibil să măcelești un animal nu de dragul lui Allah și este posibil să te închini unei creaturi? - Nu, este interzis. 36. Care este poziţia unor astfel de acţiuni? - Acesta este un mare shirk. 37. Care este judecata despre cineva care nu jură în numele lui Allah, de exemplu, spune: „Jur pe profet” sau „Jur pe viața ta”...? - Se scurge într-un mic shirk. 38. Ce verset mărturisește că dacă un politeist a murit și nu s-a pocăit mai întâi, Allah nu-l va ierta? - „Într-adevăr, Allah nu iartă atunci când asociații sunt atașați de El...” (4:48). 39. Este permis să te înclini în fața soarelui și a lunii? - Nu. 40. Ce verset indică faptul că adorarea lor este interzisă? - „Nu te prosterna înaintea soarelui și a lunii, ci închină-te înaintea lui Allah, care le-a creat...” (41:37). 41. Ce verset indică închinarea obligatorie numai lui Allah și interzicerea comuniunii cu partenerii? - „Închinați-vă lui Allah și nu asociați parteneri cu El.” (4:36). 42. Care este dovada din Coran cu privire la obligația de a te ruga numai lui Allah? - „Moscheile aparțin lui Allah. Nu apela la nimeni împreună cu Allah.” (72:18). 43. Ce hadith indică interzicerea sacrificării animalelor nu de dragul lui Allah? - „Allah l-a blestemat pe cel care a ucis un animal nu de dragul Lui”. 44. Când este permis să ceri ajutor de la oricare dintre persoane? - Când o persoană este în viață, este lângă tine și poate să te ajute. 45. Și când este imposibil să ceri ajutor de la ei? - Dacă persoana este moartă sau absentă (situată în alt loc...), sau nu poate ajuta. 46. Cine este primul mesager? - Nuh, pacea fie asupra lui. 47. Cine este ultimul mesager? - Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui. 48. Care este misiunea solilor, pacea fie asupra lor? - Ei au cerut monoteism și ascultare de Domnul, au interzis politeismul și neascultarea de poruncile și interdicțiile Sale. 49. Ce a rânduit Allah la început pentru fiii lui Adam? - El a ordonat să creadă sincer în El și să respingă zeitățile false. 50. Sunt evreii musulmani? - Nu. 51. De ce? - Pentru că ei spun că Uzair este fiul lui Dumnezeu și nu a acceptat adevărul cu care a venit profetul Muhammad, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui. 52. Creștinii sunt musulmani? - Nu. 53. De ce? - Pentru că ei spun: „Mesia Isa este fiul lui Dumnezeu” și s-au opus adevărului cu care a venit profetul Muhammad, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui. 54. Are Allah un fiu? - Nu. 55. Ce versete sunt dovada acestui lucru? „Nu a născut și nu s-a născut”. (112: 3) și multe altele. 56. De ce Majusi sunt necredincioși? - Pentru că se închină focului.
Cea mai detaliată descriere: rugăciune arabă în numele lui Allah - pentru cititorii și abonații noștri.
Allah este Mare (cel mai mare).
Laudă (takbir). Folosit atunci când un credincios dorește să-și amintească măreția lui Allah
Allah știe cel mai bine (Allah știe cel mai bine)
Se spune după numele profeților, mesagerilor și ale celor mai înalți îngeri (Jibril, Mikail, Azrael, Israfil)
Așa comentează adesea musulmanii ceva, de exemplu, când vorbesc despre succes și când răspund la întrebările „ce mai faci”, „cum este sănătatea?”
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Alhamduli Llyahi Rabbil 'Alamin
Lăudat să fie Allah, Domnul Lumilor!
Pacea fie cu voi (salut).
Îmi cer scuze lui Allah
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
Auzu bilakhi min ash-shaytani r-rajim
Eu apelez la protecția lui Allah de Satana blestemat (bătut).
(BarakaAllahu - بارك الله)
Allah sa te binecuvanteze!
O formă de exprimare a recunoștinței, analogă cu „mulțumesc”. În același timp, „Barakaallahu fika” se spune când se referă la un bărbat; „BarakaAllahu fiki” - când se referă la o femeie; „BarakaAllahu fikum” - când se referă la mai multe persoane. Răspuns la Barakallahu fikum: „Wa ficum” (وإيّاكم)- iar tu, "va fika" - (masculin), "va fiki" - (femeie)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
În numele lui Allah, Cel mai milostiv, cel mai milostiv.
Aceste cuvinte ar trebui să fie pronunțate înainte de orice chestiune importantă (sunnah - rostiți această frază înainte de a mânca, înainte de a vă spăla, la intrarea în casă etc.)
„Și pacea cu tine” (Răspuns la salut).
جزاك اللهُ خيرًا
Allah să vă răsplătească cu bine!
O formă de exprimare a recunoștinței, analogă cu „mulțumesc”.
În același timp, Jazak A Llahu Hairan ”se spune când se referă la un bărbat; „Jazzak și Llahu Hairan „- când se referă la o femeie; „Jazzak minte Llahu Hairan ”- când se adresează a două persoane; „Jazzak minte Llahu Hairan „- când se adresează mai multor persoane
وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا
Wa antum fa jazakum Allahu hayran
Raspuns la cele de mai sus multumesc.
Răspuns prescurtat: „Wa yakum” (وإيّاكم)- și lasă-l să te răsplătească și pe tine, "va yaka" - (masculin), "va yaki" - (femeie)
Salutări de vineri fericită
Felicitari de sarbatori universale
Literal: sărbătoare binecuvântată
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
Într-adevăr, Allah este cu pacientul.
O reamintire să aveți răbdare pentru a obține plăcerea Celui Prea Înalt
Dacă este voia lui Allah
Allah să vă arate calea cea bună!
يهديكم الله و يصلح بالكم
YahdmikumAllah wa yuslihu balakum
Fie ca Allah să vă arate calea cea dreaptă și să vă pună în ordine toate treburile!
Prin predestinarea lui Allah
لا إله إلاَّ الله
Nu există Dumnezeu decât Allah (nu există nimeni și nimic demn de închinare în afară de Unicul Dumnezeu al lui Allah).
Allah a vrut așa; Allah a decis așa.
Este folosit atunci când comentați orice evenimente pentru a exprima ascultarea față de voința lui Allah, față de ceea ce El a predeterminat pentru o persoană. Ei mai spun „Masha Allah” atunci când laudă pe cineva, admiră frumusețea cuiva (în special un copil), pentru a nu face rău
Allah să fie mulțumit de ei.
Este folosit după numele soțiilor, copiilor și tovarășilor profetului Muhammad, pace și binecuvântări fie asupra lui, precum și după numele marilor oameni de știință, teologi și imami.
„Radiallahu ankh” se adresează bărbaților
„Radiallahu ankha” - adresat femeilor
„Radiallahu anhuma” – se adresează a două persoane, indiferent de sex
„Radiallahu anhum” – adresat unui grup de oameni
صلى الله عليه وسلم
Sallallahu alayhi wa sallam
(s.a.v., saw, saaw, pbuh)
Allah să-l binecuvânteze și să-l binecuvânteze pe Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui).
Ei spun că atunci când profetul Muhammad este menționat, pacea și binecuvântările să fie asupra lui
سلام الله علیها
Folosit după numele femeilor musulmane drepte - Asia, soția lui Faraon și Maryam, mama lui Isa (Isus), pacea fie asupra lor
Preacurat (Preasfânt) Allah.
Tot ceea ce se întâmplă sau nu se întâmplă este prin voia lui Allah, care nu are defecte. Musulmanii spun adesea „SubhanAllah” în conversație sau pentru ei înșiși pentru a-și aminti (cuiva sau ei înșiși) acest lucru
Sfânt este El (Allah) și Mare.
Aceste cuvinte sunt de obicei rostite după pronunțarea numelui lui Allah.
Te iubesc de dragul lui Allah.
„Uhybbu-kya fi-Llyakhi” - când se referă la un bărbat; „Uhybbu-ki fi-llyakhi” - când se referă la o femeie
أَحَبَّـكَ الّذي أَحْبَبْـتَني لَه
Ahabba-kya-llyazi ahbabta-ni la-hu
Fie ca Cel de dragul căruia m-ai iubit să te iubească.
Răspuns la fraza de mai sus
(fi sabilillah, fisabilillah)
Pe calea Domnului
Calendar musulman
Cel mai popular
Rețete Halal
Proiectele noastre
Când utilizați materiale de pe site, este necesar un link activ către sursă
Sfântul Coran de pe site este citat din Traducerea semnificațiilor lui E. Kuliyev (2013) Coran online
Rugăciunile musulmane
Rugăciunile musulmane sunt temelia vieții fiecărui credincios. Cu ajutorul lor, orice credincios menține contactul cu Atotputernicul. Tradiția musulmană oferă nu numai rugăciuni zilnice obligatorii de cinci ori, ci și apeluri personale la Dumnezeu în orice moment, prin recitarea dua. Pentru un musulman evlavios, rugăciunea atât cu bucurie, cât și cu tristețe este o trăsătură caracteristică a unei vieți drepte. Indiferent de dificultățile cu care se confruntă un credincios, el știe că Allah își amintește mereu de el și îl va proteja dacă se roagă lui și îl slăvește pe Atotputernic.
Coranul este cartea sfântă a poporului musulman
Coranul este cartea principală în religia musulmană, este fundamentul credinței musulmane. Numele cărții sfinte provine de la cuvântul arab „citire cu voce tare”, poate fi tradus și prin „edificare”. Musulmanii sunt foarte sensibili la Coran și cred că cartea sfântă este discursul direct al lui Allah și a existat pentru totdeauna. Conform legii Islamului, Coranul poate fi luat doar în mâini curate.
Credincioșii cred că Coranul a fost scris de discipolii lui Mahomed din cuvintele profetului însuși. Și transmiterea Coranului către credincioși a fost realizată prin îngerul Jabrail. Muhammad a primit prima sa revelație când avea 40 de ani. După aceea, timp de 23 de ani, a primit alte dezvăluiri în diferite momente și în diferite locuri. Acesta din urmă a fost primit de el în anul morții sale. Toate surele au fost scrise de către tovarășii profetului, dar pentru prima dată au fost adunate împreună după moartea lui Muhammad - în timpul domniei primului calif Abu Bakr.
De ceva timp, musulmanii au folosit sure separate pentru a se ruga lui Allah. Abia după ce Osman a devenit al treilea calif, a ordonat să sistematizeze înregistrări separate și să creeze o singură carte (644-656). Toate surele adunate împreună au alcătuit textul canonic al cărții sfinte, care a supraviețuit neschimbat până astăzi. Sistematizarea a fost efectuată în primul rând, conform înregistrărilor satelitului lui Muhammad - Zayed. Potrivit legendei, profetul a lăsat moștenire surele în această ordine.
Fiecare musulman ar trebui să se roage de cinci ori pe zi:
- Rugăciunea de dimineață se face din zori până la răsărit;
- Rugăciunea de amiază se face în perioada în care soarele este la zenit până în momentul în care lungimea umbrelor atinge înălțimea lor;
- Rugăciunea de seară se citește din momentul în care lungimea umbrelor atinge înălțimea până la apus;
- Rugăciunea la apus se face de la apus până în momentul în care se stinge zorile de seară;
- Rugăciunile la amurg se citesc între seară și zori.
Această rugăciune în cinci rânduri se numește namaz. În plus, în Coran există și alte rugăciuni pe care credincioșii le pot recita oricând, după cum este necesar. Islamul oferă rugăciuni pentru toate ocaziile. De exemplu, musulmanii folosesc adesea rugăciunea pentru a se pocăi de păcate. Rugăciunile speciale se citesc înainte de a mânca și la ieșirea sau intrarea în casă.
Coranul este format din 114 capitole, care sunt revelații de la Dumnezeu și sunt numite sure. Fiecare sură include cuvinte scurte separate care dezvăluie un aspect al înțelepciunii divine - ayah. În Coran sunt 6500. A doua sură este cea mai lungă, are 286 de versete. În medie, fiecare vers individual conține de la 1 la 68 de cuvinte.
Surele au semnificații foarte diverse. Există povești biblice, intrigi mitologice și descrieri ale anumitor evenimente istorice. Coranul acordă o mare atenție fundamentelor dreptului islamic.
Pentru ușurința lecturii, cartea sfântă este împărțită după cum urmează:
- Treizeci de părți de aproximativ aceeași dimensiune - juz;
- Șaizeci de unități mai mici sunt Hizb.
Pentru a simplifica citirea Coranului în timpul săptămânii, există și o împărțire condiționată în șapte manazil.
Coranul, ca scriptura sacra a uneia dintre cele mai importante religii ale lumii, contine sfaturi si instructiuni necesare unui credincios. Coranul permite tuturor să comunice direct cu Dumnezeu. Dar, în ciuda acestui fapt, oamenii uită uneori ce ar trebui să facă și cum ar trebui să trăiască corect. Prin urmare, Coranul prescrie ascultarea de legile divine și de voința lui Dumnezeu însuși.
Cum să citești corect rugăciunile musulmanilor
Se recomandă efectuarea namazului într-un loc special destinat rugăciunii. Dar această condiție trebuie îndeplinită numai dacă există o astfel de posibilitate. Bărbații și femeile se roagă separat. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci femeia nu ar trebui să rostească cuvinte de rugăciune cu voce tare pentru a nu distrage atenția bărbatului.
O condiție prealabilă pentru rugăciune este puritatea rituală, prin urmare, înainte de rugăciune, este necesară abluția. Persoana care se roagă trebuie să fie îmbrăcată în haine curate și să se confrunte cu altarul musulman al Kaaba. El trebuie să aibă o intenție sinceră de a se ruga.
Rugăciunea musulmană se face în genunchi pe un covor special. În Islam se acordă multă atenție designului vizual al rugăciunii. De exemplu, în timp ce pronunțați cuvinte sacre, picioarele trebuie ținute astfel încât șosetele să nu fie îndreptate în direcții diferite. Brațele trebuie încrucișate peste piept. Este necesar să vă înclinați astfel încât picioarele să nu se îndoaie, iar picioarele să rămână drepte.
Înclinarea la pământ trebuie făcută după cum urmează:
- Ajunge pe genunchi;
- Apleacă;
- Sărută podeaua;
- Înghețați un anumit timp în această poziție.
Orice rugăciune - un apel către Allah, ar trebui să sune încrezătoare. Dar, în același timp, trebuie înțeles că rezolvarea tuturor problemelor tale depinde de Dumnezeu.
Rugăciunile musulmane pot fi folosite doar de credincioși. Dar dacă trebuie să te rogi pentru un musulman, atunci o poți face cu ajutorul rugăciunii ortodoxe. Dar trebuie amintit că acest lucru se poate face doar acasă.
Dar chiar și în acest caz, este necesar să adăugați cuvintele la sfârșitul rugăciunii:
Trebuie să efectuați namaz numai în arabă, dar toate celelalte rugăciuni pot fi citite în traducere.
Mai jos este un exemplu de îndeplinire a rugăciunii de dimineață în arabă și tradus în rusă:
- Persoana care se roagă se întoarce spre Mecca și începe rugăciunea cu cuvintele: „Allahu Akbar”, care în traducere înseamnă: „Allah este cel mai mare”. Această expresie se numește „takbir”. După aceea, rugăciunea își încrucișează mâinile pe piept, în timp ce mâna dreaptă ar trebui să fie deasupra stângii.
- Mai mult, sunt pronunțate cuvintele arabe „A'uzqu3 billaḣi mina-sshaitani-rrajim”, ceea ce înseamnă „Facem apel la Allah pentru protecție de shaitanul blestemat”.
- Apoi se citește sura „Al-Fatiha”:
Ar trebui să știți că, dacă vreo rugăciune musulmană este citită în rusă, atunci cu siguranță trebuie să vă aprofundați în sensul frazelor rostite. Este foarte util să ascultați înregistrări audio ale rugăciunilor musulmane în original, descarcându-le gratuit de pe Internet. Acest lucru vă va ajuta să învățați cum să pronunți rugăciunile corect cu intonația corectă.
Variante de rugăciuni arabe
În Coran, Allah le spune credincioșilor: „Cheamă-mă cu dua – și te voi ajuta”. Dua înseamnă „cerere” în traducere. Și acest mod este unul dintre tipurile de închinare lui Allah. Cu ajutorul dua, credincioșii apelează la Allah și se îndreaptă către Dumnezeu cu anumite cereri, atât pentru ei înșiși, cât și pentru cei dragi. Pentru orice musulman, dua este considerată o armă foarte puternică. Dar, în același timp, este foarte important ca orice rugăciune să vină din inimă.
Dua de la daune și de ochi rău
Islamul neagă complet magia, așa că vrăjitoria este considerată un păcat. Dua de daune și ochi rău este poate singura modalitate de a te proteja de negativitate. Este necesar să citiți astfel de apeluri către Allah noaptea, de la miezul nopții până în zori.
Cel mai bun loc pentru a apela la Allah cu dua de corupție și de ochi rău este deșertul. Dar, este clar că aceasta nu este o condiție prealabilă. Acest lucru este în general acceptat, deoarece într-un astfel de loc credinciosul se poate retrage absolut și nimeni și nimic nu va interfera cu comunicarea cu Dumnezeu. Pentru a citi dua de la daune și ochiul rău, o cameră separată din casă este destul de potrivită, în care nimeni nu va intra.
O condiție importantă: acest tip de dua trebuie citit doar dacă ești sigur că ești afectat negativ. Dacă sunteți bântuit de eșecuri minore, atunci nu ar trebui să le acordați atenție, deoarece acestea vă pot fi trimise din cer, ca pedeapsă pentru orice faptă greșită.
Ochiul rău și corupția vor ajuta la depășirea unei dua eficiente:
- Prima sură a Coranului, Al-Fatih, constând din 7 versete;
- 112 sura din Coran Al-Ikhlas, constând din 4 versete;
- 113 sure ale Coranului Al-Falyak, formate din 5 versete;
- 114 sura din Coran An-Nas.
Condiții pentru citirea dua din daune și ochiul rău:
- Textul trebuie citit în limba originală;
- Ar trebui să țineți Coranul în mâini în timpul acțiunii;
- În timpul rugăciunii, trebuie să fii într-o minte sănătoasă și treaz, în niciun caz, înainte de a începe să te rogi, să nu bei alcool;
- Gândurile din timpul ritualului de rugăciune ar trebui să fie pure, iar atitudinea ar trebui să fie pozitivă. Trebuie să renunți la dorința de a te răzbuna pe infractorii tăi;
- Este imposibil să se schimbe locurile surelor mai sus menționate;
- Este necesar să se efectueze ritualul de a scăpa de deteriorare noaptea în timpul săptămânii.
Prima sură este revelatoare. Îl slăvește pe Dumnezeu:
Textul rugăciunii sună după cum urmează:
Sura „Al-Ikhlyas” se ocupă de sinceritatea umană, eternitatea, precum și puterea și superioritatea lui Allah asupra a tot ceea ce este pe un pământ păcătos.
112 sura din Coran Al-Ikhlas:
Cuvintele dua sunt după cum urmează:
În sura Al-Falyak, credinciosul îi cere lui Allah să dăruiască zorii întregii lumi, ceea ce va fi mântuirea de tot ceea ce năprasnic. Cuvintele de rugăciune ajută la scăparea de orice negativitate și alunga spiritele rele.
113 sure ale Coranului Al-Falyak:
Cuvintele rugăciunii sunt:
Sura „An-Nas” conține cuvinte de rugăciune pentru toți oamenii. Spunându-le, credinciosul imploră să fie protejat de Allah pentru sine și rudele lui.
114 sura din Coran An-Nas:
Cuvintele rugăciunii sunt următoarele:
Dua pentru curățarea casei
În viața fiecărei persoane, casa ocupă un loc semnificativ. Prin urmare, locuința are întotdeauna nevoie de protecție fiabilă la toate nivelurile. Există anumite sure în Coran care vă vor permite să faceți acest lucru.
Coranul conține o rugăciune-amuletă universală foarte puternică de la Profetul Muhammad, care trebuie recitată dimineața și seara în fiecare zi. Poate fi considerat condiționat o măsură preventivă, deoarece va proteja credinciosul și casa lui de shaitani și alte spirite rele.
Ascultând dua pentru curățare acasă:
În arabă, rugăciunea este următoarea:
În traducere, această rugăciune sună așa:
Cea mai puternică pentru protejarea casei este considerată aia 255 „Al-Kursi” din sura „Al-Bakara”. Textul său are un sens profund cu o orientare mistică. În acest verset, în cuvinte accesibile, Domnul le spune oamenilor despre Sine, el subliniază că nu poate fi comparat cu nimic și cu nimeni din lume pe care a creat-o. Citind acest verset, o persoană reflectă asupra semnificației sale și înțelege semnificația lui. Când pronunță cuvinte de rugăciune, inima credinciosului este plină de convingerea sinceră și credința că Allah îl va ajuta să reziste mașinațiilor malefice ale Satanei și să-și protejeze casa.
Cuvintele rugăciunii sunt următoarele:
Traducerea în rusă sună așa:
Rugăciunea musulmană pentru noroc
Coranul conține o mulțime de sure care sunt folosite ca rugăciuni pentru noroc. Ele pot fi folosite în fiecare zi. În acest fel, te poți proteja de tot felul de necazuri cotidiene. Există un semn că ar trebui să-ți acoperi gura în timpul căscatului. Altfel, shaitanul te poate pătrunde și începe să-ți facă rău. În plus, ar trebui să vă amintiți sfatul profetului Muhammad - pentru ca adversitatea să ocolească o persoană, trebuie să vă păstrați propriul corp în puritatea rituală. Se crede că o persoană curată este protejată de un înger și cere milă de la Allah.
Înainte de a citi următoarea rugăciune, este imperativ să efectuați o abluție rituală.
Textul rugăciunii în arabă sună după cum urmează:
Această rugăciune te va ajuta să faci față oricăror dificultăți și să aducă noroc în viața credinciosului.
Textul său, tradus în rusă, sună după cum urmează:
Puteți alege sure din Coran în funcție de conținutul lor, ascultând propria intuiție. Este important să ne rugăm în deplină concentrare, realizând că voia lui Allah trebuie respectată.
Text de rugăciune musulman
Bismillahi r-rahmaani r-rahim.
Alhamdy lillahi rabbil ´alamin.
Arrahmaani r-rahim. Maaliki yaumiddin.
Iyyakya na´bydy wa iyyakya nasta´iin.
Ikhdina s-syraatal mystakyim.
Syraatallazina an'amta aleykhim.
Gayril magdubi aleykhim valad-doolliin ... "
Aamin!. ... (pronunțat pentru sine)
Al-hamdu li lahi lauda fie lui Allah
robbie l-'әlya min, Domnul lumilor
ar-rohmāni r-rohim celui Milostiv, Milostiv
mәliki yau` middin Shinner din Doomsday
iyakya na`budu wa iyakya nasta`in, te închinăm și ne rugăm pentru ajutorul tău
ikhdinas-syrotal-mustakiym, Condu-ne drept
syrotallaziina n`amta `әlehim pe calea celor pe care i-ai binecuvântat
eyril maғdubi `әlehim nu pe cei care au căzut sub mânia Ta
wa lyaddoooolliyin (Amin) și nu (de) cei pierduti
Bismillahir rahmanir rahim!
Al-hamdu lil-llyahi a fost jefuit de aalamiin.
Ar-Rohmaanir-Rohim. Maaliki yaumid-dein.
Iyaaka naabudu wa iyaka nastayiin.
Syyrootal-lazyina anamta aleykhim.
Goiril-Magduubi galekhim wa lad-doolliin!
Atotmilostiv și Milostiv!
Atotmilostiv și milostiv El este singur,
Numai Ziua Judecății El este Suveranul.
Ne plecăm genunchii numai înaintea Ta
Și numai Ție pentru ajutor strigăm:
„Călăuzi-ne pe o cale dreaptă,
Ce ai ales pentru cei care sunt dăruiți de mila ta,
Dacă ți s-a făcut ceva bun, Islamul îți poruncește să răspunzi cu o dorință de bine.
În Sfântul Coran, Allah Allah întreabă retoric:
„Bunătatea este răsplătită altfel decât binele?”(Coran, 55:60)
Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările fie asupra lui) a spus:
„El nu mulțumește lui Allah care nu mulțumește oamenilor” (Abu Daud, Tirmidhi).
Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările fie asupra lui) a spus:
„Cel căruia i s-a dat [ceva] cadou, dacă a găsit să dea [ceva din proprietate], să dea (în semn de recunoștință), iar dacă nu [nu a găsit sau nu poate da], atunci el laudă această persoană și va fi recunoștință, dar oricine a ascuns-o, a arătat ingratitudine "(Tirmidhi)
Prin urmare, este necesar să încercați să răspundeți la o faptă bună cu un dar, curtoazie reciprocă sau serviciu. Dar uneori se întâmplă că nu există nicio modalitate de a răspunde unei persoane în același mod - în astfel de cazuri, Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui) cheamă să facă dua pentru această persoană:
„Răsplătește-l pe cel care îți va face bine, iar dacă nu găsești ceva care să-l poată răsplăti, atunci întoarce-te la Allah cu rugăciuni pentru o astfel de persoană până când vezi că i-ai mulțumit deja” (Abu Dawood)
Una dintre aceste dua este „jakAllahu hayran”, care înseamnă „Allah să vă răsplătească cu bine”.
Se povestește din Osama Ibn Zayed (Allah să fie mulțumit de el) că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările fie asupra lui) a spus:
„(Dacă) cel căruia îi fac bine îi va spune celui care a făcut-o:“ Allah să vă răsplătească cu bine! (Jaza-ka-Llahu hayran!), Apoi își va exprima foarte frumos recunoștința ”(Tirmidhi).
Nimeni nu răsplătește mai bine decât Allah (Laudat să fie Lui), așa că Îi cerem să răsplătească persoana care ne-a făcut bine și trebuie să folosim cele mai bune cuvinte pentru asta - acesta este un mod cu adevărat minunat de a ne arăta recunoștința.
Un exemplu ilustrativ al modului în care Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările fie asupra lui) a folosit această rugăciune este dat de Ibn Hibban în Sahih-ul său, precum și de Ibn Abu Shaybah în Musannaf.
Sahabii obișnuiau să spună și „jazak Allahu hayran”.
Usayd ibn Khudayr (Allah să fie mulțumit de el) i-a spus lui ‘Aisha:
„Fie ca Allah să vă răsplătească cu bine! Pentru Allah, nu ți se întâmplă ceva neplăcut pentru tine, decât așa cum o face Allah ție și musulmanilor în acest bine” (Bukhari)
Ibn Umar (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
„Am fost prezent lângă tatăl meu când a fost lovit. Au spus lucruri bune despre el și au spus: „Fie ca Allah să vă răsplătească cu bine!” Și a spus: „Și doresc (mila lui Allah) și mă tem (mânia Lui)” „(Muslim).
Umar (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
„Dacă ai ști cât de binecuvântate sunt cuvintele „Jazak Allahu Hayran” adresate fratelui tău, le-ai spune mai des unul altuia” (Ibn Abu Shaybah).
Muhaddith Sheikh Muhammad Abasoomer a spus: „Nu am putut găsi un hadith în care să existe doar Jazak Allahu (fără Khayran)”.
Astfel, este mai bine să spuneți „jazakAllahu hayran”, așa cum se spune în hadith, dar pur și simplu „jazakAllahu” este de asemenea acceptabil, deoarece arabă - ca orice altă limbă - permite omiterea unor cuvinte (există reguli nescrise cunoscute de toată lumea) . Prin urmare, când spunem „Fie ca Allah să vă răsplătească” (jazak Allah), ne referim la răsplată cu bine (hayran).
Răspuns la "jazakAllahu hayran"
Din cele de mai sus este clar că dorința „jazakAllahu hayran” este un răspuns în sine, prin urmare nu necesită niciun răspuns.
Sheikh Muhammad Abasumer a spus:
„Nu am întâlnit niciodată un răspuns în hadith. Uneori spun „amin” (așa să fie) sau „wa iyyak” (și tu). Ambele răspunsuri sunt logice și nu este nimic greșit în a le folosi. Cu toate acestea, acest lucru nu este dovedit de hadithuri, așa că astfel de răspunsuri nu pot fi considerate Sunnah.”
Din păcate, se întâmplă ca răspunsurile „amin” și „wa iyak” să primească mai multă importanță decât merită conform sharia. Unii, după ce au dorit cuiva „jazak Allahu hayran”, așteaptă un răspuns, la fel cum așteaptă „alhamdulillah” după strănut. Între timp, nu ar trebui să considerăm că răspunsul la „jazakAllahu hayran” este obligatoriu.
Uneori ei citează un hadith din Sahih-ul lui Ibn Hibban, care conține cuvintele: Wa antum fa jazakAllahu hayran. Potrivit șeicului Abasumer, aceasta este o amăgire.
„Acest lucru se datorează faptului că atunci când Sahab, fie ca Allah să fie mulțumit de el, i-a spus Mesagerului, pacea fie asupra lui, „jazakAllahu hayran”, Mesagerul, pacea fie asupra lui, a răspuns „W antum fa jazakAllahu hayran” (mai degrabă, meriți cuvintele „jazakallahu hayran”) și, mai departe, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a început să laude virtuțile acestui Ansara.
De fapt, Trimisul lui Allah, pacea fie asupra lui, a însemnat: „Eu sunt cel care ar trebui să-ți mulțumesc, nu ție”.
Aceasta explică de ce Trimisul lui Allah, pacea fie asupra lui, a răspuns în acest fel. Acest lucru nu înseamnă că wa antum fa jazakAllahu hayran este răspunsul standard la această dua.”
Un alt hadith care poate da impresia că există un răspuns Masnun (prescris de Sunnah) la „Jazak Allahu Hayran” este un hadith din colecția imamului Nasai „Amal ul-yaum wal-lail”, scrie:
Când Profetului, pacea fie asupra lui, i s-a dat o oaie, i-a spus Aishei, Allah să fie mulțumit de ea, astfel încât animalul să fie sacrificat și carnea lui să fie distribuită. Atunci Aisha i-a spus slujitorului să o facă. Când servitorul s-a întors, Aisha a întrebat ce i-au spus, el a răspuns: „Fie ca Allah să te binecuvânteze”. Apoi Aisha a spus: „Dumnezeu să te binecuvânteze și pe tine”. Apoi ea a continuat: „Le-am făcut aceeași dua ca și ei și încă mai avem o recompensă pentru sadaqa”.
Acest hadith nu poate fi folosit ca dovadă a necesității unui răspuns la „jazakAllahu hayran” din mai multe motive.
Dacă răspunsul ar fi necesar, atunci aceasta ar provoca o serie nesfârșită de răspunsuri, deoarece persoana, după ce a auzit răspunsul, ar trebui să răspundă, iar interlocutorul, la rândul său, nu ar trebui să rămână în datorii și așa mai departe. infinitum. Mai mult, răspunsul Aishei (Allah să fie mulțumit de ea) a răsunat în absența celor care au spus „Allah să te binecuvânteze”.
Există și alte exemple de încredere în care sahaba spune „jazak Allahu hayran”, dar, așa cum subliniază șeicul Muhammad, nu există niciun mesaj că ei au răspuns așa ceva. Și nu se cunoaște niciun hadith în care Mesagerul (pacea și binecuvântările fie asupra lui) să le fi învățat vreun răspuns.
În concluzie, aș dori să subliniez că cuvintele „jazakAllahu hayran” sunt deja în sine un răspuns la binele cuiva, prin urmare nu mai are sens un schimb de urări în continuare.
Rețineți că este permisă utilizarea traducerii „jazakAllahu hayran” - „Allah să vă răsplătească cu bine” / „Allah să vă răsplătească cu bine”.
islam.com.ua
Musulmanii din întreaga lume încearcă să trăiască în conformitate cu Sunnah - regulile și normele urmate de Profet (s.a.s.), adică să îndeplinească fapte evlavie. Una dintre ele este să mulțumești unei persoane dacă ți-a făcut ceva bun și să spui în același timp: „Jazaka Allahu Khairan”. Ce înseamnă această expresie și de ce musulmanii folosesc cuvinte din limba arabă în vorbirea lor, nefiind arabi nativi?
De ce este arabă atât de importantă pentru musulmani?
Apariția islamului ca religie a avut loc printre triburile arabe și, prin urmare, araba a devenit limba de cult, ca latina pentru creștinii catolici și slavona bisericească pentru creștinii ortodocși. Aceasta înseamnă că fiecare religie are propria sa limbă, care este trăsătura ei distinctivă și îi permite să fie separată de alte religii. În islam, principala slujbă de închinare care necesită cunoașterea limbii arabe este namaz, o rugăciune în cinci ori făcută de toți oamenii care au împlinit o anumită vârstă, și adhan, o chemare la rugăciune. De ce?
- Citirea namazului în arabă ajută la unirea musulmanilor din întreaga lume: toți îndeplinesc rugăciunea așa cum este prescris de profetul Muhammad (s.a.s.).
- Limba arabă în azan vă permite să recunoașteți chemarea la rugăciune oriunde în lume și să nu o ratați, deoarece este considerată un păcat.
Cuvintele lui namaz sunt sure din Coran, iar Allah în Cartea Sfântă spune că va păstra această Scriptură neschimbată până în Ziua Judecății și, prin urmare, a fost păstrată în forma sa originală, deoarece este interzisă editarea a ceva.
Astfel, limba arabă are 2 funcții importante:
- păstrarea religiei și scripturilor neschimbate;
- să unească toți musulmanii din lume într-un singur întreg.
Aceasta explică importanța limbii arabe.
Ce înseamnă „JazakaAllahu Hayran”?
Înțelegând valoarea limbii arabe pentru musulmani și dorința de a urma acțiunile profetului Muhammad (s. AC), se poate explica cu ușurință utilizarea lor în viața de zi cu zi a cuvintelor și expresiilor non-rituale în această limbă, cum ar fi „Bismillah”. ", "Subhan Allah" sau "Jazaka Allahu hayran"...
În arabă, aceste cuvinte au o mare semnificație, iar musulmanii cred că folosirea lor este considerată o faptă bună, pentru care Atotputernicul dă o răsplată. Prin urmare, cu orice ocazie, încearcă să le pronunțe.
Ce înseamnă „JazakaAllahu Hayran”? Această expresie este tradusă prin „Fie ca Allah să vă răsplătească cu bine!”, Sau „Fie ca Allah să vă răsplătească cu bine!”, Sau „Fie ca Allah să vă răsplătească cu bine”. Este o expresie populară pentru exprimarea recunoștinței, identică cu „mulțumesc” sau „mulțumesc”. Această formă de tratament este acceptabilă pentru bărbați.
Dacă își exprimă recunoștința unei femei, ei spun „JazakiLlyakhi hayran”, iar dacă mai multor oameni - atunci „Jazakumu Allahu hayran”. Este permisă abrevierea expresiilor la cuvintele „Jazaka Allahu khair” (Jazaki Llyakhi / Jazakumu Allahu khair), precum și utilizarea fără cuvântul „khair”.
Uneori, musulmanii folosesc aceste cuvinte în scris și aici apare un punct important - în limba arabă, unele cuvinte își schimbă sensul în sens opus dacă li se schimbă ortografia. Prin urmare, este important să știți cum este scris „JazakaAllahu Hayran” cu litere ruse și cu transmiterea transcripției exacte în chirilic - o scriere continuă și neapărat numele Atotputernicului cu majusculă. Sunt posibile și alte două variante - „Jaza ka Llahu hayran” și „Jaza-ka-Llahu hayran”.
Ce ar trebui să răspundă un musulman dacă i s-au spus aceste cuvinte?
Recunoștința ca răspuns la o favoare sau la cuvinte plăcute este un semn de politețe, care este și sunnah. Prin urmare, dacă unui musulman i s-au spus cuvintele „JazakaAllahu hayran”, atunci același răspuns ar trebui dat în funcție de sexul persoanei și numărul de persoane. Există, de asemenea, un răspuns scurt, asemănător rusului „Reciproc”, se pronunță ca „Va yaki” sau „Va yaki”. O altă formă de răspuns, mai puțin obișnuită, este forma: „Wa antum fa jazakallahu hayran”, care se traduce prin „Eu sunt cel care ar trebui să-ți mulțumesc, nu ție”. Această formă, ca și cele anterioare, variază în funcție de gen și număr. Există un hadith care indică o formă de recunoștință care poate fi de asemenea folosită - acesta este „Amal ul-yaum wal-layl”, care se traduce prin „Fie ca Allah să te binecuvânteze. "
Importanța pronunției cuvintelor „JazakaAllahu hayran”
Există multe exemple în Coran în care se spune despre importanța rostirii unor cuvinte de recunoștință ca răspuns la un serviciu sau cuvinte plăcute. Un exemplu de verset din Sura Ar-Rahman despre importanța recunoștinței spune: „Bunătatea este răsplătită altfel decât binele?”: „Fie ca Allah să vă răsplătească cu bine! (JazakaAllahu hayran!)” - apoi își va exprima foarte frumos recunoștința. ."
Ce expresii pot vorbi musulmanii între ei?
Pe lângă exprimarea recunoștinței, musulmanii folosesc următoarele expresii în viața de zi cu zi:
- „Alhamdulillah” (laudat fie lui Allah!) – se spune ca lauda ceva sau pe cineva, precum si raspunsul la intrebarea „Ce mai faci?”
- „Bismillah” (în numele lui Allah!) Sunt cuvintele cu care musulmanii preced fiecare acțiune.
- „Insha Allah” (prin voia lui Allah / dacă va exista voia lui Allah / dacă Allah dorește) sunt cuvintele care sunt folosite atunci când vorbim despre planuri și intenții viitoare.
- „Astagfiru Allah” (Allah să ierte) sunt cuvintele care sunt rostite dacă o persoană a făcut o greșeală sau a păcat, fără să știe, a înțeles-o, a decis să o corecteze și își cere iertare în primul rând de la Atotputernicul.
