Dialog pe această temă într-o agenție de turism. Dialog într-o agenție de turism. Vocabularul dialogului

Igor Smirnov. Salut!

Agent de turism. Bună, intră, te rog. Vă pot ajuta?

Igor Smirnov. Am dori câteva informații despre excursii prin Londra.

Agent de turism. Oh bine. Avem o mulțime de locuri interesante de interes aici, în Londra. Ce zici de turul de vizitare a orașului?

Igor Smirnov.Și ce locuri vom vizita?

Agent de turism. Oh, cele mai minunate locuri din Londra, promit! Big Ben, Camerele Parlamentului, Trafalgar Square, Coloana lui Nelson, Turnul Londrei și multe altele! Va fi un tur de neuitat, crede-mă!

Igor Smirnov.Și cât durează turul?

Agent de turism. Aproximativ trei ore.

Igor Smirnov. Cât face?

Agent de turism. Doar 20 de lire sterline.

Igor Smirnov. De unde pleacă turul?

Agent de turism. De la Piccadilly Circus.

Igor Smirnov. Ei bine... Ok, o vom lua.

Agent de turism. Ai putea semna aici, te rog? Mulțumesc. La revedere și sper să vă bucurați de turul dumneavoastră de vizitare a orașului Londra!

Traducere

Igor Smirnov. O zi buna!

Lucrator agentie de turism. Bună ziua, vă rog intrați. Cu ce ​​vă pot ajuta?

Igor Smirnov. Am dori să știm despre excursiile din Londra.

Lucrator agentie de turism. Oh, minunat. Există multe locuri interesante în Londra. Ce zici de un tur al orașului?

Igor Smirnov. Ce locuri vom vizita?

Lucrator agentie de turism. Oh, cele mai frumoase locuri din Londra, vă promit! Big Ben, Casele Parlamentului, Trafalgar Square, Monumentul Nelson, Turnul și multe altele! Acesta va fi un tur de neuitat, crede-mă!

Igor Smirnov. Cât durează acest tur?

Lucrator agentie de turism. Aproximativ trei ore.

Igor Smirnov. Cat costa?

Lucrator agentie de turism. Doar 20 de lire sterline.

Igor Smirnov. De unde pleacă acest tur?

Lucrator agentie de turism. De la Piccadilly Circus.

Igor Smirnov. Ei bine... Bine, o vom lua.

Lucrator agentie de turism. Poți semna aici? Mulțumiri. La revedere! Sper să vă placă acest tur de vizitare a orașului Londra!

- Guten Tag, was kann ich für Sie tun?

- Ich möchte gern eine Reise machen.

- Wohin möchten Sie fahren?

- Das weiß ich noch nicht genau, da gibt es so interessante Lände. Vielleicht können Sie mich etwas beraten.

- Habt Ihr schon beschlossen, wann Sie fahren wollen?

- Ja, ich meine, dass Juni die beste Zeit des Jahres ist.

- Mögen Sie die Wärme?

- Ich mag Wärme, aber nach Ägypten oder Tunesien darf ich im Juni nicht fahren. Es ist sehr heiß.

- Wie finden Sie Griechenland?

- Das ist wunderbar! Griechenland ist sehr schön. Aber ich war schon einmal în Griechenland.

- Waren Sie schon mal în Rusia?

- Ich habe über Russland nie gedacht. Aber es klingt verlockend. Können Sie mir etwas vorschlagen?

- Mit großem Spaß! Wir habe verschieden Führungen în „Mütterchen” Moskau, das Herz aller russischen Städte, nannte man liebevoll Moskau în Rusia. Moskau ist eine sehr alte Stadt.

- Kann ich Sehenswürdigkeiten besichtigen?

- Da kommt es nicht in Frage. Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten Moskaus gehören viele Bau und Geschichtsdenkmäler. Der Kreml nimmt unter ihnen einen besonderen Platz ein.

- Na ja, ich habe gehört ein alten Spruch: Über Moskau gibt es den Kreml und über dem Kreml nur noch Gott.

- Sie können auch den Roten Platz mit der Basilius-Kathedrale und dem Historischen Museum besuchen. De asemenea, wollen Sie diese Reise unternehmen?

- Mehr möchte ich nicht! Danke!

La o agenție de turism (agenție)

- Bună ziua, cu ce te pot ajuta?

- O zi buna! Aș vrea să plec într-o excursie.

- Unde ai vrea sa mergi?

- Nu știu sigur, pentru că există atât de multe țări interesante în lume. Poate iti poti sfatui ceva.

- Te-ai hotărât deja când vrei să mergi?

- Da, cred că iunie este cea mai bună perioadă a anului.

- Îți plac țările calde?

- Îmi plac țările calde, dar nu voi merge în Egipt sau Tunisia în iunie. Prea cald.

- Ce părere ai despre Grecia?

- E minunat! Grecia este foarte frumoasa. Dar odată am fost deja în Grecia.

- Ai fost deja în Rusia?

- Nu m-am gândit niciodată la Rusia. Dar sună tentant. Îmi poți sugera ceva?

- Cu plăcere! Oferim o varietate de excursii în jurul „Mamei” Moscovei, inima tuturor orașelor rusești, așa cum este numită cu afecțiune în Rusia. Moscova este un oraș vechi.

- Pot să merg la obiectivele turistice?

- Nici o problemă. Numeroasele atracții ale Moscovei includ monumente de arhitectură și monumente istorice. Kremlinul ocupă un loc aparte printre ei.

- Da, am auzit o zicală veche: Deasupra Moscovei este Kremlinul, și numai Dumnezeu este deasupra Kremlinului.

- De asemenea, puteți vizita Piața Roșie cu Catedrala Sf. Vasile și Muzeul de Istorie. Vrei să pleci într-o astfel de călătorie?

- Nici măcar nu poți visa la mai mult! Mulțumiri!

Ne bucurăm să te vedem pe paginile blogului nostru, călător!

Voiaj. Câte așteptări, pozitive și încântare există în acest cuvânt... Imediat apar insule paradisiace cu nisip alb, munți acoperiți cu zăpadă și schi, un tur cu autostopul prin Europa - fiecare al lui. Călătoriile în diferite țări oferă nu numai impresii pozitive, multe momente de neuitat surprinse în fotografii, noi cunoștințe, dar dezvoltă și abilități de comunicare, mai ales când vine vorba de practicarea unei limbi străine. Dialog de călătorie în engleză- noua noastră temă, care include și dialoguri în engleză la aeroport și dialoguri în engleză la hotel. În plus, acest articol va fi util tuturor celor care călătoresc des în străinătate în călătorii de afaceri, vă invităm și să vizitați.

Engleză conversațională pentru călătorii

Iată-l - o vacanță mult așteptată. Prima întrebare este cu cine, a doua este unde să mergi. O alegere lungă, recenzii, îndoieli ... Spuneți despre toate avantajele și dezavantajele acestui sau aceluia loc și sfătuiți ce fel de voucher pot lua operatorii de călătorii. Apelând la ajutorul lor, să învățăm câteva cuvinte și expresii legate de călătorie care ar putea fi de folos:

• Să mergem împreună într-o excursie! - Să facem o călătorie împreună!
• Unde mergem? - Unde vom merge?
• Vreau să mă relaxez lângă mare. - Vreau să mă relaxez la mare.
• Vreau să merg la munte. - Vreau să merg la munte.
• Să mergem în camping. - Să mergem în camping cu corturi.
• Întotdeauna mi-am dorit să merg într-o croazieră pe mare. - Întotdeauna mi-am dorit să merg într-o croazieră pe mare.
• Mi-e frică să zbor. Să luăm autobuzul. - Mi-e frică să zbor. Să mergem în autobuz.
• Unde ai recomanda sa mergi iarna? - Unde recomandati sa mergeti iarna?
• Care sunt cele mai bune stațiuni de schi pentru începători? - Care sunt cele mai bune stațiuni de schi pentru începători?
• Care hotel este cel mai bun? - Care hotel este cel mai bun?
• Acest hotel este aproape de mare? - Hotelul este situat aproape de mare?
• Ce obiective vom vizita? - Ce obiective turistice vom vizita?
• Este foarte scump. Aveți tururi mai ieftine? - Este prea scump. Aveți tururi mai ieftine?

Și acum un exemplu - un dialog într-o agenție de turism în engleză:

- Buna ziua! Cu ce ​​vă pot ajuta? - Buna ziua! Cu ce ​​vă pot ajuta?

- Aș dori să rezerv un tur în Egipt. - Aș dori să rezerv un tur în Egipt.

- Când ai vrea să pleci? - Cand vrei sa pleci?

- Te duci singur? - Vei mânca singur?

- Nu. Am nevoie de o excursie pentru doi. - Nu, am nevoie de un bilet pentru doi.

- Ai de gând să stai în Hurghada sau Sharm El Sheikh? - Vrei să stai în Hurghada sau Sharm el-Sheikh?

- În Hurghada. - În Hurghada.

— Permiteți-mi să vă recomand cel mai bun hotel de 5 stele. Este nou, confortabil și situat chiar lângă plaja cu nisip. Cauți o călătorie de una sau două săptămâni? - Permiteți-mi să vă recomand cel mai bun hotel de 5 stele. Este nou, confortabil și situat aproape de plaja cu nisip.

- Bun. Mă gândeam la un turneu din 14 până pe 22 ianuarie. - Bun. Mă gândeam la turneul din 14 până în 22 ianuarie.

- Turul All inclusive pentru o săptămână va costa 300 USD. - Turul all inclusive pentru o săptămână va costa 300 USD.

- Bine. Spune-mi, te rog, despre hotel? - BINE. Vă rugăm să ne spuneți despre hotel?

- Este un hotel în centrul orașului Hurghada. Oferă acces direct la plajă și 2 zone de piscină în aer liber. Pentru relaxare hotelul are un club de sănătate cu saună și hamam. Există și magazine care vând suveniruri și bijuterii. Iată fotografii. - Acest hotel este în centrul orașului Hurghada. Oferă acces direct la plajă și două piscine în aer liber. Pentru relaxare, hotelul are un club de sănătate cu saună și hamam. Există și magazine de suveniruri și bijuterii. Iată o fotografie.

- Grozav. Imi place! - Bine. Imi place!

- Bine. Să verificăm dacă există bilete disponibile pentru aceste zboruri în zilele pe care le-ați menționat. - Bine, să vedem dacă sunt disponibile bilete pentru zboruri în zilele pe care le-ați menționat.

Cumpărat - zburat.

VISEȚI SĂ VORBIȚI ÎN ENGLEZĂ?

Călătorie engleză: aeroport

Din fericire, oricine nu-i lene să o facă își poate cumpăra singur un bilet de avion și își poate planifica vacanța: caută zboruri ieftine, pensiuni mici și excursii gratuite. Aici câteva cuvinte în limba engleză pentru călătorie vă vor ajuta într-o conversație cu un angajat al aeroportului:

• zbor, zbor - zbor;
• bilet adult - tarif adult;
• bilet de copil - tariful copilului;
• round trip ticket - bilet dus-intors;
• bilet de sens - bilet de sens;
• zbor non-stop - călătorie directă;
• echipajul - echipaj;
• stewardess - hostess, stewardesă;
• îmbarcare - îmbarcare;
• ieșire în avion - poartă.

- Aeroportul Internațional Boryspil. Numele meu este Kateryna. Cu ce ​​vă pot ajuta? - Aeroportul Internațional Boryspil. Numele meu este Katerina. Cum pot ajuta?

- Bună Kateryna! Vreau să știu ce zboruri ai spre Londra? - Bună, Katerina! Vreau să știu care sunt zborurile către Londra?

- Există un singur zbor pe săptămână, luni la ora 8:00 dimineața. - Există un singur zbor pe săptămână, luni la 8 dimineața.

- Acela e un zbor direct? - Acesta este un zbor direct?

- Nu, este cu transfer la Moscova. - Nu, cu o schimbare la Moscova.

- Cât durează zborul? - Cât durează acest zbor?

- Zece ore cu transferul. - 10 ore cu transfer.

- Oh, e prea lung, dar ce pot face. Voi lua un bilet dus-întors. - Oh, e atât de lung. Dar ce pot face. Voi lua un bilet dus-întors.

- Spune-mi, te rog, numele tău și prenumele pentru eliberarea biletului. - Vă rog să vă spuneți numele și prenumele pentru a putea rezerva un bilet.

O caracteristică importantă a studiului la Native English School este un program gratuit de cursuri și concentrarea cursului pe obiectivele și nevoile fiecărui client. Află când ți se potrivește și obține doar informații utile!

Dialog în engleză despre călătorie: unde să stai?

Și ce să spui dacă vrei să îți rezervi un hotel pe cont propriu sau când s-a întâmplat că trebuie să cauți urgent un loc unde să dormi? Conversații în limba engleză pentru turiștii care se află în astfel de situații, precum și expresii pe tema Hotel - mai jos:

• Aveți posturi vacante? - Aveți posturi vacante?
• Am rezervat o cameră. - Am o rezervare.
• Aș dori să rezerv o cameră. - Vreau să fac o rezervare.
• Cât costă o noapte? - Care este prețul pe noapte?
• As dori o camera cu vedere la mare. - As dori o camera cu vedere la mare.
• Această cameră are internet? - Camera are acces la internet?
• Unde este restaurantul? - Unde este restaurantul?
• Iau acest număr. - O să-l iau.
• Ne-am putea lăsa bagajul undeva? - Ai unde să ne lăsăm bagajele?

Câteva exemple:

- Bună seara! Aveți posturi vacante? - Bună seara! Aveți camere disponibile?

- Bună seara! Da, avem camere single și duble libere. - Bună seara! Da, avem camere single și duble.

- Am nevoie de o cameră single. Cât face? - Am nevoie de o cameră single. Cat costa?

- 60 USD pe noapte. - 60 USD pe noapte.

- Grozav. - Bine.

- Cât timp vei rămâne? - Cât timp ai de gând să stai la hotel?

- Numai pentru noaptea asta. Zborul meu este mâine la 9:00 dimineața. - Doar în noaptea asta. Zborul meu este mâine la 9 dimineața.

- Buna ziua! - O zi buna!

- Buna ziua! Vă pot ajuta? - Buna ziua! Te pot ajuta?

- Da, aș vrea să fac check-in. Am o rezervare. - Da, mi-ar plăcea să trăiesc. Am facut o rezervare.

- Numele dumneavoastră, domnişoară? - Numele dumneavoastră, domnişoară?

- Numele meu este Kate Ross. - Numele meu este Keith Ross.

- Da, camera ta este gata. Numărul camerei este 123. Iată cheia.– Da, camera dumneavoastră este gata. Camera numărul 123. Iată cheia ta.

- Mulțumesc! La ce oră este deschis restaurantul pentru cină? - La ce oră se deschide restaurantul pentru cină?

- Cina se servește între orele 18:00. și ora 21.30. - Cina se servește de la șase până la nouă și jumătate.

- Mulțumesc! - Mulțumiri!

Înainte de o călătorie lungă în străinătate, este întotdeauna util să-ți îmbunătățești cunoștințele de engleză: de exemplu, poți promova. Timp minim - cunoștințe maxime. Și pentru a vă convinge de eficacitatea antrenamentului nostru - vizitați o lecție de probă gratuită. Puteți pur și simplu să vă înscrieți pentru el

Travel Dialogue în limba engleză vă va ajuta să vă pregătiți să vorbiți engleză în diverse situații și să vă îmbogățiți vocabularul cu cuvinte și expresii noi care vă vor fi utile în timpul călătoriilor. Să aruncăm o privire asupra dialogurilor care pot avea loc în timpul zborului, în timpul check-in-ului la hotel, precum și la explorarea unor noi zone.

Vezi ce fel de dialog într-o agenție de turism se poate întâmpla în limba engleză între un client (client) și un angajat al unei agenții de turism (funcționar în agenție de turism).

Functionar agentie de turism: Buna dimineata, ce pot sa fac pentru tine?

Client: Bună dimineața. Vreau să călătoresc în Seul, Coreea de Sud și vreau să aflu mai multe informații despre hoteluri.

T: Sigur, unul dintre clienții noștri a venit recent din Seul și a recomandat cu căldură hotelul în care a stat. Nu este foarte mare și foarte confortabil.

C: Grozav și poți să-mi spui cât costă hotelul pe noapte?

T: Costă aproximativ 75 de dolari pe noapte.

C: Vă mulțumesc pentru ajutor, voi rămâne în acest hotel când voi ajunge în Seul.

Agentie de turism: Buna dimineata, cu ce te pot ajuta?

Client: Bună dimineața. Aș dori să călătoresc în Seul, Coreea de Sud și aș dori mai multe informații despre hoteluri.

T: Desigur, unul dintre clienții noștri s-a întors recent din Seul și a recomandat cu căldură hotelul la care stătea. Nu este foarte mare și foarte confortabil.

K: Grozav, poți să-mi spui cât costă o cameră pe noapte?

T: Camera va costa aproximativ 75 USD pe noapte.

K: Mulțumesc pentru ajutor, voi rămâne la acest hotel când voi ajunge în Seul.

Cuvinte din dialog

• A afla - a afla.
• Recent - recent.
• A recomanda - a recomanda.
• A rămâne în - a opri.
• Cozy este confortabil.
• A ajunge - a ajunge.

Sfat: atunci când se folosește verbul sosire cu o destinație - orașe, orașe, țări, se folosește cel mai des prepoziția în. Dacă vorbim, de exemplu, despre o clădire, atunci este mai bine să folosim prepoziția la.

Puteți întreba funcționarul agenției de turism despre prețul hotelului. - Puteți întreba agentul de turism despre prețul de la hotel

În avion

Următoarele conversații pot avea loc între pasager și însoțitor de bord.

Pasager: Îmi pare rău. As putea sa iau un pahar cu apa? Imi este sete.

Însoțitor de zbor: Sigur, domnule. Altceva?

P: Da, și poți să-mi aduci o pătură, te rog? Mi-e frig.

F: Ți-ar plăcea și tu o pernă?

P: Da, te rog. Și încă ceva. Ai fi atât de amabil să-mi împrumuți un pix - trebuie să completez acest formular de imigrare?

F: Sigur, o să-ți aduc totul într-un minut.

P: Mulțumesc mult pentru ajutor.

Pasager: Pot să beau un pahar cu apă? Imi este sete.

Stewardesa: Desigur, domnule. Altceva?

P: Da, ai putea te rog să-mi aduci o pătură? Sunt inghetat.

S: Poate vrei și tu o pernă?

P: Da, te rog. Si inca ceva. Ați fi atât de amabil încât să-mi împrumutați un stilou - trebuie să completez un formular de migrare?

S: Desigur, vă aduc totul într-un minut.

P: Mulțumesc foarte mult pentru ajutor.

Vocabularul dialogului

• A fi însetat - a simți sete.
• Pătură - pătură.
• Pernă - pernă.
• A împrumuta - a împrumuta.
• Pix - un stilou.
• A completa - umple.

Vă rugăm să rețineți că verbul a obține are multe fațete și sensul său trebuie interpretat în funcție de context. Unele dintre semnificațiile sale sunt a obține, a aduce, a obține.

Însoțitorul de zbor servește mâncare și băuturi. - Stewardesa aduce mâncare și băuturi

La hotel

Dacă ați rezervat o cameră de hotel, între dvs. și recepționer poate avea loc următorul dialog:

Oaspete: Bună ziua, am o rezervare pentru astăzi, numele meu este Johnson.

Grefierul hotelului: Bună ziua, cu siguranță domnule, lasă-mă să verific. Da, totul este corect. Cât timp stai?

G: Stau 5 nopți. Apropo, poți să-mi spui, te rog, unde pot schimba bani pe aici?

H: Sigur, domnule. Puteți schimba bani în bancă, care este situată nu departe de hotel.

G: Excelent. Poți să ceri pe cineva să mă ajute cu bagajele mele? Nu o voi putea aduce singur în camera mea.

G: Este prima dată când sunt aici și nu știu cum să ajung în centrul orașului.

H: Nicio problemă, domnule, voi chema un taxi pentru dumneavoastră.

Invitat: Bună ziua. Am o cameră rezervată pentru azi. Numele meu este Johnson.

Recepționer: Bună ziua. Desigur, domnule, o să verific acum. Da totul este corect. Cat de mult vei sta?

H: Voi sta 5 zile. Apropo, ai putea te rog să-mi spui unde pot schimba banii?

P: Desigur, domnule. Puteți schimba banii la o bancă situată în apropierea hotelului.

H: Grozav. Ați putea cere pe cineva să mă ajute cu bagajele? Nu voi putea să-l transmit eu în cameră.

P: Desigur.

H: Este prima dată când sunt aici și nu știu cum să ajung în centrul orașului.

P: Nicio problemă domnule, voi comanda un taxi pentru dumneavoastră.

Vocabular din dialog

Iată câteva cuvinte din acest dialog, citiți-le și amintiți-le.

• Rezervare - rezervare.
• A verifica - verifica.
• Corect este corect.
• A schimba - a schimba.
• A fi situat – a fi situat.
• Foarte departe.
• Bagaj.
• Pentru a chema un taxi - sunați la un taxi.

Ascultă dialogul care are loc între client și agentul de turism:

Citiți simplu dialoguri în engleză pentru turiștiși urmăriți lecțiile video de engleză pentru a vă simți mai încrezător în timpul călătoriei.

Lecție video de engleză | În cafenea | In cafenea

Masa. Dialog pentru turişti în limba engleză

1: Mai avem timp. Poate ar trebui să mâncăm ceva?	1: Mai avem timp. Să luăm o mușcătură?
2: Uită-te acolo, această cafenea este drăguță.	2: Uite, cafeneaua este bună.
3: Vrei cafea?	3: Vei bea o cafea?
4: Știu, glumesc, nu bei cafea.	4: Știu, glumesc. Nu bei cafea.
5: Ce zici de tort cu morcovi?	5: Dar tort cu morcovi?
6: Ah, tu și cei dragi...	6: Oh, dragul meu.
7: Pot, te rog, să iau un milkshake, un sandviș cu șuncă și brânză și prăjitură cu morcovi?	7: Pentru mine, vă rog, un milkshake, un sandviș cu șuncă și brânză și o prăjitură cu morcovi.
8: Și prăjitura aceea, te rog.	8: Și prăjitura aia.
9: Vrei un cappuccino mare, mediu sau mic?	9: Vrei un cappuccino mare, mediu sau mic?
10: Un mediu, te rog.	10: Mediu vă rog.
11: Asta va fi 13.50	11: Cu tine treisprezece cincizeci.
12: 10, 13 și 0,50 - iată suma exactă	12: Zece, treisprezece și cincizeci. Mulțumesc pentru nicio schimbare!
13: Într-adevăr, mulțumesc pentru schimbarea exactă.	13: Da, așa este. Mulțumesc pentru nicio schimbare.

La aeroport.Înregistrare. | În aeroport. Check-in.

Buna dimineata. Pot să-ți iau biletul, te rog?

Mulțumesc. Ați dori să fumați sau să nu fumați?

De nefumători, vă rog.

Doriți un loc lângă fereastră sau lângă culoar.

Un loc pe culoar, te rog.

Ai vreun bagaj?

Da, această valiză și această geantă de mână.

Iată cartea ta de îmbarcare. Să ai un zbor frumos.

Controlul pașapoartelor | Control pașapoarte

Buna dimineata. Pot să văd pașaportul?

Mulțumesc foarte mult. Esti turist sau esti in afaceri?

Asta e bine. O ședere plăcută.

Într-un hotel | Într-un hotel

Bună seara. Vă pot ajuta?

Da, te rog. Aș dori o cameră pentru noapte.

Doriți o cameră single, sau o cameră dublă?

O cameră single, vă rog. Cât costă camera?

Este 67 USD pe noapte.

Pot sa platesc cu cardul de credit?

Cu siguranță. Luăm Visa, Master Card și American Express. Ați putea completa acest formular, vă rog?

Sigur. Ai nevoie de numărul meu de pașaport?

Nu, doar o adresă și semnătura ta.

- (completează formularul) Iată-te.