Cunoașterea limbii engleze este foarte bună. Dar nu este suficient să cunoașteți cuvintele individuale pentru a compune fraze cu ele, trebuie să vă conectați discursul în așa fel încât să se poată obține un dialog de înaltă calitate din acesta. De acord, în fiecare zi compunem dialoguri, fie că vrem sau nu. Într-un magazin, la serviciu, în transport, pe stradă... Comunicarea este nevoie peste tot. Și va fi ciudat dacă oamenii comunică haotic, adică răspund la întrebări cu cuvinte pe care le cunosc și nu care sunt potrivite în această situație. Dacă ești începător și abia începi să înveți limba engleză, atunci îți aducem în atenție dialoguri în limba engleză pentru începători, care te vor ajuta să comunici ușor cu oamenii chiar și cu un vocabular minim.
Pe o notă! Nu vrem să înveți dialogurile automat. Elevul care studiază materialul trebuie să înțeleagă ceea ce este predat. Prin urmare, am condus traducerea la fiecare dialog pentru a vă ușura procesul de învățare.
Conversații populare în engleză pentru începători
Conversațiile în engleză variază. Cu cât nivelul de engleză este mai ridicat, cu atât dialogul este mai plin de culoare și de sens. Dar, dacă sunteți abia la început, vă recomandăm să învățați elementele de bază ale comunicării, care vor servi drept fundație pentru construirea unei conversații mai extinse în viitor. Deci, să începem cu cele pe care le poți învăța cu ușurință cu un vocabular mic. Dar cum poți învăța un dialog în engleză ca să nu-ți ia din cap chiar a doua zi? Mai întâi trebuie să acordați atenție celor mai comune subiecte. Cele mai populare: despre vreme, într-un magazin (băcănie, cu haine), într-o cafenea/restaurant, despre planuri de vacanță sau weekend etc. Să începem cu acestea. Când sunteți fluent în subiectele de mai sus, puteți începe să cuceriți noi culmi.
De unde începem? De la o cunostinta! Ar fi ridicol dacă este prima dată când vezi o persoană și nu știi de unde să începi o conversație cu ea. Prin urmare, oferim un dialog simplu pentru ca prima impresie a persoanei despre tine să fie pozitivă =>
- Buna! Ce mai faci?
- Salut! Sunt bine mulțumesc! Și ce mai faci?
- Amenda! Eu sunt Iulia. Cum te numești?
- Sunt Lily, mă bucur să te cunosc.
- Și eu mă bucur să vă cunosc.
- Esti din Barcelona?
- Nu, sunt din Londra. Si tu?
- Sunt din Rusia. Mă bucur să te cunosc în Spania!
- Hei! Ce mai faci?
- Hei! Bine, multumesc! Și ce mai faci?
- Amenda! Eu sunt Iulia. Și care este numele tău?
- Numele meu este Lily, mă bucur să te cunosc.
- De asemenea, mă bucur să vă cunosc.
- Esti din Barcelona?
- Nu, sunt din Londra. Si tu?
- Sunt din Rusia. Mă bucur să te cunosc în Spania!
Primul pas a fost făcut - ați întâlnit persoana respectivă. Ce urmeaza? Dacă nu cunoști deloc interlocutorul, atunci cum să continui conversația? Modul ideal de ieșire din situație este vorbeste despre vreme... Acest subiect este întotdeauna relevant și încă nu a dezamăgit pe nimeni. Luați în considerare un dialog care vă va ajuta în continuarea comunicării =>
- Buna Maria! Arati minunat azi!
- Buna Jane! Mulțumesc! Azi este foarte cald, nu-i așa? Așa că am decis să-mi pun noua rochie.
- Da, vremea este minunată, la fel ca noua ta rochie. Dar ai auzit de ploaie în această după-amiază?
- Da, am auzit despre asta. Dar asta e ok. Am o umbrelă.
- Oh, ești norocos, dar nu am umbrelă. Trebuie să mă întorc acasă să-l iau.
- Da, fii repede. Uite, cerul este deja plin de nori.
- Alerg. Pa ne vedem mai tarziu.
- Buna Maria! Arăți foarte bine astăzi!
- Buna Jane! Mulțumiri! Azi e cald, nu-i așa? Așa că am decis să-mi pun noua rochie.
- Da, vremea este grozavă, la fel și noua ta rochie. Dar ai auzit de ploaie în această după-amiază?
- Da, am auzit despre asta. Dar totul este bine. Am o umbrelă.
- Oh, ești norocos și nu am umbrelă. Trebuie să merg acasă să-l iau.
- Da, hai mai repede. Uite, cerul este deja acoperit.
- Alerg. Pa ne vedem mai tarziu.
- Pa!
În continuare, ne propunem să învățăm dialogul în limba engleză, dedicat cafenelelor și restaurantelor... La prânz ținem întâlniri de afaceri (și în engleză), comunicăm cu prietenii și colegii, mulți beau cafeaua de dimineață și în locuri publice și, în general, petrecem mult timp în cafenele și restaurante. În weekend, în vacanță, după serviciu, înainte de o întâlnire importantă... Mergem la prânz cu prietenii și colegii, la cina cu familia și partenerii de afaceri. A ști ce să spui este extrem de important pentru a avea impresia unei persoane educate, culte și alfabetizate.
Luați în considerare un dialog într-un restaurant:
- L: Ești gata să comanzi?
- Î: Da, voi lua friptura.
- L: Cum ți-ar plăcea friptura ta?
- Î: Rar, vă rog. Și aș dori un pahar de vin roșu și niște apă minerală.
- L: Încă sau strălucitor?
- Î: Sclipitor.
- O amendă.
Notă! În conversațiile de zi cu zi, pot fi prezente aforisme, de exemplu, Mi-e foame ca un vanator care înseamnă Mi-e foame ca un lup... Colorează-ți dialogul cu fraze strălucitoare cu aceste expresii!
Și încă ceva: poți folosi citate de la oameni celebri într-o conversație sau cu un sâmbure de ironie. Dar... dacă nu ești sigur, îți recomandăm să renunți la această idee. Când spui un aforism sau un citat, trebuie să fii 100% sigur că sensul este corect.
- Sunteți gata să dați comanda?
- Da, aș dori o friptură.
- Ce friptură?
- Sânge, te rog. La fel și un pahar de vin roșu și apă minerală.
- Gaz sau nu?
- Cu gaz.
- Bun.
Pentru a memora dialoguri simple, vă recomandăm să le pronunțați mental de fiecare dată, de exemplu, când mergeți la o cafenea sau un restaurant. Când comandați ceva, spuneți-l în engleză. Aceasta va fi o practică grozavă. Dacă nu știi niciun cuvânt, notează-l într-un caiet și asigură-te că te uiți la traducere acasă. Comandă de fiecare dată mese diferite pentru a afla mai multe! Și extinde-ți vocabularul de fiecare dată.
Iată încă câteva dialoguri legate de viața de zi cu zi:
Mergem la cinema.
- L: Deci... ce se întâmplă la cinema?
- B: Există un film despre „Mission Impossible”.
- L: Ce fel de film este?
- B: Este un film de acțiune. Este vorba despre un agent al FMI și despre misiunea lui de a descoperi un complot. Are recenzii bune.
- A BINE. Cine e în el?
- B: Îl joacă pe Tom Cruise.
- R: Îmi place Tom Cruise - este un actor bun. Și unde e?
- B: Cinematograful Karo.
- A BINE. Să mergem să vedem.
- B: Grozav!
- Ce se arată acum în cinematograf?
- Arată acum filmul - Mission: Impossible.
- Ce gen este?
- Este un film de actiune. Un film despre un agent al unei organizații secrete și misiunea lui de a descoperi o conspirație. Are recenzii bune.
- Bine, cine joacă?
- Cu Tom Cruise în rol principal.
- Îl iubesc pe Tom Cruise, este un actor bun. Unde este prezentat filmul?
- La cinematograful Karo.
- Bun. Să vedem.
- Amenda!
Acum hai sa vorbim despre magazine... Toată lumea are nevoie de haine. Și vei comunica nu numai cu vânzătorul, ci și cu prietenele tale, pe care le vei lua drept consilieri fideli. Dar! Este extrem de important să cunoști frazele de bază care te vor ajuta să explici clar vânzătorului de ce anume ai nevoie și de ce culoare. Dacă nu ați studiat încă schema de culori, atunci vă recomandăm să studiați câteva culori de bază. Să lăsăm subtilitățile studierii numeroaselor nuanțe pentru mai târziu.
Luați în considerare un dialog în care un cumpărător comunică cu un vânzător =>
- Buna ziua! Vă pot ajuta?
- Da, am nevoie de ajutorul tău. Am nevoie de rochie scurtă, blugi și mai multe bluze. Vrei să fii atât de amabil să mă ajuți să potrivesc culorile. Vreau să creez mai multe imagini din lucrurile pe care le voi cumpăra.
- Voi fi bucuros să vă ajut. Primul meu sfat - alege rochia mica neagra, rosie sau alba.
- Motivul este că nu-mi plac culorile întunecate și prea luminoase.
- Apoi alegerea ta - rochia de culoare bej.
- Perfect! Și ce zici de blugi?
- Va recomand cu incredere sa il alegeti pe cel albastru deschis. Sunt foarte populare acum.
- Bine, arată-mi câteva exemple.
- Și te rog să fii atât de amabil să te uiți la aceste bluze de culori pastelate. Sunt foarte tandre, feminine și stilate.
- Grozav! Am nevoie de trei bluze.
- Îți voi face o reducere pentru ca tu să cumperi mai mult.
- Mulțumesc! M-ai ajutat foarte mult!
- O zi buna! Vă pot ajuta?
- Da, am nevoie de ajutorul tău. Am nevoie de o rochie scurtă, blugi și niște bluze. Ai putea fi atât de amabil încât să mă ajuți să aleg culorile. Vreau să creez niște look-uri din lucrurile pe care le cumpăr.
- Voi fi bucuros să vă ajut. Primul meu sfat este să alegi o rochie mică, neagră, roșie sau albă.
- Motivul este că nu-mi plac culorile întunecate și prea luminoase.
- În acest caz, alegerea ta este o rochie bej.
- Amenda! Ce zici de blugi?
- Vă recomand cu căldură să optați pentru blugi albastru deschis. Sunt foarte populare acum.
- Ok, arată-mi câteva exemple.
- Și vă rog să aruncați o privire la aceste bluze pastelate. Sunt foarte delicate, feminine și stilate.
- Amenda! Am nevoie de trei bluze.
- Îți voi oferi o reducere ca să poți cumpăra mai mult.
- Mulțumiri! M-ai ajutat mult!
Cumparam bauturi:
- B: Te pot ajuta?
- R: Pot să beau ceai și două cola, vă rog?
- B: Altceva?
- A: Nu, mulțumesc. Cât este asta?
- B: Asta înseamnă 3 dolari. A: Iată-te.
- Pot sa ajut?
- Pot să beau un ceai și două cola, te rog?
- Altceva?
- Nu, mulțumesc. Cât face?
- Doar 3 dolari.
- Vă rog țineți.
Dialog într-o cafenea:
- A: Da, te rog? sau ce ti-ar placea?
- B: Aș dori un sandviș cu șuncă pe pâine brună, vă rog, și două sandvișuri cu pui pe pâine albă.
- A: Mănâncă aici sau la pachet?
- B: Luați, vă rog.
- A BINE. Altceva?
- B: Nu, mulțumesc.
- A BINE. Mâncarea va fi în câteva minute. Ia loc.
- Comanda / Ce este pentru tine?
- Aș dori un sandviș cu șuncă pe pâine neagră și două pui pe alb, vă rog.
- Aici sau cu tine.
- Cu tine, te rog.
- Bun. Altceva?
- Nu, mulțumesc.
- Mâncarea va fi gata în câteva minute. Ia loc.
Repetați dialogurile cât mai des posibil. În același timp, schimbați cuvintele în fraze pentru a crește numărul de cuvinte învățate. De exemplu, în loc de rochie pune fusta etc. Schimbați culorile, stilurile, imaginile... Puteți face mai multe dintr-un singur dialog! Porniți-vă imaginația și plecați!
- Imaginați-vă situații reale
Te poți gândi la orice și aștepți să devină realitate. Trebuie să exersezi în fiecare zi! Imaginați-vă că intrați într-un magazin de îmbrăcăminte. Ce ii spui vanzatorului? Ce culoare de fusta ai nevoie? Ce fel de blugi vrei? Vino cu un look real, din acele lucruri pe care le porți în fiecare zi. Dacă nimic nu funcționează, începe puțin. În primul rând, învață cuvinte individuale (articole de garderobă), apoi scrie fraze cu ele, apoi propoziții. Amintiți-vă, dialogul este comunicare în două sensuri. Trebuie să fii pregătit pentru faptul că ți se vor pune întrebări și trebuie să știi răspunsurile la acestea. Imaginându-ți un mediu real, poți învăța cu ușurință vocabularul necesar.
- Începeți prin a compune dialoguri mici
Să nu credeți că puținul este ineficient. Pentru începători, este adevărat invers. Odată ce învățați întrebările și răspunsurile mici, le puteți extinde în timp adăugând adjective, substantive și verbe. Principalul lucru este să înveți, la figurat vorbind, scheletul structurii. Merită să ne amintim că este mai ușor să combinați timpurile în propoziții scurte. Dacă propozițiile sunt lungi, atunci este posibil să nu construiți gândul corect gramatical. Începe cu mic! Când ai primele succese, baza de cunoștințe va crește foarte repede.
- Practică în fiecare zi!
Ultimul, dar nu în ultimul rând -> Ultimul, dar nu în ultimul rând, cum spun englezii. Acesta este un sfat foarte înțelept. El vă va spune cum să învățați rapid dialogul în limba engleză, astfel încât să existe un rezultat. Cert este că, studiind în fiecare zi, dezvoltăm un regim în noi înșine, ne crește voința, devenim mai organizați. Una sau două zile de odihnă - și trebuie să o iei de la capăt. Lucrează-ți limba engleză în fiecare zi! Nu trebuie să repeți câteva fraze pentru tine în timp ce treci pe lângă magazin. Sau imaginați-vă într-un restaurant englezesc, stând la masă acasă. E simplu. Principalul lucru este să învingi lenea. Ea este cea care este vinovată de eșecurile noastre. Reuniți-vă și engleza vă va asculta!
Rezumând
Cum să înveți dialogul în engleză? Simplu si usor! Fă-o în fiecare zi, inventează situații reale, alege sinonime pentru cuvinte și încearcă să obții sprijinul celor dragi. Lasă-i să vorbească cu tine în engleză acasă (dacă ei știu, desigur). Și ascultați înregistrări audio și video! Acest lucru este necesar pentru pronunția corectă. Și dacă este șchioapă cu tine, atunci transcrierea va veni în ajutor. Să înveți engleza este mai ușor decât crezi!
Succes și noi realizări!
Vizualizari: 616
Salutare dragi cititori! Mă bucur să te văd pe pagina mea de blog. Astăzi îmi propun să citesc anecdote în engleză, să ne distrăm și să petrecem util timp.
Când citești cărți, articole în engleză sau ești capabil să înțelegi toate glumele? Sau poate ai ajuns într-o situație în care cineva a spus glume amuzante și toată lumea din jurul tău râde, cu excepția ta? Verifică?
Am compilat o selecție de anecdote scurte în limba engleză pe o varietate de subiecte. În general, britanicilor le place să râdă de ei înșiși, dar au și o mulțime de glume bune despre ruși. Una dintre cele mai bune categorii este considerată glume despre (dar încă mă întreb care națiune este autorul lor?). Glumele despre școală vor fi interesante pentru copii și elevi. Să începem cu ei!
Despre studiu
Student : Creiers ca Bermude triunghi- candinformație merge în it este nu găsite din nou.
Traducere.
Student: Creierele sunt ca Triunghiul Bermudelor - atunci când informațiile intră în el, nu mai pot fi găsite.
Profesor : euucisApersoană... Tom Green, convert acest propoziție în Viitor Încordat, te rog.
Studentul Tom Green : Tu voi merge la temniță.
Traducere.
Profesor: Am ucis un om. Tom Green, reformulează această propoziție în viitor. Student: Vei merge la închisoare.
DacăAsingur profesor nu pot a preda ne toate subiecte, atunci Cum poate sa tu
aşteptaAstudent la învăța toate dintre ei?
Traducere.
Dacă un profesor nu ne poate preda toate disciplinele, atunci cum se poate aștepta ca un elev să le învețe pe toate?
Intr-o zi
Greumuncă nu ucis cineva, dar De ce luaAşansă?
Traducere.
Munca grea nu a ucis pe nimeni încă, dar de ce să riști?
Soție : Dragă,yieri noapteeua văzuto minunatavis - tu au fost trimitere
pe mine scump haine și jbijuterie. soțul: Da, șieua văzut ta tata plătind cel factură.
Traducere.
Soție : Dragă, ierinoaptea am visat că îmi trimiți haine și bijuterii scumpe. soțul: Dași l-am văzut pe tatăl tău plătind factura.
eumereuînvăța din ceilalti' greșeli - cei care lua Ale mele sfat.
Traducere.
Învăț mereu din greșelile celorlalți – cei care îmi urmează sfaturile.
Despre tot
- Ceeste cel cel mai lung cuvânt în cel Engleză limba?
- « Zâmbete». pentru că Acolo esteAmilă între este primul și ultimul scrisori!
Traducere.
- Care este cel mai lung cuvânt din limba engleză?
— « Zâmbete "... Pentru că este o milă întreagă între prima și ultima literă!
Thefată șicelbăiat sunt vorbind. The fată spune," Tu ar putea fiun excelentdansator cu exceptia pentru Două lucruri." The băiat întreabă, « Și ce sunt ei?» The fată răspunsuri," Ta picioarele."
Traducere.
O conversație între o fată și un băiat. Fata spune: „Ai putea fi un mare dansator, dacă nu pentru două probleme”. Băiatul întreabă: „Ce?” Fata răspunde: „Picioarele tale”.
- Voitu spune pe mine ta Nume?- Voi. Nod.- De ce nu?
Traducere.
„Spune-mi cum te cheamă?” „Da. Muzica - De ce nu?
- Carte « Cele mai bune glume englezești» va adăuga o mulțime de glume cool la pușculița ta! Recomanda.
- A această colecție (deși în formă electronică) vă va îmbogăți biblioteca nu numai cu anecdote, ci și legende celebre și basme populare.
- Glume populare englezești și americane în contextul învățării limbilor străine, aceasta este o opțiune excelentă oferită de binecunoscutul Ilya Frank.
- Și încă o colecție « Cele mai bune glume englezești» te va face să zâmbești de mai multe ori și, în același timp, să nu te încordezi, dar să te bucuri de o lectură ușoară.
Despre regina engleză
La începutul articolului spuneam că glumele despre regina engleză sunt foarte populare. Da, dar astfel de glume sunt mai pasionate de reprezentanții altor națiuni, de exemplu, noi, rușii. Britanicii înșiși nu salută în mod deosebit astfel de subiecte... Le este frică de mânia unui monarh longeviv sau chiar le este în sânge să fie corect în toate!? Ce crezi, eh?
Dar totuși am reușit să găsesc o anecdotă amuzantă. Nici măcar nu știu cine ar fi putut să vină cu ea?...
Odată, Bernard Shaw a renunțat la fraza că toate femeile sunt corupte. Regina engleză a auzit asta și, când l-a întâlnit pe Shaw, l-a întrebat:
— Este adevărat, domnule, că spui că toate femeile sunt corupte?
"Da, Majestatea Voastră."
- Si eu ?! – exclamă regina indignată.
— Și tu, maiestate, spuse Shaw calm.
„Și cât valorez eu?” întrebă regina.
— Zece mii de lire sterline, spuse Shaw imediat.
- Ce, atât de ieftin?! Regina s-a supărat.
„Vedeți, vă negociați deja cu privire la preț”, a zâmbit dramaturgul.
Traducere:
Odată, Bernard Shaw a renunțat la fraza că toate femeile sunt corupte.
Regina Angliei, aflând despre asta, când sa întâlnit cu Shaw, a întrebat:
— Este adevărat, domnule, că pretindeţi că toate femeile sunt corupte?
- Da, Majestatea Voastră.
- Si eu?! - regina era indignată.
— Și la fel, Majestatea Voastră, răspunse Shaw calm.
- Și cât costă?! – izbucni de la regină.
— Zece mii de lire sterline, spuse Shaw imediat.
- Ce, atât de ieftin?! - regina a fost surprinsă.
- Vezi tu, te târguieşti deja, - a zâmbit dramaturgul.
Uneori, rușii nu pot înțelege sensul umorului englezesc subtil și ascuțit, tk. este adesea dificil de tradus în rusă. Există o părere că umorul englezesc este ciudat și greu de înțeles. Care este motivul?
Acest lucru se datorează faptului că multe glume se bazează pe un dublu sens al frazelor sau pe utilizarea unor cuvinte asemănătoare ca sunet, dar diferite ca semnificație (vorbesc despre asta, de altfel). Prin urmare, este atât de important să cunoști bine limba, peste medie.
De aceea, vă recomand să vă abonați la blogul meu cât mai curând posibil și să vă exersați regulat achiziția limbii. Spune-le prietenilor tăi și distribuie informațiile pe care le primești prin link-uri de pe rețelele sociale. La revedere tuturor, așteptați articole noi!
Abilitatea de a vorbi fluent la începutul învățării oricărei limbi pare, dacă nu de neatins, atunci cu siguranță necesită mult efort, care deseori îi sperie pe poligloții începători care nu sunt obișnuiți să-și audă propria voce vorbind într-o altă limbă. Cu toate acestea, trebuie să vorbiți engleza chiar de la început, iar această secțiune vă va ajuta să începeți ușor. Fișierele video cu piese text și audio vă vor ajuta nu numai să vă amintiți cum sunt construite frazele individuale, ci și cum sunt pronunțate.
Dialogurile în limba engleză sunt prezentate sub diferite aspecte tematice: în această secțiune sunt atât întrebări elementare la care elevii răspund chiar de la începutul învățării limbii, cât și situații individuale care vă vor fi utile în acele cazuri dacă învățați limba exclusiv pentru călătorii. Situațiile prezentate pot fi jucate atât singur, cât și în perechi.
Dialoguri simple pentru întâlniri
Toți cei care au urmat lecțiile de engleză la școală știu de unde începe învățarea: doar de la o cunoștință. Acest lucru se face nu numai pentru că profesorul trebuie să cunoască elevii cât mai curând posibil, ci și pentru că informațiile despre sine afectează rareori blocuri lexicale necunoscute începătorului. Desigur, nevoia unei prezentări complete în cazul comunicării cu un transportator poate să nu apară, totuși, vei putea deja să povestești pe scurt despre tine, enumerând cele mai importante puncte ale biografiei tale.
Pentru cei care învață engleza singuri, va fi dialogul, de exemplu, foarte util? - interlocutorii se întâlnesc pentru prima dată, întreabă nume. Desigur, discursul este încetinit și făcut cât mai clar posibil (în limba engleză vorbită probabil va fi mai dificil), dar începătorul poate deja să asculte cum să se cunoască și să repete videoclipul după participanți.
O altă întrebare, nu mai puțin importantă -? - o parte obligatorie a oricărei cunoștințe, în special în străinătate. Desigur, deși nu poți intra într-o descriere detaliată a aspectelor culturale și tradițiilor țării tale, dar poți afla cum să clarifici naționalitatea interlocutorului tău și chiar patria accentului său!
Ei bine, și, desigur, cum fără a respecta regulile de politețe - o întrebare în viața interlocutorului tău și a celor dragi? Studiați aceste dialoguri și nu veți observa cum va crește foarte mult încrederea în propria cunoaștere a unei limbi străine!
Dialoguri pentru situații specifice
Mutându-te în afara clasei (și a zonei de confort), te poți imagina într-un mediu mai problematic decât să întâlnești o singură persoană pentru comunicarea ulterioară. Chiar dacă sunteți încă la nivelul Începătorului, s-ar putea să vă aflați într-o situație în care trebuie să puneți întrebări, de exemplu: sau despre clădirea de care aveți nevoie (puteți pune orice în locul Holiday Inn: o gară, un centru comercial, un hotel). Apropo, aceste dialoguri pot fi modificate adăugând prepoziții de loc și direcție pe care le cunoașteți deja: folosirea lor regulată vă va ajuta să le amintiți mai repede!
Poate cea mai frecventă întrebare pentru turiștii din străinătate care caută cu disperare pe cineva care să ceară un sfat este: Când se pune această întrebare, se va putea spune că comunicarea a început pe măsură ce vorbitorii au stabilit limba conversației.
Desigur, atunci când vă aflați într-o situație care necesită cunoaștere a limbii la un nivel suficient pentru a face schimb de informații (de regulă, acest lucru se aplică acelor momente în care vii la un restaurant sau chiar la un simplu magazin din străinătate), trebuie să utilizați nu numai utilizarea pasivă a limbajului prin modele de vorbire, ci și activa - trebuie să ascultați interlocutorul și să înțelegeți răspunsul acestuia. Cu toate acestea, există două puncte foarte importante la lucru aici:
- dialogurile pre-proiectate în limba engleză ne permit să ne asumăm, cel puțin în teorie, ce vă pot răspunde și vă va fi mai puțin frică dacă aveți măcar o idee aproximativă despre cum să vă comportați;
- este mult mai ușor să începi o conversație, având în stoc câteva fraze, deși memorate, dar corecte sută la sută atât în sens gramatical cât și lexical.
Vestea bună este că, dacă persoana cu care vorbești vede că ai probleme de limbaj, poate începe să se monitorizeze și să folosească un vocabular mai simplu, sau chiar limbajul semnelor. Într-un cuvânt, comunicarea va avea loc, chiar dacă nu reușești să înțelegi ce anume ți-au răspuns.
Desigur, pentru a consolida materialul, trebuie să îl repetați nu o dată, ci de mai multe ori, dar tot nu ar trebui să stați la un dialog la nesfârșit. De-a lungul timpului, vă puteți gândi chiar să vă compuneți propriile dialoguri - lăsați forma să rămână aceeași, dar conținutul se schimbă oarecum. Acest lucru vă va ajuta să consolidați construcțiile gramaticale învățate și să intrați pe drumul spre compunerea independentă a frazelor vorbite într-o limbă străină.
Toată lumea știe că există multe moduri diferite de a învăța limba engleză. Cineva trebuie să stăpânească corespondența de afaceri, cineva vrea să citească cărți scrise în limba engleză, în original, cineva vrea să înțeleagă după ureche melodiile celebre ale trupelor preferate, uneori sunt necesare abilități de traducere pentru literatură specială. În toate aceste cazuri, abilitatea de a comunica direct poate să nu fie necesară. Dar un număr foarte mare de oameni învață limba engleză tocmai pentru a comunica în ea cu prietenii, partenerii sau cu persoane aflate în excursii turistice în străinătate. În acest caz, cele mai importante mijloace pentru formarea abilităților de comunicare sunt o varietate de dialoguri în limba engleză.
După cum un venerabil profesor de engleză universitar obișnuia să-și facă studenții să repete aceleași fraze iar și iar: „Discursul nepregătit este un discurs bine pregătit”. Această frază paradoxală, la prima vedere, are de fapt un anumit sens practic. Dacă nu ești vorbitor nativ, în orice situație de comunicare spontană, este important să ai în vedere un set de clișee bine învățate pe diferite teme. În acest caz, nu te vei gândi la compoziția fiecărei propoziții, dar toată atenția ta se va concentra asupra sensului a ceea ce vorbești. De aceea, atunci când exersează abilitățile de comunicare, profesorul dă sarcina nu numai să citească și să traducă dialoguri pe diverse teme, ci și să le memoreze.
Exemple de dialoguri pe diverse teme
De regulă, dialogurile sunt compuse pe teme specifice. De obicei, conversațiile în engleză pentru începători sunt o conversație-cunoștință, o conversație despre vreme (un mijloc universal de a menține o conversație), o conversație într-o cafenea, o conversație într-un magazin, o conversație despre planuri pentru weekend etc. .
În orice caz, este important să ne amintim că un dialog nu este doar un set de fraze de tip „întrebare – răspuns”, ci și o reacție la informațiile interlocutorului și o componentă emoțională de un grad sau altul. Prin urmare, atunci când se învață dialoguri în limba engleză, acompaniamentul audio joacă un rol foarte important. Ascultând dialoguri, nu doar memorați fraze, ci și copiați modelul de intonație, care este deosebit de important în vorbirea dialogică.
Astăzi vă vom prezenta atenției dialogurile în limba engleză cu traducere, ale căror versiuni complete le puteți vedea. În acest caz, dialogurile vor fi însoțite de exerciții, vocabular detaliat și explicații gramaticale.
Dialog pe tema „cunoștință”
Deci, orice comunicare începe cu o masă.
Salut ce mai faci?
Bine mulțumesc. Si tu?
Grozav! Numele meu este Lima.
Eu sunt Emily. Ma bucur sa te cunosc.
Ma bucur sa te cunosc, de asemenea.
Esti din New York?
Da, sunt. De unde esti?
Sunt de aici, din Bedford.
Oh, minunat. Putem fi prieteni?
Salut ce mai faci?
Bine, multumesc! Si tu ai?
Minunat! Numele meu este Lima.
Eu sunt Emily. Încântat de cunoștință.
Și eu mă bucur să vă cunosc.
Esti din New York?
Da. De unde esti?
Sunt de aici, din Bedford.
O! Perfect. Putem fi prieteni?
Desigur.
Dialog despre vreme
După cum știți, dacă trebuie să începeți o conversație cu o persoană necunoscută, subiectul vremii va fi o opțiune câștig-câștig. Acest subiect este internațional, corect din punct de vedere politic și universal pentru orice cerc. Acest subiect este deosebit de popular printre rezidenții din Marea Britanie. Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece această țară este cunoscută pentru vremea schimbătoare. Prin urmare, câteva fraze despre vreme, care sunt aruncate atunci când cunoscuții se întâlnesc, sunt adesea doar o formă de salut și deloc o modalitate de a obține unele informații.
Bună, Martin, o zi minunată, nu-i așa?
Absolut minunat - cald și clar. Care este prognoza meteo pentru maine? Stii?
Da, spune că va fi puțin înnorat dimineața. Dar ziua va fi luminoasă și însorită.
Ce drăguț. O zi perfecta pentru o iesire. Am promis familiei mele un grătar, știi.
Grozav! Sper că vă veți bucura.
Salut, Tom
Bună Martin, este o zi minunată, nu-i așa?
Absolut minunat - cald și clar. Care este prognoza meteo pentru ziua de mâine? Voi nu știți?
Da, știu, se spune că va fi puțin înnorat dimineața. Dar ziua va fi senină și însorită.
Cat de bine. O zi grozavă pentru o plimbare la țară. Am promis familiei mele un grătar, știi.
Grozav! Sper sa-ti placa.
Dialog într-un restaurant
Dialogul într-o cafenea sau restaurant este adesea folosit în materialele didactice și manualele de fraze. După ce ați învățat frazele de bază dintr-un astfel de dialog, puteți aplica aceste cunoștințe într-o călătorie în străinătate. În plus, unele structuri și așa-numitele fraze de politețe îți vor fi utile în alte situații de vorbire.
Jerry: Hai să mergem la o plimbare.
Lima: Ai vreo idee unde putem merge?
Jerry: Da, am. Să mergem la restaurant.
Lima: Bine. Să mergem.
Chelner: Bună seara. Cu ce vă pot ajuta? Ce ați dori să comandați?
Jerry: Ai piure de cartofi?
Chelner: Da, avem.
Jerry: Ai ceva suc?
Ospatar: suc de mere, suc de rosii si suc de portocale.
Jerry: Dă-ne suc de portocale, te rog. Ai ceva înghețată?
Ospatar: Da, avem inghetata de vanilie, inghetata de ciocolata si inghetata cu topping.
Jerry: Dă-ne o înghețată de vanilie și o înghețată de ciocolată.
W: Altceva?
Jerry: Asta-i tot. Mulțumesc.
Jerry: Hai să mergem la o plimbare.
Ai idee unde putem merge?
Jerry: Da. Să mergem la un restaurant.
Lima: Bine. Să mergem la.
Chelner: Bună seara. Cu ce vă pot ajuta? Ce ați dori să comandați?
Jerry: Ai piure de cartofi?
Chelner: Da.
Jerry: Ai ceva suc?
Ospatar: suc de mere, suc de rosii si suc de portocale.
Jerry: Dă-ne un suc de portocale, te rog. Ai vreo înghețată?
Chelner: Da. Avem inghetata de vanilie, inghetata de ciocolata si inghetata de topping.
Jerry: Dă-ne o înghețată de vanilie și o înghețată de ciocolată.
Chelner: Altceva?
Jerry: Asta-i tot. Mulțumiri.
Dialog în magazin
Un alt subiect popular pentru dialoguri sunt dialogurile în magazin în limba engleză:
Emily: Hei, Lima. Să mergem la cumpărături.
Lima: Bună, Em. Să mergem!
Vanzatoare: Buna dimineata! Vă pot ajuta?
Emily: Bună dimineața! Care este prețul acestei rochii?
Vanzatoare: Costa o mie de dolari.
Emily: Oh, este o rochie foarte scumpă.
Lima: Să mergem la alt magazin.
Lima: Uită-te la blugii ăștia. Imi plac.
Vânzător: Te pot ajuta?
Lima: Îmi poți spune care este prețul acelor blugi?
Vânzător: Da. Blugii au costat trei sute de dolari.
Lima: Ok, voi lua blugii aceia și tricouul ăsta.
Ce zici de o rochie frumoasă pentru prietenul meu?
Vânzător: Această rochie este foarte populară în acest sezon.
Emily: Bine, o voi lua. Mulțumesc foarte mult.
Vânzător: Sunteți binevenit.
Emilia: Bună Lima. Să mergem la cumpărături.
Lima: Bună Em. Să mergem la!
Vânzătoare: Bună dimineața! Vă pot ajuta?
Emilia Buna dimineata! Care este prețul acestei rochii?
Vânzătoare: Costă o mie de dolari.
Emilia: Oh, aceasta este o rochie foarte scumpă.
Lima: Să mergem la alt magazin.
Lima: Uită-te la blugii ăștia. Imi plac.
Vânzător: Vă pot ajuta?
Lima: Îmi poți spune care este prețul acelor blugi?
Vânzător: Da. Blugii costă trei sute de dolari.
Lima: Bine, voi lua blugii aceia și tricoul ăsta.
Ce zici de o rochie frumoasă pentru iubita mea?
Vânzător: Această rochie este foarte populară în acest sezon.
Emilia: Bine, o iau eu. Mulțumesc foarte mult.
Vânzător: Vă rog.
Dialogul prietenilor
Dialogul prietenilor în engleză este un invitat foarte frecvent în toate tutorialele. Puteți discuta o mare varietate de subiecte - afaceri școlare, relații de familie, planuri de viitor. Astfel de dialoguri oferă mult spațiu pentru imaginație. La urma urmei, luând ca bază niște dialoguri audio gata făcute în limba engleză, acesta poate fi întotdeauna „personalizat” pentru tine. Și când vorbești despre propriile experiențe și emoții, materialul este mult mai ușor de reținut.
Lima: Deci, te-ai hotărât unde ai vrea să mergi în următoarea vacanță?
Emily: Cred că voi merge la bunici ca de obicei. Îi voi ajuta cu casa.
Dar tu?
Lima: Cred că voi merge la mare cu prietenii mei. Vei merge cu noi?
Emily: Ce vei face acolo?
Lima: Dacă vremea este bună, vom înota tot timpul. Și cred că vom merge într-un parc acvatic și poate vom vizita câteva excursii.
Emily: Oh, grozav. Cred că mă voi alătura ție.
Lima: Bine, te sun.
Lima: Ei bine, te-ai hotărât unde ai vrea să mergi pentru următoarea vacanță?
Emilia: Cred că o să merg la bunici, ca întotdeauna. Îi voi ajuta prin casă. Și tu?
Lima: Cred că voi merge la mare cu prietenii mei. Vii cu noi?
Emilia: Ce vei face acolo?
Lima: Dacă vremea este bună, vom înota tot timpul. Și cred că vom merge la parcul acvatic și poate facem niște excursii.
Emilia: Oh, grozav. Cred că mă voi alătura ție.
Lima: Bine, te sun eu.
Dialog la hotel
Vă oferim câteva fraze colocviale pe unul dintre cele mai comune subiecte „în hotel”.
Am nevoie de cea mai ieftină cameră din acest hotel. Cât face?
Avem 2 numere. Prețul este de 10 dolari pe noapte.
Nu este ieftin. Îmi pare rău.
Vreau cea mai ieftină cameră din acest hotel. Cât face?
Avem două astfel de numere. Pretul este de 10 USD.
Nu este ieftin. Îmi pare rău.
Dialog de afaceri
Afacerile au devenit un subtopic separat în limba engleză. Astăzi există multe cursuri în acest profil, pe platforme online, materiale de referință speciale și intensive întregi pe acest profil. Vă oferim o scurtă conversație despre afaceri în limba engleză:
Buna dimineata! Pot sa vorbesc cu dl. Johns?
Buna dimineata! Domnul. Johns este ocupat în acest moment. Te deranjează să-i lași mesajul, te rog?
Nu, "nu. Este domnul Saimon. Eu" sun pentru a confirma întâlnirea noastră.
Da, dl. Johns mi-a cerut să confirm!
Va multumesc mult pentru informatii!
Buna dimineata! Îl aud pe domnul Jones?
Buna dimineata! Domnul Jones este ocupat în acest moment. Poate îi poți lăsa un mesaj?
Nu, mulțumesc. Acesta este domnul Simon. Sun pentru a confirma întâlnirea noastră.
Da, domnul Jones mi-a cerut să confirm!
Multumesc foarte mult pentru informatie!
Modalități eficiente de memorare a dialogurilor
După cum am menționat mai devreme, memorarea dialogurilor este cheia unei comunicări de succes în limba engleză. Cu cât înveți mai multe clișee de vorbire, cu atât îți va fi mai ușor să-ți formezi gândurile într-o conversație spontană. Dacă ai un partener de conversație sau înveți limba engleză într-un grup, învățarea și împărtășirea dialogului nu este o problemă. Mai mult, profesorii introduc de obicei o componentă creativă în sarcină - pe baza dialogului din manual, compun, învață și spun versiunea lor. Cu toate acestea, dacă înveți limba engleză pe cont propriu, faptul că nu ai un partener de conversație face sarcina oarecum dificilă. Dar, după cum știți, nu există situații fără speranță. Ascultarea dialogurilor în engleză online este cea mai eficientă metodă de memorare. De regulă, ascultarea repetată vă ajută să învățați toate frazele necesare și, în același timp, să le reproduceți cu intonația corectă.
Un tutorial online poate deveni doar un fel de salvator într-o astfel de situație. Textele și dialogurile (dialoguri în limba engleză) de pe site sunt dublate de vorbitori profesioniști. Puteți alege cel mai confortabil mod de a memora pentru dvs. - bazându-vă doar pe versiunea audio sau pe versiunea în engleză sau rusă a textelor.
Salutari dragii mei.
Să începem azi, poate, cu o întrebare pentru tine. De unde puteți începe să dezvoltați limbajul vorbit al unui copil?
Dar adevărul este! Într-adevăr, la începutul călătoriei sale, vocabularul pentru conversația liberă a bebelușului tău este la cel mai de jos nivel – dacă nu ca să spun că nu există deloc. Și nici nu întotdeauna se poate vorbi „nu liber”. Deci, care este calea de ieșire? Iar calea de ieșire este aceasta: dialoguri pentru copii în engleză.
În mod surprinzător, această tehnică a găsit un răspuns atât în inimile multor copii, cât și în inimile părinților lor. Secretul aici este simplu: poți citi sau asculta dialoguri simple - la început aș recomanda chiar mini-dialoguri - pentru a dezasambla cuvintele și frazele individuale în ele și a le spune. Citiți-le cu traducere, ascultați-le în audio și învățați.
Dacă ești îngrijorat de cum să-ți dezvolți abilitățile de citire a copilului tău în limba engleză, îți sugerez să parcurgi - conține lecții pas cu pas, cu imagini și sunet. Intră și încearcă-l - ție și copilul tău o vei adora!
Astăzi vă voi oferi mai multe opțiuni diferite, pe diferite subiecte și cu diferite dificultati.
Practica vorbirii pentru vârsta preșcolară se distinge prin simplitate și subiect. Cel mai ușor este pentru astfel de copii mici să-și amintească ceea ce îi înconjoară: culori, animale, familie etc. Să începem cu casetele de dialog „Bun venit” și „Întâlnire”. De exemplu:
-Bună. (Bună ziua / Bună dimineața / Bună seara / Bună seara)
-Salut.
-Cum te numești?
-Numele meu este Maria. Si al tau?
-Numele meu este diana.
-Hei . (Bună ziua / Bună dimineața / Bună ziua / Bună seara)
-Buna ziua.
-Cum te numești?
-Numele meu este Maria. Si tu?
-Numele meu este diana.
Aceasta este cea mai ușoară opțiune pentru a începe. Puteți dezvolta conversația în continuare, de exemplu, în acest fel:
-Cati ani ai?
-Eu am cinci ani. Si cati ani ai?
-Am sase ani.
-Cati ani ai?
-Eu am cinci ani. Si cati ani ai?
-Am șase ani.
-Vorbești engleză?
-Da, o iau. Vorbesti engleza?
- Da, o iau.
-Vorbești engleză?
-Da. A Vorbești engleză?
- Da.
Puteți folosi și acest adaos:
-De unde esti?
- Sunt din Moscova. Si tu?
-Sunt din Londra.
-De unde esti?
- Sunt din Moscova. Si tu?
-Sunt din Londra.
Acesta este cel mai elementar lucru pe care îl poți face cu copilul tău astăzi.
Și iată opțiunile, de exemplu, pentru clasa 2 pe tema familiei:
- Câți membri ai familiei ai?
-Am 4 membri ai familiei. O mamă, un tată, eu și sora mea mai mare. Si tu?
-Am un tată, o mamă. Nu am surori sau frați.
-Aceasta este mama mea Tanya și acesta este tatăl meu Vadim. Sora mea este Olya. Ea merge deja la școală.
-Mama se numește Alina, pe tatăl meu este Nikita.
- Câți membri ai familiei ai?
-Suntem patru. Mama, tata, eu și sora mea mai mare... Cati sunteti?
-Am o mamă, tată. Nu am surori sau frați.
-Aceasta este mama mea Tanya și acesta este tatăl meu Vadim. Sora mea Olya. Ea merge deja la școală.
Pe mama mea se numește Alina, pe tatăl meu este Nikita.
Pentru elevii de clasa a 3-a, puteți combina dialogul și jocul " pot vedea ceva albastru...". De exemplu:
-Văd ceva roșu...
-Este un măr. Este un prosop. Este un pantof.
-Văd ceva verde...
-Este o floare. Este o haină.
-Văd ceva galben...
-Este o minge.
-Văd ceva roșu...
-Acest măr. Acesta este un prosop. Aceasta este o cizmă.
-Văd ceva verde...
-Aceasta este o floare. Aceasta este o haină.
-Văd ceva galben...
-Este o minge.
Vorbind despre animale te va ajuta să înveți rapid vocabularul potrivit.
-Ai un animal?
-Da, am un șobolan. Numele lui este Bonny. Ai un animal?
-Am deja doi câini și un pește.
-Care sunt numele lor?
-Numele câinilor mei sunt Dilly și Tisha, iar peștele meu se numește Loopy.
-Ai un animal?
- Am un şobolan. Numele lui este Bonnie. Ai un animal?
- Am deja doi câini și un pește.
-Care sunt numele lor?
Numele câinilor mei sunt Dilly și Tisha, iar peștele meu se numește Loopy.
Un subiect bun este un hobby. De exemplu:
-Îți place fotbalul?
-Da, o iau. Echipa mea preferată de fotbal este Barcelona. Si tu?
-Eu nu. Îmi place baschetul și tenisul. Ce zici de citit?
-Îmi place să citesc. Citesc mai multe cărți pe săptămână. Și îți place să citești?
-Eu nu. Îmi place să mă uit la filme. Filmele mele preferate sunt „Harry Potter” și „Star Wars”.
-Îți place fotbalul?
-Da. Ale mele echipa preferată de fotbal Barcelona. Si tu?
- Eu nu. Iubesc baschetul și tenisul. Ce zici de citit?
-Imi place sa citesc. Citesc mai multe cărți pe săptămână. Iti place sa citesti?
-Eu nu. Îmi place să mă uit la filme. Filmele mele preferate sunt Harry Potter și Star Wars.
Pe lângă cea precedentă, puteți adăuga următoarele:
-Cum ți-ai petrecut vara?
-Ne-am dus la mare. Orașul era frumos și marea era foarte caldă. Si tu?
-Eram în sat cu bunicii mei. Am jucat fotbal cu fratele meu și am înotat în lac.
-Cum ți-ai petrecut vara?
-Ne-am dus la mare. Orașul este frumos și marea este foarte caldă. Si tu?
-Am fost în sat cu bunicii... Am jucat fotbal cu fratele meu și am înotat în lac.
Pentru elevii de clasa a V-a care au deja o bază lexicală bună, puteți conecta toate aceste dialoguri și dezvăluie toate aceste subiecte unul câte unul: salut, cunoștință, familie, animale, hobby-uri etc.
Ce vreau sa spun pana la urma, dragii mei, este ca cu ajutorul acestor mini-conversatii, micutii dumneavoastra pot invata rapid cuvinte noi, precum si sa scape de frica de a vorbi. Vă pot da câteva sfaturi:
- nu incerca imediat îmbrățișează ceva mare și complex- fă pași mici către obiectivul tău cel mare.
- asigurați-vă că copilul dumneavoastră este familiarizat cu toate cuvintele când spuneți ceva. Cuvinte memorate, al căror sens rămâne necunoscut, absolut niciun beneficiu.
- combina utilizarea acestei metode cu un fel de joc astfel încât copilul natural vocabular memorat.
Recomand tuturor, tuturor copiilor si parintilor lor sa urmeze un astfel de curs de la Lingualeo « Pentru cei mici» ... Acest curs online – într-un mod jucăuș și foarte plăcut – vă va captiva copilul și îl va face să vă întrebe „Și vreau să joc și în engleză”... Fiicei mele încă îi place)), deși l-am achiziționat cu mult timp în urmă.
Asta e tot, dragii mei. Sper că aceste materiale vă vor ajuta în învățarea limbilor. Mai mult, puteți obține și mai multe materiale abonându-vă la lista de corespondență a blogului meu. Îmbunătățiți-vă limba engleză în fiecare zi cu ajutorul meu.
